オーソンウェルズ – ウィキペディア

before-content-x4

オーソンウェルズ(1937年3月)

Orson Welles signature.svg

after-content-x4

ジョージ・オーソン・ウェルズ (* 1915年5月6日、ウィスコンシン州ケノーシャで、1985年10月10日、カリフォルニア州ロサンゼルスで)は、アメリカのラジオ劇、映画、演劇監督、俳優、作家でした。

彼のプロジェクトの多くは決して実現されたことがないか、未完成のままですが、ウェルズは映画館で最も芸術的に影響力のある監督の1つと考えられています。彼の最初の映画、 市民ケイン 、多くの場合、映画史の中で最も重要な作品と呼ばれ、今日まで引用されることがよくあります。英国映画雑誌 視覚と音 ウェルズは史上最高の監督を選びました。 [初め] 彼の有名なラジオプレイバージョンで 世界の戦争 彼の先駆的なブロードウェイプロダクションと同様に、彼はラジオや劇場の重要な革新者でもありました。

Table of Contents

若者 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

after-content-x4
ケノーシャのオーソンウェルズ出生地(2013)

オーソン・ウェルズは、裕福なビジネスマンであるリチャード・ヘッド・ウェルズと、コンサートのピアニストで患者のベアトリス・アイブスの次男でした。 [2] すでに子供の頃、博士のオーソン・ウェルズシカゴの医師であるモーリス・バーンスタインは、子供の天才と呼ばれています。彼の母親は、ウィリアム・シェークスピアの作品とボードビルのピアノとバイオリンの試合で彼を早期に発表しました。彼が6歳のとき、彼の両親は別れました。 [3] 母親は子供たちと一緒にシカゴに引っ越しました。そこで少年は初めてオペラと劇場のシーンと接触しました。ベアトリス・ウェルズは、ジュエンティング中毒で早く死亡しました。シカゴ美術研究所の母親の同僚であるダドリー・クラフト・ワトソンは、彼を家族に連れて行きました。 [3] 父親が亡くなったとき – ウェルズは当時15歳でした – モーリス・バーンスタインは彼の守護者になりました。 [4]

作成 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オーソンウェルズは、1930年代初頭に劇場で俳優としてキャリアを始めました。ラジオの演劇では、彼は人気のあるシリーズで話すことができました。 アメリカのCavalcade 時間の行進 最初の成功を達成します。 1930年代、経済危機の間、劇場プロジェクトは政府によって支援されました。彼の友人であるジョン・ハウスマンは、ウェルズを連邦劇場プロジェクトに連れて行きました。これは、創造的な自由を受け取り、すぐにブロードウェイでシェークスピア作品を率いた米国政府によるプロジェクトです。

ウェルズ(左)連邦劇場プロジェクトのステージングの準備をするとき ファウストゥス博士 (1つの1936)

彼のステージング ジュリアス・シーザー 当時の現在の出来事への多くの言及によってドラマを近代化しました [4] 製造され、観客はパフォーマンスに含まれています。このパフォーマンスは、米国の土壌でのトレンド設定シェークスピアの解釈であると依然として考えられています。彼の「Voodoo-Macbeth」は伝説的なものです。当時、ウェルズは20年以上前の、有望な天才としての評判を生み出しました。ウェルズと彼のパートナーであるジョンハウスマンは、1937年に連邦劇場プロジェクトから分離し、独自の劇場グループであるマーキュリーシアターを設立しました。 [5]

彼はラジオでの仕事を通してニューヨークの国境をはるかに超えて知られるようになりました。彼はラジオプレイシリーズでタイトルキャラクターを話しました シャドー そして、彼の演劇グループと文学の古典の適応を生み出しました。空中のマーキュリーシアターのキックオフは1938年7月11日でした ドラキュラ 。彼の問題については、劇場とラジオで同時に働くために多くの逸話があります。彼はラジオプレイを通じて全国的な認識を得ました 世界の戦争 サイエンスフィクションの小説の同じ名前のプレゼンテーションによると 世界の戦争 H. G.ウェルズ(1898年に本として出版された)、1938年にハロウィーンの前夜に送られました。 [6] この架空の報告書は、1938年10月30日の最初のプログラムで1938年10月30日に大規模なパニックを引き起こしたと言われています。これが実際にそうだったかどうかは疑わしいです。一部の人々は、この表現は、しばしば日付が高い可能性が高いことを示唆していますが、タブロイドプレスの発明であることを示唆しています。 [7]

