モントリューのイザベル – ウィキペディア

イザベル・デ・モントリュー 、 生まれる エリザベス・ジャンヌ・ポーリーン・ポリエ・デ・ボッテンズ、 （1751年5月7日生まれ、ローザンヌ、†1832年12月29日）は、ヴォーのカントン出身のスイスの作家でした。

イザベル・デ・モントリューは改革された神学教授であり、ラウサンナー牧師アントワーヌ・ノエ・デ・ポリエ・ド・ボッテンズ（1713–1783）とエリザベス・アントワネット・スザンヌ・デ・ラギエ・プルビアンズ（1722–1769）の娘でした。彼女はローザンヌで生まれ、4人の姉妹と4人の兄弟がいました。彼女の青年期には、彼女はジャン・ジャック・ルソーに会いました。 1769年、彼女は32歳で病気で亡くなったプリリーからベンジャミン・アドルフ・デ・クルーザーズ（1743–1775）と結婚しました。彼女は、フェリシテ・デ・ジェンリスとクロード・フランソワ・レザイ・マルネシアと友好的でした。 11歳の未亡人のシャフトの後、彼女は1786年にフランス南部のルイ・デ・モントリー（†1800）と結婚し、ローザンヌで彼と一緒に暮らし続けました。著者であり、著者であり、著者であり、フランス革命の後にスイスから逃げた著者であり、クロード・フランソワ・レザイ・マルネシアであり、ヌーシャテルの作家イザベル・デ・チャリエールとイギリス人エドワード・ギボンは、他の多くの人と同じように、ジュネーブ湖の都市を訪れました。ギボンとともに、イザベル・デ・モントリューは通信を率いた。

彼女の2番目の夫の死後、イザベル・デ・モントリューは作家としてますます活発になりました。彼女は小説や歴史的な物語を書きました。 スイスの城 、そして彼女は英語、特にジェーン・オースティンの作品とドイツ語から小説を翻訳しました。彼女はすぐにヨーロッパで彼女の作品で知られるようになりました。あなたの小説から キャロライン・デ・リエットフィールド 19世紀まで、20を超える新しいエディションと翻訳がいくつかの言語で登場しました。 ^[初め]

時には、イザベル・デ・モントリューはバスシニーのヴィラ・モントリューに住んでいました。ローザンヌ近くのベネンズでの彼女の死後、作家は旧ラウサンナー墓地にいました ピエールデュプラン それはベルンへの田舎道の隣に​​ありました、 ^[2] 埋葬する。

• キャロライン・デ・リエックフィールド、またはプロイセンの家族の論文から抽出された思い出。 ローマン、ローザンヌ1786;パリの2つのエディション1786;作業は、短期間で英語に翻訳されました。
• メルビン夫人の謎や思い出。 パリ1795。
• ヴォルフェンブッテルの王女。 （シャーロット・クリスティン・ヴォルフェンビュッテルの人生についての物語の後）1806。
• J.-J.ルソーのセリン。 ジュネーブとパリ1815。
• スイスの城、古代の逸話、慢性。 パリ1816。
• スプーンの騎士 、 シャトー・デ・クレイス 、 中li 、 スイスの逸話。 パリ1823。
• スイスのロビンソン、または彼の子供と一緒に難破した父親の新聞。 パリ1824（ヨハン・デイビッド・ワイスによる作品の翻訳）。

• ダニエル・メイジス： イザベル・デ・モントリュー。 の： スイスの歴史的辞書 。
• Joamed Morse（hrsg。）： ローザンヌを作った100人の女性。 エディションアンチポード。 Lausanne 2021、S。126–127。
• ValérieCossy： ジェーン・オースティン（1775–1817）およびイザベル・デ・モントリュー（1751–1832）。 19世紀の変わり目にフランスとイギリスの小説家の権威、アイデンティティ、正当性。 In：キャサリン・マリエット・クロット、ダミアン・ザノーネ（編）： 18〜19世紀の女性の小説の伝統。 名誉あるチャンピオン。パリ2012。

1. ↑ Joamed Morse（hrsg。）： ローザンヌを作った100人の女性。 エディションアンチポード。 Lausanne 2021、S。126。
2. ↑ 墓地 ピエールデュプラン 1950年以降に解除され、現代の小学校の家は1955年に地形に建てられました ラ・サラズ 建築家のロバート・ループ（1907–1994）とルイ・ルー。