ノバエシウム – ウィキペディア

ノバエシウム 、 前者 レギオンキャンプノース （また キャッスルニュース 、複数 BrainStae ）、ネウスのグナデンタル地区では、ラインランドで最も重要で最も研究されているローマの軍事キャンプの1つです。今日の地上記念碑は、この地域で最も古い既知の軍事倉庫と見なされています。その存在の間、ノバエシウムはゲルマニア・マグナを占領しようとする試みにおいて、退役軍とモゴンティアカムの隣のローマ人の最も重要な配備基盤であり、20211年以来ユネスコの世界遺産の一部であった石灰ライムの本質的な部分を形成しました。州のローマの考古学では、ノヴァシウムの再建は、数十年にわたってローマ軍のキャンプの典型的な理想的な理想と考えられていました。

Neuss Military Campのエリアは、ERFT口の北西に位置し、今日のNeuss市の南東約2.5キロメートルです。古代では、地形の状態のため、この場所はほとんど駐rison地の場所でした。この地域では、ケルン湾が下のライン川低地に拡大しています。戦略的に、このスペースは、ここからデュッセルとルールの口のあるウッパーのエリアから迅速に介入することが可能であったときに有利な方法で選ばれました。 Duisburgの分野のRuhrの地域では、おそらく特別な注意が失われたと思われます。これは、補助camp Asciburgium（Moers-Asberg）とMoney Tuba（Krefeld-Sleep-Stratum）を介して直接固定されました。そこでは、重要な古い貿易と陸軍道路、後のヘルウェグがライン川東部から出会った。

ライン川の左岸にあるローマのゲルマニアの歴史の中で、ノイサー・ガリソンズプラッツは、当初、時代の変わり目と直後にゲルマン族に対するローマの攻撃の営業基地として戦略的な重要な地位を占めていました。その後、それは4世紀までゲルマニア州を劣っているために防御的であった低ゲルマン族のライム内で重要な部分になりました。

キャンプのすぐ近くの場所は、自然の障害によって保護されていました。したがって、ライン川は今日のように北に曲がっていませんでしたが、それでも北西方向にまっすぐに進んでいたので、今日のNeuss Rheinhafenの地域にしかありませんでした。このようにして、彼はNeuss Campsの賞賛戦線に対する障害を形成しました。特定の脇腹の保護により、南東部と北西部へのERFTが形成されました。 ^{[初め] [2] [3] [4]}

今日の集落地形では、以前の駐rison地からこれ以上見るものはありません。ローマの大きなアーティファクトとさまざまな情報板のコピーを含む「歴史的なツアー」と 現場で ローマのカルトサイトの保存された発見（そのため、呼び出されました。 血液殺害 ）古代を参照してください ノバエシウム 。

地名の最初の言及 ノバエシウム で実行されます 物語 des tacitus。 ^[5] これらの説明では、その場所の守備隊が邪悪な役割を果たしました ^{[A 2]} 。

この場所は古代の地理学者でも言及されています。ローマの地理学者クラウディウス・プトレマイオス（85–165 AD？）は彼の仕事のリードでアレクサンドリアに住んでいます 地理的なハイフェジシス ノバエシウムですが、誤って東に移動してゲルマニア・マグナに移動します。 ^[6] 地名は、Tabula Peutingerianaに表示され、中世のコピントによるスペルに表示されます Novesio 北のアスシブルギウムと南のコロニア・クラウディア・アラ・アグリピネンシウムの間に変化しました。最初は約34 km、2番目から約39 kmでした。古代後期において、ノヴァシウムは、後のジュリアン皇帝であるフラビウス・クラウディウス・イウリアヌスのキャンペーンに関連して言及されています。 ^[7] 古代の名前の前に Nivisium castellum グレゴール・フォンツアーズの最後の時間 フランスの歴史 （フランコニアの歴史）は、388年頃のフランクに対するローマのキャンペーンに関連して呼ばれます。 ^[8]

名前の起源 ノバエシウム 完全に明確ではありません。それはラテンセルテティ​​ストの複合材のようで、元々はケルトのERFTまたは別の地元の水がラテン系化されていた可能性があります。 ^[9]

職業 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Gaius Iulius CaesarのGallic War（紀元前58年から51/50）に続いて、ローマ人にとって危険ではなかった人口の真空がローワーライン川に現れました。特に、マーカス・ヴィプシュニウス・アグリッパは、ゲルマン族の移転、行政構造の設立、ガウルの知事（紀元前39/38および紀元前20〜18）の間に長距離道路網の創設を通じてこの真空を埋めようとしました。この時点で、ライン川は依然としてローマの関心のある地点の国境と見なされていました。主な焦点は、シーザーによって征服された地域の確保と開発にありました。別の拡張ポリシーはまだ議題ではなく、軍団はガリアの後背地の奥深くに配布されていました。

この状態は、ライン川の左岸にあるゲルマン族による一定の攻撃により変化しました。 クレードロリアナ 頂点に達した。紀元前17年または16日のこの戦いでローマ知事のマーカス・ロリウスは、スガンブラー、テンクテラー、ウシペターの統一された部隊に敗れました。政治的プロパガンダの被害は、実際の軍事的結果よりも大きいようであり、ローマジャーミニアの政策の根本的な変化につながったようです。アウグストゥスは紀元前16年に入りましたGaulによれば、最終的に「ゲルマンの質問」を規制するために個人的にはBC。彼は3年間滞在し、 – リグを倒してアルプスとドナウ川の間のエリアを和らげた後、紀元前15年から監督しました。下部ドイツ軍の脱臼。 ^[十]

ラインラインは、以前のかなり防御的な性格を失い、川の東にあるゲルマン地域に対する攻撃的な配備基盤となりました。アルパインキャンペーンの後に解放された軍隊はライン川、レギオンキャンプに移されました Noviomagus Nijmegenと 年 Xantenで構築されています。ゲルマニア政策のより攻撃的な方向性が、それが疑われている限り、エルベに対する正しいライン・ゲルマニアの占領の目標であるかどうかは、最近の文献で疑問視されています。 ^{[11] [12番目]}

紀元前13年のアウグストゥスとしてBCはローマに戻り、紀元前12年から9日にかけて、チュートンに対する大規模な攻撃の名前の名前を義理の息子drusに引き渡しました。 BCは。このように、Drususの攻撃をまとめたものの一部として ノバエシウム おそらく、ライン川の右岸にあるゲルマニアのキャンペーンの運用および/または物流の基礎として。 Drususはそこで合計4つのキャンペーンをリードし、主な活動は衝突の過程でチャットの領域にシフトしました。彼の早期死後、ティベリウス（紀元前9〜6年）、ルシウス・ドミティウス・アセノバルブス（紀元前3年頃）、マーカス・ヴィニシウス（時代の頃）、ティベリウスが続けた西暦4年目からのキャンペーン。

しかし、西暦6年目の春には、州での蜂起のために運用をキャンセルする必要がありました パノニア 必要な軍団の一般と一部の存在を作りました。知事としての彼の後継者であるPublius Quinctilius varus（西暦7–9）は、AD 9 ADでそれほど幸せな手を示しました。 Varusschlacht 、So -Caledの「Teutoburg Forestの戦い」は、3つの軍団、3つのアレン、6つのコホートの完全な全滅で終わりました。その後の期間に、ローマ人はライン川の右岸にあるすべての駐risonsを片付け、明らかにゲルマニアに彼らの野望を台無しにしました。ライン川に急いで戻ったティベリウスの下で、川の国境の拡大と統合は今や前景にありました。ライン川の軍団の数は6から8に増加しました。 ^[13]

西暦12年の広告12でティベリウスがローマに戻った後、ゲルマクスは翌年、ラインランドで指揮を引き継ぎました。彼はライン川の右岸にさらに攻撃的なゲルマニアを準備しましたが、西暦14日のレニッシュ軍団の反乱を反映しなければなりませんでした。レギオンキャンプからのレギオンIとXXはこの反乱にありました Uberの祭壇で 関与し、軍団VとXXI 年 その時点でサマーキャンプで ライセンスの終わりに （「Ubierエリアで」、おそらくSO -Called “倉庫C”で ノバエシウム ）集まった。その後、大規模で精巧な進歩がゲルマニアマグナで始まりました。ゲルマニクスは南を導きました Mogontiacum （Mainz）ローマ軍の翼の翼から、一方、オウラス・ケーシナは北部の命令をセベルスします。 年 演技陸軍グループから。

高価なキャンペーンが西暦16年までの希望の成功を達成しなかった後、ティベリウスは攻撃を破り、ゲルマニクスをローマに戻しました。その後、下のライン川は防御的な国境のままでした。この制限で、したがって ノバエシウム それは半世紀以上にわたって比較的平和なままでした。クラウディウスの時代は、主に道路網の拡大によって特徴付けられており、ラインランドのさまざまな軍事キャンプが互いにつながっています。この静かな場所は、西暦69/70年のイベントでのみ変化し、帝国全体を揺るがすはずです。 ^{[14] [15] [16]}

4つの帝国の年とバタの監護 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

何十年もの比較的穏やかな後、ラインランドは4人のエンペア年の出来事に関与した帝国の最も強力な地域でした。ネロスの後継者であるガルバは、不人気な人事決定を通じて低いドイツ軍を育てました。ローマの王位に対する彼の主張を強制するために、ヴィテリウスは2つの柱で陸軍の大部分を持ってイタリアに行進しました。その中には、レジオネアもいました ノバエシウム 。合計約70,000人の男性が西部の州と陸軍地区から控除され、境界のバックアップが暴露されました。

ガルバとその即時の後継者Othoに対して勝ったVitelliusの最初の成功の後、8つのBata特性（約4,000人の男性）がゲルマンの国境に戻って命じられました。あなたは夏69に引っ越しました Mogontiacum 区域。帝国の東のほぼ同時期、州で エジプト 、 シリア と ユダエア ヴィテリウスに対する皇帝として、ドナウ軍団タイタス・フラビウス・ヴェスパシアヌスによって宣言されたと同時に。彼の軍隊は3月にローマに座った。

これらのバターとカナネファットの部族地域でヴィテリウスがarbitrarily意的に認識されたように運ばれたとき、バターと缶は、リーダーの下でフリジア人と一緒にバタヴェルコホルテと一緒にできます ジュリアス市民 。そうすることで、CivilisはVitelliusのVitelliusとの内戦に介入するために外観を巧みに示しました。 ^{[A 3]}

蜂起は、夏/初秋の69 AD 69 AD 69 AD 69がモゴンティアカムに駐留し、民間の軍隊と団結した西暦69年の西暦69年の終わりに北に行進したときにダイナミクスを獲得しました。現在、反乱軍に含まれる兵士の退役軍人のための拘留軍 レギオン22プライマリ Gaius Dillius Voculaの指揮下で、3月に南から団結しました ノバエシウム とともに Legio XVI Gallica 。しかし、それは部屋に続くことをあえてしませんでした 年 浸透しますが、Moneyubaに倉庫を開設しました。それまでの間、Civilisの軍隊は、ゲルマニアのほぼすべての地域の入り江によって成長し続け、Moriner、Menapier、Ubier、Trevererの地域、すなわちRhineland全体がMoselleに至るまで、そして北に向かって破壊し始めました。海岸。

この時点で、ヴィテリウスとベスパシアンの間の決定は、フラビエルを支持して、ベドリアクの第2の戦いでイタリア北部で行われました。このニュースと、VespasianのCivilisへの要求は、戦闘活動を終わらせるというものが、今年の11月上旬にローワーラインに到着した可能性があります。しかし、それはバターバーによって無視されました。ボキュラは彼に対して申し出られた軍隊を倒し、開いて行進した 年 彼が一時的に恐ろしい人、12月末に69人のCivilis。その後、ボクラが続きました ノバエシウム 後ろに続いて、Civilisが続きました ゲルブバ その後まで受け入れられ、その騎兵隊 ノバエシウム プリスチーム。次の数ヶ月で、戦争の主な出来事はラインランドの南に深く移動しました。そこでは、トレヴェラーとベスパシア人に対するビテリアン軍団を含むいくつかのガリック族が現在上昇しました。 ^{[17] [18] [19] [20]}

