Valeska Gert -Wikipedia

Valeska Gert ;ネイティブ Gertrud Valesca Samosch （1892年1月11日、ベルリン生まれ、†3月15日から18日まで ^[初め] 1978年カンペン（SYLT））は、ドイツの現代ダンサー、女優、パントミミン（または1つのすべて）でした。 ^[2] これはキャバレーアーティストとしても ^[3] キャバレーオペレーターは働きました。 「彼女は最も成功したものの1人でしたが、20代の最も物議を醸すグロテセントダンサーでもありました。」 ^[4]

ワイマール共和国の始まりと時間 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

バレスカ・ゲルトは、ベルリンの商人セオドール・サモシュと彼の妻オーガスタ・ローゼンタールの最年長の子供でした。母親の扇動で、彼女は7年目からダンスレッスンを受けました。 1915/1916年、彼女はマリア・モイシとアルフレッド・ブライダーホフと演技のレッスンを受けました。彼女は1916年2月にダンサーとしてデビューしました。少し後に、Gertはミュンヘン室のゲームにコミットメントを受けました。翌年、彼女はすでにベルリンとミュンヘンのソロダンサーとして大きな成功を収めていました。彼らが好きな彼らの風変わりなダンスパントマイム 箱 、 緊張感 、 カップ 、 政治家 、 dissuse 、 ベルリンの交通 と 毎週のショー 彼らの複雑さをユニットとして分析して実装し、最終的にScandalumの星を作りました。それで彼女は踊りました 悪党 1976年に84歳のヴォルカー・シュレンドルフ監督として、1976年に彼のドキュメンタリーの監督である「けいれん（オルガスム）」を含む売春婦。現代の表彰台ダンスでよく見られるように、Gertは彼女が選んだトピックに基づいて、彼女のダンス番号自体を開発しました。

彼女は彼女を型破りな外観のダンサーに使用しました。 Mumienkellerからの挨拶 、 Spreewaldの看護師 また Opus 1、時代遅れのピアノの組成 優れた自己責任でパフォーマンスを実装する。 1920年代に、彼女はそのようなより過激なダンスも気づきました トッド ：人の最後の呼吸についてのダンスは、広大さで構成され、現代のダンスの過激性や当時のパフォーマンスにおいてユニークでした。すでに1920年代に、彼女はダンスで時間の経過とスローモーションを使用し、ベルリンのモダンロードトラフィックでのダンスを使用して、映画パフォーマンスの若い媒体を代表していました（タイトル： 渋滞 ）映画はそれ自体を切りました。 1926年頃から、ゲルトは彼女の声をいくつかの数とデザインで使用し、後にテキストも使用しました。

ゲルトはまた、劇場の根本的に縮小された形を作成しました。彼女が予備プログラムで初演した後、彼女は1923年4月23日に革命的なプログラムを見せました サロメ – 彼女がオスカー・ワイルドのテキストをひどく短縮したベルリン・グランドスタンドに舞台に立つ、舞台デザインと「舞台裏の一部の女性のリズミカルで活発なカール」の主な役割さえも任命しました」 ^[7] プレイして踊りました。

現代のダンス、映画、演劇のための彼女の要件は、新聞記事でGERTを策定しました。そして1931年に彼女は最初の本で要求しました 私のやり方 テープがある前のノイズミュージックとカットアッププロセス、喉頭の音のみで構成されるボーカルミュージック。

1925年、彼女は静かな映画で初めて見られました：ハンス・ノイマンのパロディ 夏の夜の夢 彼女はパックを具体化しました。その後まもなく、ジョージ・ウィルヘルム・パブストは、インフレ期間中に演奏する彼のストリート映画で大きな利益を得て彼女を作りました 喜びのない路地 （1925）彼女はファッションビジネス、ナイトクラブオペレーター、カプラーの所有者に与えました。それからあなたはそれらを見ました Alraune’s そして、ドイツとチェコの映画ドラマ だから人生はそうです 。 1929年にPabstとの別のコラボレーションがありました：彼は彼女を雇いました 失われた日記 。ここで、彼女は倒れた女の子の家のサディスティックディレクターとして輝いていました。とりわけ、視聴者が記憶しているのはヴァレスカ・ゲルトのシーンです。彼女は体操に対するわずかに覆われた保護を奨励していますが、彼女は真のオルガスムに流れるゴングを破ってテロリストのエクスタシーに駆り立てます。 1年後、彼女はPabstがPabstによって上演したもので、Peachum夫人としての彼女の姿でより大きなレベルの認識を得ました トライアドップ 。彼女はまた、当時の芸術家から注目を集めました。バウハウスの学生ワッシルジェフは1925年に彼女を描いた トッド 、ジャンヌ・マンメンは1929年に彼女を不滅にした 歌 そして、シャーロット・ベレンド・コリンスは1920年にグラフィックエピソードで彼女のダンスを開催しました。 1932年、ヴァレスカ・ゲルトはベルリンに彼女の最初のキャバレーをオープンしました Kohlkopp 。 ^[8] AribertWäscherは、1923年からGertが15年間付き合っていたこのキャバレーにも関与していました。 ^[9]

