ソマリア（スプラッシュ） – ウィキペディア

ソマリア （自分の名前 ソマリア語 ）アフリカの角（ソマリア、ケニアの北東、東エチオピア、DSCHIVITI）のソマリアと世界中の亡命コミュニティで話されている東部クッション語です。ソマリアは、1972年の終わりからイタリア語や英語ではなくソマリアに在籍しており、それに応じて管理、トレーニング、マスメディアで使用されています。

ソマリアはソマリアの母国語であり、ほとんどがアフリカの角で遊牧民として生きています。アラビア語、他の東洋語、および英語とイタリア語の植民地言語からの多くのローンワードが含まれています。

イスラム教はソマリアに大きな影響を与えました。それはまだソマリアで最も広範な宗教であり、統計は最大99.8％のスンニ派イスラム教徒を定量化しています。したがって、アラブとペルシャからのローンワードは、宗教的な文脈だけでなく、日常生活の言語でも発生します（例えば、Albab-ka-the Door、アラビア語から派生したドア）。

ソマリアは主に口頭で引き渡されましたが、ソマリアは何世紀にもわたってアラビア語で書かれてきました（いわゆるWadaadスクリプト）。 20世紀の後半、ソマリアの民族主義者は、ソマリアをイタリア語と英語、そしてアラビア語に向けてアップグレードしようとしました。特に、彼らは自分の言語でソマリアの包​​括的なリテラシーを達成したかったのです。しかし、言語の標準化と執筆はなく、アラビア語のアルファベットは母音を再現する可能性が限られているため、適度に適切であることが証明されました。独立したライティングシステムも開発されましたが、そのうちオスマニヤスクリプトは特に広まっていました。 1972年、ラテン語の脚本の実際的な理由で大統領と独裁者のSiad Barreの下で国際的な言語学者で構成された委員会と、ラテン語で書かれたソマリアは国語になりました。 ^[3]

ソマリアがソマリアの国語と宣言された後、漏れた発展が必要でした。この言語は、短時間で多くの高度に専門化された専門家を獲得しました。 1976年に登場しました ソマリアの辞書 そしてその 辞書 最初の包括的な辞書として。マスメディアと教育システムは、英語またはイタリア語によってソマリアに切り替えられました。役人は言語審査を受ける必要があり、1974年には農村人口のリテラシーキャンペーンの一環として（ 農村開発キャンペーン ）約25,000人の学生を国に送り、仲間の市民に新しいスクリプトを教える。 ^[4] 政府の情報によると、これらの措置は60％のリテラシー率を達成しました。

ソマリア政府の崩壊と1990年代初頭のソマリア内戦の始まりにより、ソマリアの文化と言語の重要性も消えました。この言語は、ソマリアの崩壊以来、衰退ではないにしても停滞しており、これは、多くのソマリア人の戦争の文脈と移住の破壊と、したがって世界のすべての地域での気晴らしの両方によるものでした。ソマリアでは、リテラシーと学校の訪問率はおそらく25％未満です（ソマリアの教育システムを参照）。

ソマリアは、低い国の東クシャチック言語の1つであり、これはアフロアシア語の家族のクーシャン枝に属します。低地のクッション内のオモタナ語のグループに属します。

ソマリアと次の親relativeとの関係と、方言への分割について、言語学にはさまざまな見解があります。 Cerulli（1919）とMoreno（1955）は、方言の4つのグループを区別しています。 ^[5]

• イサクの氏族とあなたに属するガダブルシとイッサ（ciise）によって話された北またはイザク。
• 中央またはダロッドは、北東部のダロッドの広範囲にわたる氏族と、南ソマリアと北東部のエチオピアソマリア地域（オガデン）の中心部のオマリアによって話されています。
• 南ソマリアの海岸にある沿岸方言またはハウイエ（セルリ）またはベナディール（モレノ）。
• OberjubaまたはSab（Cerulli）またはDigil（Moreno）旧Ober-Jubba（今日の湾、Bakool、Gedo）の地域。

