Kleinmarkthalle Frankfurt – ウィキペディア
小さなマーケットホール 1954年にフランクフルトアムメインの旧市街に建てられたマーケットホールです。営業日には、156の市場屋台の63人のトレーダーが約1,500平方メートルで使用されます [初め] 約5000の製品、主に生鮮食品だけでなく、非食品記事も [2] 提供されました。 Frankfurter Green Saessなどの地域の専門分野に加えて、輸入食品もその範囲の一部です。一部のディーラーは、ホールの前と前でスナックスタンドも運営しています。クラインマルタールは、特に土曜日に、ラインメインエリア全体からの訪問者を引き付けます。また、都市ツアーの一環として、観光のために販売されています。
長さ100メートルと24メートルの小さな市場ホールは、東から西に伸びています Ziegelgasse 北と通り 小さなマーケットホールで 南部で。シングルネイブホールには、北に奇妙で完全にガラス張りのファサードがあります。ファサードは、肉屋が位置する南側で閉鎖されています。ホールは机の屋根に及び、その高さは北の13メートルから南の8メートルに低下します。北と南には、スタンドを供給するための2つの側面入力があります。暖房および衛生施設、廃棄物処理施設に加えて、販売を目的とした釣りをするための保管室とプールもあります。
東のメインエントランス Hasengasse 3階建てのヘッドビルが正面にあります。西側で彼の計画されたカウンターパートは決して実現されませんでした。 [3] したがって、西部の入り口はパビリオンを形成し、現在は通りからアクセスできる広い古い日焼けで建てられています。 Ziegelgasseは、このエリアに、Liebfrauenbergに北を通過し、何よりも土曜日に登場する前庭を形成します。 Schlemmergarten 市場に含まれています。ホールの北にあるジーゲルガッセは、テンゲスガッセに向かう隣接する家の裏庭のように振る舞います。このセクションでは、主にディーラーに配送と廃棄物処理のためにサービスを提供しています。
小さなマーケットホールのエリアは、1944年3月にフランクフルトアムメインでの空襲が始まるまで密集して定住しました。ほぼ3〜4階建てのバロックの半分の家の家は、1719年6月にテンゲスガセとシュヌーガスの間の地区全体を400を超える家で破壊した偉大なキリスト教の火災後のほぼすべてのものから来ました。この四半期は、南北方向の6つの、時には非常に狭い通りで共有されました。 トリエランの路地 東では西方向に続きました Geisgäßchen 、 wildemannsgasse 、 鳥の輪郭 、 Graubengasse 、 シリアルガス 、 Bockgasse と Ziegelgasse 。戦後の再建中、シュヌルガスは4レーンのベルリンストラセに拡大されました。 Zeilから始まるHasengasseは、Zeilから大聖堂への直接的な道路接続を初めて作成するために、元トリエリアンの路地に沿ってベルリナーストラスまで延長されました。 Töngesgasseのみが旧通りから保存されていました。今日のZiegelgasseは、もはや南から北へと走りませんが、BerlinerStraßeからKleinmarkthalle周辺のアーチのHasengasseまで走ります。クラインマルタールの南西の角にある記念碑は、ノーベル賞受賞者のオットー・ハーンを思い起こさせます。
もともとはフランクフルトで、他の都市と同様に、新鮮な商品はこの地域の農民によって市内に持ち込まれ、公開市場で販売されていました。多数の伝統的な通りの名前と正方形は、これを示しています。たとえば、Weckmarkt、Kornmarkt、Chicken Market、Roßmarktなどです。旧市街では、職人はギルドの後に別々に住んでいて働いていました。たとえば、肉屋は肉とソーセージを彼らのサイコンで販売していました。
19世紀には、衛生に対する需要の増加は、市場運営の規制に対する要求をもたらしました。 1871年、治安判事は、ファーガスとハセンガスの間にある敷地に都市市場ホールを建設することを決定しました。それは、当時のニュースバウラト・ベンケの指示の下で、当時のニューエン・ルネッサンスの現代的なスタイルで、J。S。フリース・ソーンによって建てられました。
古いマーケットホールは、長さ117メートル、幅34メートル、高さ22メートルの3通りのバジルホールの形をしたガラス張りの鉄の構造でした。 4つの対称的なコーナーリサリーのみが、ワークストーンで大規模に設計されました。 1階の販売エリアには、354の屋台がある4,000平方メートルで構成されており、114のその他のスタンドが6メートルの幅のすべてのラウンドギャラリーに収容されていました。マーケットホールはすぐに市民の間で大きな人気を博しました。フリードリッヒ・ストルツェは書いた：
‘ Gemieß、Cardfoffelなど、Dere Hallでクロールします。そして、ギャラリーのOwweは、MöpseltsがBriasch de Brieを追いかけてからです。 「
1928年に卸売マーケットホールがオープンするまで、マーケットホールは卸売にも使用されていました。 20世紀の初めに、ウェストエンドの好ましいブルジョア住宅地とファーガッセの間の路面電車が特別に設置されました。また、一般的に「メイド」と呼ばれていました。
1929年、ホールは再建され、そのファサードはまっすぐになりました。 1943年10月と1944年3月、小さなマーケットホールはフランクフルトでの重爆撃で破壊され、その遺体は第二次世界大戦後に除去されました。再建は1954年に人口に大きな同情をもたらし、同じ場所ではなく、古い場所の南西約200メートルで行われました。新しい小さなマーケットホールは、わずか11か月の建設期間後に、GüntherGottwaldとGerhard Weberの建築家による計画に従って作成されました。建設コストは310万人のドイツマークでした。 [3]