移民 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1933年以降、ナチスに「縮退」と名誉を受けたゲルトは、ドイツのユダヤ人の文化協会を除いてドイツでパフォーマンスの機会がなく、フランス、アメリカ、特にイギリスに長く滞在しましたが、常にドイツに戻りました。ロンドンで彼女は実験的な短いトーンフィルムにいました ペットとポット 関与。それは長い間彼女の最後の映画でした。 1936年4月24日、彼女はロンドンで2番目の夫と結婚しました。 ^[十] 同性愛者であり文化マネージャーのロビン・ヘイ・アンダーソン。彼は1936年から1938年にヴァレスカ・ゲルトのソロ出演を組織しました。 1939年初頭、彼女は米国に移住しました。ここで彼女は以前の職業で働くのに苦労しました。裁判の出演のためのピアノの仲間として、彼女は一時的に17歳のゲオルグ・クライスラーを雇いましたが、これは婚約につながりませんでした。 1940年の夏、Gertは数週間または数ヶ月間、ヌードモデルとして働いていました。 1941年の夏、彼女はプロビンスタウンのホワイトクジラポートレストランに数回出演しました。 1941年の終わりに、ゲルトはニューヨーク市のグリニッジビレッジにオープンしました be食のバー 、シンプルなケータリングを備えた芸術的なキャバレー。 Valeska Gertに加えて、さまざまなアーティスト、その一部も移住しましたが、そこに登場しました。父親のフランク・ウェデキンドの詩の朗読を伴うカディジャ・ウェデキンド。彼女のウェイターの一人は、後に劇作家として世界的に有名になった人でした テネシーウィリアムズ 、ここでも彼自身の詩を演奏しました。 ^[11] それを通してワードローブに関する後の作業 リビングシアター 有名なジュディス・マリナ。時にはそれは真実でした be食のバー 特別なヒントとして、すべての社会階級の人々が訪れました。 GERTSには人種差別もありませんでした。 1945年春、Gertは公式の要件のために彼女のキャバレーを閉じなければなりませんでした。の マサチューセッツ州プロビンスタウン、 Gertは1946年に夏にキャバレーをオープンしました バレスカ 。

戻る [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1947年、ゲルトはヨーロッパに戻りました。パリとチューリッヒに立ち寄った後、彼らはキャバレーです CaféValeskaと彼女のキッチンスタッフ オープンし、1949年に封鎖の下でベルリンに向かってゲルトを旅しました。 ベイ・バレスカ そして翌年キャバレー 魔女キッチン 彼女が若いクラウス・キンスキーを雇ったためにオープンしました。彼女はで演奏しました 魔女キッチン 強制収容所司令官の妻イルセ・コッホは、1949年に16年の刑を宣告された彼女の残酷で有名でした。 1951年、「Ziegenstall」ナイトレストランが北海島のシルト島にカンペンにオープンしました。干し草で飾られたバーで、 ケルナー ^[12番目] 物理的な井戸だけでなく、ゲストのエンターテイメントのためにも。しかし、Valeska Gertはここに登場しませんでした。

1965年、彼女はイタリアの映画監督フェデリコ・フェリーニを映画のために雇いました ジュリアとスピリット 、彼女は白いかつらを備えたFactotumの役割を引き受けました。 1970年6月28日、彼女はドイツ映画での長年の作品のためにゴールドフィルムバンドを受け取りました。

1973年、彼女はR. W. Fassbinderのテレビシリーズで働いていました 8時間は1日ではありません 1976年に彼女はヴォルカー・シュレンドルフにいました 釣りのショット プラスコビアおばさんと見なされる。その後、Schlöndorffはドキュメントを提出しました ただ楽しみのために、ただゲームのためだけです 、ゲルトでの彼女の人生とそのようないくつかのダンスとパフォーマンスについて話します KZ司令官Ilse Koch 実証されています。彼女はまた、ボーカル音楽のサンプルを提供します 仕事 これは、泣き言、泣き声、ハウリングのみで構成されています。 1978年、彼女はムルナウクラシックのリメイクでヴェルナーヘルツォークを雇いました ノスファー ハウスブローカーノックをプレイする。 3月1日、彼女は契約に署名しました。しかし、彼女は撮影前に亡くなりました。 1978年3月18日、バレスカ・ゲルトが4日間見られなかったため、隣人と知人は心配していました。警察の前で玄関が激しく開かれたとき、ゲルトはすでに死んでいた。おそらく彼女は1978年3月16日に亡くなった。

