okamiからkōshinryouへ – ウィキペディア

オカミから久保 （ジャップ。 狼と香辛料 、ドイツ語の「オオカミとスパイス」）、ドイツでタイトルの下の漫画として スパイス＆ウルフ 出版されたのは、Isuna Hasekuraによって書かれ、Jūayakuraによって描かれた日本のライトノベルシリーズです。中世の魔法での素晴らしい冒険として、この本シリーズはますます経済と貿易のトピックを削減し、通常の剣と魔法のスキームを分配しています。初版は、2005年に発行される前に、第12回デンゲキ賞で銀賞を受賞しました ^[初め] そして、Mainichi Shimbunは、本シリーズを「ユニークなファンタジー」と表現しています。 ^[2]

光の小説のプロットは、異教のウルフの女神ホロ（ホロ）に出会う旅行ディーラーのクラフト・ローレンスに続きます。人間の外観を持つ15歳の女の子の形で – 耳と尾（ケモノミミ）を除いて – 彼女は彼の貿易でローレンスに同行します。彼女は彼が自然な感覚で彼の利益を増やすのを助けます。

Light-Novelシリーズは、さまざまなメディアによって適応されました。これには、マンガシリーズ、2つのシーズンのアニメの実装が含まれ、それぞれ13のエピソードと実装がレンアイシミュレーションとして実装されています。

旅行ディーラーのクラフト・ローレンスは、さまざまなことで行動するために彼の通常の貿易ルートにいます。彼が村の近くにいるとき 市場 夜を過ごし、彼はオオカミの女神ホロを彼の車で発見します。彼女は彼に直面します 収穫の女神 それ以前は、所有者に長年にわたって小麦の収穫を与えます。

彼らの責任にもかかわらず 市場 彼女は北の母国に行きたい Yoitsu 戻る。人々がすでに忘れており、彼らはすでに良い収穫を確保するという約束を履行しているという確信において、彼女は彼の途中でクラフト・ローレンスに同行したいと思っています。彼らの旅では、ホロスの本能と知恵は常に彼らが利益を増やすのを助けます。同時に、ホロは教会の注目を集めています。教会は2つを追求しており、収入の一部の損失に常に責任を負います。本シリーズでは、二人はゆっくりとお互いに恋をします。

クラフト・ローレンス （ クラフト・ロレンス 、 Kurafuto Rorensu ））

彼は、馬車で都市から都市へと運転する20歳の旅行ディーラーです。すでに12歳で、彼はビジネスマンとしてビジネスマンとして働き始め、8歳から一人で旅行しています。ある時点で自分のビジネスを開くのに十分なお金を稼ぐことを目標に、彼は7年間道を進んでいます。彼を8回攻撃したと言われているオオカミに対する敵の態度にもかかわらず、彼はホロを彼の旅行に連れて行きます。何度も何度も何度も耳障りなホロスの方法で、彼は時間の経過とともに彼女に強い愛情を抱いています。

走る （ ホロ 、 罰 ））

オオカミの女神として、ホロは1つから来ています Yoitsu 指定された北部の国。和解に対する彼らの約束の放棄の後 市場 彼の出張でローレンスから彼女に同行します。 15歳の少女としての彼女の姿にもかかわらず、彼女は600歳以上で、通常、多くの人々に恐れられている非常に大きなオオカミの形をしています。

彼女は自分自身を「YoitsuのWeiser Wolf」と表現しています（ ヨイツの賢狼 、 Yoitsu no Kenrō ）。それは通常非常に高慢で、独立のための強い本能を持っています。何百もの孤立のため 市場 しかし、それはまた非常に孤独であり、時々彼女の弱い側面を示しています。彼女は15歳の少女のように見えますが、日本語版で古代の話をします。彼女の言語はオイラン（クルティサン）の言語をモデル化しています。 ^[3] ドイツ語版では、彼女はローレンスを使用しています。誇らしげな降下として、彼女はしばしば彼女のコックをとかして維持するのに忙しいです。さらに、食事、特にリンゴ、アルコールを食べたいという強い衝動があります。