Andrzejewski（1971）とSaeed（1982）は北と中央を保持しています。 一般的なソマリア 師団には3つの方言グループがあります。彼らは上部ジュバ方言を次のように指します 中央 。ソマリア自体は一般に間を区別します あなたが言うこと – また あなたは何を言っていますか -dialects（何で 一般的なソマリア そして、沿岸方言を意味します）と 市長 （Oberjubaに対応するもの）。これらの名前は、「あなたは何と言ったの？」という質問のフォームです（」（」（」（ あなたが言うこと？ ） または何？” （ マヤ？ ）ソマリアの品種の中で2つの極端を導き出し、参照してください。 ^[5]

Bernd Heineは、1978年にSomali、Rendilla、およびBonusesをOmo-Tanaグループ内のSAM言語として分類し、他の2つをソマリアの姉妹言語として分類しました。 ^[6] これにより、次の部門が得られます。

一方、クリストファー・エーレットとモハメド・ヌー・アリのステージの分類において ^{[7] [8]} ソマリアの方言としてのレンディーユとボーナス。彼らによると、Bayoと1人は、グループ（SAM）の残りの部分（SAM）から上部のジュビラ/桁分離された柔術と見なされ、そこからレンディーユが分裂しました。

• 英語i
  • Genals：BayoとJiiddu
  • 英語II（薬、サム）
    • ベンダー
    • ソマリIII
      • Aweer（ボーナス）とガール
      • すでに
      • ソマリアIV
        • maay-dialekte
        • ベナディル・ノード
          • Baraawe
          • Benadir
          • Jowhar
            • Shabelle-Nord
              • Adale
              • Buur Heybe
              • Buloburti-Nord
                • Buloburti
                • Degodia
                • Baali
                • Nord-Somali.

Marcello Lambertiは、Rendillaとボーナスの統合をソマリアの方言として承認しましたが、EhretとAliの方法を批判しました。彼によると、柔術はSAM言語の1つです。ソマリア内では、6つの方言グループを区別します。 ^[5]

1. 北または 一般的なソマリア
2. Benadir：これには、個々の方言がAf-Abgaal、Af-Gaalja’aal、Af-Ajuran、Af-Xamari、Af-Biimaalが含まれます。デジルに加えて、これは最も不均一なグループです。
3. アシュラフ：これは、モガディシュと、預言者モハメッドの子孫であると考えて、モガディッシュまたはシンガーニの方言と低いシャルハル方言に崩壊すると考えている、肌に覆われたソマリアのアラビア語のメルカ地区で話されています。スピーカーの数が少ないため、ほとんどの分類ではアシュラフは観察されませんでした。
4. 旧ジュバ地域からジリブとジャマーメの地区まで話されているマアイの方言。 Lambertiは5つの方言を区別しています（北、東、低地、西、南/Niederjuba ^[9] ）、しかし、それはひどく区切られて互いに流fluentに変換することはできません。
5. 「Digil Group」：これは、ユニットを形成しない可能性のある最も不均一なグループです。その中には、Tunni、Dabarre、Garre-Boni、Jiidduがいます。 TunniとDabarreはMaayに最も近く、この多くのiogesと革新と共有しています。ガレボーナスは、ソマリアとケニアの多数のアンダーダイヤルで構成されています。柔術は、ソマリアの方言の間で孤立した位置を持ち、最初の方言の1つとして分裂した可能性があります。 Lambertiの「基質理論」によれば、Jiidduは他のソマリアとは別にハイキングして、エチオピア南部のすべてのオモタナ語の出身地から南ソマリアへの領域とは別にハイキングし、彼らの言語がソマリアの方言として登場することをやや体が盛り上げました。 ^[十]
6. レンディーユ：レンディラはケニアの北に住んでおり、ボラナ・オロモによって他のソマリア語のグループから分離されています。 16世紀にボラナが浸透する前は、レンディラはおそらく南ソマリアで話された方言との方言の連続体でした。

ソマリアは主にソマリアで話されていますが、エチオピア、dschivivi、ケニアの民族ソマリア人も話されています。ソマリアでは、オロモ、バントゥ、スワヒリ（バジュニ）などの少数派やボーナスなど、すべての民族グループが使用しています。

ソマリアはソマリアのすべての機能をカバーしています。そうだった de Jure そしてまだです 実際には 国語は、すべてのソマリア人の約95％の母国語であり、ソマリアの水平媒体です。ソマリアは多数言語を持つ数少ないアフリカ諸国の1つであり、ソマリアとタンザニアは、ヨーロッパの植民地言語の使用から発展したサハラの南にある唯一のアフリカの2つの国でした。