フレーバーから守備隊のノバエシウムの終わりまで [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Vespasianは、3月に9人の軍団からドイメニアに遠征隊を置きました。レニッシュ地域を奪還する計画は、ガイウス・リシニウス・ムシアヌスによって作成され、 マーカス・アニウス・コック アッパーライン川と下部ライン川のQuintus Petillius Cerialisで成功裏に実行されました。 70年の秋の最後の戦いの後、戦いはついに交渉する平和で終わりました。紛争中のほとんどのラニッシュ協会の行動により、ラインシュ軍陸軍地区は完全に再編成されました。 ノバエシウム これらの再編措置の影響を受けました Legio XVI Gallica の レギオン6勝利 交換され、戦争中に破壊された石造りの建設の倉庫を再建しました。 2つのイベントを除き、ラインランドのフラビック時代には比較的静かなままでした。 77/78頃、Gaius rut​​ilius Gallicusが参加しました レギオンあなた Seer VeledaがキャプチャされたBruktererに対するキャンペーン。 89年のドミティア人に対する土星の蜂起の間、レギオンは皇帝の側にとどまり、ドイツの下位のレガト・アウルス・ブチウス・ラピウス・マクシムスによる蜂起の低下に関与しているかもしれない。ドミティアンの最後の年に、小さな城の建設がレックバーグに落ちました。 ^[15]

養子縁組皇帝の時代には、ライン国境で平和なままであり、ゲルマニア州では劣った経済ブルームの時期が始まりました。当初、トラヤンはフラビエから過ぎ去った下部ドイツ軍の脱臼を引き継いだので、彼はすぐにローワーラインの軍団の数を最初に3人に減らしました（ それらすべて 、 年 と Noviomagus ）そして最新の場合は約104から2つだけ（ それらすべて と 年 ）。この文脈では ノバエシウム 最新の103/104でレギオンキャンプとして去り、補助ユニットによってのみ占有されています。マルコマンヌ戦争のうち、アッパーゲルマニアとラエチアは深刻な影響を受けました、 ドイツ劣等 完全にspareしみ、後の皇帝クローディウス・アルビヌスは楽に終わった。彼らの軍隊に対する厳しい人々の慈悲深い政策は、国境地方のレジオネアと補助剤の繁栄の増加を保証しました。アラマンニの最初の登場から ドイツ劣等 アッパーゲルマニアとは対照的に、それはまだ直接影響を受けていませんが、213年にカラカラのカウンター攻撃のために軍隊を作らなければなりませんでした。とともに 数字 新しいグループの軍隊が初めて使用されました。ライン川下部地域でのゲルマン攻撃は、カラカラの即時の後継者エラガバルとセブルスアレクサンダーの下にすでに存在していた可能性がありますが、ラインランドは233の最初の主要なアラマニック発生率によるものであったため、ラインランドは影響を受けていませんでした。 ^[15]

ヴァレリアヌスは、サッサニード帝国に対する彼のキャンペーンのためにラインとドナウ川から軍隊を脱ぎ捨て、したがってそこでの制限の防衛を暴露したとき、これはもちろんゲルマンから長く隠されていませんでした。 254レチアでは、上部ゲルマニアの259が再びアラマナを越え、帝国が初めて北の北で256/257から渡りました。ヴァレリアヌスの息子と共同領土と後にガリエヌス皇帝はライン川に急いで、イギリスから補強団を導入しました。ガリエヌスは陸軍を改革し、国境軍の後の差別化のためのコースを設定しました（ 限界 ）そして運動軍（ コミットテンズ ）、壊れたゲルマン族が壊れたゲルマン族がほとんど育てられなかったというゲルマン人の収入から教えられていたので、ライムの線自体が壊れたとき。マーカス・カシアニウス・ラティニウス・ポスムスの勇敢な特別帝国は、259年の反乱から現れました。 フランス政府 14年の存在であり、その存在の初めからゲルマン国境での深刻な防御戦に関与していました。ただし、制限を維持することは可能でした。 273年、特別帝国は平和な方法でローマ帝国に開かれました。ほんの少し後、帝国に対する新しいゲルマン攻撃があり、276年に壊滅的な重症度のフランコンのブレークスルーがありました。最新（256/257ではない場合）で、の最後の軍事キャンプ ノバエシウム 破壊された。 ^[15]

16世紀と17世紀からでさえ、Neussからの孤立したローマ人の発見は伝えられています。しかし、ローマの遺物と体系的な研究へのより大きな関心は、19世紀の間にのみ、ネウスだけでなく、発展しました。 1820年、「ラニッシュ・ヴェストファリアの州における愛国的な古い危険の王立プロイセン博物館」がボンに設立され、そこからレイニッシュ州博物館のボンは後に発展しました。 1839年、最初の発掘を開始し、そのコレクションから1845年に最初のNeuss Museumを開発したNeusser Altertumsvereinがありました。 1841年、「ラインランドの古代の友人協会」がボンに建設されました。 ボンイヤーブック 公開。

最後に、コンスタンティン・ケーネン（1854–1929）は、タキトゥスで説明されている軍事キャンプを見つけるという目標を設定した体系的な考古学的発掘の「父」になるはずです。 1886年、彼は探索的発掘の一環として探していたものを見つけ、1887年から1900年まで、彼は後に彼にちなんで「Koenenlager」と呼ばれるレギオン城の大規模な露出を実施し、1904年に広範な結果を発表しました。 ボンイヤーブック 。 ^[21]

この先駆的な行為の後、それはノヴァシウム周辺で四半世紀にわたって落ち着きました。 1920年代まで、再びコンスタンティン・コーネンによってさらなる調査が行われました。それでも、彼は、彼が発見したキャンプのすぐ北西にあるローマ人の他の古い軍事入植地の正当な情報を見つけたと信じていましたが、彼の死まで職業世界でこの仮説に勝つことはできませんでした。

第二次世界大戦を通じて発掘活動が中断された後、考古学的研究は1955年にハラルド・フォン・ペトリコビッツとグスタフ・ミュラーの指示の下で再開されました（1957年以降）。彼らは現在、1972年まで続いています。これらの発掘の過程で、ケーネンの推定が印象的に確認されました。異なる時間位置の合計8つの異なるキャンプを特定でき、 カナールの軍団 、レギオンラガーの前の市民の集落、および多くの墓。結果は、「ライムズリサーチ」シリーズの個々の発見複合体であるドイツの考古学研究所のローマドイツ委員会の9つのモノグラフに掲載されていますが、全体的なプレゼンテーションはまだ保留中です。

1970年代およびその後の数十年でさえ、Neussの発掘活動は決して停滞しませんでした。それらは、建設措置の結果として必要になる建設措置のために必要になることが多いことがよくあります。 ^{[22] [23] [24]}

初期の痕跡 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

木製の宮廷のある小さな倉庫が発見されたのは2011年になって初めて、紀元前30/29で1年後に発見されました。 BCの日付はあります。 ^[25]

オーガスティシュチベリアのキャンプa-f [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ネウスの初期の軍事陣営はすべてミーアバレーの西にあり、今日の北運河のすぐ南で、今日の57の高速道路のフィーダーが水路に走っている地域にありました。これらの6つのキャンプの12の建設段階は、5年の平均サービス寿命を持っています。 ^[26]

ラガーa [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

SO -Caled Warehouse Aは、Novaesiumで最も古い駐rison地と見なされており、その建設はおそらく紀元前20〜15日です。 chr。彼の前戦線はローマのライン川に向かっていた。その尊敬されている（正確なサイズは考古学的にはもはや決定できない）13〜14ヘクタールの面積があるため、レギオンキャンプには小さすぎます。おそらく特別なタスクを委ねられたより大きな菜食主義は、おそらくその場所として機能するでしょう。ただし、碑文は、ここに配置されたユニットの名前は伝えられていません。トレンチは南ゲートの前で中断されました。倉庫には、多角形または台形の床計画があり、幅14メートル、2.5〜2.8メートルの深さに囲まれ、ラインに向かってトレンチを与え、おそらく地球の壁または木材や水浸しの壁で補強されていました。それは比較的暫定的なキャラクターを持っていました – チームはテントに収容されていました – そしておそらく紀元前10年頃にすでにありました。 chr。 ^{[1] [27] [28] [29]}

doppelregelegelregion倉庫B [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

倉庫Aと同じ場所で、それは非常に大きな範囲であり、ドイツメンのドルスとティベリウス（紀元前12〜9節）の攻撃の時代に作成されました。これには、補助部隊に加えて合計2つの軍団が必要です。倉庫Aのように、レギオンキャンプBにもかなり暫定的な性格がありました。幅14 mの二重溝に囲まれていました。当初、このトレンチシステムは、外部の3.20メートルの深さの溝と、最大1.80メートルの深さの墓で構成されていました。その後、別の尖った溝が唯一の墓の代わりになりました。防御は、森の地球の壁またはテントに収容された地球の壁で構成されていました。キャンプは、最新の広告で再び放棄されました。 ^[1] Legio XIXとLegio XVIIまたはLegio XVIIIのいずれかが乗組員として疑われています。 ^{[30] [最初に30] [32]}

4つの軍団キャンプc [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

これまでのところ、いくつかの場所で考古学的に調査されてきた周辺地域は、80ヘクタールを超える総サイズで推定されています。 6メートルの幅のスピッツグラベンと木製の土の壁に囲まれていました。中央の建物の 始まります （スタッフビルディング）倉庫フォーラムとその ホール （司令官）既知。 Principia Respの建物複合体。 75×80メートルの側面の長さで、フォーラムは、アーケードパッセージに囲まれた中庭に単独で6000m²の面積で構成されていました。 ホール 、司令官の住宅は、108×122メートルの寸法で13,000m²を超える面積を覆っていました。中庭と柱のあるホールを備えたペリスティルビラのスタイルで設計され、建物の4つの異なる部分で構成されていました。

倉庫Cはサマーキャンプになります ライセンスの終わりに （ “Ubierのエリアで”）西暦14年目、そこからタキトゥス 年代記 報告。 ^{[A 4]} したがって、レジオIゲルマニカがここにいるでしょう ^[33] （Aus Koln）、Legion 5 Larks ^[34] （aus old / xanten）、20のヴァレリアヴィックトリクスの日 ^[35] （ケルンから）とレジオXXIラパックス（Xantenから）は、Neussで一時的に集まっていました。ゲルマニクスの軍団が皇帝と呼んだ過程で、ネッサー・ボーデンで起こった反乱はありませんでした。 ^{[36] [37] [38]}

auxisiorlager d [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

倉庫Dは、その寸法を正確に決定することはできませんでしたが、大部分は評価されており、おそらく長さ180〜200メートル、幅140〜180メートルの側面で2.5〜3.5ヘクタールの面積をカバーしました。それは2つの先の尖ったトレンチに囲まれており、その深さは1.4または2.3メートルで、総幅はほぼ11メートルで、3メートルの強力な木本地球の壁で補強されていました。防衛の丸い角には、門の構造の崩壊した頬がありました。倉庫の大きさは、 Quingenaria Band （約500人の歩兵部隊）または ギャングマイル （約1000人の歩兵部隊）または1つ 通路Quingenaria （約500人の騎兵隊）。デートは明確にされておらず、軍事キャンプはティベリウスの治世にのみ大まかに割り当てられることができます。 ^{[1] [39] [40]}

