Tune -WikipediaのRunenstein

before-content-x4

いわゆる TuneのRunenstein 中心に )ノルウェーのルーンストーンです。それは原始言語で最も長いルーンの碑文を持ち、またスカンジナビアでの相続問題の最も古い証拠でもあります。ルーンの石はもともと、ノルウェーのフィルケ・ヴィケンのサルプスボルグの西のチューンベジェンに立っていました。

オスロ文化史博物館の石の側面。
after-content-x4

この石は、1627年に墓地の壁の一部として最初に言及されました。発見された状況は、石が常にそこに立っていたことを示唆しています。報告書はまた、墓地の壁が適応された低い埋葬マウンドについても言及しています。今日、石はオスロ文化史博物館にあります。石のレプリカは、小さな駐車場と通りの交差点の隣のチューン教会の近くに設置されました。

デートは資料のために不確実です。ただし、言語とルーンの形式は、可能な期間を3世紀後半に約400まで制限しています。

石の高さは約2.0メートル、ベースは幅約50 cmで、正方形の交差点があります。側面が狭くなります。ルーンは、石の両側に片側とB側にあります。ページAは、2列のルーンと3列のページBで構成されています。ボトムアップから読まれます。いくつかのルーンはもはや読みやすくなっていないか、壊れていません:

ページ:

A1: 同等の・散水
A2: Dewitadahalaiban:worathto・[?]

Bページ:

B1: [???] rwoduride:staina:
B2: Þrijordhhrdulidun
B3: Arbisijosterarbijano

Grønvik(1998)による翻訳:

after-content-x4

ページ:

a1:「私はwoduridにwiwします、
a2:パンのためのもの、>ルーン[n] <,,に見えました

Bページ:

B1:Woduridの石を決定しました。
B2:3人の娘が心地よい相続財産を準備しました、
B3:相続人の愛する人。」

Tunesteinは、初期のゲルマンスタビライザーシールの数少ない例の1つです。ただし、ランロジストと言語学者の間の意見は、定義に応じて変動します。碑文では、一部の人は、詩のアプローチ、特にljóðaháttrによって他のプロスレーゼを見る人もいます。

スタビライザーのハイライト付きの碑文:

ポーターオリントラ 臭い
itadahalaiban: orathto・[?]
[???] r オドリド:ステイナ:
.rijor d オカルト d アリドゥン
a rbij a ビーム a rbijan

長い線とフルラインの要素があります。正しいljóðaháttr-stopでは、フルライン(2つのロッド)が常に長い線(3つのロッド)で続き、それ自体を繰り返します。このスキームは最初は利用可能ですが、実行されません。

石は、ルーンストーンズに典型的なフォーミュラを運びます。したがって、それは亡くなったボドリド(ライダー)の重大な碑文です。石は彼の埋葬マウンドのふもとにある記念碑として機能しました。

しかし、特別なのは、3人の娘の相続人としての2番目の行です。一方では、これは400前後、つまり移行前の継承法の存在を証明しています。一方、継承シーケンスは、最も古いノルウェーの法的テキストで定義されているラインにも反映されています。

したがって、娘たちは息子が生きていないときにのみ継承します。 Woduridの息子は唯一の相続人だったでしょう。碑文には、合計4人の相続人、3人の娘、そしておそらくWiwもあります。ただし、WIWは関与していないルーンランであった可能性があります。しかし、彼の名前はVodurideの日付であるため、親relativeの間で一般的であったように、人は関係を疑っています。 Gulathingslovの後、WiwはWodurideの息子の息子に過ぎません。孫として、彼は3人の娘のそれぞれと同じくらい継承します。したがって、碑文は、この法的テキストの老年を物語っているGulathingslovを使用して非常によく理解できます。

  • Klausdüwel: Runenkunde. Metzler、Stuttgart Weimar 2001、第3版。 ISBN 3-476-13072-x
  • OttarGrønvik: Tunesteinのルーン 。オスロ1981。
  • J. E.ナーク: In:LealLexicon of the Dargelic AntiquityVol。31。(第2版)ベルリン、ニューヨーク2006. pp。332–335
  • ヴォルフガング・クラウス: ルーン。 De Gruyter、Berlin New York 1993(第2回無条件版)
  • Terje Spurkland: 最初はルーンがありました。 Cappelen、Oslo 2005(第2版)

after-content-x4