標準的なソマリアの基礎は北方言グループです（ 一般的なソマリア ）、特にムダグ地域のダロッド方言。ソマリアの約半分は、このグループの方言を語っています。 ^[5] とりわけ、Maay方言のスポークスマンは、彼らの言語の多様性に対する差別について不満を言います。標準言語のために開発された執筆は、Maayの再現に部分的にしか適していません。このために、独自の執筆である「Maay-Alphabet」が作成されました。それ以外の rahanweyn（rahanweyweynweyn） たとえば、その中 繰り返し 「Rahanweyn」のあなた自身の発音に近づくものを書いた。 2004年のソマリアによると、マアイとマハティリとソマリアはソマリアの公用語です。 ^[11]

ソマリア以外では、ソマリアはDSCHIVITIS、ケニア（北東地域）、エチオピア（ソマリア地域またはオガデン）の隣接地域でも話されています。ソマリア人はそこに住んでいます。アフリカの角でのこの伝統的な地域に加えて、ソマリアは、独裁政権のシアド・バレスからの脱出とソマリアの内戦からの逃亡を通じて、東洋での伝統的な小売の役割により、初期段階で世界中に広がりました。米国、カナダ、イギリス、スカンジナビア、イタリア、オランダ、その他の大規模なディアスポラがあります。現在までに、個々の国への移民の数に関する研究はありませんでしたが、最大300万人の難民と移民の推定が仮定しています。

DSCHIBUTIでは、公式教育と言語政策は、ほとんどのJIBTORESおよびアラビア語の母国語であるフランスとソマリアの公用語の両方で学校のレッスンを開催するという目標を追求しています。実際、フランス語はほとんど唯一の教育言語です。また、Dschibutiで話されているソマリに影響を与えました。ナショナルラジオは4つの言語すべてを送信します。アラビア語、ソマリア人、および遠くは、主にイスラム（シャリア）およびフランスのモデルに従って司法機能に加えて存在する習慣的な裁判所で使用されています。 ^[12番目] ソマリアは、エチオピアのソマリア地域の地域労働言語です。

1972年以来使用されているラテン語のアルファベットは、ソマリアに適応されており、厳密に音声学的ですが、アポストロフィを除いて特別なキャラクターは含まれていません。文字の順序は、アラブのアルファベットの順序に基づいています。

‘、B、T、J、X、KH、D、R、S、SH、DH、C、G、F、Q、Q、K、L、M、N、W、H、Y、A、E、I、O、U、U、O、U。

次の文字または文字の組み合わせは、ドイツ語とは異なる顕著です。

• ‘ – /ʔ/ – ドイツのボーカルセールス（「Glottis Closure Sound」）に対応する そうです そしてその a の 観察 （名を参照してください ビー 投票なし）
• J – /dʒ / -DT。 DSCH
• バツ – /h/ – ドイツ語のように。 h 、しかし、喉から深く、アラブに対応します。 h
• kh- /バツ/ – ドイツ語のように。 ch 、しかし、喉から深く、スイスのドイツ語に対応しています ch
• SH – /schv/ – ドイツ語のように。 sch
• DH- /ɖ/ – ドイツ語のように。 d 、しかし、舌の先端は歯の代わりに料理の屋根に触れます
• C – /ʕ/ – アラブに対応します。 として （ʕ）
• Q – /ɢ/ – ドイツ語のように。 k 、しかし、喉から深く、アラブ。 ああ
• の – /の/ – 英語のように の 、母音のようにドイツ語のように。 の
• と – /j/ – ドイツ語のように。 j

フランス語やイタリア語と同様に、文字TとKは、ドイツ語で一般的に使用されずに発音されます。 Rは、バイエルン州のように、常に舌から先端のRです。二重筆記の母音はソマリアで非常に一般的であり、単にもう少し話されています – たとえば、あなたは書きます ソマリア ;同じことが二重子音にも当てはまります。

したがって、子音システムは次のように要約できます。

ソマリアには、母音のある10母音システムがあります a 、 そうです 、 私 、 o 、 の 彼らの長い同等物と同様に aa 、 の 、 ii 、 と 、 彼の 。すべての母音は、標準的なソマリア（すなわち、ドイツ語の母音の長さ）で引張されています。

