サウスウェストフィンランド方言 – ウィキペディア

南西フィンランドの方言の流通エリア（移行方言はhatch化した）

南西フィンランドの方言 （フィン。 南西方言 ）フィンランド語の方言のグループです。彼らはウェストフィニッシュの方言の一つです。

フィンランド南部の方言は、フィンランド南西部のかなり小さいが密集した地域で広まっています。その流通エリアは、Varsinais-Suomiのほとんどの風景と、Satakunstaの南とUusimaaのフィンランド語を話す部分の西側で構成されています。北東には、南西フィンランドの方言がハメ方言に流fluentに通過します。

南西フィンランドの方言は、多くのアンダーダイヤルに分かれています。最もよく知られているのは、ラウマと周辺地域の方言であり、これは深刻なフィンランドの方言と考えられています。

南西フィンランドの方言とフィンランドの標準言語の違いは、主に音韻論的なものです。南西フィンランドの方言は、ウェストフィンニッシュの方言のすべての特徴を示すだけでなく、エストニア語との類似点もあります。南西フィンランドの方言の最も重要な特徴は次のとおりです。

子音

• 西洋と東フィンニッシュの方言の間の最も重要なイソグローズは、書かれた言語に相当します d 。ほとんどの南西フィンランドの方言では、これは大声ではありません r ラウマの方言で、声のある歯の摩擦音として（言語的に古い）発音に置き換えられました[ ð ]（英語のように ） 開催。 （例： テラー また 作る それ以外の 作る “作る”）。
• 同様に、書かれた言語 ts ほとんどの方言で TT （通常 t 弱いレベルとして）、ラウマでは声のない歯の摩擦音[ th ]（ ハニー また メタ それ以外の 森 “森”）。
• 特定の状況下で k 、 t 、 p と s 倍増した（ oikke それ以外の ちゃんと “正しい”）
• 特定の状況では、二重子音はそうです nn 、 んん 、 ll と RR 削減 （ クアル それ以外の 死 “死亡しました”）。
• 回避 t 失敗した （ snääTe それ以外の やっていますか 「あなたはそうします」）、部分的に同化が彼の代わりになります（ アクセスへの目 それ以外の 目に 「頭の中の目」）。
• plosiveは、鼻腔によって部分的に発音されます（単語の境界を超えて）（半投票 リンド [ lind̥ ]、、 いくつかのジェラ [ ˈmuːtémŋ‿g̥ɛrːrːrːrː ] それ以外の 鳥 「Vogel」、 何回か “何回か”）。
• 子音グループ RK と lk ステップの変更に逸脱を示します（ 空腹 – 空腹 、 ハルコ – 安い それ以外の 空腹 – 空腹 「飢え – 空腹の」、 ハルコ – ハロン 「木製、木製のセクション」）。
• オリジナルの二重母音の前 私 2番目のコンポーネントは（ 私 ）書かれた言語からの逸脱において、弱い段階（ 追跡 それ以外の ゴールデン “ゴールデン”）。
• 南西フィンランドの方言は、聞こえるような音を知っています f そして、新しいローンワードで書かれた言語でのみ発生する言葉の最初の子音の蓄積。

ボーカリズム

• 強調された音節とストレスのない音節とのコントラストは、特にフィンランド南部の方言で顕著です。一方では、これはこれらの方言の特徴的なスタッカートのような音声リズムにつながりますが、他方ではいくつかの深遠な音韻プロセスにもつながります。
  • 長い最初の音節と3つまたは多音節のすべての単語を持つ2音節の単語では、短い末端母音がキャンセルされます（ パイ 、 刃 それ以外の 長さ 「ラング」、 シャープ “シャープ”）。
  • 3つまたは多音節の単語の場合、2番目の音節の短い母音は、最初の音節が長いときに失敗します（ suamlaine それ以外の フィン “探す”）。
  • 最初の音節を除き、長い母音は短縮されます（ 状態 それ以外の ehotoo “夜”）。
  • 短い、強調された音節の後、短い母音は半分の長さについて話されています（ Turkuの衣装のMNA [ ˈmnæː？ ] それ以外の 私はトゥルクに住んでいます 「私はトゥルクに住んでいます」）。
• 特定の状況下で、開いてください の 、 と と 私 二重母音の2番目のコンポーネントとしても o 、 彼 と そうです （ 船 それ以外の 船 「シフ」）。
• 書かれた言語二重母音 すなわち 、 友達 、 夜 に相当します はい 、 する 、 Y A （ ミアス 、 nuar 、 タックル それ以外の 男 「マン」、 若い 「ユング」、 仕事 “仕事”）。
• 最初の音節の滝を除きます 私 落下する二重母音（ 赤 それ以外の 赤 “腐敗”）。
• 音の終わり する 、 Y A 、 それ と はい 単純な母音に還元されました（ 資産 それ以外の ライブ “住む”）。部分的には、これはエンディングにも当てはまります の と ええ （ キャップ また キャップ それ以外の 高い “高い”）。

フォーム理論

• エンシブにはエンディングがあります -s それ以外の -の/- （ カイラス それ以外の 村の中で “村の中で”）
• 悪用では、書かれた言語が対応します -vvn （Langvolal + n ）ラウマの方言の結果 VHV （ Taloos それ以外の 家の中 “家の中”）。他の南西フィンランドの方言では、異なる違反が発生します（ タロセレ また タロス ）。
• 属格の複数形には異なるエンディングがあります（ 男の子 、 ポイイケート また 払い戻し それ以外の 男の子 「息子の」）。
• 不完全な接尾辞はです -と それ以外の -私 したがって、書かれた言語マンドレルに対応します（ 座っている人 それ以外の 私は座った 「座った」）。

• Martti Rapola： フィンランド方言の紹介 。 2. auflage。ヘルシンキ：フィンランド文学協会、1961年。