彼らは主にファンサークルにありますが 罰 日本のライセンサーは、「ホロ」を転写として使用することで言及されています。たとえば、イェンプレスは、ファンの抗議にもかかわらず、米国でこの翻訳を使用することを余儀なくされました。 ^[4]

クロエ （ クロエ 、 Kuroe ））

クロエは、アニメ内にのみ登場するキャラクターです。の居住者として 市場 彼女は長い間ローレンスを知っていて、彼は彼女を貿易の原則に近づけました。彼女が彼に対して何を感じるべきかわからないので、彼女は彼を教師であり良い友人として尊敬しています。後の行動セクションでは、彼女はこの友情を壊し、教会に加わります。それ以来、彼女はホロの囚人を連れて殺そうとしました。

ノラ・アレンド （ ノーラ・アレント 、 ノラシルバー ））

彼女はライトノベルの第2版に初めて登場しました。経験豊富な羊のシャツとして、彼女は教会の街から来ています ルビンハイゲン そして、彼女のよく訓練された犬のenekkと一緒に経験豊富なヘルパーを持っています。

Light-Novelシリーズは、著者のIsuna Hasekuraによって描かれ、漫画やアニメのスタイルでAyakuraによって描かれています。初版は、ASCII Media Worksで発行される前に、2005年の第12 Dengeki賞に提出されました。そこで彼女は3000以上のエントリでシルバーの価格を獲得し、3位になりました。 ^[初め] Bunkobonとしての最初の出版物は、2006年2月10日にASCII Media Worksによって最終的に行われました。 Dengeki Bunko 。 2011年7月10日にシリーズの予備終了によって合計17巻が公開されました。シリーズの最初の9版は220万回以上販売されました。 ^[5] このシリーズは2016年以来再び継続されています。第21巻は、2019年1月10日に日本でリリースされました。

Yen Pressのライトノベルは、2008年9月に英語を獲得した国で認可されました。 ^[6] ただし、最初は最初の6巻のみでした。最初の翻訳版は2009年12月にリリースされ、さらに6か月ごとに続きます。 2012年4月10日に、出版社は、7から9のライセンスを取得し、出版距離を年間3巻に引き上げることも発表しました。 ^[7]

Isuna HasekuraによるテキストでKeito Kumeによって描かれた漫画の適応が、2007年9月27日から2017年12月まで、Seine Magazinesで公開されました。 Dengeki Maō 。 ^[8] 雑誌の出版社であるASCII Media Worksは、2008年3月27日から独自のレ​​ーベルの下でボリューム（Tankōbon）を収集する章を公開しました。 Dengeki Comics 合計16ボリューム。

2011年2月から2018年11月まで、パニーニ出版社はそのラベルの下でリリースされました 惑星マンガ 完全にドイツの漫画。

Hidoriによって作成されたシリーズの継続は、2019年7月から雑誌に掲載されています Dengeki Maō 。 2020年9月以来、パニーニコミックマンガはドイツ語になっています スパイス＆ウルフ：コルとミユリの冒険 公開。

最初のシーズン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

英語の字幕付きアニメテレビシリーズとして スパイスとオオカミ 本シリーズの最初の2つのボリュームは、アニメーションスタジオの想像力によって採用されました。タカハシが監督したのは、ナルヒサ・アラカワによる脚本に基づいています。タカハシゴウは、本シリーズの大ファンとして引用されました。 ^[9] キャラクターのデザインは、主に小説から引き継がれ、Kazuya Kurodaによって改訂されました。

オープニングクレジットでは、タイトルはそうでした Tabi no Tochū （ 旅の途中 ）Kiyoura Natsumiが使用。オープニングクレジットのように、クレジットのタイトルも リンゴ・ヒヨリ – オオカミの口sの歌 （ リンゴ日和 2008年2月6日に公開されたMaxiシングルでRocky Chackが発行したオオカミの口sの歌）。 ^[十] 2008年3月12日に、シリーズのサウンドトラックがリリースされました。

