国際手紙 – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

国際手紙
Lettre Logo.jpg
説明 文化雑誌
Verlag Lettre International Verlagsgesellschaft MBH
初版 26. 1988年5月
顕現 四半期
販売版 16,000〜23,000コピー
編集者 フランク・ベルベリッチ
ウェブリンク lettre.de
記事アーカイブ 完全なテキストはなく、選択的なディレクトリリストのみ
ISSN 0945-5167

国際手紙 1988年5月以来、1984年にベルリンでパリでアントニンJ.リームによって文化雑誌として設立されたフランスの出版物のドイツ版はドイツ版です。 国際手紙 。

after-content-x4

ドイツ人の初版 国際手紙 1988年5月26日、国際作家会議で西ベルリンで行われました ヨーロッパの夢 提示。それ以来、この雑誌は、最大33,000部の特別版とテーマの本のために、23,000コピーの流通で四半期ごとに公開されています。

フランク・ベルベリッチとアントニン・J・リームは、2003年秋（第62号）まで編集者-in -hifeとして働いていました。それ以来、ベルベリッチは唯一の編集者であり、Verlags GmbHのマネージングディレクターでもありました。 1991年春までの最初の12版では、「広告とアドバイス」がマイケルシャーナーの広告およびプロジェクト代理店の手にありました。 [初め]

この雑誌は、Lettre International VerlagsgesEllschaft MBHが100％所有しており、ハウスに登場しています。 [2] 国際手紙 フランク・ベルベリッチによるスタート – 彼が設立したものの資金調達を開始しました タズ 生き生きとした。 [3]

2009年のプロモーションキャンペーンでの「Lettre-Mobil」

すべてのLettre支出が共有する基本的な理解に基づいて、ドイツ版は概念的なコンポーネントと独立したプロファイルを開発しました。

芸術のフォーラムと組み合わせとしてのジャーナル [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Lettre Internationalの各エディションは、さまざまな種類のテキスト、アートフォーム、トピック、テキストおよび視覚的貢献の構成、「視覚芸術と政治を考える試み」の組み合わせとして設計されています。 [4] [5] 。

after-content-x4

世界の政治と歴史、哲学と宗教、文学と演劇、映画とオペラ、音楽と芸術、科学と研究、精神分析と民族学、生態学、経済は、国際的にも、建築、天文学、スポーツ、自然、メディア、エロティック、ネットワークカルチャーまたはライフスタイルのトピックの1つです。

Lettreで国際的に公開された貢献は、通常、ドイツの最初の出版物です。約80％が他の言語から翻訳されています。 [6]

Lettreは、Liao Yiwu（2007）、Slavojžižek（1991）、Eliot Weinberger（1995）、Halford J. Mackinder（2018）、Abdelwahab Meddeb（1989）、Urvashi Butih（1997）、suketu meimwe（1997）、suketu meamwehthe（1997）など、ドイツ語のサークルで初めて多数の著者を公開しました。 Nicholas Shakespeare（1988）、Mark Danner（2005）、Zhoug Qing（2006）、Mikhail Ryklin（1991）、Gohar Homayounpour（2013）。 Lettreの定期的に公開されている著者は、ボラッチシッチ、レギス・デブレイ、ヴォルカー・デムス、スヴェトラーナ・アレクジェウィッチ、マルセル・ヘナフ、パンカジ・ミシュラ、エンリケ・ヴィラ・マタス、ヤン・リアン、ジョージ・ニヴァット、フランク・ラドダツ、ジャック・ルプニク、プリヤ・バシル、ウォレス・ショー・バシル、ヤック・バシルOul Schrott、Elif Batuman、Philippe Videlier、Roberto Scarpinato、Olga Slawnikowa、PatriciaGörg、Alfred McCoy、NedimGürsel、PéterNádas、Boris Groys。 [7] [8]

アーティストとの協力 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

カバー写真や内側の他のページは、アーティストのみによって設計されています。 Numerous international artists have shaped the magazine visually, including Jörg Immendorff, who designed the first edition, Miquel Barcelò (2004), Ai Weiwei (2009), Georg Baselitz (1989 and 2008), Sigmar Polke (1989), Rebecca Horn (1990), Rosemarie Trockel (1994), Tobias Rehberger (2012 and 2018), Ilya Kabakov) Abramović (1993), A. R. Penck (1988), Jorinde Voigt (2015), Gerhard Richter (1996), Max Grüter (2003 and 2009) and Valérie Favre (2016). [9] [十]

写真 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

写真、写真の場所のフォリオの寛大なポジショニング、概念的、芸術的、エッセイスト、ドキュメンタリー、またはレポルゲージ写真の使用は、小冊子の重要な視覚コンポーネントの1つです。 [11] [2]