ストック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

少なくとも6つの角を持つ多角形の倉庫Eの推定面積は40ヘクタール以上でした。それは5メートルの尖った溝に囲まれ、単純なwood地球の壁で補強されていました。倉庫の一部は、22×32メートルの中庭を備えた53×58メートルの農場の建物でした。 納屋 （雑誌の建設、穀物貯蔵）または 作品 （ワークショップ）が解釈されます。キャンプは初期に作られ、おそらく短時間で使用され、おそらく17年目には、ゲルマン族に対する攻撃政策の終了に関連して使用されていました。 ^{[1] [39] [41]}

レギオン倉庫f [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ローマゲルマニアの政策の改正により、下層型ゲルマニアに駐留している軍隊は再発見されました。ここのところ Uberの祭壇で （ケルンで）既存の二重地域倉庫が解散しました。以前そこに駐留していたレジオIゲルマニカはボナに移されましたが、レギオXXヴァレリアヴィクトリクスはに移動しました ^[42] NovaesiumのQuartierと、追加の補助部隊として、So -Calcaled Warehouse Fを建設しました。 3バンド3ポルトガル語 ^[43] （「第3ルシタニエ協同組合」、スペインからの歩兵部隊）と アラ・パルソ・ベテラナ （「Ala Parthian Veterans」、ペルシャの騎兵部隊）。キャンプは、保管エリアが22〜26ヘクタールの5〜6つの変換フェーズを学びました。幅6メートルのスパイ溝に囲まれ、幅2.5〜3メートルの木製の土の壁で補強され、約80 mの間隔で監視タワーが提供されました。倉庫はまで存在していました レギオン20ヴァレリアビクトリアス 西暦43年の英国へ ^{[39] [44]}

レギオンバッグG（ “Koenen-Lager”） [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

おそらく、下部テラスの進行性の侵食とラインアーチの関連する漸進的な移転により、レギオXVIガリカのレギオンラガーGは ^[45] 古い倉庫Fの敷地ではなく、ERFTマズルエリアの東側に建設されています。

ストックG1 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

最初の建設段階（倉庫G1）は、西暦43年に建設された木材建設で構成されていました。彼女は厳密に長方形の床計画を持ち、最初は約420×570メートルのサイズでした。防御は塔のある丸い角で強化され、幅4メートルの60〜120（！）中間塔も採用されています。だけ ゲートウェイ 、考古学的に記録されたメインゲート。 Lまたはフック型のゲートシステムの種類に属し、26メートルの幅26メートルの幅は、8.8メートルの目標経路の明確な幅でした。 2つの隣接する拷問の塔はそれぞれ8.6メートルの幅と深さ4.2メートルでした。それらは、幅4.2メートルの光線に接続されていたため、内側に引っ張られたギアの周りにつながりました。防御の前に、幅15メートル、深さ2メートルのスパイスモートが約3.8 mの幅でした。タップされた膨張バーを備えた郵便局として主に行われた内側の建物のうち、廊下タイプの雑誌の建物は、1,100m²以上の領域をカバーすることがよく知られていました。これは、廊下（79個）で区切られた4列（1.5/2.0×1.8/2.8メートル）と雑誌エリアから分離された行政施設から4列の小さな雑誌部品で構成されていました。 ^[46]

ストックG2 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

G1倉庫は、1世紀の1世紀半ば頃に別の森の地球倉庫（倉庫G2）に置き換えられました。改修は、徐々に徐々に行われたようです。これは、単一のより大きく計画された変換で、修復の特徴がさらに測定された小さなステップのいくつかでです。元の倉庫は残っていましたが、単純な尖った溝は二重溝に置き換えられました。二重溝は、バーマがすぐにギャップに取り付けられずに、負担の特定のリスクを排除しませんでした。 8メートルの新しい二重墓システムの総幅があるため、内側の溝は1.7メートル、外側の2.3メートルの深さでした。この建設段階で以前の木製ゲートシステムがすでに石の門に置き換えられていたという仮定は、露出時にすでに完全に壊れていたため、完全に確保されていません。の新しいシステム ゲートウェイ 幅26.5メートルで、深さ約15メートルに達しました。彼女の2つの拷問塔の幅は9メートルで、収集されたギアの中庭を7.5×7.0メートルの囲いました。建物の大規模な実行と外側のファサードの前でのコーニスブロックの発見は、ライン川側に向かって倉庫が非常に代表的な外観を示していることを示しています。の目標システム ゲートデコマナ （リアゲート）は、約25メートルから10メートル以上のサイズの比率がわずかに小さく、品質が低くなりました。 G2倉庫は、Bataburstift 69/70 ADの間に破壊されました。 ^[47]

ラガーG3 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

すでに70広告はレジオVi victrixによる同じ場所の砦でした ^[48] 新しく建てられた（倉庫G3）、今回は石造りの建設。強化された壁は幅1.2〜1.5メートルに置かれ、60×35センチメートル×30〜60センチメートルで外側で覆われていました。それらの高さは、上昇する4.0〜4.5メートルに達した可能性があります。壁の前で、幅2メートル以上のバームの後、 ポニックピット 。 ^[5] トレンチは、幅12.0〜13.0メートルのアンティークトップエッジの深さ3.5メートルの深さに達しました。トレンチの掘削中に得られた地球材料（推定45,000m³）を使用して、ウィアー壁の後ろに置かれた地球の壁を満たしました。ゲートシステムのうち、小さな痕跡のみが見つかりました。 ゲートウェイ 。彼らの建設の総幅は29.4メートルで、おそらく八角形の床計画と6メートルの直径がある塔に隣接していました。幅約15メートルと12メートルのディープアトリウムの面積で、壁はアーチ型の方法でアーチを引っ張り、アトリウムにほぼ半円形の人物を与えました。アーチの中央にあるゴールパッセージの透明な幅は7メートルでした。コーナーと中間の塔には均一なフロアプランがありませんでした。これは、その後の修理および改修措置に起因する可能性があります。 Classis germanticaのレンガは、これらの塔の1つ（または倉庫排水システムから）から回収されたと言われています。付録G3の防御は、1980年代に再び完全に更新されました。 Legion Camp Gの終わりには、1990年代半ばと103/104前後の両方が受け入れられている文献にはさまざまな意見があります。軍隊から軍隊の規模の規模の縮小が最終リリースの前に行われたことは確かです。 ^[49]

倉庫G1からG3のインフラストラクチャとロジスティクス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

2つの主要な交通軸が倉庫を形成しました。 プラエトリアになる方法 で導かれます Praetentura （キャンプの前部）から ゲートウェイ （メインゲート）に 始まります （スタッフの建物）、そしてその後 保持 （倉庫の後部）の間 ホール （司令官の住宅）と ゲートデコマナ （リアゲート） Decumana経由 あなたの継続。この軸は以前でした 始まります の 主要道路 交差した、左側のゲート（ 左手の正門 ）右側（ ゲートウェイメイン右 ） 協会。別のメインストリートはそれでした Sagularis経由 それはガンパーの壁のふもとの倉庫の上を走りました。これらのメイン軸の間に小さなキャンプ場が走っていました。通りは砂利と岩の骨折、砂の砂利と圧縮された砂の層によって取り付けられていたため、単一の通りの体の厚さは最大0.35メートルまで簡単になります。雨水は、単純な道路溝によって木製の水路に導かれ、最終的には北のキャンプの角をライン川に向かって弱体化した石の収集運河の上にそれらを処分しました。 ^[50]

ローマ軍は、自己サフィリティを通じてグループの物質的ニーズの大部分を満たそうとしました。とりわけ、十分な倉庫が必要であり、レギオンだけで穀物の必要性は年間約2000トンでした。 Neussで – 建設フェーズG1からの廊下の種類からのメモリビル（既に説明）に加えて – 近くの5つの他のメモリビル ゲートウェイ 解放された、2つの柱のホレアと、SO -Calledの「裁判所タイプ」から3つの雑誌の建物。柱のホレアは、長さ33メートル、幅14メートルでした。それらの浮かぶ土壌は、石とレンガの柱の上にありました。上昇する壁には、サスペンションフロアのレベルまでの換気スロットが提供されました。外壁は、貯蔵された塊の圧力を補うことになっている外壁にありました。建設では、「裁判所タイプ」の建物は、4つの建物の翼が商品の貯蔵を決定した10メートル幅の建物の翼を、建設に同様のセキュリティと安定化の特徴を持っていました。 ^[51]

Principia der Lager G1 bis G3 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

すべてのキャンプの中心はそうでした 始まります 、城を支配しました。 始まります Koenenlagerは、おそらくG1の期間で70×73メートルを測定し、最後の拡張段階で81×88メートルの拡張に達しました。これは、総面積が7,100m²を超えることに対応していました。建物は、長さ6メートルと12メートルのエントランスホールから入り、幅46.5メートル、長さ48.0メートル（=2232m²）の内側の中庭に入りました。中庭の長い側面には、合計20の部屋の脱出があり、武器室として使用されていました（ 腕 ）およびライティングチューブ（ ボード ）提供。個々の部屋の幅は、3〜7メートルの間で変動しました – 一定の深さ7メートルで – 中庭の背面には、9.6メートルの深さの部屋の脱出が建物の複合施設を完成させました。脱出には合計9つの部屋があり、その中程度の部屋は旗の聖域です（ ネズミ ）。他の部屋はそうでなければなりません 学校 （大学）そして管理スペースを提供しています。 始まります おそらく、まだ建設段階のG2にあると思われますが、初めて再建されました。後部では、内側の中庭を16 mで短縮して、3つのaisledされた大聖堂の形で行われたクロスホールのスペースを獲得しました。 BATA排出の終了後の最新のときに、フェーズG3の開始時にさらなる改修措置が行われました。正面には、合計14の部屋がある行政管が栽培され、2つの側面の翼が7メートル拡大されました。横方向のホールは完全に引き裂かれ、新しい建物に置き換えられました。 ^[52]

倉庫G1からG3のプラエトリウムとトリブナの建物 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

の中に 保持 （キャンプの後部）、そのすぐ後ろ 始まります 、それでした ホール 、Legion Legateの生活とプレゼンテーションの構築。宮殿のようなイタリアのペリスチルヴィラのモデルに基づいて寛大で豪華で、80×84メートルの寸法で6,720m²の面積を占めました。おそらく、建物の南西隅に熱システムがあり、宮殿の北東部には、オフィススペースの後の建設段階に設置されていました。

6つの軍事トリボナの宿泊施設は一緒にいました 主要道路 、左のキャンプの主要道路（ 左手の正門 ）そして右（ ゲートウェイメイン右 ）倉庫の浸透ゲート。それらは、都市の地中海のアトリウムハウスをモデルにしており、それぞれ約1,400m²の面積を38×38メートルの寸法で覆っていました。そのような物件は幅3メートルにわたって入力されました ポーチ （エントランスホール）、100m²の中庭につながりました インプルビウム 収容。農場の周りに生計と経済の空間がグループ化された4つの建物の翼。暖房室と水浴室は、これらの豪華な建物の標準でした。 ^[53]