日本での13エピソードシリーズは、日本で日本で開始され、2008年1月9日から3月26日まで、真夜中（したがって前のテレビ日）がチバテレビとテレビ季島で開始されました。テレビの漢川で10日からテレビ・アイシは、KBS京都とSun-TVで11日、東京MXで12日、1月24日からAT-Xで2時間近くのオフセットで続きました。 ^[11] ただし、7番目のシーケンスは転送されませんでしたが、代わりにDVDのみに提供されました。テレビ放送の終了後、ポニーキャニオンのシリーズはDVDでリリースされました。最初のDVDには最初の3つのエピソードが含まれ、2008年4月2日にリリースされました。これは、2008年8月29日までそれぞれ2つのエピソードで他の5つのDVDに続き、3番目のDVDにはOVA（7回目のエピソード）も含まれていました。 2009年1月30日、日本のシリーズは再びBlu-rayボックスとして出版されました。

日本以外では、カドカワの写真がライセンスされました、 ^[12番目] しかし、Funimationから追い出されました。 Nipponartは、2019年12月5日から2020年5月25日までの間にドイツの同期でシリーズを発表しました。 2020年8月17日から、このバージョンのProsieben Maxxはドイツ語で放送されました。

セカンドシーズン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

タイトルのセカンドシーズン オカミからクキンンゴII 2009年7月9日から9月24日まで、日本のテレビでTV Kanagawaで真夜中から展示されました。翌日、Chiba TVとSun TVは1時間の休暇を取りました。これは、テレビで放送されていない行為0エピソードを含む13のエピソードで構成されていますが、2009年4月30日にVisual小説（短編小説/小説のDengeki Bunkos用語ですが、そうでなければコンピューターゲームのジャンルを意味します）のDVDサプリメント（OVA）として構成されています Ōkami to Kōshinryō: Ōkami to Kin no Mugiho （ 狼と香辛料 狼と金の麦穂 ）） ^[13] DVDとBlu-rayバージョンは2009年10月7日からリリースされ、最初のボリュームにはACT 0も含まれていました。

セカンドシーズンは、基本的に、新しいボリューム3および5の内容に対応しています。

大部分は、同じ従業員が最初のシーズンと同じようにシリーズに取り組んでいました。しかし、キャラクターデザイナーのku園Kurodaは小林の田中に置き換えられ、アニメーションは想像の代わりにスタジオブレインの基地を引き継ぎました。 ^[14] Nipponartは、2020年7月20日からBlu-Rayに関するシリーズを公開しています。最後の1つは10月1日にリリースされます。

オープニングクレジットはタイトルにありました Mitsu no Yoake （ 蜜の夜明け ）下層、それはアライ島によって歌われました。シーズンのように、クレジットでは、強く些細なことであり、子供向けの本のスタイルに保管されていましたが、タイトルでした パーフェクト・ワールド 聞く。 Youho Iwasatoによって書かれ、Yamashitaが作曲されました。最初の部分のクレジットと同様に、解釈は岩だらけのチャックグループを引き継ぎました。

同期 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

コンピューターゲームは、本シリーズとアニメシリーズに基づいて作成されました Ōkami to Kōshinryō: Boku to Horo no Ichinen （ 狼と香辛料 ボクとホロの一年 、任天堂DSのドイツ語「オオカミとスパイス：ホロとの私の1年」）。 2008年6月26日に、Ren’aiシミュレーションと経済シミュレーションの組み合わせとして登場しました。 ^[16] ゲームの終わりは、ホロと1年間旅行しているクラフト・ローレンスの役割を引き受けます。ゲームの世界は、本やシリーズの世界とは異なります。アニメのように、アミ・コシミズは、ホロの役割がゲームで話しました。

出版日に、ゲームは通常の版と限定版の両方に登場しました。より高価な限定版には、Holoによる追加のLife -Sizeポスターが含まれていました。 ^[17]

