そして、一言も言いませんでした – ウィキペディア

そして、一言も言いませんでした 1953年のドイツの作家ハインリッヒ・ベルによる小説であり、貧しい人々の関係に基づいてドイツでの戦後の期間を扱っており、数人の子供と非常にけいれんしています。

「より可能性の高い」という名前 ^[初め] 「結婚した小説」 ^[2] と「テナント小説」 ^[3] アクションのさまざまな側面またはアクションの提示を特徴付けます。個々の人物（根こそぎのある戦争の帰還者、「農民の顔」を持つ司祭）の描画と、さまざまなモチーフとアクション要素を備えたこの本は、1949年から51年に作成された帰国小説にリンクされていますが、1992年にのみリンクされています。 天使は沈黙していた で。小説の最後の章は、ラジオの劇に基づいていますHeinrichBöll（タイトル： 私は妻に会います また。 いつものように日 ）。

フレッドとケイト・ボグナーのカップルは、フレッドがアルコール依存症であり、その攻撃を制御できないため、2か月間空間的に生活しています。カップルは、地元の聖職者との優れた関係を持っているが、むしろ一種の敵を結晶化するビッグ・カーペンターからほとんど支援を受けません。カトリックの公式教会はまた、入札と、センサーを持っていない人々の肉体的および精神的な井戸に関する秘跡の受け入れの遵守を提供します。例外は、単純な司祭（農民の顔を持つ）です。これは、慈善に参加して練習しようとすることで、ある種の「カウンターチャーチ」を正当化することです。この「カウンターキャロ」のメンバーのミーティングポイントはスナックバーで、「ファーマープリースト」に加えて、ケイトとフレッドボグナーも実行されます（小説プロジェクトのベルのワーキングタイトルは「スナックルーム」でした）。

ストーリーテリングは、9月30日土曜日（おそらく1950年）に始まり、2日後に10月2日の正午頃に終了します。行動の焦点は、配偶者の会議を準備して実行することであり、最終的には妊娠中のケイトの決定が関係を終わらせることになります。しかし、ターンは、フレッドが目を開ける（聖書の言葉を「認識」」し、共有アパートに戻って結婚に戻るという路上で「出会い」をもたらします。小説の終わりに – フレッドのプログラム「ホーム」を通じて – これはしか示されていません。ベルはもともと、フレッドの実際の家である追加の14番目の章を設計していました。小説の終わりに策定された1953年版の宣伝文句は次のように策定されています。他の何かが起こる：個人的な井戸の法律よりも高い法律への提出。」

この本は、double i-novelとして設計されています。 13の章では、困難な時代の結婚の問題（住宅不足）が反映されています – 男性と女性の視点と交互に。公式の教会とブルジョアカトリック（フランケ氏）に対する批判は、風刺的な通路に現れます。そこからは、フレッドの観点からの行列（聖ヒエロニムスに敬意を表して）の説明がクライマックスです。このシーンでは、風刺的な批判の目的は、カトリック教会の階層構造とその表現です。著者はまた、カトリックの行列とドロギスト協会の動きと並行するとき、風刺的な暴露意図を追求します。行列につながる司教の絵（その言語学的ヒンジを含む）では、現代の通訳者は、ジョセフ枢機cardinalのフリング大司教のヒントを認識したいと考えていました。 ^[4] 司教の軍事的習慣では、カトリックの公式教会、特にドイツ司教会議の会長として、アデナウアー政府の反省政策を支持するフリング枢機inalも、おそらく暗示されています。

ベルは、この小説などの国内および外国の価格をいくつか受け取りました。ドイツ批評家協会の文学賞。 Hans Werner Richter（グループ47）が参照しています そして、一言も言いませんでした 1953年、「戦争時代に書かれた最高の本」として。 ^[5]

カール・コーンは書いた フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン （1953年4月4日）：「この小説は、文学的な実験や方向から離れているため、非文学であり、人間の苦難は正直で真実であるため、イベントと呼ばれるかもしれません。 […]誰かが将来、ドイツ人が今日の真の強さと真実性の本に何を見せなければならないかを尋ねるなら、私はベルと呼びます。」

フリードリッヒ・シーバーグは雑誌で言った プレゼンス （1953年4月11日）：「再び集まる力は、神の戒めから引き出されません。しかし、男の目が開いている瞬間は、人類だけを引き起こすことができない宗教的な出来事です。そうでなければ、グラハム・グリーンだけがそれを決定して説明する方法を知っているのは素晴らしい瞬間です。」 ^[6]

Gottfried Bennは、1953年10月29日の手紙でコメントしました。 （非常にカトリック）。」 ^[7]

この本は聴衆の間でも大成功を収めました。 1953年末までに、いくつかのエディションで17,000枚のコピーが市場に持ち込まれました。 Lis Hofmannは1953年に今月の12月号に書きました 精神と行為 ：「奇妙なものがあります。主題に外側と精神的な瓦rubの風景を持つ本は、予期せぬ本の成功になりました。」

作曲家のゴットフリードフォンA Plante 1958、 そして、一言も言いませんでした オペラで使用されます。 – 作曲家のGyörgySándorLigetiは、「「音楽の未来」」というトピックについて有名な講義を行いました。