「子供の天才」は、プロダクション会社のRKO Picturesによってハリウッドに誘惑されました。これは、映画とラジオプロダクションの同時作品を複雑にしました。唯一の著者/監督は、以前に彼の映画スタジオから「カルトブランシュ」を受け取りました。その結果、彼は彼のアイデアに従って完全に彼の選択の映画を作ることができました。彼のアイデア、ジョセフ・コンラッド 闇の心 しかし、撮影は未実現であることが証明されました。 [8] 最後に、メディアの皇帝ウィリアム・ランドルフ・ハーストの人生は、「アメリカ人」の伝記のテンプレートとして彼に仕えました(映画が元々呼ばれていたように)。ウェルズは、映画のすべての創造的な仕事プロセスに非常に関与していました。彼は脚本に書いて、それを監督し、主な役割を果たし、制作を監督し、多くの映画製作者のモデルにしました。

批評家はこれまでで最も重要な映画の1つですが、残っていました 市民ケイン 当時、成功は、映画に対するハーストのキャンペーンに部分的に起因するものを否定しました。 [9] 市民ケイン 今日でも、その多様な物語、彼の演劇的な外観、サウンドトラックのフィネス – ウェルズは、ここですべてのメディア形式を全体的かつ革新的な方法で組み合わせました。ウェルズのキャリアは、仕事の商業的な失敗から回復することはありませんでした。彼の後の映画は常に大きな野望から始まりましたが、彼はしばしば生産の混乱に巻き込まれ、定期的に失敗しました。 アンバーソンハウスの輝き 、その直後 市民ケイン ターン、フルバージョンではもはや保存されていません。ポストプロダクション中のスタジオとウェルズの不在による変更については、多くの説明がリストされています。

オランダのウェルズ(1948)

1947年に彼はハリウッドをヨーロッパに向かって出発しました、 [十] 彼が再び映画の中でハリー・ライムの役割で大きな成功を収めた 三人目の男 キャロル・リードと脚本を書いたグラハム・グリーンの物語の後。それに基づいたラジオプレイシリーズも商業的に成功しました。その後の数十年は、経済的失敗とset折によって特徴付けられました。のような映画 個人的にサタンさん 悪の兆候の中で 一部の批評家は賞賛されましたが、聴衆からの承認はほとんどありませんでした。彼らはしばしば、変更およびカットバージョンでウェルズの承認なしにプロデューサーによってリリースされたため、元の署名を失いました。

失望した今、ウェルズは自分でプロジェクトに資金を提供し、実現しようとしました。必要なお金を得るために、彼は彼の役割を無差別に受け入れ、俳優として、広告スポットや漫画シリーズの同期を含む100を超える映画の同僚の指示の下で、彼の一般の評判には有益ではありませんでした。

彼自身の、芸術的に潜在的に潜在的にはるかに価値のあるプロジェクトを実現するとき、彼はしばしば不運に続いた。

  • フィルム 深海 (1967–1970)ウェルズがお金を出し、銃撃を延期しなければならなかったとき、ほぼ終了しました。その後まもなく、主な俳優のローレンス・ハーベイ(1928–1973)が亡くなったため、行方不明のシーンはもはや逆転せず、映画は未完成のままでした。
  • シェークスピアの映画化 ヴェネツィア商人 (1969)はすでに完了していましたが、いくつかのフィルムロールは永久に消えていました。
  • 風の反対側 (1970年から1976年の撮影)は、老化した監督に関する部分的に自伝的な映画です(ジョン・ヒューストンが主導的な役割を担っています)。 1976年以降、この映画は、映画の資金調達に参加したイランのシャー、イランのシャー、モハマド・レザ・パラヴィの兄弟との司法紛争の長い主題でした。ウェルズは映画全体をオフにしていましたが、彼の死まで映画のカットとポストプロダクションで前進しませんでした。オーソン・ウェルズの死後、彼の娘は主張を主張した。 Oja Kodarによると、これはパリではネガティブであり、ロサンゼルスでは肯定的なコピーです。何十年もの間、法的および財政難がありました 風の反対側 完了する。ウェルズの友人であるピーター・ボグダノビッチ監督もこのプロジェクトに非常に取り組んでいました。 2015年春には、2016年1月までに完成するはずだった映画の完成のために400,000ドル以上が、クラウドファンディングページIndiegogoのキャンペーンを通じて提起されました。 [11] 2017年3月、ストリーミングサービスNetflixは世界的な権利を取得しました 風の反対側 未完成の作業を完了することを目的として。 [12番目] この映画は、2018年8月31日にヴェネツィア映画祭で世界初演を祝いました。 [13]
  • 高度な即興演奏の映画化において ドン・キチョート (1955年から)彼の死後の主要な俳優のミシャ・オーアーの試練のショットの後、フランシスコ・レウゲラに置き換えられなければなりませんでした(1967年3月5日)。
  • 彼のシェークスピア映画 マクベス オセロ 真夜中にチャイム (5つのピースで作られた蒸留物)が、より大きな生産上の問題の後に映画館に来ましたが、大衆の聴衆を引き付けることができませんでした( マクベス 完全に新しく同期しなければなりませんでした、 オセロ 3年間ドラッグしました チャイム ステージバージョンの失敗でした)。