クッション語として、ソマリアは柔軟な言語です。ヨーロッパの言語と比較した特別な機能は、2つの最初の人々が複数の包括的で、もう1つは排他的です。さらに、ソマリアには特定の文章の焦点を可能にするフォーカスマーカーがあり、ソマリア人がサウンド言語であると考える言語学者がいます。

形態 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

名詞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ソマリアの名詞は、関連する言語のように – ジェナ（男性と女性）、numerus（堆積物と多数派）、および症例（絶対的、名目的、属格、職業）によるとです。また、記事で決定することもできます。名詞と競合するほとんどの接続は、比較的複雑な同化ルールで変更されます。

記事 /決定 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

NOUNの語彙形式は、Collectivaまたは無数のものを除き、堆積物にあります。名詞を決定する（決定する）ために、記事に悩まされます。

本（M. Sg。） “（一冊の本” 本 （それ以外の * 冊子 ）「本」 手（F。Sg。） “（片手” 手 “手”

男性名詞の記事はです および / to そして女性のために ta/ti 。 k それぞれ t 属に依存する実際の決定マーカーは、その後の母音は名詞の場合によって変化します。記事は単数形で複数形で同じです。

場合 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

名詞の基本的な形式は絶対です。名詞が記事（または実証）で決定されている場合、この記事には最終的な母音が付いています a （決定の例を参照）。

主格（または主観的）に名詞がある場合、それは文の対象となります。記事が付いている場合、記事の母音が変わります a に の 。被験者が単一の名詞で構成されていないが、全腫瘍全体で構成されている場合、最後の単語のみが主格にあります。

nin（man.sg.m.abs） “（男” nin-ka（man.sg.m-it：abs） “その男” nin-ku（man.sg.m-it：nom） “その男” nin-ka iyo wiil-ku（mann.sg.m -det：abs and jungedet：nom）

男性の無期限の名詞は、健全な変化によって主格に入れられます。ただし、このトーンは標準化された正書法での表現ではありません。母音を介したアクセントによって、主に科学的出版物でマークされることがあります。ただし、この音の変化は音節構造に依存します。これが1つの例です。

hold（mann.sg.m.abs） 「（an）男（絶対）」 nin（man.sg.m.nom） 「（a）男（主格）」（Saeed 1993：143）（Rising Accentは、トーンの増加を表しています）

女性の無期限の名詞は、音の変化によって与えられ、時にはサフェ的な名詞によって与えられます -私 そうです： náag（frau.sg.f.abs） 「（a）女性（絶対的）」 女性 – 私（frau.sg.f-nom） 「（a）女性（主格）」（Saeed 1993：142）

音を変えることにより、名詞は属格に入れられます。一部の女性名詞には、属格の接尾辞もあります、 -e / -ad / -od 、（彼はナッハの最終ボーカルです）：

libàax（löwe.sg.m.abs） 「（a）ライオン（絶対的）」 libáax（löwe.sg.m.gen） 「（a）ライオン（属格）」 カラビード 「アラブ語、アラビア語の言語」（Saeed 1993：148f）

名詞の語彙は、サウンドの変化または接尾辞のいずれかでソマリアで形成されます。

	男性的		フェミニン
特異な	多数	特異な	多数
-òw	-YOW	-say / -aay / ——	もつ

例：

hassanòw 「ハッサン！」 セマニー “わたしは！”

性別 /属 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

名詞は、ソマリアの男性または女性です。不確定な形式では、名詞の属はマークされていません。 本 「本」（m）、それに対して 手 「ハンド」（f）。

名詞の文法性別（属）は通常、外側には見えません。通常、自然な性別とは関係がありませんが、かなり変動します（以下を参照）。

番号 / numerus [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

名詞は3つの種で複数形を形成します（部分的な重複を含む）が、複数形成は多くの同化プロセスによって複雑になっています。複数形は、単数形と同じ接尾辞で決定されます。名詞は、特異から複数形に入れると、性別を変えることがよくあります。この現象はそうです 性別極性 またはよく知られている極性属。複数のフェミニンの男性名詞とその逆のZとしても同様です。 B。： 本 （m。）「本」 – 本 （f。）「本」。

