Glaver方言 – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

光沢

話された

1945年にFRGとGDRでドイツ人が追放された後、グラッツの旧郡
言語
分類

光沢のある方言領域の地図
after-content-x4

光沢のある方言 また 光沢 （方言で Gleetzisch 、 ポーンリー ）は、グラッツ郡と隣接するボヘミアン地域で話されていた東部中部のドイツ語のサイレシアン方言です。

13世紀以来ボヘミアに属していたシレジアとグラッツァーケッセルを植民地化していた、チューリングとフランコニアの入植者の言語から発展した光沢のある方言。 「I」の音が頻繁に発生することを特徴とするため、樹脂の近くからの方言のようなものです。

光沢 高いドイツ/意味
de aala bratla条件a。 古いボードも保持します。
私はウーバ・ドルバ、ウー・ザ・グロッサ・ペルゼ・ワクサ・ダ・ランガ・スチラと出会った。 私は、大きなキノコが長い茎で成長する上から来ています。

サイレシアの方言（シレジアンの）

地域の強い断片化と自然な植林のために、 ポーンリー 近隣の村でも、非常に異なって話されています。光沢は、次のグループと方言に分けることができます。

  • 北の光沢（ ローワービレッジ ）国境の両側にあるイーグル山の北部、ニューロード、ブラウナウ、グラッツの領域と
  • サザングロス（ oberdörfisch ）アドラー山脈の北部と国境のグリリッヒとフリワルダウの周辺、ハーベルシュヴェルドの旧地区。いわゆる呼ばれます 日曜日 北の「スンンティッチ」と南部では「ソンンティッチ」。挨拶は特徴的でした：「Gudda Marja」（ おはよう ）、「Guda Mettich」（ こんにちは – 正午 ）、 “命令” （ こんばんは ）または別れの「ブリット・マー・オック・エイ・グーツ・ノアマ」（ 私は神の名にあります ）。その他の例：

Me Waawr-光沢のある方言の詩
ドイツ人 北の光沢（ ローワービレッジ ）） サザングロス（ oberdörfisch ））
1人 Ascub 1人
引っ越した 並外れた diftzoin
彼は言った フットジェシー Hoot Gesoit
家 ハウラ Hoisla
ホームタウン 結婚式 haimte [haʔi：mta]
小さい ドレス クレイン
小型車 WAG Klaines Woinla
石 ソーダ ステイン
途中 omwood（wääje） ワイチェについて（ワイジャ）
光沢 高いドイツ/意味
Bichla、Tichla、Rusakranz、Haller、Hantschka、Stecka -Feman Hoa i oalls？ 本の缶、扱い、バラの花輪、ネッカチーフ、手袋、ハンドストール – 女性、私はすべてを持っていますか？
Doas Hoot Woll a genter oam hendarn！ それはおそらくお尻に冬があります！
Tutatrabersch HundlaのようなDar Barks！ 犬の犬のようにbarえます！
ホングリッチのコンマが欲しいですか！ 確かに空腹があります（食べるために）！
ルート、omeがより良いフートフート！ 腕に何もない場合、良いアドバイスは何ですか？
私はヴァンナのエホル人がヘンダ・ベターに好きだと思います！ 私はこれが前からそれよりも後ろからより良いのが好きです！
「haa sopp ock！」 “—” haa sopple ocap！ “” you koan ever、you hoa doc 「スープを食べる！」「できない、スプーンを持っていない。」
  • アリジーナ： グラッツ郡の方言。 Leimen/Heidelberg、Marx Verlag、1980。
  • Aloys Bernatzky： グラッツ郡の地区研究。 マルクス、ライメンu。 1988（ グラッツァーホームブック 9、 ZDB-ID 542998-5 ）。
  • Friedrich Graebisch： Huuch de Gleezsche Sprooche！グラッツ郡とその隣接するボヘミアン地域の方言。グラッツ方言の起源と関係。 Walzel、Mittelwalde 1921（ グラッツァーハイマッツェン 初め、 ZDB-ID 2520906-1 ）。
  • Robert Karger（1874–1946）、詩の光沢のある方言の著者、年鑑とカレンダーの編集者 「シングルOBN」 ZDB-ID 351511-4 。
  • シレジア、グラッツ郡の辞書。 セントラルオフィスGrafschaft Glatz-Silesia、Lüdenscheid1997、ISBN 3-931019-09-8。
  • GroffschoaferschHähet。グラッツァー・ランドによるグラッツ・シレジア郡のグロフ・グロッツのワイナハタ・エイ、グロフ・グロッツのワイナハタ・エイ、マリエン、マリエンの歌。方言の歌の音楽。 ホームグループGrafschaft Glatz E.V（方言グループ）、Lüdenscheid1978（グラモフォン、グラッツ方言に含まれる）。
したがって、記事 グレツィック方言

after-content-x4