ヴァレスカ・ゲルトは、彼女の出生とお気に入りの街のベルリンに埋葬されました。そこでは、彼女は連絡後に長い間アパート（SYLTと平行）を持っていました。彼女は（西）-berlinのルーベン墓地（Am Hain）に埋葬されていなかったので、ffinは赤い布で覆われていました。黒い墓石は、ピンクのサインとしてその名前を付けています。墓地はフィールドXVI-175にあります。彼女の割引は、伝記作家を通じてベルリンアカデミーのアーカイブに来ました。ケルン大学の演劇科学コレクションとドイツのダンスアーカイブケルンも驚くべき文書を持っています。

Valeska Gertは星です キャバレーの名声の散歩 ひたむきな; 「[d]彼は表現力豊かなグロテスクなダンスパントミメントと示唆的なシャンソンと詩 ミイラセラーの女の子 キャバレーの舞台で見られた中で最も珍しいものに属します」。 ^[8] 通りは、フリードリヒシェインのベルリン地区で彼女にちなんで名付けられました。 ^[13] ベルリンの自由大学の演劇科学研究所で ダンスとパフォーマンスのためのValeska-Gertのゲスト教授。 ^[14]

しかし、彼女は劇場の聴衆だけでなく、リリ・バルーチ、スセ・バイク、リゼット・モデル、ロッテ・ジャコビ、エルナ・レンデヴァイ・ディルクセン、エリ・マーカス、オットー・ウンベール、マン・レイなどの写真家のために踊りました。

以前はプログラムスリップやレビューによって検証されていた1933年のダンスの予備ディレクトリは、ドイツのダンスアーカイブコロンのウェブサイトにあります。 ^[15] フレッド・ヒルデンブラントもダンスについて説明しています 誕生 と 愛 。 ^[16] 彼の本の中で、ダンスが字幕としてまだ実証されていない名前の4つの写真： 悲しみi 、 悲しみii 、 一時停止 と 絶望を嬉しく思います 。少なくともそれはです 一時停止 ^[17] 明らかに独立したダンスではなく、ダンスの瞬間 悪党 。 ^[18] Hildenbrandtが言及していないもの 連隊司令官 ^[19] と 赤ちゃん ^[20] 1933年までリストされているようにまだ実証されていません。 ^[21]

ワイマール共和国の期間中、本は言及しています その意味のあるボード ^[22] さらに、次のダンスパントミメントと粘土踊り ^[23] ：

• ピアニスト
• 古いメイド
• 洗練された
• 偽善者

特別な位置が必要です ブリッツ教授 1つ：これは、1920年代のValeska Gertによるユートピア的な物語であり、脚本として作成され、Fred Hildenbrandt（1928）の本で初めて公開され、ドイツと米国で演奏し、模倣しました。 ^[24]

バレスカ・ゲルトがダンス、パントマイム、ドラマ自体の間で彼女のデザインを呼んだように、他の「数字」は、1940年から1946年に米国（プロビンスタウンとニューヨークのbe食バーで）に作成されました。 ^[25]

• 革命の娘たち
• 水は恥ずかしがり屋
• ナイトクラブの歌手
• コニーアイランド ^[26]

カレナ・ニーホフは彼女のテキストで説明しています ミノタウロスに注意してください！ バレスカ・ゲルトについて（1948） ^[27] 2つの数字：

第二次世界大戦後に生まれました。 ^[28]

• 貴族のバラーの思い出
• 強制収容所司令官イルセ・コッホ
• マネキン

の 私は魔女です Valeska Gertは、1950年代の出演についても次の数字について言及しています。 Ilse Koch 本の詩として部分的に印刷されています：