貢献は、クエンティン・ベルトー、ダニエル・シュワルツ、クリスティアナ・ガルシア・ロデロ、セバスチア・ベルティ、ロドリゴ・アブド、グラシエラ・イトゥルビド、ティアン・ドアン・ナ・チャンパスサク、ジュン、ハンズン、パオロ・ペルレグリン・エリットル・エリットル・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・マン・カスル、グラシエラ・アブド、セバスティア・ベルティ、セバスティア・ロデロ、クリスティアナ・ガルシア・ロデロ、クリスティアナ・ガルシア・ロデロなどの国際的に知られている写真家からのものです。 Ro Bert Longo。 [8]

文学レポート [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

このシートは、ドイツ語を話すエリアでこれまでのところ、文学ジャンルのアクセントを維持しています [12番目] 、文学旅行レポート。 Lettreは、Amitav Ghosh、Nicolas Shakespeare、Isabel Hilton、Liao Yiwu、William Langiescheを含む、ドイツ語を話す世界のこのジャンルの有名な代表者を発見しました。 [13] 2003年から2006年まで、Lettreのイニシアチブで、Goethe-Institutと協力して、最高の文学レポートの世界価格であるLettre Ulysses賞が初めて授与されました。 [14]

Aventis FoundationおよびGoethe Instituteと協力して設立 国際手紙 2003年の最高の文学レポートの年間世界価格、Lettre Ulysses賞。合計100,000ユーロに恵まれた価格は、2006年までに4回授与され、それ以来停止されています。 11の言語界（ドイツ語、英語、フランス語、スペイン語、トルコ語、ポルトガル語、アラビア語、ロシア語、ヒンディー語、中国語、日本人）のju審員は、報告の最高のパフォーマンスを選択しました。

  • 2003年、賞は彼女の本のアンナ・ポリトコフスカジャでした チェチェン：ロシアの不名誉 チェチェンでの戦争を授与しました。
  • 2004年、中国の著者のペアWu ChuntaoとChen Guidiは、50,000ユーロを授与された本の最優秀賞を受賞しました 中国の農民に関する調査 （中国の農民の場所について）。
  • 2005年にイギリスの作家アレクサンドラ・フラーが彼女の本になりました 猫を走り書きします。アフリカの兵士と一緒に旅行します 一等賞を受賞しました。
  • 2006年、イギリスの作家リンダグラントは彼女の本の最優秀賞を受賞しました 路上の人々。イスラエルの作家の見解 。

Li 86に置かれたThilo Sarrazinとのインタビューは、メディアの注目を集め、当時のBundesbank委員会によるいくつかの声明の想定される人種差別についての激しい議論につながりました。メディアメーカーの雑誌のインタビューで、編集者のフランク・ベルベリッチは、マスメディアの「アマチュアリズム、政治的および腐敗したフレーズ、誤解を招く、偉大なスローガン」との反応を批判しました。 [15] 発生したスキャンダルは、メディアの関心によって生み出され、「センセーショナル化とスキャンダル化は、主にお金を稼ぎたいメディアによって上演されました」、 [15] だからベルベリッチ。このインタビューは、フォーカストピック「ベルリン」への40を超える貢献の1つであり、編集上の明示的な情報、または報道機関と比較して特に強調されていませんでした – 258ページの問題の197ページのインタビュー。センセーショナルな障害者の機能は、外からスキャンダル化することによってのみ彼に割り当てられました。 [15] Lettre Internationalは、スキャンダルのインタビューを様式化したベルリンに登場したSpringer Verlagと彼の毎日の新聞との著作権対立にもなりました。画像やその他のスプリンガーの新聞は、インタビューを見出しに数回使用しただけでなく、許可なくテキストを印刷し、コピーしてオンラインで入手できるようにしました。 Lettre Internationalは差止命令を取得し、損害賠償請求を準備しました。 2011年3月8日、Springer-VerlagとLettre Internationalは、60,000ユーロの被害の請求に同意しました。 [16] [17] [18] 当時のパトリック・バーナーは、フランクフルター・アールゲマイン・ゼイトンのフェイレトンのボスだった。「サラジンがインタビュアーのフランク・ベルベリッチに言ったように、ベルリンは統合されていないことによって深刻な改装されたと言われている。 「学校は、ボトムアップとは異なる方法で設計されなければなりません。これには、非サービスプロバイダーに他の場所で何もしたくないことを伝えることが含まれます。」 [19] 作家であり、オリエンタリストのナビッド・カーマニは、2012年に「完全に矛盾したインタビュー」という文化雑誌は、「経済の専門家に「国民的アイデンティティの政治活動のための真の宝庫」であることが判明したフォーラムを与えたと主張しました。その結果、Lettreは「国民の社会主義的下層を超えて、Uwe Mundlosが影響を受けた民族のナショナリズムのより多くの普及を引き起こしました」。 [20]