Pronomina [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ソマリアの最も重要な代名詞は、個人の代名詞を形成し、その2つの行は各行の強調と短い形式があります。オブジェクトの代名詞には2つの行があります。これは、音の変化によってしばしば行われるサフィックスの短い1行と1つの行があります – の 派生。 1人目の複数形は、2つの形式を区別しています。1つの包括的（「私たちと一緒に」）と排他的（「私たちはあなたなし」）：

	主語の代名詞		オブジェクト代名詞
人	共感	短い	共感	短い
1.歌う。	私	の上	私の	i（i）
2.歌う。	あなた	非常に	あなた	Ku（u）
3.歌う。 m。	彼	彼の	彼	（の）
3.歌う。 f。	彼女	ああ	彼女	（の）
1. pl。 （含む）	私たちの中で	しましょう	私たちの中で	息子 /私たちに
1. pl。（排他的）	私たち	私たち	私たち	Na/額
2. pl。	割引	非常に	あなた	と
3. pl。	彼ら	ああ	彼ら	（の）

動詞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

指示的な4つの合成時間に組み込まれた時間に加えて、ソマリアの動詞は、アスペクト形式の主題、および現在と祈りのアスペクト形式の主題を知っています。通常の動詞は、Oromoなどの他の東部クッション性言語と同様に、個人およびテンパス固有の接尾辞と共役しています。プレフィックスの共役は、少数の頻繁な動詞を保存しているだけです。動詞はまた、スタンマー拡張を介して口頭派生を形成することができます。 B.反射。

接頭辞の共役 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アフロアシアンで広まっているプレフィックス（および接尾辞）との共役は、4つの動詞を除いて失われました。これらの4つの動詞は（ここ3番目のSg.M.シンプルな過去）です。

動詞	翻訳
“言った	“言う”
来た	“来て”
yiil	「BE（ローカル）」
欲しい	“知識”

動詞もあります は 「be」。これは、プレフィックスと接尾辞でいくつかの形式（存在）でのみ共役されています。

たとえば、そうです。 来た 次のように単純な過去に「来る」：

人	形状	翻訳
1.歌う。	（n）Imid	“私が来た”
2.歌う。	ti病	“あなたが来た”
3.歌う。 m。	到着した	“彼が来た”
3.歌う。 f。	ti病	“彼女は来た”
1. pl。	何	“私たちは来ました”
2. pl。	やってくる	“あなたが来た”
3. pl。	到着した	“彼らが来ました”

そして一般的に現在の緊張：

人	形状	翻訳
1.歌う。	来て	“今行ってる”
2.歌う。	に	「あなたは来る」
3.歌う。 m。	来て	“彼が来る”
3.歌う。 f。	に	“彼女が来る”
1. pl。	来て	“私たちは来る”
2. pl。	来て	「皆さんが来る」
3. pl。	来て	「彼らは来ている」

指標フォーム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一般的なプレゼント [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一般的な存在は、現在の現在とは対照的に、すぐに行われない現在の行為を表しています。一般的な存在は、習慣、つまり通常定期的または定期的に行われるものを表現するために使用されます。の一般的な存在 鋭い 「Bring」は次のとおりです

人	形状	翻訳
1.歌う。	生産	“私が持って来る”
2.歌う。	原因	“あなたが持ってくる”
3.歌う。 m。	生産	「彼はもたらす」
3.歌う。 f。	原因	「彼女はもたらす」
1. pl。	キーナ	「私たちは持ってきます」
2. pl。	持っていく	“あなたが持ってくる”
3. pl。	持っていく	“彼らが持って来ます”

一般的な祈り [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一般的な祈りは、一般的な現在のように、習慣的な行動に使用されますが、過去には使用されます。現在の祈りとは対照的に、行動は選択または時間の点で制限されています。の形 鋭い “Bring”は次のとおりです。

人	形状	翻訳
1.歌う。	持ってくる	“私がもたらした”
2.歌う。	結果として	「あなたが持ってきた」
3.歌う。 m。	持ってくる	「彼は持ってきた」
3.歌う。 f。	結果として	“彼女が持ってきた”
1. pl。	持ってくる	「私たちは持ってきました」
2. pl。	それらを持ってきました	「あなたは許可しています」
3. pl。	持ってくる	「彼らは持ってきた」