• 送出者
• 応援があります
• ギア
• Schlummerlied
• 5000で
• 核災害の後

無音 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

サウンドフィルム [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 「人形番号、優れたダンサー、並外れた女性。」 – （Kurt Tucholsky）
• 「昨日のへこみのあるテンプレートからダンスを解決したのは、Gertでした。素晴らしく生意気で敬iousな彼女は、ほこりの中にあったものを引っ張った。シュノドリゲの卑劣さはダンスに翻訳されました。」 – （ポールマーカス（d。I.ペム）： ボードからのもの。 の： 学士 、No。23、1926年6月2日、p。7）
• 「私たちの時代の要約表現は、ダンサーであるダンサーであるバレスカ・ゲルトが、イメージを駆り立てるダンサーであるダンサーであるヴァレスカ・ゲルトの方がはるかに多く、抽出と批判はすべてを鞭打ちします。年。地下鉄道を演奏し、大都市、バーベキュー、騒音、映画、ラムシュバザレ、荒廃した路地、デミ4と鈍い看護師、表現主義と客観性、東アジアと西ヨーロッパの地下の感情を演奏します。 Rops and Daumier、George Grosz and Balzac、Flaubert、Huysmans、Zola、Zola、Zola、Edward Munch、Picabia、Kollwitz、Calleot、Barlach、Hogarth、Thakeray [sic]、Swift、Hoffmann、Wild、cubin and Jaques offenbach speartin涙。」 – （ルドルフ・フランク： 現代の劇場 、1927年、73〜74ページ）

• 1970年：ドイツ映画での長期的で優れた作品のためのゴールドフィルムバンド

（ステージパフォーマンスや映画の振り返りなし）

• 1978年：ベルリン市の名誉墓
• 2004年：マインツの名声デカバレットの散歩における船尾デル風刺
• 2006年：ベルリン大学でのダンスとパフォーマンスのためのバレスカゲルトゲスト教授の設立
• 2006年：ベルリン – フリーディリヒシェインのバレスカゲルトスターラセの説明
• 2009年：シルトのカンペンのアートパスにバレスカゲルトステルをセットアップする
• 2012年：バレスカ・ゲルツを称えて、カンパナー・キュンストラン、アートエディションIVの献身（肖像画、リオハ）

ソロ展

• 1978： Valeska Gert 、写真展（肖像画の写真は、ウルリケ・オッティンガーとハーバート・トビアスによるヴァレスカ・ゲルツ）、アーセナル2、ベルリン、ベルリンのアーセナルでの映画の回顧展に付随する映画。 ^[29]
• 1985： Valeska Gert。ダンサー、女優、キャバレーアーティスト。 ギャラリー70ベルリンの芸術アカデミーと協力して。フランク・マヌエル・ピーターがキュレーション。
• 1987： Valeska Gert -Ein Portrait 。 Kaamphüs、Kampen/Sylt;ヨハンナ・エグラウがキュレーション。
• 1992： Valeska Gert。いくつかの活気のある色の汚れを伴う白黒の斜め。 センターG.ポンピドゥー、パリ。また、モンペリエ（センターチェレグラフィックナショナル）、マルセイユ（アンシエンヌサールデベントス）、ボゼン（マレッチュキャッスル、1996）にも示されています。 MaitéFossenがキュレーション。
• 1992： 彼の100歳の誕生日にhommageàvaleskaGert。オイル写真、グラフィックス、彫刻 、Atelierhaus Eglau、Kampen/Sylt;ヨハンナ・エグラウがキュレーション。
• 1998： たとえ死んだとしても、私は生きたいです。 Valeska Gertの死の20年目。 ベルリンのシェーネンヴィアーテルのギャラリー。 Tatjana Hofmannがキュレーション。
• 2010/2011： 壊す。 Valeska Gert：移動したフラグメント 、ハンバーガー・バーンホフ – 現在のための博物館、ベルリン。 WolfgangMüllerとPaenhuysenでキュレーション。そこで彼女は初めて、マルセル・ブラッドハーズ、ヴァリエ・エクスポート、マルセル・デュシャン、ハンヌ・ダーボヴェン、その他の芸術家による作品と対話しました。 ^[30]
• 2011年： 「死んだときでさえ、私は生きたい。」バレスカ・ゲルト。ダンス、映画、キャバレーの波乱に満ちた生活。 ブランデンブルク・プラシスの歴史の家、ポツダム。 ^{[最初に30]} Elke-Vera KotowskiとFranziska Buhrreがキュレーション。
• 2012年： Valeska Gert。 「カンペンの猫」。 Kaamp-Hüsのギャラリー、Kampen/Sylt;ポツダムの展示会（エルケ・ヴェラ・コトフスキーとフランツィスカ・ブーレによる）の後、ビルギット・フリーゼがキュレーション。
• 2012（今日まで、常設展示会）： Valeska Gert。 Kampenの「猫」。 Sylter Heimatmuseum、Keitum/Sylt; Ulrich Schulte-WülwerとSven Lappoehnによってキュレーション、AlexanderRömerが更新。
• 2017： 写真のバレスカ・ゲルト。 Gedok Schleswig-Holsteinのアーティストによる作品。 サロン・ユートピア、リューベック。
• 2017： Valeska Gert。顔 – 体 – 動き 、Filmarchiv Austria、ウィーン、オーストリア。 ^[32]