アートエディションの販売により、出版社は編集作業を財政的にサポートしようとしました。これが、1992年、2011年、2012年、2013年にARTエディションが作成された方法です。

国際報道機関へのサービスのため 国際手紙 複数の授与：

  • ローマンレアンドルシュミット： Lettre Internationale：ヨーロッパの雑誌の歴史 。 Paderborn：Fink、2017 ISBN 978-3-7705-6051-6
  1. ↑ 刻印： Lettree International：ヨーロッパ文化 。 （No. 1 ff。）、ベルリン1988–2015。
  2. ↑ a b サラはあなたをしました。 a。： Lettre InternationalのFriedrichstrasse/Baltic 、ベルリン2006、S。41–51。
  3. ↑ ジャーナリストの狂気 。 の： タズ 、2。2008年6月
  4. ↑ ニーナアピン： 雑誌「lettre」は20：ジャーナリズムの狂気になります 。の： Die Tageszeitung：タズ 。 1. 2008年6月、ISSN 0931-9085 （ taz.de [2018年10月10日にアクセス]）。
  5. ↑ 「国際手紙」：ガイストのアーセナル 。 21. 2013年8月（ woz.ch [2018年10月10日にアクセス]）。
  6. ↑ 世界の手紙 。の： Tagesspiegelオンライン 。 2008年6月12日、ISSN 1865-2223 （ tagesspiegel.de [2018年10月10日にアクセス]）。
  7. ↑ Gerrit Bartels： 「Lettre International」は30を祝います。Jubilees 。の： Tagesspiegelオンライン 。 2018年6月12日、ISSN 1865-2223 （ tagesspiegel.de [2018年10月10日にアクセス]）。
  8. ↑ a b オンラインArchiv International Letter
  9. ↑ 「国際手紙」：ガイストのアーセナル 。 21. 2013年8月（ woz.ch [2018年10月10日にアクセス]）。
  10. ↑ Gerrit Bartels： 「Lettre International」は30を祝います。Jubilees 。の： Tagesspiegelオンライン 。 2018年6月12日、ISSN 1865-2223 （ tagesspiegel.de [2018年10月10日にアクセス]）。
  11. ↑ 世界の手紙 。の： Tagesspiegelオンライン 。 2008年6月12日、ISSN 1865-2223 （ tagesspiegel.de [2018年10月10日にアクセス]）。
  12. ↑ 欲望の読者とマゾヒストのために。 2018年10月10日にアクセス 。
  13. ↑ 境界を克服する| NZZ 。の： ニューチューリッヒタイムズ 。 9. 2013年4月、ISSN 0376-6829 （ nzz.ch [2018年10月10日にアクセス]）。
  14. ↑ Deutsche Welle（www.dw.com）： 世界で最高のレポート| dw | 2003年7月10日。 2018年10月10日にアクセス 。
  15. ↑ a b c V.I.S.D.P.、ディレタンティズム、フレーズ、誤解を招く、スローガン。 2009年10月26日、アーカイブ オリジナル 午前 26. 2009年10月 ; 2018年6月6日にアクセス 。 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.visdp.de
  16. ↑ Sarrazinインタビュー：「Lettre」雑誌は「Bild」からの補償を要求します 。の： オンラインでミラー 。 27. 2009年10月（ Spiegel.de [2018年6月6日にアクセス]）。
  17. ↑ 盗まれたサラジンインタビューバイルドブログの60,000ユーロ。 2018年6月6日にアクセス 。
  18. ↑ dwdl.de gmbh： インタビュークロー：「ビルド」; 60,000ユーロを支払う必要があります-DWDL.DE 。の： dwdl.de 。 （ dwdl.de [2018年6月6日にアクセス]）。
  19. ↑ Patrick Bahners： パニックメーカー。イスラム教に対するドイツの恐怖 – パンフレット。 C.H.ベック、ミュンヘン2011、pp。24。ISBN 978-3-406-61645-7
  20. ↑ Navid Kermani、ドイツを忘れて！ハンブルクレッシングデイズ2012のオープニングのための愛国的なスピーチ。ウルシュタイン、ベルリン2012。
  21. ↑ ジャーナリストオブザイヤー2009年 。 の： ミディアムマガジン 2009年12月21日にオンライン、2010年1月14日アクセス。
  22. ↑ アカデミーオブアーツ 、2013年2月1日と呼ばれます
  23. ↑ Leadaward Award受賞者2012
after-content-x4