この小説は、1953年にケルンのキーペンハイアー＆ウィットで初めて登場しました。 1957年のUllsteinが発行した最初のペーパーバック版。このエディションのテキストは、多くの場所で短縮されています。 Kiepenheuer＆Witschは、スタッフを出版することによる多数のテキストエラーと不当な介入がある復刻版をリリースしました。この号に関して、作品の第1版（1977）、DTVペーパーバック版（最初の1980年）、およびケルン版の第6巻（2007年に発行されたed。VonárpádBernáth）のエディション内の小説のプレッシャーが来ました。 ^[8] Cologne EditionはZを提供します。 B.「奇妙で邪魔な輝き」、「すべての致命的なおしゃべり」、「公式の無関心の音」の代わりに「公式の妥当性の音の脳」、「彼女の顔からの喜び」、「彼女の顔の髪の毛」、「私の髪の毛」の代わりに、「愚かなおしゃべり」、「愚かなおしゃべり」、「愚かなおしゃべり」、「愚かなおしゃべり」の代わりに「奇妙で落ち着いた輝き」。 Cologne Editionでは、実際のテキストベースに関する誤った情報が示されています。

レビュー [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• ハンス・ジョージ・ブレナー： 私たちの時代の前。二人の人生から48時間。 の： 世界。 1953年3月28日。
• クリスチャン・ファーバー： 私たちの時代の悲惨さと強さ。 の： 新しい新聞。 （Frankfurt Am Main）。 nr。 85、11./12。 1953年4月、S。19。
• Klaus Harpprecht： 中断された結婚。メンタルモノローグは、ハインリッヒベルの新しい小説の対話になります。 の： キリスト教と世界。 （シュトゥットガルト）。 nr。 32、6。1953年8月、S。6。
• ウォルター・ジェンズ： 「…そして一言も言わなかった」。戦後の著者が勝ちます – ハインリッヒ・ベルは壊れた結婚の小説を書きました。 の： welt am sonntag。 いいえ。 19、10。1953年5月。
• カール・コーン： この期間中の結婚。 の： フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン。 いいえ。 79、1953年4月4日。
• ルドルフクリーマーバドーニ： 良心からのハッピーエンド。 の： KölnerStadt-Anzeiger。 1954年1月22日。
• ロルフシュローズ： タイトゲート。 の： 新しい文学界。 （ダルムシュタット）。 4. Jg。、H。7、10。1954年4月、S。12。
• フリードリッヒ・シーバーグ： 2部品。 の： プレゼンス。 （Frankfurt Am Main。）。 8. Jg。、nr。 179、11。1953年4月、S。247。
• ローランド・H・ウィーゲンシュタイン： …そして魅力的な言葉は言わなかった。 の： フランクフルトブックレット。 8、H。6、1953年6月、pp。474–476。

研究文献 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• エルハルト・バー： ベルの小説「そして一言も言わなかった」のお金と愛。 の： デイトン大学レビュー。 12、No。2、1975/76、S。33–39。
• Werner Bellmann： 「天使は沈黙していた」から「一言も言わなかった」まで。 の： ハインリッヒボール。小説と物語。解釈。 W. B. Reclam、Stuttgart 2000、pp。82-108による編集。
• Karl-Josef Kuschel： 「そして、一言も言わなかった」：ハインリッヒ・ベルの小説。 In：Karl-Josef Kuschel： ドイツ語のイエス – 言語現代文学 。チューリッヒu。A。 1978、pp。152–163。
• エルンストリバット： ハインリッヒ・ベル：「そして一言も言わなかった」。救助の試みは予約されています。 の： ドイツのレッスン。 33、いいえ。 3、1981、pp。51–61。
• Karl-Ludwig Schneider： 小説の広告スローガン「そして、一言も言わなかった」。 In：Marcel Reich-Ranicki（編）： ベルに関しては。ビューと洞察。 8.エディション。 DTV、ミュンヘン1985、pp。183–188。

1. ↑ 情報も公開しています そして、一言も言いませんでした DTVで。
2. ↑ ヴェルナー・ベルマンから引用されたハインリッヒ・ベルズによる固有の声明： 「天使は沈黙していた」から「一言も言わなかった」まで。 の： ハインリッヒボール。小説と物語。解釈。 S. 105。
3. ↑ ヴェルナー・ベルマンから引用されたハインリッヒ・ベルズによる固有の声明： 「天使は沈黙していた」から「一言も言わなかった」まで。 の： ハインリッヒボール。小説と物語。解釈。 S. 94。
4. ↑ パンと床。 の： 鏡。 No. 50、1961年12月6日、74ページ。
5. ↑ ハンス・ワーナー・リヒター： 手紙。 編Sabine Cofallaによる。ミュンヘン/ウィーン1997、p。127。
6. ↑ フリードリッヒ・シーバーグ： 2部品。 の： プレゼンス。 いいえ。 179. 1953年4月11日。
7. ↑ W.ベルマン： 「天使は沈黙していた」から「一言も言わなかった」まで。 2000、S。106。
8. ↑ Werner Bellmann： 「…彼らが何をしているのかわからないから」。 HeinrichBöllの小説の新しいエディションに関する批判的なコメント「そして、Cologne Editionの「一言」と言った」。 の： 演技の言葉 57（2007）、Heft 3、S。417–424。