Valeska Gert（選択）を大幅に考慮して

• 2018年：展覧会でバレスカゲルトホールを所有しています 亡命の共鳴 ザルツブルクの近代博物館で。クリスチャン・クールマンがキュレーション。 ^[33]
• 2020： 音と煙。ワイルド20代 、Kunsthaus Zurich;カテリンの抱擁によってキュレーション。 ^[34]
• 2021 絶対的なダンス。ワイマール共和国のダンサー 、ジョージコルベ博物館、ベルリン、4月25日 – 2021年10月17日。 ^[35]

主要な文献、ヴァレスカ・ゲルトによるモノグラフ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• Valeska Gert： 私のやり方 。 Leipzig1931。 バレスカの価値。美学の好み。 シュミッツ、ベルリン2010、ISBN 978-3-927795-51-8。）
• Valeska Gert： ニューヨークのbe食バー。 Arani-verlagsgesellschaft、ベルリン – grunewald 1950年（第2版の自己出版O.O.U.J.、約1958年、第3版：L.S.D。：L.S.D.は、Göttingen2012、Steidl Verlag、Karl Lagerfeld、Isbn 978-3-86930-368-0）。
• Valeska Gert： 私は魔女です。私の人生の万華鏡。 Schneekluth、Munich 1968（さまざまな新しいエディション）。
  • 登録版とフランク・マヌエル・ピーター、アレクサンダー・ヴェルラグ、ベルリン2019、ISBN 978-3-89581-511-9によるあとがきの版を通じて。 ^[36]
  • Valeska Gert： 私は魔女です。ダンスライフの万華鏡。 エディションコンプレックス、パリ2004、ISBN 2-8048-0004-0（の翻訳 私は魔女です。 コメントと序文 フィリップ粒子）
• Valeska Gert： Kampenの猫。 Verlag R. S. Schulz、Percha u。 1973、ISBN 3-7962-0002-8。
• Valeska Gertの約20のエッセイが、Frank-Manuel Peter（1985）の参考文献にリストされています。
• ビニールレコード （ビニール7 “EP） 不条理なキャバレー – Valeska Gertのゲストとして。 1962年
• ビニールレコード （ビニール7 “シングル） 赤ちゃん。 （1969）、2010年に公開。

二次文献 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

バレスカ・ゲルトに関するモノグラフ

• フレッド・ヒルデンブラント： ダンサーバレスカゲルト。 WalterHädecke、Stuttgart 1928 DNB 574769285 。
• ドイツのKinemathek E.V.の友人（今日のアーセナル – 映画のためのInstitute und Videotunst E.V.、ベルリン）：Kinemathek、Issue 55、1978年5月： Valeska Gert 。エッセイ、テキストコレクション、フィルモグラフィーが含まれています。
• フランク・マヌエル・ピーター： Valeska Gert。ダンサー、女優、キャバレーアーティスト。ドキュメンタリー伝記。 VolkerSchlöndorffによる序文。 Frölich＆Kaufmann、Berlin 1985、ISBN 3-88725-196-2（2番目、エディション、エディション、Hentrich、Berlin 1987、ISBN 3-926175-31-1）。
• スザンヌ・フォエルマー： Valeska Gert。 1920年代のダンスと演技の前衛の断片 （= ダンススクリプト。 ボリューム2）。 Transcript、Bielefeld 2006、ISBN 3-89942-362-3。 CD-ROM（Gert、Mary Wigman、Niddy Impekovenのダンス映画）。
• ヴォルフガングミュラー： バレスカの価値。美学の好み。 シュミッツ、ベルリン2010、ISBN 978-3-927795-51-8。
• Elke-Vera Kotowski： Valeska Gert。ダンス、映画、キャバレーの生活 Hentrich＆Hentrich、ベルリン2012、ISBN 978-3-942271-53-0、（= ユダヤ人のミニチュア。 バンド123）。
• WolfgangMüller、Paenhuysen（編）： Valeska Gert。移動したフラグメント。ソースエディション。 = 動きの断片。 2つのDVDが含まれています。1つはシュレンドルフ、パブスト、フェリーニの映画からの映画の抜粋、および1975年のテレビトークショー、エルンストミツカがゲルトと撮影したパフォーマンスを備えたテレビトークショーを含む トッド と 赤ちゃん on S/WVideo1969。Hybriden-verlag、Berlin 2013 DNB 1043444041 。
• HedwigMüller（編）： Valeska Gert。ダンス写真 （= 劇場の説明。 ボリューム2）。 Wienand、Cologne 2013、ISBN 978-3-86832-194-4。
• シークフリードミュラー： Valeska Gert。ベルリンからシルトのカンペンまで 、Verlag Hentrich＆Hentrich、Berlin Leipzig、2022、ISBN 978-3-95565-514-3。
• CD ：Peter Eckhart Reichel、Monika Hansen、Gerd Wameling： グレイゼンのマネキンのソロ。 hommage valeska gert、hörcollage。 Duo-Phon Records、Berlin 2002、ISBN 3-937127-01-1。

