Gert Hofmann -Wikipedia
Gert Hofmann （1931年1月29日生まれ、リンバッハで生まれ、†1993年7月1日、Erding）はドイツの作家でした。
Gert HofmannはLimbachで育ちました。 1948年、家族はライプツィヒに移り、ホフマンは外国語学校に通い、英語とロシア語の通訳と翻訳試験を受講しました。 1950年に高校を卒業した後、彼はライプツィヒ大学でロマンス、ドイツの研究、スラブ研究、英語の勉強を始めました。 1951年、ホフマンはGDRを去り、フライブルク・イム・ブレイスガウに行き、そこで彼は研究を続けました – 現在は英語、ドイツの研究、ロマンス、社会学、政治学の主題で。 1957年、彼はヘンリー・ジェームズの哲学博士に博士号を取得しました。
彼が数年間フライブルク・イム・ブレイスガウ大学で科学アシスタントとして働いた後、ホフマンは1961年からトゥールーズ、パリ、ブリストル、ブリストル、エジンバラ、ニューヘイブン、オースティンのトゥールーズの大学でドイツの教育職に就いた。 1971年から1980年まで、彼はクラゲンフルトに住んでおり、同時にリュブリャナのユーゴスラビア大学で教えられました。彼は1980年からミュンヘン近くのエルディングで家族と一緒に住んでいます。そこで彼は1993年に脳卒中に屈した。
一方では、Gert Hofmannの文学作品は、さまざまなラジオ劇と1960年代の初めから作成されたいくつかの劇で構成されています。 1979年から、著者は多くの物語と小説を出版し、より広い文学の大衆に知らせました。ホフマンのラジオでの言語と社会的批判に焦点が当てられていましたが、彼は散文作品で説明しています。彼は、トーマス・ベルンハード、精神的および身体的に損傷を受けた主人公と比較して、不気味で残酷な世界で主人公を肉体的にも肉体的にも傷つけました。ホフマンの作品における重要な、繰り返しのトピックは、抑圧されたドイツの過去の問題であり、この変位のグロテスクな結果です。
1987年以来、ダルムシュタットでドイツの言語および詩のためのアカデミーのメンバーであったGert Hofmannは、とりわけ受け入れられました。次の賞：1979年、クラゲンフルトのインゲボルグバッハマン賞、1982年、アルフレッドデブリン賞、1983年のウォーブラインドのラジオプレイ賞、1993年の州都ミュンヘンの文学賞。
彼は詩人で翻訳者のマイケル・ホフマンの父です [初め] 、父親による多くの作品を英語に翻訳しました。
- ヘンリー・ジェームズの解釈の問題 、Freiburg Im Breisgau 1957
- 市長 、プレイ、フランクフルトAMメイン1963
- 息子 、プレイ、フランクフルトAMメイン1966
- 解任 、2つの1つ-ACT、Frankfurt Am Main 1969
- パテリン弁護士 、プレイ、フランクフルトAMメイン1976
- 非難 、Novelle、Salzburg [u。 a。] 1979
- f fistulaの声 、ローマン、ザルツブルク[u。 a。] 1980
- フルロットの利益 と 私たちに知られている頭の肖像画 、2階建て、グラズ1981
- バルザックの馬についての会話 、4つの小説：「失われたヤコブ・マイケル・ラインホールド・レンツのリガへの帰還」、「カサノバと図」、「バルザック・プフェルドについての会話」、「ロバート・ウォルサーが文学協会からの去り」、ザルツブルク[u。 a。] 1981
- 洪水 、4つのラジオプレイ、フランクフルトAMメイン1981
- 塔の上 、ローマン、ダルムシュタット[u。 a。] 1982
- 失われたヤコブマイケルラインホールドレンツのリガへの帰り 、Novella、Neu-Isenburg 1984
- 私たちの征服 、ローマン、ダルムシュタット[u。 a。] 1984
- 盲目の秋 、物語、ダルムシュタット[u。 a。] 1985
- veilchenfeld 、物語、ダルムシュタット[u。 a。] 1986
- ワールドマシン 、物語、デュッセルドルフ1986
- カサノバと比ur的 、Novelle、Düsseldorf1987
- 私たちの遺産 、ローマン、ダルムシュタット[u。 a。] 1987
- 雨季の前 、ローマン、ミュンヘン[u。 a。] 1988
- DerCinemaerzähler 、ローマン、ミュンヘン[u。 a。] 1990（1993年に撮影）
- トルストアヘッド 、物語、ミュンヘン[u。 a。] 1991
- 幸せ 、ローマン、ミュンヘン[u。 a。] 1992
- トピックが来ていると言います：どうですか？ 、エッセイ、ミュンヘン[u。 a。] 1992
- 小さなステッチャー 、ローマン、ミュンヘン[u。 a。] 1994
翻訳 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
- ジュール・フェイファー： 繁殖 、フライブルクi。 br。 1961（オリジナル： 病気の病気 ））
- 1983年：タワー（6部構成の読書）：監督：ハンス・ウルリッヒ・ミンケ。参加者：Heiner Schmidt（ナレーター）;生産：Rias Berlin 1983 [2]
- ハンス・クリスチャン・コスラー（編）： Gert Hofmann：読者向けの情報 、ダルムシュタット[u。 a。] 1987
- ガンナ・ウェント： 分解してまとめます 、ミュンヘン1995
- ハンス・クリスチャン・コスラー（編）： 人間のヘッドシーン 、ミュンヘン[u。 a。] 1997
- クリストフプラン： 記号論的な言説と文学テキストの制作 、チャペルヒル1998
- Hans-Georg Schede： Gert Hofmann 、Würzburg1999
- Anne-Kathrin Reulecke： 表現の暴力 /暴力の表現。 Gert Hofmann’s「The Blind Fall」 。 In：dies。：書かれた写真。現代文学の芸術とメディアの言説について、ウィルヘルム・フィンク・ヴェルラグ、ミュンヘン2002、pp。199-237。 ISBN 3-7705-3678-9
- デビー・ピンフォールド： ドイツ文学における第三帝国の子供の見解。 「盲人の間の目」。 オックスフォードUP、2001 ISBN 0-19-924565-7（英語で; Hofmann Passim）
- ヘニングジーブリッツキ： 第二著者の声。ホフマンの物語に。 の： アクセント。 Journal of Literature 4（2011）、S。314–321。
- ↑ リリックの世界でのヴィタ・マイケル・ホフマン （ 記念 の オリジナル 2008年10月26日から インターネットアーカイブ ）） 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。
- ↑ ドイツのラジオアーカイブ： 塔の上。 の： ARD Radio Playデータベース。 2021年4月10日にアクセス 。
Recent Comments