Leopold Tyrmand – ウィキペディア

レオポルド・ティルマンド （1920年5月16日生まれ、ワルシャワ、†1985年3月19日、マイヤーズ砦で）は、ポーランドの作家、広報担当者、ジャズ愛好家でした。

チルマンドは、何世代にもわたってワルシャワに住んでいて、政治センターと自由主義に属していると感じていた同化されたユダヤ人の家族から来ました。彼の叔父の一人であるジャージー・ティルマンドは、競争社会主義の仲間であるポーランドの経済学者オスカー・ランゲの公然と共産主義者であり、親しい友人でした。

ワルシャワで高校を卒業した後（ ワルシャワのJan Kreczmarにちなんで名付けられた中学校 ）パリの美しい芸術大学で最初に建築を1年間勉強しました（パリの美しい芸術） パリの国立美術学校 ）。そこで彼は初めてジャズと接触し、ホットクラブ・デ・ジャズの定期的なゲストになり、そこでデューク・エリントン・オーケストラを聞いた。

ティルマンドは1939年にワルシャワでポーランドで攻撃を経験しましたが、すぐに当時のポーランドのヴィリニウスに逃げました。そこで彼はソビエト連邦の攻撃の後、最終的にポーランドに留まり、1940年から彼は羽毛街のセクターのためのいくつかのポーランド産産のプロパガンダ新聞の記事を書きました。ヴィルニウスでは、彼はポーランドのジャーナリストであるフランシスゼク・ワリッキにも会いました。ティルマンドの両親は、ドイツのポーランド占領中に順番に捕虜になりました。母親がホロコーストを生き延びている間、父親であるミエシスワフ・ティルマンドは、戦前に有利な毛皮の卸売を走っていたが、マジダネク強制収容所で殺害された。

第二次世界大戦中、チルマンドはポーランドの作家ウォルデマール・バビニッチの扇動でいくつかの陰謀ポーランドの独立グループに関与しました。そのため、1941年にNKVDに逮捕され、Gulagに連れて行かれることになっています。しかし、ソビエト連邦でのドイツの攻撃を通じて、彼と彼の同僚はなんとか逃げることができました。偽のフランスの文書の助けを借りて、彼はついに全国にフランスに逃げたかった。彼がナチス州に到着したとき、彼は資金不足のために最初は翻訳者、ウェイター、追跡労働者でした。フランスに逃げる可能性はますます絶望的になったので、彼はついに船乗りとして雇い、当時ノルウェー経由で中立スウェーデンを獲得しました。しかし、スタヴァンガー港では、彼は当局に連れて行かれ、第二次世界大戦の残りの部分をグリニ強制収容所で過ごしました。

戦争の終了後、チルマンドは当初赤十字で働いていましたが、最終的にはデンマークのポーランドの報道機関の特派員として働いていました。 1946年、彼はワルシャワに戻り、雑誌やTygodnik Powszechny、Przekekrój、Rzeczpospospolitaなどの毎日の新聞のフリーランス編集者になりました。さらに、彼は数年間ポルキーラジオで働いていました。彼のレパートリーには、音楽、演劇、スポーツに関連するトピックに関する報告が含まれていましたが、チルマンドはソビエトの批判的な言葉の選択のために繰り返し気づき、それによって定期的に注文を失いました。 1953年、彼はついに禁止され、編集者として働くことは許可されませんでした。

しかし、特にポーランドのジャズシーンを構築するとき、Tyrmandは重要な役割を果たしました。 1946年、彼はワルシャワにYMCAの地域クラブを設立しました。 1947年5月30日、1947年5月30日にモットーの下で発見された最初のパブリックジャズコンサート 混雑する の代わりに、u。サックス奏者のチャールズ・ボーヴェリー、歌手ジャンヌ・ジョンストン・シーレ、クラリネットのジュリアス・スコウロスキ、ピアニストのヴィスワウ・マチャン、ドラマーヤヌス・ “マレク”・マレク・バイリスキ。しかし、YMCAクラブ（他はクラクフとウッチにいた）は長い寿命ではありませんでした。彼らは1947年にPVAPの文化当局が「ブルジョア、退廃的、疑わしく、有害」としてジャズを捕まえたときに解散しました。ティルマンドは、1954年の最初のポーランドジャズフェスティバルの後援者でした Krakakuer Jazzallerseel 。

早くも1945年、ティルマンドは物語のバンドにありました ホテルアンスガー 1947年にポーランドで出版された第二次世界大戦中の彼の経験に取り組みました。しかし、1954年のますます批判的な小説はポーランドで禁止されていましたが、ドイツと英語の翻訳で西に登場しました。 1966年、彼は米国に移住し、そこでニューヨーカーとニューヨークタイムズの雑誌の編集者としての仕事を続けることができ、ハリウッドの不道徳な文化の批評家として彼の目を続けました。

チルマンドは、フロリダでの休暇中に心臓発作で亡くなりました。

彼の100歳の誕生日、2020年のポーランドでのSEJMは、彼の作品の多数のイベント、特別出版物、新しいエディションで、レオポルド・ティルマンドの年を宣言しました。

• 悪。小説 （「Zły」、1955）。 Ullstein-Verlag、ベルリン1958（Kurt Harrerによる翻訳）。
• Darlowoのホテル。小説 （「Siedem Dalekichrejsów」）。 Ullstein-Verlag、ベルリン1962（Jan Tauschinskiによる翻訳）。
• フィリップ。ローマ （「フィリップ」、1961）。ピーター・オリバー・ロウによってドイツ語に翻訳されました。 Frankfurter Verlagsanstalt、Frankfurt 2021、ISBN 978-3-627-00284-8。

• Pawel Brodowski： ポールのジャズ 。 In：Annette Hauber（ed。）： それはジャズ：20世紀のサウンド：ダルムシュタット市の展示会、マチルデンヘーエダルムシュタット研究所が主催し、1988年5月28日から8月28日まで、国際音楽研究所ダルムシュタットと協力しています。 InstitutMathildenhöhe、Darmstadt 1988、 DNB 880879696 。
• GrzegorzSołtysiak： そんなに悪くない。ワルシャワのレオポルド・ティルマンドのガイド ワルシャワ蜂起博物館、ワルシャワ2020、ISBN 978-83-7729-577-9