現代のモノグラフ（選択）

• ポール・ニコラウス： ダンサー。 Delphin-Verlag、ミュンヘン1919。
• エルンストブラス： 新しいダンスアートの性質。 エーリッヒ・リヒテンシュタイン・ヴェルラグ、ワイマール1921、pp。42–43。
• ジョン・シコウスキ： ダンスの歴史 。 BüchergildeGutenberg、Berlin 1926、Text pp。152–153、写真 トッド 画像添付ファイルの最後に。
• Werner Suhr： ダンスの顔。 Robert Laurer Verlag、Easteorf District Hamburg 1927、v。 a。 pp。21–25。
• カレナ・ニーホフ： ミノタウロスに注意してください！ 、1948年10月、Valeska Gert、In：Karena Niehoff、 そうです – それは本当ではありませんか？ポートレート – レビュー – エッセイ1946–1962 。 Horst Erdmann Verlag、Herrenalb/Schwarzwald 1962。

新しい伝記（選択）

• Hans-Juergen Fink、Michael Seufert： ジョージ・クライスラー。ありません。伝記。 Scherz、Frankfurt Am Main 2005、ISBN 3-502-15021-4、pp。96–97。
• ジェス・ピーターセン： ジェセン・ピーターセンの奇跡的な旅。 ed。AndreasHansen、蒸留所、ベルリン2009、ISBN 978-3-941330-01-6、pp。74–82。
• スザンヌ・マティセン： Ozelot and Friesennerz-シルト幼年期の小説 、Ullstein Verlag、ベルリン2020、ISBN 978-3-550-20064-9、pp。112–116。

科学的モノグラフ（選択）

• Gabriele Brandstetter： ダンスレクチャー。アバンギャルドのボディイメージと部屋の像 （= フィッシャーペーパーバック いいえ。 12396 ISSN 0173-5438 ）。 Fischer-Taschenbuch-Verlag、Frankfurt Am Main 1995、ISBN 3-596-12396-8。
• ダイアン・S・ハウ： 個性と表現。新しいドイツのダンスの美学、 1908–1936 （= 美学の新しい研究。 バンド24）。ラング、ニューヨークニューヨークU.狂った。 1996、ISBN 0-8204-2656-3
• ラムゼイ・バート： エイリアンの体。近代性の表現、「人種」、そして初期の現代ダンスにおける国家 。 Routledge、ロンドンu。 a。 1998、ISBN 0-415-14594-5。
• クリスチャン・クールマン： 動く体 – 機械装置。 1920年代のダンスと写真のメディアの絡み合いについて 。 Lang、Frankfurt Am Main 2003、ISBN 3-631-51669-X。
• イヴォンヌ・ハード： 政治団体。表現ダンス、抗議の振付、ワイマール共和国の労働者文化運動 。 Lit、Münster2004、ISBN 3-8258-7995-X（= tionossonsonsonsanchaft。 第1巻、同時に、Fu Berlin 2003の論文）。
• ハインツハード： その意味のあるボード。キャバレーの文化史。 Verlag Kiepenheuer＆Witsch、ケルン/ベルリン1967; Deutscher Taschenbuch-verlag、Munich1971。ISBN3-423-00743-5およびISBN 3-423-00744-3
• Kerstin pschibl： キャバレーの相互作用システム – キャバレーの社会学の試み。 2001年に発行された論文1999。 ^[37] （V. gertは多くの場所で発生し、最も長いpp。273-274）

科学的エッセイ（選択）

• アメリ・ソイカ： 大きなシューという小さなロケット：Valeska Gert。 In：Amelie Soyka（hrsg。）： ダンスとダンスとダンス以外は何もありません。ジョセフィン・ベイカーからメアリー・ウィグマンまでのモダンなダンサー。 Aviva、Berlin 2004、ISBN 3-932338-22-7、S。123–137。
• Kristen M. Halmski： 「私が死んだとしても、私は生きたい」：Valeska Gertの自伝的遺産。 の： ドイツの生活と手紙。 バンド66、nr。 1、2013、 ISSN 0016-8777 、S。39–54、 2：10.1111/glal.12002 。
• Kristen M. Halmski： 「私の人生の万華鏡」：バレスカ・ゲルトの自己のパフォーマンス。 の： ドイツの会話。 バンド42、nr。 4、2009、 ISSN 0010-1338 、S。289–306。
• フェリックスステンガー： Valeska Gertsの例を使用：産業原則の審美的反射 、改訂された講義スクリプト、2016年。 ^[38]
• スザンヌ・フォエルマー： 傾きの瞬間。 Valeska Gertsの例を使用して、歴史的なダンスガードの実践としての画像批判 。 In：Tessa Jahn、Elke Wittrock、Isa Wortelkamp（編）： ダンス写真、近代性の歴史的反省 。 Transcript、Bielefeld 2015（ダンススクリプト; 36）、ISBN 978-3-8376-2994-1、pp。150–163。