ノート。 最終 -ay またそうです – エイ 話されて書かれています。

現在の現在 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

現在の現在にはインフィックスが付いています -a- / -いいえ- （条件付き方言の使用）および（本質的に）一般的な存在の個人的なプレゼンテーションに形成されます。現在の存在 配達 「Bring」は次のとおりです

人	形状	翻訳
1.歌う。	持っていく	「私は得ています」
2.歌う。	持っていく	「あなたはただ持ってきます」
3.歌う。 m。	持っていく	「彼はただ」
3.歌う。 f。	持っていく	「彼女はただ持ってきます」
1. pl。	につながります	「私たちはただです」
2. pl。	もたらす	「あなたはただ持ってきます」
3. pl。	持っていく	「あなたは持っています」

現在の祈り [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

現在の祈りはインフィックスにあります -na / -ay そして、一般的な祈りの人の終わりが形成されました： キーン+ay+ey = 育った “私がもたらした 。一定の期間に限定されていた過去のアクションまたは過去に繰り返されるか継続されていました。 その間 読んだ 新聞 厚くなった 。 「彼が新聞を読んでいる間、彼は朝食を食べました。

未来 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Futurは、対応する動詞の不定詞と一般的なプレゼンテーションにあります しなければならない 「欲しい」形成：

人	形状	翻訳
1.歌う。	現在	“私は持って来ます”
2.歌う。	もたらします	「あなたは持ってきます」
3.歌う。 m。	現在	「彼はもたらす」
3.歌う。 f。	もたらします	「彼女は持って来る」
1. pl。	現在	「私たちは持ってきます」
2. pl。	現在	「あなたは持ってきます」
3. pl。	持っていく	「あなたは持ってきます」

サブガクティブ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

指標とは対照的に、サブジャンクマードは、特に下位の接続詞に従って、いくつかの相対的な文で、およびそれに関連して、下位条項でのみ使用されます。 は + の +パーソナルサフィックス「必須」。

現在 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

存在フォームの仮定法は、最終母音であるという事実によって、対応する形式の指標とは異なります -A サブジャンクティブの指標の -o なります。

未来 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

仮定的な未来は、の一般的なプレゼンテーションのサブガクティブにあります しなければならない そして、対応する動詞の不定詞が形成されました。 もたらします 「私は持ってしまう /持ってくる。彼は持ってくるだろう」; 現在 「あなたが持ってくる /持ってくるだろう」。

不定詞および口頭のノマ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

口頭クラスに応じて、不定詞は接尾辞が付いています – 私 また – n 教育を受けた： Keen-I 隣に「持ち込む」 remaini-n “与える”。不定詞はモーダル動詞でのみ自己雇用されています カリド 「使用」、それ以外の場合は、構成されたThemepaで使用されます（上記参照）。

動詞のもう1つの名目形式は、接尾辞を備えた非常にコールされた言葉の遊牧です – id 、 – n と – sho 形成されます： Keen-Id 「それを持って」; remaini-n 「それを持って」; bara-sho “学ぶ”。サブジェクトまたはオブジェクトとして使用され、通常の名詞のように決定されます。

構文 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ソマリアに焦点を合わせます [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ソマリアには、特定の文のメンバーに焦点を当てる3つの文粒子があります は 、 そうです と WHO 。これらの粒子は肯定的な声明で必須です（sic！これは、特にソマリアの構文で比較的大きな関心をもたらしました）。

これら3つのフォーカス粒子（フォーカスマーカーを含む）の違いを説明することは困難です。それらの使用は実用的であり、スピーカーの方言に関連しています。基本的に、粒子 は イノベーション（新しい主題など）があるニュートラルステートメント（関連）でより使用されています。粒子 そうです 一方、それは革新のないさらなる文に関連しています。粒子 WHO 通常、粒子とまったく同じです そうです 関連している。

エンクリティックの人事代名詞はすべての粒子に取り付けることができ、それがフォーカス（ヘッドマーカー）を参照するのに役立ちます。基本的に、すべての名詞が可能です 口頭で （最終的な言葉の複合体）は、経験則が次のとおりです。フォーカス粒子の横にある名詞はフォーカスです（例外は被験者が焦点を合わせている場合です）。