倉庫G1からG3までのチームの宿泊施設 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1世紀の平均的な兵舎の長さは約75メートルでした。このうち、ヘッドビルは、幅7〜8メートルの幅で実際のチームバラックで11〜12メートル、51メートルで51メートルでした。後者は、正面とベッドルームで構成される11から12のコントーベニアに分かれていました。それぞれ8人の男性が共有しました 仲間 、各兵士が、生活と睡眠のためにわずか4平方メートルの総面積（それぞれ約半分）を利用できるようにしました。ほぼ300m²で、ヘッドビルはセンチュリオとそのスタッフのみが利用できました。したがって、小さな都市のアトリウムハウスなどのヘッドビルのフロアプランが設計されており、そこでは小さな中庭の周りに生と経済の部屋が配置されました。そのような2つの兵舎の建物が互いにオープンし、小さな兵舎の中庭を形成しました。ベアリング動物は、サポートされた天蓋後の片持ちの下に配置されている可能性があります。 ^[54]

auximorigerlager h [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

SO -Called Auxiriwic Camp Hは、これらと最初の銃口の間に、レジオンキャンプの南の東部に直接位置しています。補助ユニットによって、2世紀の西暦の半ばにALAを建設した可能性が最も高くなりました。 ^[55] ALAの名前は確保されていませんが、文献にはそれがそうであるという疑いがあります Afrorum Veterana 、ほぼ500人の男性の純粋な騎兵協会は、強さを交換することができました。 ^[56]

サイドの長さは178×165メートルで、キャンプはほぼ​​3ヘクタールのほぼ正方形の領域を覆っていました。バットレスによって補強された石の石の壁で補強され、幅21メートルの二重の尖った溝システムに囲まれました。強力で大規模な小売障害の結果として、屋内開発についてはほとんど知られていません。

砦の占有の終わりも確保されていません。 256/57までにフランクの最初のアイデアで275/76までに破壊されたか、フランコンの大規模な攻撃の一部として最新のもので破壊されました。倉庫とそのヴィカスの地域からの個々の発見も、4世紀前半までローマの存在を可能にします。 ^{[57] [58]}

Kleinkastell、Wachturm、Settlement、Gräberfeldon the Reckberg [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ノヴァシウムレギオンと補助式のキャンプの東約3 kmには2つのローマの建物がありました。これはおそらく、下部テラスの端にある2つの「第1」と「2番目のレックバーグ」の砂丘にある2つのローマの建物でした。川とリメスストラセの間にあるこれらの砂丘から、ノヴァシウムからドゥルノマグスまで走るリメスストラセの間には、ライン・ローランドと隣接する守備隊のさらなる眺めが保証されました。今日の入植地の地理では、2つの地上のモニュメントは、グリムリングハウゼンとウデシュハイムのネウス地区の間の農業地域の真ん中にある小さな森にあり、通りのすぐ北に「アムレックバーグ」です。

小さな城は「セカンドレックバーグ」に横たわり、2つの建設期間を示しました。若い石の砦には、33.0×34.5メートルのサイドメジャーを備えたほぼ正方形のフロアプランがありました。 Weirの壁の厚さは1.9メートルでした。彼らの角は、5.4メートルの深さの塔の狂った頬の内側に丸みを帯びていました。その唯一の目標で、頬を備えたシンプルな構造も引き込まれ、3メートルの通過幅があるため、SSWによる要塞はRömerstrasseに沿っていました。防御の前に、幅6.5 mの二重の尖った溝があり、掘削された時点で地形の頂上から4.25メートル下の深さに達しました。施設の少し外で発見された合計7メートルの幅のもう1つの二重の尖った溝は、おそらく木材建設で建てられた古い城の一部でした。レックバーグの小さな城は、2世紀の初め/ 1世紀の終わりに建てられ、おそらく3世紀半ばまで使用されていました。

小さな城の北西約200メートルの「エルステレックバーグ」にある、約5×5メートルの正方形の壁が発見されました。これはローマの監視塔の基礎の1つでした。砂岩から建てられた基礎の強さは1メートルでした。半分に囲まれた建設に建設された塔は、それらに上昇しました。観光客の年齢に関する情報は欠落していますが、おそらく小さな城と同時に建設されました。 1991年、ローマの監視塔が元々立っていた場所からそれほど遠くないところに、塔の再建が建設されました。

砦の西に約100メートル、レーマーストラセ（今日の通り「アムレックバーグ」）の西に、50メートルのスルー集落の破片があり、その埋葬地は「ファーストレックバーグ」の東の斜面に50メートル離れていました。和解の発見資料のみを使用することができます。これは、和解ストリップからの発見が和解が残った後もそこに到達した可能性があるため、埋葬地の発見資料のみを使用できます。埋葬地は、3世紀の前半から前半の終わりから記録されました。 ^{[59] [60]}

後期古代の留め具 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

書かれた伝統も ノバエシウム 進行時間がますます薄くなります。したがって、古代後期については、考古学的な発見にますます依存しています。 Neussで、そして直接、次の場所は4世紀にわたってローカライズできます。

「ニュース」と「国立城」 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

軍事基地としての後期の古代のネウスは、書かれた情報源を通じて「Novesium」および「Nivisium castellum」として存在していることを伝えられていますが、まだローカライズされていません。 2つの可能な場所について議論しています。エルグト河口の地域にある守備隊を疑う人もいれば、ネウスの旧市街の地域でそれらを探している人もいます。最後の仮説は、2つの井戸の発見によって裏付けられており、4世紀半ばから半ばまでの間の材料を発見したものと、350〜360の年の兵士の墓です。 ^{[六十一] [62]}

「Hummelbachaue」の要塞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1993/1994年、ゴルフコースの敷地内のエルグムーズルの南約2キロメートルの「フンメルバチュー」で、明らかに軍の性格を持つ驚くべきローマの遺物が明らかになりました。それはおそらくヘクタールキャンプであり、その屋内開発はおそらく、石で基づいた半分の刻まれた建物で作られていました。そこに駐留しているグループのタスク、おそらくのユニット コミットテンズ 、この時期のローマの分野または運動軍（とは対照的に 限界 、国境サービスはollagでした）、おそらく、ライン川から背後のライムに至る重要な通りを確保することで構成されていました。発見によると、砦は4世紀後半に建てられました。おそらく387/388年のフランに対応して、6世紀に慣れていました。ローマからフランコニア時代までの使用の継続性のまれな例の1つを形成します。 ^{[62] [63]}

バーガス・ベイ「ガット・ガナデンタル」 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

最後に、1990年代の終わりに、4世紀初頭のバーガスが「ガット・グナデンタル」で発見されました。 2つの壁の列車と丸い塔の基礎を明らかにすることができる要塞は、おそらくゲルマニア・セカンダ州の国境警備システムのコンスタンティンの回復に関連して構築されました。守備隊の仕事は、おそらくマシリアにつながるローマの長い距離の道を監視することでした。 ^{[62] [六十四]}

軍団 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

レジオIゲルマニカ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

レギオ・ゲルマニカは、ローマのキャンプ・アパド・アラム・ウビオルムに幹の四分の一を持っていました。 14年の間、彼らの存在は初めてそこに、そしてそこに、そしてその4つの軍団の1つとして確保されます ライセンスの終わりに ^[65] （通常の「倉庫C」がある場所 ノバエシウム 同等）はサマーキャンプで契約され、反乱はアウグストゥスの死後運用されました。これは彼らの唯一の滞在でした ノバエシウム 。夏14のイベントの後、彼女はおそらくケルンに戻り、そこでボンに引っ越すまで35に留まりました。 ^{[66] [六十七]}

Legion 5 Alaudae [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Legio v Alaudaeは、14の反乱に関与する「倉庫C」の別の軍団でした。 ^[68] 勇敢な戦争と内戦に参加した後、紀元前52年頃の頃のイベリア半島に駐留した後。 chr。 年 、あなたはまた短い滞在をすることができます ノバエシウム 69年のイベントに参加するまで残った。 ^{[69] [70]}

レギオン6勝利 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

紀元前41年の1つオクタヴィアンによって設立されたレジオヴィヴィクトリクスは内戦で戦い、その後100年近くヒスパニアのタラコネンシスに駐留し、カンタブリア人との戦争に関与していました。冬69/70には、ベスパシアンから下層ゲルマニアに移動しました。 Petillius cerialis 「退役軍の戦い」で、反乱軍のバタバーンは決定的な敗北を追加しました。それから彼女はノヴァシウムの地区に移り、そこで彼女は破壊された「倉庫G」でした Legio XVI Gallica 新しく建てられた。さらに、彼女は下流の多数の補助キャンプの修復に関与していました。 78/79年、彼女はライン川のブルクテラー右岸に対するキャンペーンを主導しました。土星蜂起の間、レギオンはドミティア側の下部ドイツ軍のすべての部隊のように留まりました。それが彼らが名誉称号である理由です ピア・忠実なドミティアナ 受け取った。彼女が出身した最新の104で ノバエシウム 後 年 彼女が「建物軍団」としての評判に従って、コロニアウルピアトライアナの建設に関与した場所に移動しました。 ^{[71] [72]}

Legio XVI Gallica [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

43で英国キャンペーンが命じられました レギオン20ヴァレリアビクトリアス 「倉庫G」に移動したLegio XVI Gallicaに置き換えられました。彼女は以前にMogontiacumに駐留していました（AD 9以来最新の状態で）、レチアで以前に使用できたはずです。彼女がBATAの監護権中に失敗し、70で降伏した後、それはVespasianによって解散され、Legio XVI Flavia Companyとして再形成され、帝国の東に命じられました。 ^{[七十三] [74] [75]}

Legions 17、18 und 19 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

「倉庫B」を占領した2つの軍団は確保されていません。基本的に、「Teutoburg Forestの戦い」で失われたLegio XVIIまたはLegiones XVIIIとXIXが考慮されます。 XIXの存在は最も可能性が高いです。レギオン。 ^[76]

レギオン20ヴァレリアビクトリアス [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

おそらくオクタヴィアのレギオXXヴァレリアヴィクトリクスはドナウ地域からラインランドに来ました。 ノバエシウム 初め Uberの祭壇で 駐留していました。ケルンダブルレギオンキャンプが西暦35年頃に解散したとき、XX。 Neuss QuartersのLegionとそこに「倉庫F」を建設しました。彼女は10年未満のままでした ノバエシウム 。西暦43年には、イギリスの征服のためにaul騒のようなプラティウスの遠征隊に従属しました。それから彼女はイギリスの島にとどまりました。 ^{[77] [78] [79]}

レギオン21捕食者 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Legio XXI Rapaxは、 ノバエシウム 14年目のイベントによってのみ接続されました。もともと紀元前31年前後内戦に設立されたレギオンは、以前にスペインとレチアで戦っていた クレード変数 後の交換と補強として 年 寝ていた。 Neusser「倉庫C」での短い滞在の後、彼女はから取った 年 ゲルマニクスの攻撃から。 ^[80] 英国の征服に続いて、それは陸軍グループのグループの一部としてヴィンドニッサに移されました。 ^{[70] [81]}

auxiferionaltruppen [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

のレギオンキャンプの大きさ ノバエシウム キャンプでの補助で軍団の共同宿泊施設を必要としました。ただし、ほとんどの補助部隊の名前は不明です。次の補助部隊は、ある程度の確率で想定できます。

アフリカ人のベテラナの翼（？） [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Ala Afrorumは、Neussに関連するすべての補助ユニットの中で最も安全ではありません。あなたの石の記念碑はラインランド全体に配布されているため、記号装置のoclatiusがランダムにおよび/または一時的にのみでのみであると非常に考えられます ノバエシウム 死が彼に苦しんだときに止まっていたし、ブルナティウム、マネーバ、または退役軍の彼の本当の場所がそうだった。実際にすべきです Novesium 「ラガーH」「倉庫」はそれに対応するのに役立っていたでしょう。 ^[82]

フランスのピケンティアナの翼 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

もともとアウグストゥスによってガリック騎兵隊とセットアップされたアラ・ガロルム・ピケンティアナ ニックネーム おそらくそうである彼女の最初の司令官 ルシウスの痛み と呼ばれていました ^[83] 。おそらく、クラウディウスの下で英国の征服のために遠征隊を補完するために軍隊の損失を加えるためにライン川に移されたでしょう。 Neussでは、彼女は一緒にいました Legio XVI 「倉庫G」に駐留しています。 ^[84] BATAの監護権の後、彼女は上部ゲルマニアに移されました。 ^[85]