他のエッセイ（選択）

• アイリス・シュルマン・モック： ” 背景からの爆弾：「バレスカ・ゲルト（1892-1978） 。 In：dies。： 女性は奇妙です。ポートレートのキャバレーアーティスト 。 Aviva Verlag、Berlin 2019、ISBN 978-3-932338-76-2、pp。50–64。
• 私は生きたい – 私が死んだとしても！ 、ベレスカ・ゲルトの100歳の誕生日の展示会、ギャラリーヨハンナ・エグラウ、ベルリン – 1992年。

1. ↑ IMDB、FilmPortal.de、Kay Less： 映画の大人 3月15日に、アドルフハインツルマイヤーとベルンドシュルツを与えてください。 ドイツの映画とテレビスターの辞書 ウルリッヒ・リーベン（編）： AdorfからZiemannまで。俳優の伝記の書誌1900-2000 3月16日、シグラフ3月15日または16日。 – 18日に死亡し、死亡証明書は「15日から18日の間」の日付として記載されており、16日は可能性が高いが証明されていないと見なされます。
2. ↑ あなたの自伝の新しいエディションのレビュー Valeska Gert：私は魔女です 、2019年9月19日にPeter Sampelが発行
3. ↑ スザンヌ・フォエルマー： シフトした体、グロテスクな体。 Avant -Garde Valeska Gert。 In：Gabriele Klein、Christa Zippich（編）： ダンス、理論、テキスト （= ダンス研究。 バンド12）。点灯、ミュンスターu。 a。 2002、ISBN 3-8258-5901-0、S。457–475。
4. ↑ 音と煙。ベルリンの同じ名前のマックスラインハルトキャバレーのプログラムマガジンシーケンスの再版。 モーゲンのブック出版社、ベルリン、1985年（伝記ノート、p。24）
5. ↑ その日から。適切な世界観。 の： チロル将軍Anzeiger / Tiroler Anzeiger / Tiroler Anzeiger。サイドディッシュ付き：「ドイツの家族」は毎月写真 / Tiroler Anzeigerを使用しています。イラスト入りのサイドディッシュ：「ウェルトガック」と「私たちのブラット」 /チロリアンアンジガー。イブニングエディション：「iz-innsbrucker Zeitung」と図解された毎週のサプリメント：「Weltguck」 / Tiroler Anzeiger。 Illustrated Weekly Insert Weltguckを使用したTagblatt 、1918年12月21日、p。3（Annoでオンライン）。 テンプレート：Anno/Maintenance/Tan
6. ↑ ポーチ： ダンスエルフ。 ： 写真 /シルバーミラーのスポーツ 、1920年生まれ、p。40（Annoでオンライン）。 テンプレート：Anno/Maintenance/SIB
7. ↑ Valeska Gert： 私のやり方。 ライプツィヒ1931、S。47f。
8. ↑ ^{a b} 見る。 Kabarettarchiv.de （PDF; 88 kb）
9. ↑ ジークフリードミュラー、 Valeska Gert 、Hentrich＆Hentrich Verlag、2022、pp。49および56。
10. ↑ 彼女は、1918年3月28日に弁護士ポール・フォン・クラウスの息子である最初の夫であるヘルムス・フォン・クラウス博士（1893–1980）と結婚しました。 2人は1935年11月23日に離婚しました。
11. ↑ テネシーウィリアムズ：Memoiren。 S. Fischer Verlag、Frankfurt/Main 1977、ISBN 3-10-092205-0、97–98ページ。
12. ↑ Hans-Juergen Fink、Michael Seuffert： ジョージ・クライスラー。ありません。伝記。 Scherz、Frankfurt Am Main 2005、ISBN 3-502-15021-4。
13. ↑ Valeska-gert-straße。 の： Luisenstadt Education Associationのストリート名レキシコン （Beim Kapert）
14. ↑ ダンスとパフォーマンスのためのValeska-Gertのゲスト教授 （ 記念 2010年6月6日から インターネットアーカイブ ）2011年5月10日にアクセスされたFUベルリンで。
15. ↑ 彼らのダンスの仕事の予備リスト
16. ↑ ダンサーバレスカゲルト 、Stuttgart 1928、pp。132および132f。