例： 彼はこの本を持ってきます。 「彼はこの本を持ってきます。」

質問 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

決定の問題は、2つの粒子のいずれかにあります と また それでした 教育を受けた： あなた と 本を持ってきますか？ 「本を持ってきますか？」また それでした D本は誰ですか？ “それか。”

尋問代名詞に関する事実上の問題について説明しています 誰も / ティー 「誰/何」が形成されました。

• デビッドD.レイティン： 政治、言語、思考：ソマリアの経験。 シカゴ大学出版局、1977年、ISBN 0-226-46791-0

文法 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• ジョン・イブラヒム・サイード： ソマリアの参照文法。 2. auflage。 Dunwoody Press、Kingnington 1993、ISBN 0-931745-97-7。
• ヨルグ支店： ソマリアの参照文法。 Omimee Intercultural Publishers、Köln1991、ISBN 3-921008-01-8

教科書 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• マーティン・オルウィン： 口語ソマリア。完全な言語コース。 Routledge、ロンドン1995、ISBN 0-415-10009-7。
• Catherine Giremenow-Mewis： ソマリア教科書。実用的な紹介。 （= アフリカの研究。 ボリューム16）。第2版​​。 Köppe、Cologne 2004、ISBN 3-89645-571-0。
• R.デイビッドゾーク、アブドゥラヒA.イサ： ソマリア教科書。 Dunwoody Press、Kensington 1990、ISBN 0-931745-48-9。

辞書 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• R.デビッドゾルク、マディナオスマン： 英語のインデックスを備えたソマリア – 英語辞書。 3. auflage。 Dunwoody Press、Kensington 1993、ISBN 0-931745-95-2。
• モハメド・アリ・ファラー、ディーター・ヘック： ソマリア辞書ドイツ語 – ソマリ /ソマリ – 英語 – ドイツ語。 第4版。 Buske、Hamburg 2015、ISBN 978-3-87548-055-9。
• Francesco Agostini（hrsg。）： ソマリアイタリア語辞書。 Gangemi、Rome 1985、ISBN 88-7448-001-6。
• Annarita Puglielli（hrsg。）： イタリア語ソマロ辞書。 Corocci、Roma Tre Department of Linguistics、Rome 1998、ISBN 88-430-1115-4。

1. ↑ ソマリア地域へのエチオピア議会の基本情報 （ 記念 2007年9月26日から インターネットアーカイブ ））
2. ↑ として
3. ↑ デビッドD.レイティン： 政治、言語、思考：ソマリアの経験。 シカゴ大学出版局、1977年、ISBN 0-226-46791-0
4. ↑ モハメド・ハジ・ムフタール： ソマリアの歴史的辞書。 新版。 Scarecrow Press、2003、ISBN 0-8108-4344-7、S。176f。
5. ↑ ^{a b c d} Marcello Lamberti： ノルドソマリ方言。同期の説明。 （= 東アフリカのアフリカ研究。 1）。 1988、ISBN 3-533-04008-9。
6. ↑ Bernd Heine： SAM言語。レンディーユ、ボニ、ソマリアの歴史。 の： アフロアジアティック言語学。 6（2）、1978、S。1–92。
7. ↑ クリストファー・エーレット、モハメド・ヌー・アリ： 英語分類。 In：Thomas Labahn（編）： ソマリア研究の第2国際会議の議事録。 第1巻、Buske Verlag、Hamburg 1983、pp。201-269。
8. ↑ クリストファー・エーレット： 紀元前1000年のアフリカの東部角西暦1400年まで：歴史的なルーツ。 In：Ali Jimale Ahmed（hrsg。）： ソマリアの発明。 Red Sea Press、1995、ISBN 0-932415-99-7、S。233–256。
9. ↑ Marcello Lamberti： ソマリアの方言。比較試験。 （= クッション語研究。 5）。 Busken Pollails、1986、ISBN 3-87118-775-5。
10. ↑ Marcello Lamberti： ソマリアの柔術の起源。 の： ソマリア研究の第3議会の議事録。 1988年。
11. ↑ ソマリア共和国の過渡的な連邦憲章。 （ 記念 2008年6月25日から インターネットアーカイブ ））
12. ↑ Jacques Leclerc、ケベックのフランス語の財務省（TLFQ）： Djiboutiの言語政策