アラ・パルソ・ベテラナ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Neussのために完全に確保されていないもの アラ・パルソ・ベテラナ もともとパルティアの難民から形成された騎兵の補助部隊でした。彼女はおそらくその結果として来た クレード変数 ライン川に、そして一緒にいました レギオン20ヴァレリアビクトリアス そしてその 3バンド3ポルトガル語 「倉庫F」に駐留しています。ネウスでの彼女の存在の受け入れは、シルバーリングの発見に基づいています。 土壌 、 アーノルド・ヴィビウス・ルーファス 名前。 1世紀半ばの前に、彼女はアッパーゲルマニアに移されました。 ^[八十六]

3バンド3ポルトガル語 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Cohors III Lusitanorumは、北西部/ポルトガルのアウグストゥスによって募集され、おそらくDrususの攻撃の初めにライン川に移動しました。 Neussでは、彼女はおそらくティベリア人と一緒にいたでしょう レギオン20ヴァレリアビクトリアス そしてその アラ・パルソ・ベテラナ 「倉庫F」に収容されています。 ^{[八十七] [88]}

カナールの軍団 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

一時的に占領されただけでなく、ほとんどすべてのローマ軍の場所と同様に、ネウス守備隊はすぐに結成されました カナールの軍団 、兵士と小売業者、職人、パブのホストのメンバーがいる倉庫のキャンプ（ カナバ = Pub）、売春宿オペレーターおよびその他のサービスプロバイダーが決着しました。テントとシンプルな作物で構成される宿泊施設は、すぐに固定された建物に置き換えられました。これらの建物は、ほとんどが通りに向かってゲーブルを長く伸ばしていたため、城から続く通りに沿って並んでいたパトロールの家が並んでいます。ワークショップやショップは、建物の前部、リビングルームや経済エリア、そして通りを参照していた馬小屋にあり、後部エリアにありました。

最初のポストポスト – クリスチャン世紀の最初の30年で、 カナバ ベアリングの両側には、今日の「ケルナーストラセ」の南東東部で400 mから750 mの縦方向の拡張があり、100 m x 100 m x 300 mの倉庫の南西に100 mの面積があり、今日の57/b 1の面積があります。 カナバ また、「ミーアバレー」に向かって西ノースウェストの方向に、3つすべてのキャンプがライン川に囲まれていないキャンプは、ほぼ全地域を覆って覆っています。和解から南東に至るERFT上にあるローマの橋は、1586年にケルン戦争（1583–1588）の過程で破壊されました。

の熱複合体 カナールの軍団 北運河と「マリエンホフ」ホテルの間で切断されました。おそらく、30 m x 68 m、つまり2000m²を超える面積に伸びており、APSEが提供されている可能性があります。レギオンキャンプとERFTの間の別の大きな建物は、「ケルナーストラスト」を通り、100 mを超え、水域とAPSEを装備したフロアプランを備えたもので、2番目の熱システムとしても対処できますが、 邸宅 、州のホステル ノバエシウム なっている。 ^{[89] [90] [91] [92]}

民事evicus [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

に加えて カナールの軍団 すべてのレニッシュレギオンラガーで作成されました（ Noviomagus 、 年 、 ノバエシウム 、 それらすべて ）ライムロードの市民、小さなタウンの構造化された集落に沿って、SO -Called Vici 。 街 から ノバエシウム 軍事施設の北西約1.5 kmから3 kmでした。現在の町の景観に関連して、その正確な拡張はまだ明確にできませんでした。彼はおそらくオバートールからキリヌス・ミュンスター、およびオベレルトからミカエリストラス/ミュレンスラストラまで伸びました。そのメインストリートは、今日のOberstraßeのコースに対応しており、脇道は正しい角度で分岐しました。構造物のフロアプランは、典型的なストリップハウスに対応していませんでした カナバ またはLagerviciですが、むしろ都市のペリスチルの家に似ていました。

発見によると、特に壊れた-cheebを通じて、ヴィカスのヴィカスの設立はティベリア時代に日付が付けられ、西暦25年頃に最新の状態で実行されたに違いありません。彼の最初の和解段階で、彼は半分に囲まれた建物で構成されていました。和解はバタ退院中に破壊されました。再建中、半分に囲まれた建物は石造りの基礎の上に建てられ、時には石造りの建物が除外されていないようです。一部のハイポッカ植物は証明されており、少なくとも個々の生活空間を加熱することができます。一方、浴室の明確な証拠はありません。ローマの建設後期の痕跡は欠落していますが、後期古代における集落の継続的な存在は、3世紀と4世紀のローマの体の墓で想定できます。 ^{[93] [九十四]}

農業村 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

後背地の田舎の内部植民地化 ノバエシウム 1世紀後半に使用され、2世紀に強化されました。この地域の農業使用に加えて、原材料の搾取と建築材料の生産にも特定の意味がありました。集落の写真はによって形作られました 農業村 、孤立した不動産会社。その使用可能な土地は60 haから100 haの順にありました。実際の中庭は、壁、フェンス、溝、またはヘッジに捕らえられ、1つに分割されました パーセンシャ （リビングエリア）とa 田舎の一部 （経済圏）。ほとんど寛大で代表的なマナーハウスには、しばしばハイポッカ工場と独自のバスルームが装備されており、リサライトまたはポルティコヴィラとして設計されています。スタッフ、馬小屋、ワークショップ、記憶、納屋、鱗の住宅がこの地域に加わりました。このサイズの不動産の住宅および経済地区全体には、最大ヘクタールが含まれ、最大50人の仕事と生活空間を提供することができます。の経済活動 素朴なヴィラ 農業生産だけでなく、セラミック、レンガ、ガラス、テキスタイル製品の生産、または岩石鉱床の搾取にも拡張することもできます。 ^{[95] [96]}

多くのうちの2つだけ 農業村 の周辺地域 ノバエシウム これまでに考古学的発掘が実施されてきました。 1つは、HEAR渓谷の端にあり、H Hの南西約450 mにありました。この不動産の住宅は、幅4メートルと5メートルのディープコーナーのリサライトを備えた深さ26 mと深さ8.5 mのリサライトヴィラで構成されていました。正面には、建物は3メートルのディープピラーホールで完成し、制御コンポーネントの長さは14 mの中央ホールでした。石造りの基礎の上にあるのは、半分に囲まれた木製の柱で構成されていました。デートは完全に確保されていません。建物はクラウディアン陶器のワークショップの上にあるため、故クラウディアンの建物は最も早く想定できます。変換フェーズは決定されませんでした。ヴィラは3世紀半ばに放棄されました。 ^[97]

2番目 素朴なヴィラ 「ハーネンのホール」にあるホールにあるローマの破片の100 m x 60 mのフィールドによってウェックホーヴェン地区にローカライズされる可能性があります。 1955年、ローマの敷地の邸宅の基本的な残留物と発生ピットは、何度か変換されていましたが、発見されました。家屋は、3世紀の前半の後半から3世紀の後半から後半まで存在していました。最初の建設段階では、プロパティの本館の長さは32 mの幅17 mで、長さ18 mのセンターホールが支配されていました。幅8メートル、深さ5メートルの角のリサライトを備えたリサライトの建物でした。少なくとも建物の個々の部屋は、ハイポッカ植物を介して加熱されました。石の建物は木製の前任者に取って代わり、そのポストピットはまだ見つかりました。コンスタンティンの堆積物の発見は、家の北西約150 mで回収されましたが、ヴィラに属する時間は、異なる時間位置のために確保されていません。 ^[98]

• 

  Kugel Belly Bottle、碑文付きの黒いエンゴーブグッズ m・i・s・c・e 、3番目-4。世紀
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  計算されたふるい容器（クリームチーズの生産用）、粗い壁の商品
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  Kindersauggleglings
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  アヒルの形の子供のラッタ、荒い壁の商品、1世紀
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

12の州法の規制によると ^{[6] [99]} ローマだけでなく、ローマ帝国のすべての集落において 農業村 埋葬は和解の境界内ではありませんが、人口の多い地域の外の故障通りに沿ったいくつかの広範な埋葬地にあります。でも見つけることができます ノバエシウム 倉庫の外のメイン接続通りとそれらに関連するさまざまなキャンプのネクロポリゼ カナールの軍団 RESP。 Vici 。

オーギュスト時代のグレバーフェルダーの拡大はまだ十分に明確にされていませんが、キャンプの北屋外道路の北西と南東にある今日の「ケルナーストラセ」に沿って配置されている可能性があります。ティベリアのキャンプの埋葬は、後ろの通りの右と左側にありました ゲートウェイメイン右 倉庫の（右側のゲート）、南、南東、東の方向にそこから走りました。 Claudian-NeronicおよびFlavian Timesでは、これらの埋葬地がさらに使用され、新しいエリアも倉庫の南西にある古い通りに沿って開かれました。 2世紀半ば以来、最新の状態では、「ケルナーストラセ」の北と南の放棄されたレギオンキャンプの地域にも埋葬されています。

ケーネンラガーの北西約2.4 kmの民間和解のティベリアのネクロポリス ノバエシウム まだローカライズすることはできませんでした、それらはReuschenbergの方向に疑われています。和解の主な埋葬フィールドは、中世のキリヌス・ミュンスターと今日のネウス中央駅の間の地域にありました。さらに、1世紀後半の埋葬も和解の南で発見されました。

埋葬の形態は時間とともに変化しました。 1世紀には、火災の埋葬が支配的であり、すべての墓地で非常に呼ばれた中央燃焼場所でした。 urまたは石の箱の中の死体の火、または火の穴や火の墓の形の原因は、ウストリーナから埋葬されました。さらに、1世紀の後半から、バストゥムの特別な葬儀形式があり、そこでは遺体が杭の開いた墓の穴の真上に燃やされました。故人は死後の世界で同様のニーズを持っているという信念に基づいて、生涯にわたって、適切な追加（食べ物、飲み物、家電製品、宝石、お金など）が墓に与えられました。故人の専門的な活動に関係していた追加も非常に一般的でした。しかし、武器は私有財産ではなく、国家に属していたため、兵士はこの習慣から除外されました。 Neussの埋葬における驚くほど多くの香が埋葬中の対応する儀式に関連していた可能性があります。

3世紀の前半から、身体の埋葬がネウスで発生し、最終的には世紀の後半と4世紀に支配的な葬儀形式になりました。シンプルなリネンの布または木製の箱だけでなく、死体を吸収するために鉛と精巧に設計された石の石coが提供されました。ネウスの墓の方向性は、主に主に南北方向に、おそらくキリスト教のアイデアの影響を受けた4世紀まで、東西方向に導かれました。

墓は、墓石、祭壇、柱、寺院、記念碑的な墓地まで地上に特徴付けられました。しかし、もはや考古学的に検出されない単純な木製の墓のマークも、人口の貧しいサークルに受け入れられ、受け入れられなければなりません。石の墓には、故人の名前、性別、年齢、仕事、または軍事ランクに関する貴重な情報がまだ提供される碑文が提供されました。 ^{[100] [101] [102]}

• 

  オイルランプ
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  ブロンズオイルランプ
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  緑色のガラスのカップ、バルボインスタイルの艶をかけられた土器、1世紀。
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