1. ↑ ^{a b} 第12回 電撃大賞 入賞作品 。 （オンラインで利用できなくなりました。）ASCIIメディアは、アーカイブされています オリジナル 午前 2011年3月9日 ; 2009年1月13日にアクセス （日本）。
2. ↑ ブック批評：狼と香辛料　支倉凍砂 。 （オンラインではもう利用できません。）Mainichi Shimbun、2007年11月30日、アーカイブ オリジナル 午前 2008年1月17日 ; 2009年1月13日にアクセス （日本）。
3. ↑ 狼と香辛料：「おいらん言葉に苦戦」小清水亜美、福山潤と見どころ語る. Mainichi Shimbun、2007年12月26日、からアーカイブ オリジナル 午前 11. 2009年9月 ; 2009年1月13日にアクセス （日本）。
4. ↑ スパイスとオオカミが発表されました！ イェンプレス、25。2009年9月、 2009年11月4日にアクセス （Englisch）：「また、「Horo」の代わりに「Holo」を使用する決定についてのコメントにすばやく対処するために、これは日本のライセンサーと長々と議論され、おそらく元の編集スタッフや著者との会話を通じて、キャラクターの名前の適切なスペリングは本当にホロであることを指示されました。私たちは誰を議論しますか？」
5. ↑ アスキー・メディアワークス. （オンラインで利用できなくなりました。）ASCIIメディアは、アーカイブされています オリジナル 午前 16. 2012年10月 ; 2009年1月13日にアクセス （日本）。
6. ↑ 円は追加します ヒーロー物語 、 ワカバ・ソ 、 スパイス＆ウルフ 小説。 アニメニュースネットワーク、28。2008年9月、 2009年1月13日にアクセス （英語）。
7. ↑ Yen Pressは、Spice＆Wolf Novelボリューム7-9を追加します。 の： アニメニュースネットワーク。 10. 2012年4月、 2012年4月11日にアクセス （英語）。
8. ↑ 電撃「マ）王 11月号 。 （オンラインではもう利用できなくなりました。）ASCIIメディア作業、2007年9月27日、以前 オリジナル ; 2009年1月9日にアクセス （日本）。 @初め @2 テンプレート：Toter link/archive.aciimw.jp （ ページは使用できなくなりました。検索してください Webarchiven ）） 情報： リンクは、欠陥として自動的にマークされました。指示に従ってリンクを確認してから、このメモを削除してください。
9. ↑ メインキャストの2人から、スペシャルメッセージ！ 。 ASCIIメディアは機能します、 2009年1月13日にアクセス （日本）。
10. ↑ 主題歌CD/サントラ. ASCIIメディアは機能します、 2009年1月13日にアクセス （日本）。
11. ↑ AT-X真夜中、したがって前のテレビの日を除き、i。 H. Chiba TVとTV Saitama 1月9日= 1月8日
12. ↑ カドカワUSAは6つの新しいライセンスを発表しました。 アニメニュースネットワーク、6。ジュリ2008、 2009年1月13日にアクセス （英語）。
13. ↑ Spice and Wolf IIのAct 0は、4月にDVDに出荷されます（更新）。 の： アニメニュースネットワーク。 2009年2月2日 2009年11月2日にアクセス （英語）。
14. ↑ スパイスとオオカミの2番目のテレビアニメシーズンが確認されました。 アニメニュースネットワーク、5。October2008、 2009年1月13日にアクセス （英語）。
15. ↑ スピーカーリスト スパイスとオオカミ Anisearch.deで。 anisearch.de、 2019年11月30日にアクセス 。
16. ↑ ニンテンドーDSソフト『狼と香辛料 ボクとホロの一年』 公式ウェブサイト。 ASCIIメディアは機能します、 2009年1月13日にアクセス （日本）。
17. ↑ わっちをお嫁にしてくりゃれ 「狼と香辛料」“ホロ”の等身大ポップ発売♪ 。 ASCII Media Works、8。2008年4月、 2009年1月13日にアクセス （日本）。