1996年、ヘシアン小売協会の小さなマーケットホールを取り壊し、マーケットディーラーと訪問者の間で抗議するためのショッピングおよび映画センターに置き換えるという提案。市は、巡査警備員の提案された代替場所が不適切だったため、提案を拒否しました。 [4]
リストされている建物は長い間改修が必要でした。 2005年の初めに、プランニングディレクターは再び1950年代から小さなマーケットホールと周辺開発を取り壊し、新しい建物に置き換えることを提案しました。しかし、このプロジェクトは、フランクフルトの大衆で暴力的な批判を受けたため、撤退しました。
2007年2月、建築部門は、小さなマーケットホールの包括的な改修の計画を一般に提示しました。 [5] 数年にわたって、窓、衛生施設、暖房と換気を完全に更新する必要があります。特にホールの南側では、SO -Called Metzgerschiene 、市場の屋台が再構築され、拡張されるべきです。計画は懐疑的に記録されました。ディーラーは、改修期間中にかなりの投資ニーズと売上の損失に恥ずかしかったが、多くの顧客は何よりもホールの特別な雰囲気について恐れていたが、その魅力は、彼らが現代のショッピングセンターのように設計されていないことを探しているだけだ。市は、小売業者の懸念と影響を受けた人々とすべての変換計画を調整することを保証しました。
市は、50人の参加者の間で建築競争を表明し、そのうち32のデザインが提出されました。 2008年8月の初めに、ju審は結果を提示しました。勝者はドレスデンのオフィスでした 一意のアーキテクトをコードします 。ドラフトは、南側の小さなマーケットホールを約5メートルの高さのシングルストーリーガラス路で拡大し、それにより販売エリアを約500〜600平方メートル拡大するために提供されました。西部と東部のヘッドビルには、新しいガラス張りの入り口エリアがあります。ディーラー用の上の地面の駐車スペースの代わりに、31の駐車スペースを備えた地下駐車場を作成する必要があります。市は、1250万ユーロの予算で改修を計算します。 [6] 2013年までに市場が実行され、完了したときに変換が行われるはずです。
港湾および市場MBH（HFM）の新しい市営管理会社は、2007年以来ホールを担当しており、64のディーラーとの新しい一時的なレンタル契約を締結したいと考えていました。 2009年7月、以前の都市市場規制は新しい市場法に置き換えられました。 [7] 同時に、フランクフルト市は、2013年までの財務および計画上の理由で改修の始まりを延期しました。 [8] その間の最も緊急の改修は、トイレエリアの変換を開始しました。
2009年11月3日に、ディーラーはホールをデモンストレーションしました – で組織された Kleinmarkthalleの利益グループ – フランクフルトのダウンタウンを通って民営化に対してデモンストレーション列車があり、改修計画の一環として賃料が増加する予定です。約200人がローマ人の前に引っ張り、プロジェクトに対して署名のコレクションを提示しました。 [9]
2014年、市議会は、リストされている小さなマーケットホールを徐々に改修することを決定しました。ヨーロッパ全体の入札の後、ABGフランクフルトホールディングの娘であるFAAG Technik GmbHは、建築サービスの改修のための設計計画を委託されました。 [十] 2021年の終わりには、設計計画が利用可能であり、資金調達の明確化後に決議案を提出する必要があります。 [11]
- VolkerRödel： フランクフルトAMメイン1806–1914のIngenieurbaukunst 、pp。273–279。 Frankfurt Am Main1983。Societäts-Verlag、ISBN 3-7973-0410-2
- ウィルヘルム・オパッツとドイツのウェルクバンド・ヘッセン（編）： フランクフルト1950-1959 、Niggli-Publisher、2014、ISBN 978-3-722-0908-8
- エヴァ・ウルフ： 小さなマーケットホールが料理されます 、Frankfurt AmMain2007。ISBN3-940599-00-X
- ↑ 小さなマーケットホール経由のウェブサイト HFM
- ↑ 訪問者のための情報 HFM Webサイトで
- ↑ a b チラシ 60年の小さなマーケットホール
- ↑ wvp。： 小さなマーケットホールの涙 。の： フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン 。 いいえ。 231 、4。1996年10月、 S. 231 。
- ↑ Ulrike Koball： 改修。小さなマーケットホールのディーラーは不安定でした。 In：2007年2月9日からFrankfurter Allgemeine Zeitung。 （オンライン記事） （ 記念 2016年3月5日から インターネットアーカイブ ））
- ↑ レイナーシュルツェ： 建築。小さなマーケットホールのガラス延長。 In：2008年8月5日のFrankfurter Allgemeine Zeitung。 （オンライン記事）
- ↑ フランクフルトのクラインマルタールの不安 ; VOMを作る2. 2009年11月
- ↑ 2009年7月14日のFrankfurter Neue Presse： お金はありません：小さなマーケットホールの転換延期。
- ↑ ハンターとファイター ;ヒューバートフォンデルアッセンと小さなマーケットホール 、2009年11月6日からFrankfurter rundschau
- ↑ 治安判事報告書b 413 2018年12月21日の（PDF; 301 kb）
- ↑ 治安判事報告書b 447 2021年12月17日（PDF; 299 kb）
Recent Comments