• 

  密封された土地
  （クレメンスセルズミューサイム、ネウス）

特異な発見のゲルマン州のこの種の1つは、「カルトセラー」であり、非常に覆われた「血液溝」です（ 血液殺害 ）。 ^[103] 建設複合施設は、1956/57年にラインシュ州博物館のボンによる救助の発掘中に発見されました。カルト地区は、今日のGepa-Platzの地域にあるGnadentalのNeuss地区にあります。古代には、彼はauxiarivervicusの南西の端にある寺院地区にいました。 Find Materialによると、彼はおそらく4世紀前半に短い間存在し、340年頃に放棄され、満たされました。このシステムは、約1.80 mの辺の長さと保存された深さ1.40メートルのほぼ正方形の地下室です。地下室に通じる壁と2つの階段は、グレーワック、凝灰岩、石灰岩で建てられており、その一部は二次的に使用されています。土壌は、厚板で覆われた粘土で構成されていました。地下室の上には、おそらくバーの建設からなる天井がありました。これは、わずかな寸法とわずか3.25平方メートルの非常に小さく信頼できる領域にもかかわらず、地下階段に固定された追加の木製の構造で支えられていました。

地下の天井の平均以上の荷重と発見材料の構成を示すこの事実 ^[7] 掘削マネージャーのハラルド・フォン・ペトリコヴィットにこの発見を与えました 血液殺害 、Kybeleのカルトの洗礼セラーまたはMagna Materを解釈するローマの同等物。故反作家のプルデンティウスによって伝えられた彼らの謎の儀式では、洗礼の洗礼は血にさらされました。彼は地下室または覆われた穴に入りました。血は、しゃがみの洗礼の上で天井を駆け抜けました。 （永遠に反抗する） 理解された儀式はついに自治体に属していました。

プルデンティウスの伝統とペトリコビッツによる調査結果の解釈の両方は、文献で時々重要であることがあります、 ^[104] しかし、今日まで必ずしも反論されていません。 ^[105] 血液殺害 保存され、保護構造が提供されており、訪問することができます。 ^{[106] [107]}

• Feste aus der Fossa Blood
• 

  父と一緒に座っている母の女神（2世紀）

• 

  子供の母の女神（2世紀）

• 

  入浴金星の形の母の女神（1世紀から2世紀半ば）

• 

  トーンフィールドボトル、
  2世紀から4世紀

記念碑保護 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

の城 ノバエシウム 後の地面の記念碑です ノースラインヴェストファリアの国の記念碑の保護と維持に関する法律（モニュメント保護行為ACT-DSCHG） 。 ^[108] 2021年3月、住民は抵抗でした ^[109] ネウス市の記念碑リストの公式エントリ。 ^[110] ターゲットを絞った収集の発見とあらゆる種類の土壌介入は、承認の対象となります。ランダムな発見は、記念碑当局に報告する必要があります。

歴史的なツアー [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

いわゆる2000周年に ^{[A 8]} ネウス市は、元ローマの守備隊のサイトを通じて「歴史的なツアー」を作成しました。ツアーでは、ローマのキャンプのサイトを示し、すべてがネウスから来ているわけではない展示をいくつか示しています。

木星の列 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ヘラクレス、セレス、メルクール、バルカヌス（ケルンウィーデンサイト）の表現を持つビエルゲトターシュタインの基部の上に、柱（エルケレンツ – クレインブーラーから）が上昇します。 3つのコンポーネントはすべて3世紀に由来し、オリジナルはラインシュのランデスミューズムボンにあります。

oclatiusの墓石 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

oclatiusは務めました ベアラー （フィールドサインキャリア）の アフリカの翼 、もともとアフリカに分かれていたライディングユニットは、おそらく1970年代にNeussに駐留していました。彼のユニットのフィールドサインで上部の救済に示されているOclatiusは愚かだったので、それはベルギーの今日の粘土の周りの地域から来ました。低い救済では、安定した召使がシグニファーの播種された馬を導きます。彼はおそらく肩に槍の束を着ています。墓石は、1922年にケルナー・ストラスで発見されました。 2つの救済の間の碑文は次のとおりです。

f “with the carvi f（troy）

signif（i）Wings afror（um）

Tungro Brother H（eres）f（aciendum）100（urit）

翻訳：「カルバスの息子であるオクティウスは、タンゲラーの部族からのアラ・アフロルムのフィールドサイン、兄弟と相続人（この墓石）を作った。」 ^[111]

パンチウスの墓石 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

の墓の石碑 ティベリウス・ジュリアス・パンチウス 1950年にKölnerStrasseで発見されました。 Pancuiusは州の補助コホートの記号装置でした ルシタニア イベリア半島に設置されていました。おそらく西暦20〜43歳の間、軍隊は20番目のレギオンを支援することでした ノバエシウム 駐留。救援ポータルの下の碑文は次のとおりです。

Tiber（右）Julius

Pancuius

1000（s）coh（ortis）

lusitanorum

（norum）55 stup（アフター）28

hic s（i）t（us）est

翻訳：「ルシタニアン人のコホートの兵士であるティベリウス・イウリウス・パンチウスは、55歳で、28歳の勤務があり、ここに埋葬されています。」 ^[43]

ローマ橋の以前の場所 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ERFT上にある旧8つの石の石の橋の情報委員会。これは、1586年にトルークセッシア戦争でスペイン軍によって爆破されました。

レギオンキャンプからのタフストーン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

So -Calcled Koenベアリングの外壁が西暦70年から85年にかけて盲検化されていたHewed Stones。 ^[112]

• 「歴史ツアー」の駅
• 
• 

  oclatiusの墓石のコピー

• 

  パンチウスの墓石のコピー

• 

  ノヴァシウムの旧ローマのエルフブルッケの地域のライン川のエルフの肥満

クレメンスセルズミューサイム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

その起源では、ネウス市の考古学的コレクションは、最初のネウス古代協会のメンバーの私的コレクションに戻ります。 1845年、最初の都市博物館がオバートールに建設されました。 1900年には、在庫の大部分が火災のために失われました。 1912年、コレクターの未亡人であるポーリーン・セルス財団は、ネッサー・マークトの新しい建物に移されました。それ以来、クレメンスのセルス魔術師としての博物館は、このコレクターの名前を命名しており、その株は家の基金に組み込まれています。この建物は、第二次世界大戦でほぼ完全に破壊されました。博物館が順番にオバートールで再開されたのは1950年までではありませんでした。 1975年に追加の新しい建物が参加しました。

考古学的なコレクションには、ネウスシティ地域で表されている古石器時代以来、すべての前および初期の歴史時代からの土壌の発見が含まれています。ローマは自然にコレクションの焦点を形成しています。 ^{[22] [113]}

• ローマンはクレメンスセルズミューズムで展示されています
• 

  アゲートと赤いガラスで作られた真珠チェーンの残り

• 

  さまざまな割れたガラス、
  1世紀

• 

  あごひげを生やしたシレンの形のサルブ容器、銀のインレイ付き青銅、3世紀

• 

  SüdgallischeArthが密封されました

考古学コレクションに加えて、12世紀から18世紀までの都市の歴史、芸術、芸術と工芸に関する部門、19世紀から21世紀の芸術、素朴な芸術と民俗芸術、民俗カバレー、おもちゃもあります。 ^[114]

トリビア [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Neuss American Footballチームは、Neuss Legion Campにちなんで名付けられました。 ^[115]

• ティルマン・ベクハート： ライン川とマースの間のローマゲルマニア。ゲルマニア州は劣っています （= エディション古代世界。 ボリューム4）。 Hirmer、Munich 1982、ISBN 3-7774-3440-X。
• Tilmann Bechert、Willem J. H. Willems： モーゼルから北海の海岸までのローマ帝国国境 。 Stuttgart 1995、ISBN 3-8062-1189-2。
• Steve Bodecker： デジタルコーナー。ネウスのレギオンキャンプとのキャダスト 。の： ライム。ドイツライム委員会のニュースシート。 5年、2011年、第1号、pp。4–7。 （（） また、オンライン ; PDF; 3.9 MB）
• Julianus Egidius Bogaers、Christoph B.Rüger（編）： 石灰。その歴史のための資料 。 Rheinland Verlag、Cologne 1974、ISBN 3-7927-0194-4。
• オーギュスト・ブルックナーとメルセデスベガス： NeussのAugustianユーザーセラミック （= ライム研究。 バンド14 / ノバエシウム。 バンド6）。乱闘。 Man、Berlin 1975、ISSBN 3-7861-1065-4。
• ハインリッヒ・チャントレーヌu。に。： ローマ・ネウス 。 Theiss、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3。
• ハインリッヒ・チャントレン： Neussの発掘の古代の硬貨を見つける （= ライム研究。 バンド8 / ノバエシウム。 ボリューム3）。 Gebr。Man、ベルリン1968。
• ハインリッヒ・チャントレン： Neussの発掘の古代の硬貨を見つける。発掘調査の全体的なカタログ1955-1978 （= ライム研究。 バンド20 / ノバエシウム。 テープ8）。乱闘。 Man、Berlin 1982、ISBN 3-7861-1232-0。
• エリザベス・エトリンガー： Italische sigillata von novaesiumで （= ライム研究。 バンド21 / ノバエシウム。 バンド9）。乱闘。 Man、Berlin 1983、ISBN 3-7861-1369-6。
• フィリップフィルツジンガー： ノバエシウム軍事地域のローマの陶器 （= ライム研究。 バンド11 / ノバエシウム。 バンド5）。乱闘。 Man、Berlin 1972、ISBN 3-7861-1052-2。
• マイケル・ゲクター： シーザーからティベリウスまでの下部ライン川の軍事史。スケッチ 。 In：ThomasGrünewald、Sandra Seibel（編）： 継続性と不連続性。ローマの支配の最初と終わりにゲルマニアが劣っている、2001年6月27日から30日、カトリエケ大学ナイメーゲンのドイツ型コロキウムからの貢献 （= ゲルマンの古代の本当の辞書 。補足バンド35）。グリデー、ベルリン2003、S。147-159。
• マイケル・ゲクター： ローワーライン川の初期のローマの軍事施設とウビアン集落 。 In：Thomas Blagg、Martin Millett（編）： 西の初期のローマ帝国 。第2版​​。 Oxford Books 2002、ISBN 1-84217-069-4、pp。97-102。
• マイケル・ゲクター： 石灰ライムの始まり 。の： ボンイヤーブック 179、1979、Rhineland-Verlag、Bonn 1979、pp。1–129。
• ヘルムート・ギリアム： ネウスのローマ人。 2000年のローマのライン川。ノヴァシウムの歴史に関する材料コレクション。 ネウス市の文化事務所、Neuss 1983。
• HoracioGonzálezCesteros、Piero Berni Millet： ネウスのローマアンフォラ。オーガスタンからジュリオ・クラウディアンの文脈 （= ローマと後期のアンティーク地中海の陶器。 バンド12）。 Archaeopress、Oxford 2018、ISBN 978-1-78969-052-1。
• ノーバートハネル： 初期の帝国軍のキャンプでのノバシウム（ノース）軍事キャンプ 。 In：Ph。Freemanu。 a。 （hrsg。）： ライムxviii。ローマフロンティア研究のXVIIITH国際会議の議事録 。アンマン2000。イギリスの考古学レポート、国際シリーズ1084,1。 Oxbow Books、Oxford 2002、ISBN 1-84171-463-1、S。497–500。
• ハインツ・グンター・ホーン： ノース。歴史的なツアー。 In：Ders。（ed。）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。586ff。
• ハインツ・グンター・ホーン： ノース。ローマのセラー。 In：Ders。（ed。）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。588f。
• Karl-HeinzKnörzer： ネウスからローマの植物の発見 （= ライム研究。 バンド10 / ノバエシウム。 バンド4）。乱闘。 Man、Berlin 1970、ISBN 3-7861-1042-5。
• コンスタンティン： Novaesiumの説明 。の： ボンイヤーブック、 Heft 111/112、Marcus＆Weber、Bonn 1904、S。97–242。
• コンスタンティンはあなたをできますか。 a。： ノバエシウム。ボン地方博物館1887-1900のレニッシュ州協会を代表して発掘されたレギオンキャンプ 。 36の写真ボードを備えたタフェルバンド。の： ボンイヤーブック。 問題111/112、プレート。マーカス＆ウェーバー、ボン1904。
• ユルゲン・クノー： ローワーゲルマニアの軍事歴史 。 In：Heinz-GünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、pp。27-109。
• ハンス・レーナー： 個人はNovaesiumから発見します 。の： ボンイヤーブック。 ヘフト111/112。 Marcus＆Weber、Bonn 1904、S。243–418。
• ソフィア・フォン・リス： ノースのローマグラス。発掘調査の全体的なカタログ1955-1978 。の： ボンイヤーブック 、バンド194、1994、Butzon＆Bercker、Kevelaer 1995、 ISSN 0938-9334 、S。205–340。
• Geo T. Mary： ネウスの南ガリック・テラ・シギラタ （= ライム研究。 バンド6 / ノバエシウム。 パート1）。 Gebr。Man、ベルリン1967。
• GustavMüller： ノース。ノバエシウム 。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、pp。580ff。
• GustavMüller： ノヴァシウムのローマの埋葬地 （= ライム研究。 バンド17 / ノバエシウム。 テープ7）。乱闘。 Man、Berlin 1977、ISBN 3-7861-7000-27000。
• ハインリッヒ・ニッセン： ノヴァシウムの歴史 。の： ボンイヤーブック。 Heft 111/112、Marcus＆Weber、Bonn 1904、S。1–96。
• ハラルド・フォン・ペトリコビッツ： ノバエシウム。ローマ・ネウス。 Böhlau、Cologne、Graz 1957
• ハンス・シェーンバーガー： 北海と宿の間の初期および中期帝国時代のローマ軍キャンプ 。の： ローマ – ドイツ委員会の報告 66、1985、Zabern、Mainz 1985、pp。321–495。
• ハンス・シェーンバーガー： ドイツのローマフロンティア。考古学調査 。の： Journal of Roman Studies。 バンド59、番号1/2、1969、S。144–197。
• ハンス・シェーンバーガーとハンス・グンサー・サイモン： セントラルカイザーテラシギラタフォンネウス （= ライム研究。 バンド7 / ノバエシウム。 ボリューム2）。 Gebr。Man、ベルリン1966。
• マックスダイビング： ノース。クレメンスセルズミューサイム 。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-93203-59-7、pp。589–591。
• マックスダイビング： クレメンスセルズミューサイムネウス。ローマの部門 。シュネルとシュタイナー、ミュンヘン1983