17. ↑ ヒルデンブラントの本からのイラスト （Valeska Gertについての彼の映画のためのVolkerSchlöndorffによるマテリアルコレクションで）。
18. ↑ フランク・マヌエル・ピーターを参照してください：希望 一時停止 … Valeska Gertの例を使用した無担保ダンスタイトルの問題。 In：HedwigMüller（ed。）： Valeska Gert-ダンス写真。 Wienand Verlag、Cologne 2013、pp。61–63。と Ders。：The Break of the Canaille、写真とポジション（約18分、18秒）のフィルムレコーディングでのポジション（18秒） 悪党 Schlöndorffの映画でValeska GertとPola Kinskiと 。
19. ↑ 連隊司令官 uを参照してください。 F.-M.の伝記。ピーター、92ページ、引用 ニューチューリッヒタイムズ （NZZ）、1948年4月8日。
20. ↑ ビデオアーティストのエルンスト・ミツカは、ヴァレスカ・ゲルトを撮影しました 赤ちゃん との新しいバージョン トッド 1969. DVD Inとして公開 Valeska Gert。移動したフラグメント。ソースエディション 、WolfgangMüllerとPaenhuysen、Hybriden-verlag、Berlin 2013
21. ↑ GERT ASから 赤ちゃん リゼットモデル、ニューヨーク1944年の写真があります。 私は魔女です 言及されたgert、彼女は1926年に – それを持っていた 赤ちゃん Kampen（Sylt）のビーチで試してみました。
22. ↑ ハインツハード： その意味のあるボード。キャバレーの文化史 。 Verlag Kiepenheuer＆Witsch、ケルン/ベルリン1967、224–225ページ
23. ↑ 用語 ダンスパントマイム と トンタンツ Valeska Gert自体によるあなたの作品の指定です。
24. ↑ 歴史 ブリッツ教授 パフォーマンスとして数回言及されています 私は魔女です 完全に印刷されました カンペンの猫 。
25. ↑ バレスカ・ゲルト、 私は魔女、私の人生の万華鏡です 。 Schneekluth、ミュンヘン1968
26. ↑ この構造、1941年12月26日、フランク・マヌエル・ピーターの伝記で引用されている、p。84
27. ↑ In：Karena Niehoff、 そうです – それは本当ではありませんか？ポートレート – レビュー – エッセイ1946–1962 、Horst Erdmann Verlag、Herrenalb/Schwarzwald 1962
28. ↑ これらの数字はuです。フランク・マヌエル・ピーターの伝記および/またはヴォルカー・シュレンドルフ・フォン・ゲルトによって映画で記録または提示された。
29. ↑ Kinemathek、Heft 55、1978年5月、Valeska Gert。
30. ↑ 壊す。 Valeska Gert：移動したフラグメント 、ハンバーガー・バーンホフ – 現在の博物館、ベルリン。
31. ↑ 「死んだときでさえ、私は生きたい。」バレスカ・ゲルト。ダンス、映画、キャバレーの波乱に満ちた生活。 （ 記念 2014年2月3日から インターネットアーカイブ ）ブランデンブルク・プラシスの歴史の家、ポツダム。
32. ↑ www.tanz.atのEdith Wolf Perezによる展示レビュー、11.3.2017。 2020年8月24日に取得
33. ↑ 亡命シーン 、2017年から2020年のザルツブルク、ザルツブルク近代美術館の3部構成の展示シリーズのカタログには、フランク・マヌエル・ピーターによるヴァレスカ・ゲルトと彼女からのいくつかの写真についてのテキストが含まれています。
34. ↑ 音と煙。ワイルド20代 、Kunsthaus Zurich、スイス、07.07.– 11.10.2020
35. ↑ 絶対的なダンス。ワイマール共和国のダンサー 、ジョージコルベ博物館、ベルリン、2021年
36. ↑ 自伝の新版でドイツファンクでカーステン・レイマーズによるレビュー 私は魔女です 、8。2019年11月
37. ↑ レーゲンスバーグ大学、デジタル出版 キャバレーの相互作用システム – キャバレーの社会学の試み Kerstin Pschibl、2001年
38. ↑ フェリックスステンガー： Valeska Gertsの例を使用：産業原則の美的反射。 講義シリーズの一部として、「ダンスアンドワーク」（カイヴァンエイケルズと一緒に）の脚本を修正しました。 2016年11月23日に開催。