MultiMediaDokumentation：

• クリスチャン・ザンズ： VIの倉庫。レギオン。ノヴァシウムからのローマの守備隊 – ネウス 。のCD-ROM。 Theses、Stutgart 2003、ISBN 3-8062-1841-2。

1. ↑ ^{a b c d そうです} Michael Gechterによると： シーザーからティベリウスへのローワーライン川の軍事歴史 – スケッチ 。 In：ThomasGrünewaldとSandra Seibel（編）： 継続性と不連続性。ゲルマニアは、最初とローマの支配の終わりに劣っています。カトリック大学のドイツ・ダッチコロキウムからの貢献Nijmegen（27-30.06.2001） 。 De Gruyter、Berlin 2003、ISBN 3-11-017688-2（=ゲルマンの古代の実質辞書、補足巻35）、キャンプの年表は以前の研究から次のように逸脱します。
2. ↑ 「ノヴァシウムでは、反乱は今やアウトブレイクになっていた。兵士たちは、Vitelliusが意図した装飾が将軍に到達し、Vespasiansでその分布を強制したことを発見しました。彼らが古い兵士の前進を持っているとすぐに、彼らは砂漠で壊れていた寄付が目覚めました。彼らは、シリア軍団の将軍にライン軍を明らかにした将軍の将軍を略奪し、逃げられなかった場合も声高に同じ運命を引き起こした。その上、彼らは再びヴィテリウスを皇帝に呼びましたが、彼がすでに死んでいることを知らなかった。この顧客がキャンプに入ったとき、兵士、特に2つのオーバーガーマン軍団の大部分が合理的な反省に至りました。彼らの基準では、彼らはヴィテリウスの肖像をベスパシアンに置き換え、ボクラの命令の下に立っていました。これにより彼女はマインツに導き、そこで彼は冬の残りの69/70を残しました。 Iulius Civilisはお金のチューバを占領し、したがって退役軍を遮断しました。ノヴァシウムとボナキャンプはまだ維持されていました。 ローマの歴史。 8冊目。シーザーからディオクレティアンまでの国と人々。 1887年。 カエサレンのローマ帝国 Gutenberg-deプロジェクトで
3. ↑ これに関連して、マーカス・アントニウス・プリムスからの手紙は、夏の終わり69年に夏の終わりに訪問者に到達したかもしれない民間人にしばしば引用され、バタバーはベスパシア人のページに介入するように求められました。 （タキトゥス、 物語 4.13）;ダズ・バーバラ・レヴィック： ベスパシアン 。 Routledge、ロンドン1999、ISBN 0-415-16618-7、S。108。
4. ↑ タキトゥス、 年代記 1.31。 同じ日に、ドイツ軍団が邪魔されたのと同じ理由、さらに多くの暴力があり、ゲルマニクスであるという大きな希望であるシーザー政府が、彼らのすべてのトラクトリスで彼の軍団をあきらめることができるように苦しむことを希望しました。陸軍のライン川の銀行に2人。ガウルのゲルギクスの政権における最大の政府、およびの意図された目的の政府。しかし、沈黙は節度であり、奇妙な奇妙な奇妙な見知らぬ人、ラビエムよりも劣っていることは、最初はUnetvicesimanis Quintanisqueから上昇し、第一および20人の軍団は、失業または課税の境界線の同じ頂上のために。アウグストゥスの人口の終わりを聞いて、最近、登録、貪欲なスエタ、労働、耐えられ、残りの心を満たす労働、退役軍人の成熟ミッションである若者が大きな詐欺的なセンチュリオンを持っている時代に演じました。軍団の間のこれらのパノニクスの1つではなく、耳の軍隊、より強い軍隊ではなく、多くの反抗的なエッジとローマの勝利の手に、司令官へのニックネームで彼ら自身のものではありません。 とも wikisource 、 ラテン図書館 と同じように ユルゲン・フランセン 英語翻訳で。
5. ↑ の中に ポニックピット 敵に面したtrenchの側面は、キャンプの終わりよりもかなり急でした。 Grabenpitzeは明らかに真ん中から移動しました。
6. ↑ 埋葬やネブを防ぐために街で死んだ人 。翻訳：「死者は都市に信用されたり埋葬されたりすることはないかもしれません。」翻訳：「死者は狂ったことも都市にも埋葬されていません。」
7. ↑ その中には、アイアンカルトナイフ、SO -CALLED CEMETATOR（ブロンズサウンドプール）、平らな粘土ボウル、崩壊した雄牛やラムのテラコッタ像の断片、および母なる神の置物があります。
8. ↑ ローマ軍と内民の存在の間の継続性の欠如と、少なくとも明確に証明されていないためにフランコニアの入植地の始まりのために、2千年にわたるネウス市の安全な2千年の存在に疑問の余地はありません。頻繁にそうであるように、都市の父親の思考の父の欲求はここにあったはずです。閉鎖された中世の集落は、9世紀において考古学的にしか証明されていません。さらに、ローマのノバシウムは、中世のネウスの中心とはまったく異なっていました。でも参照してください Jergen Fransss、Civil Evicus 。

1. ↑ カール・N・トーム： ノバエシウムの基礎のための風光明媚なフレームワーク 。の： ノバエシウム。ローマ時代へのネウス 。ヴォルクショックレ・ネウスのシリーズ、第4号、Neuss 1989、pp。23–44。
2. ↑ ヨハネス・ハインリッヒ： ローカルコイン名目に基づくウビアンネウスの地形へ 。 In：Bonn Yearbooks 199、Habelt、Bonn 1999、pp。69–72。
3. ↑ Josef Klostermann： ローマのローワーライン川の気候と風景 。 In：ThomasGrünewald（編）： ゲルマニアは劣っています。ローマ – ドイツの世界の国境にある和解、社会、経済、地域博物館のザンテンのドイツ・ダッチコロキウムからの貢献、21-24。 1999年9月 。 De Gruyter、Berlin 2001、（=ゲルマンの古代の実質辞書、補足バンド28）、pp。36–53。
4. ↑ ユルゲン・フランセン： 風景と場所 。
5. ↑ タキトゥス： 物語 4.26 「16番目のレギオンを入力してください。」und 5.22 「冬の軍団であるキャンプを訪れるためのボンナムの生存は、陸軍の後ろに上昇し、不注意な時計です。」
6. ↑ AlfredStückelberger（編）：Klaudios Ptolemaios： 地理ハンドブック。 Vol。1：はじめに1〜4冊。 II 11、14。CD-ROMに加えて。 Schwabe、Basel 2006、ISBN 3-7965-2148-7。また ジュルゲン・フランセン、地理学者 。
7. ↑ プリニー・ザ・エルダー、成果18 2、4。EbenfallsBei ユルゲン・フランセン、長老のプリニー 。 「…都市は占領されており、ヘラクレス、クアドリブルギウム、トリセンシマ、ノヴェイ、ボンネ、アンテナカム、ビンギオ、…「ユールベルセツン」、「…、auch wurden、hercules（= arnhem（= qualburg）、tricensimae（= xanten）、bonncum）、bon bonncunna） ingen）、… ”
8. ↑ グレゴ・フォンツアー、歴史フランコリウムII、9。EbenfallsBei ユルゲン・フランセン、グレゴール・フォン・ツアー 。 「兵士の残りの部分、ナンネニ・モゴンティアスが川から数秒、ニヴィシ城の周りに軍隊と一緒に戻ってきたとき、レーンのコテージが破壊されました。 einüberquerte、und als er zweitagemärschevomfluss、entfernt war、stießeraufhüten、die von ihren bewohnerngeräumtwarren、und aufgroße、verlassene siedlungen。」
9. ↑ 文献に示されているさまざまな見解について詳しく JürgenFranssen、der name novaesium 。
10. ↑ ユルゲン・フランセン： ライン川のシーザー 。
11. ↑ Dieter Tempe： 後期共和国および初期の帝国時代におけるローマ – ドイツの出会い。要件 – 対立 – 効果。収集された研究 。 Saur、Munich＆Leipzig、2006、ISBN 3-598-77845-7、p。163ff。
12. ↑ ヨハン・セバスチャン・キュルボーン： ゲルマニア・マグナへの行進。チュートンに対するローマの戦争 。 In：MartinMüller、Hans-Joachim Schalles、Norbert Zieling（編）： コロニア・ウルピア・トライアナ。ローマ時代のザンテンと彼の周辺地域 。 Zabern、Mainz 2008、ISBN 978-3-8053-3953-7、pp。67–91。
13. ↑ ロリウスとオーギュストのキャンペーンの敗北 考古学者のユルゲン・フランセンのプライベートウェブサイト。
14. ↑ ヨハン・セバスチャン・キュルボーン： ゲルマニア・マグナへの行進。チュートンに対するローマの戦争 。 In：MartinMüller、Hans-Joachim Schalles、Norbert Zieling（編）： コロニア・ウルピア・トライアナ。ローマ時代のザンテンと彼の周辺地域 。 Zabern、Mainz 2008、ISBN 978-3-8053-3953-7。
15. ↑ ^{a b c d} ユルゲン・クノー： ローワーゲルマニアの軍事歴史 。 In：Heinz-GünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、pp。27-109。
16. ↑ ユルゲン・フランセン： ロリウスとオーギュストのキャンペーンの敗北 。
17. ↑ ユルゲン・クノー： ローワーゲルマニアの軍事歴史。 4つの帝国の年とBATAの監護。 In：Heinz-GünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、pp。59–63。
18. ↑ ダーク・シュミッツ： ローマ内戦68〜70の西暦の文脈でのBATA排出。 In：MartinMüller、Hans-Joachim Schalles、Norbert Zieling（編）： コロニア・ウルピア・トライアナ。ローマ時代のザンテンと彼の周辺地域。 Zabern、Mainz 2008、ISBN 978-3-8053-3953-7、pp。117–140。
19. ↑ ユルゲン・フランセン： ドミティアンの下で劣ったゲルマニアの設立までローマとゲルマニア 。
20. ↑ K.ディーツ： バタブルジュ 。ユルゲン・フランセンのウェブサイト。
21. ↑ コンスタンティン： Novaesiumの説明 。の： ボンイヤーブック 、Heft 111/112、Marcus＆Weber、Bonn 1904、S。97–242。ダース。 u。 a。： ノバエシウム。ボン地方博物館1887-1900のレニッシュ州協会を代表して発掘されたレギオンキャンプ 。 36の写真ボードを備えたタフェルバンド。の： ボンイヤーブック 、問題111/112、表。マーカス＆ウェーバー、ボン1904。
22. ↑ ^{a b} マックスダイビング： 収集と研究の歴史について 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-0356-3、P。17-182。
23. ↑ クリストフB.リューガー： ラインランドとウェストファリアでローマ時代を研究するため。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、pp。13–26。
24. ↑ ユルゲン・フランセン： 研究史 。
25. ↑ Jascha Huschauer： ローマ人はかつてネウスにいました 2012年4月14日のRheinische Post（2018年10月22日アクセス）。
26. ↑ 初期のキャンプの以前の年次デートの批判的な分析については、Norbert Hanel：を参照してください。 初期の帝国軍のキャンプでのノバシウム（ノース）軍事キャンプ 。 In：Ph。Freemanu。 a。 （hrsg。）： ライムxviii。ローマフロンティア研究のXVIIITH国際会議の議事録 。アンマン2000。イギリスの考古学レポート、国際シリーズ1084,1。 Oxbow Books、Oxford 2002、ISBN 1-84171-463-1、S。497–500。
27. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。19f。
28. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Thems、Treut Gutge 1984、ISSBR 40062-0356 56-3、Pimps。132。
29. ↑ ユルゲン・フランセン： ラガーa 。
30. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。20f。
31. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、1984年のstutgart、ISBN 3-8062-03566-3、P。72f。
32. ↑ ユルゲン・フランセン： 在庫b 。
33. ↑ しかし 1905、00142
34. ↑ しかし 2000、01002
35. ↑ cil 13、08553 、 cil 13、08554 と cil 13、08555
36. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。21f。
37. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Thems、Treutge in 1984、ABBL 48062-03-03-0356 5 2.職務、Ply-73。
38. ↑ ユルゲン・フランセン： 在庫c 。
39. ↑ ^{a b c} GustavMüller：Neuss。ノバエシウム。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。583。
40. ↑ ユルゲン・フランセン： 在庫d 。
41. ↑ ユルゲン・フランセン： ストック 。
42. ↑ cil 13、08553 と cil 13、08555
43. ↑ ^{a b} Ness-Lieb 244 。
44. ↑ ユルゲン・フランセン： 在庫f 。
45. ↑ cil 13、08552 と しかし 1905、00134
46. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theiss、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。55-61。
47. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、s.10 f。
48. ↑ しかし 1905、00135 、 cil 13、08549 、 cil 13、08550 と cil 13、08551
49. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、PL 661。
50. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。テス、Drsbare 1984、ISSBR 4-8062-0356666 5
51. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-0356-3、P。67F.
52. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-0356-3、S。69-66。
53. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、p 66 f。
54. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、PL 68 F.
55. ↑ GustavMüller： ノバエシウム。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人。 Konrad Theiss、Stuttgart 1987、ISBN 3-8062-0312-1、pp。580–586、herep。585f。
56. ↑ マイケル・カイザーと： ネウスのローマ軍施設の歴史に関する最近の研究結果 。ピーター・ストロハー（赤）： 見つけて解釈します。 Neuss地区の最近の考古学研究。 （Kreisheimatbund Neusse。V.、5の出版物）。 Kreisheimatbund Neuss、Neuss1994。S64–72。 ISBN 3-923607-6-4 。
57. ↑ GustavMüller：Neuss。ノバエシウム。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。585ff。
58. ↑ ユルゲン・フランセン： ストックh 。
59. ↑ GustavMüller： ノヴァシウムの軍事施設と集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theiss、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-0356-3、p。53ff。、特にpp。86–88。
60. ↑ ユルゲン・フランセン： レックバーグ 。
61. ↑ マイケル・カイザーとサビーン・ザウアー： ネウスのダウンタウンからの故アンティークの兵士の墓 。 Rhinelandの考古学1989（1990）、p。118f。および図68。
62. ↑ ^{a b c} ユルゲン・フランセン： 後期古代 。
63. ↑ マイケル・カイザー： ネウスのローマ軍施設の歴史に関する最近の研究結果 。の： 見つけて解釈します。ネウス地区の最近の考古学研究 。 Kreisheimatbund Neussの出版物e。 V. 5、（Neuss 1994）、p。70。
64. ↑ Sabine SauerとMichael Kaiser： ネウスの考古学的地上記念碑の保存 In：HeinzGünterHornU。 （編）： 北ラインヴェストファリアの場所。何百万年もの歴史。コロン、ミュンスター、Nijmegen 2000/2001の添付本 。北ライン川ヴェストファリア5（Mainz 2000）、p。188の地上記念碑保存に関する著作。
65. ↑ タキトゥス、年代記1,31。
66. ↑ エミル・リッターリング： レギオ（i）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1376–1380。
67. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stutgartgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。
68. ↑ タキトゥス、アナレス1,31および1.45。
69. ↑ エミル・リッターリング： レギオン（5アラウダ）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1564–1571。
70. ↑ ^{a b} クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Thesiss、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。33-35。
71. ↑ エミル・リッターリング： レギオン（6ビクトル）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1598–1614。
72. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Thess、Stutty 1984、ISSBR 3-8062-03-03-0356 5-3、40-44に賛成。
73. ↑ エミル・リッターリング： Legio（XVI）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1761–1764。
74. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stutgartgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S.-40。
75. ↑ しかし 1905、00134 と EDH 030420 。
76. ↑ GustavMüller： ノース。ノバエシウム 。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。582。
77. ↑ レギオンはvictrixを20ンチエートします （ 記念 2022年1月19日から インターネットアーカイブ ）Webサイトでroman-britain.co.uk。
78. ↑ エミル・リッターリング： Legion（20 Valeria victorious）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1769–1781。
79. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-0356-3、S。35F.
80. ↑ タキトゥス、アナレス1.51および1.64。
81. ↑ エミル・リッターリング： レギオン（21 RAID）。 の： Paulys Realcycloplopliplaysの上品なAllertumswriting （re）。バンドXII、2、シュトゥットガルト1925、sp。 1781–1791。
82. ↑ Jan Kees Hetebos： トラヤンと下のライン川の補助部隊。オーバーベトゥウェ（オランダ）のエルストからの西暦98年の軍事卒業証書 。 Saalburg Yearbook 50（2000）、p。43f。; また、オンライン、PDF （ 記念 2012年1月11日から インターネットアーカイブ ））
83. ↑ cil 03、10094
84. ↑ タキトゥス、 歴史的 、4、61–62。
85. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。46。
86. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。45f。
87. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。4f。
88. ↑ Jan Kees Hetebos： トラヤンと下のライン川の補助部隊。オーバーベトゥウェ（オランダ）のエルストからの西暦98年の軍事卒業証書 。 Saalburg Yearbook 50（2000）、p。56; また、オンライン、PDF （ 記念 2012年1月11日から インターネットアーカイブ ））
89. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、P。81-86。
90. ↑ クリストフB.リューガー： ローマ・ネウスの小さな守備隊の物語 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、S。36-38。
91. ↑ GustavMüller： レギオンキャンプと民事和解 。の： ノバエシウム – ローマ時代のノース 。シリーズのVolkshochschule Neuss、Issue 4、Neuss 1989、p。55f。
92. ↑ ユルゲン・フランセン： カナールの軍団 。
93. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Thess、Stutty 1984、ISSBR 3-8062-03-03-03-03 2-3、P.、91-94。
94. ↑ ユルゲン・フランセン： 民事evicus 。
95. ↑ GustavMüller： 軍事施設とノバシウムの集落 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theiss、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、P。89-91。
96. ↑ ユルゲン・フランセン： 農業村 。
97. ↑ Sabine Sauer： Neuss Meer Valleyの端にあるVilla Rustica 。 Rhinelandの考古学1995（1996）、pp。60–62。
98. ↑ ドロテアはハウスト： Neuss-Weckhovenからのローマの田舎の家の小さな発見 。ローマ・ラインランドの考古学への貢献、ラインシュ・エクスペイツー・3（1968）、p。153ff。
99. ↑ マーカス・タリウス・シケロ： 法制 。 2; 23.58。
100. ↑ GustavMüller： ノヴァシウムのローマの埋葬地 。 Gebr。マン、ベルリン1977、ISBN 3-7861-7000-2、（= limesforschungen 17、= novaesium 7）。
101. ↑ ハインツ・グンター・ホーン： 死んだカルトと墓の習慣 。 In：Heinrich Chantraine u。に。： ローマ・ネウス 。 Theses、Stuttgart 1984、ISBN 3-8062-03566-3、p。162-170。
102. ↑ ハインツ・グンター・ホーン： ローマ・ネウスの埋葬と死のカルト 。 考古学者JürgenFranssenのWebサイトNovaesium.de。
103. ↑ で ユルゲン・フランセン、フォッサ・サンギニス 。
104. ↑ Bei Anna-Katharina Rieger： オスティアの聖人 。 Pfeil、Munich 2004、ISBN 3-89937-042-2。 Riegerは虐殺を想定していませんが、雄牛のtest丸の除去からです。
105. ↑ カールの一時停止： der「kybele-kultkeller」 Neussで。神話への別れ？ Archeology Onlineで。
106. ↑ ハインツ・グンター・ホーン： ノース。ローマのセラー。 In：Ders。（ed。）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7。 P. 588 f。
107. ↑ ユルゲン・フランセン： カルトセラーと聖地区 。
108. ↑ ノースラインヴェストファリアの国の記念碑の保護と維持に関する法律（モニュメント保護行為ACT-DSCHG）
109. ↑ 2021年4月22日のRP記事
110. ↑ 登録テキストBD NE 04/06
111. ↑ しかし 1924、21
112. ↑ ハインツ・グンター・ホーン： ノース。歴史的なツアー 。 In：Ders。（ed。）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 。 1987年の版のライセンス版。ニコル、ハンブルク2002、ISBN 3-933203-59-7、p。586ff。
113. ↑ クリスチャン・ザンズ・オブ・ネウスを代表して（編）： Novaesium romanum。ローマ・ネウス。 ローマ部門での常設展示会のカタログ。テキスト：Carl Pause。 Clemens-Sels-Museum、Neuss 2003、ISBN 3-936542-08-2（偽のISBNを備えたオリジナル）。さらに：Max Tauch： ノース。クレメンスセルズミューサイム 。 In：HeinzGünterHorn（編）： 北ラインヴェストファリアのローマ人 ライセンス版。 Nikol、Hamburg 2002、ISBN 3-933203-59-7、p。589ff。
114. ↑ クレメンスセルズミューセムの公式ウェブサイト。
115. ↑ ウェブサイトDes Neuss Legions American Football Teams。 2022年3月29日にアクセス 。