最初の映画の目標の1つとして、ウェルズはテレビの媒体に熱心であり、そこで創造的な活動を探していました。さらに、彼はいくつかの些細な小説と脚本を仮名の下で書いた。米国に戻った後、彼はトークショーに出演することで神話を生き続けることができました。ウェルズは、ネストされた映画のエッセイで1975年に再び注目を集めました f偽物のように 、論争の的となっている芸術のカウンターエルミア・デ・ホリーと物議を醸す作家のクリフォード・アーヴィングが、億万長者のハワード・ヒューズの偽の伝記と、少なくともデ・ホリーについての少なくとも本物の承認された伝記の両方を書いた。真実そのものによって、この映画はその概念で本質的に正当化されたものを正確に取り入れておらず、完全にウェルズの意図にありました。 [14]

1983年、彼はアカデミー・デ・ボーアートの外国人メンバーとして受け入れられました。 [15]

ウェルズは、1983年にトニーカーティスと一緒に最後の映画出演をしました パルジファルはどこにありますか? 。ウェルズが参加した最後のプロダクションは漫画でした トランス – サイバートロンのための戦い 彼はユニクロンの役割を話しました。彼はもはや1986年に映画の出版を経験していませんでした。

私生活 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オーソン・ウェルズは1934年に劇場の女優バージニア・ニコルソンと結婚し、1939年に結婚は離婚しました。 [6] さらに、彼はメキシコ系アメリカ人の女優ドロレス・デル・リオとの関係もありました。特に、1943年から1947年の間にハリウッドスターのリタヘイワースとの結婚中 [16] 彼の名前はしばしばタブロイド紙で発見されました。 1955年から1985年に亡くなるまで、彼はイタリアの女優パオラモリ(1928–1986)と結婚しました。ウェルズの結婚から3人の娘が出現しました:1938年生まれのクリストファー [17] ニコルソンとの結婚から、レベッカ(1944–2004)、 [18] [19] 1955年に生まれたヘイワースとベアトリスとの結婚から [20] 彼の結婚から森と。

森との結婚は紙に載っていましたが、クロアチア・フランスの女優、オジャ・コダールは過去20年間彼の人生のパートナーでした。彼女はウェルズの最後の人生で馴染みのある仲間であり、最も近い従業員になりました。 Kodarはスクリプトに取り組みました 風の反対側 と。 [21]

オーソン・ウェルズは、年齢の増加とともにますます肥満に苦しみました。彼は1985年10月10日にカリフォルニアの家で心不全で亡くなりました。 Merv Griffin Show 発生した。彼の最後の休憩所は、アンダルシアのロンダ市の近くにある「エル・レクレオ・サン・カエタノ」にあります。そこでは、彼の灰は、長い友人である元闘牛のアントニオ・オルダニェス(1932–1998)のフィンカに花を描いた乾燥した噴水に埋められていました。 [22]

政治的分類 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

オーソン・ウェルズは、特に1930年代の大規模な経済危機の間に、劇場のパフォーマンス、ラジオ番組、映画に移りました。彼はフランクリン・D・ルーズベルトによる選挙キャンペーンを支持しました、 [23] 彼はフレンドリーでした。

ウェルズは、政治的に左翼の活動と見解を維持し、パルミロ・トゥーリッティなどの共産党のメンバーとの接触を維持しました。 [24] マッカーシー時代(1947年から1956年頃)では、彼は共和党の上院議員ジョセフ・マッカーシーの黒人リストに載っていました。 [25]

オーソン・ウェルズは、彼の映画のドイツ語版に固定された声を持っていませんでした。とりわけ、彼はハンス・ニールセンによって話されました( 市民ケイン )、フリッツ・ティルマン、マーティン・ハーテ、und walthersüssenguthのピーター部分。

NO IT靭帯は、ドイツの吹き替えのために話されたまったく新しいサウンドトラックが作成されたものなしで、背景ノイズと音楽を含むウェルズ映画の時点ではまだ一般的でした。サウンドエンジニアは、ウェルズフィルムの音響特異性をほとんど無視していたため、ドイツのバージョンでは、特別な推定相互作用またはイメージとサウンドの反対の使用、したがって大気の重要な部分が失われました。 [26]

ウェルズは彼の映画の財産を彼のパートナーであるオジャ・コダールに遺贈した。 1990年代初頭以来、彼女はそれを一般にアクセスできるようにするために彼の作品の保存に専念してきました。 1994年に、彼女のサポートで文書が作成されました オーソンウェルズ:ワンマンバンド (約: ワンマンバンド 、ウェルズの多様なアクティビティと同時に、彼の短編映画の1つのタイトルを暗示しています。重要なことに、法的紛争により、このドキュメントには異なるバージョンもあります。 [25]

1996年、Oja KodarはWellesの映画の財産を映画園のミュンヘンに渡しました。これは、未完成の映画の断片を復元し、1999年以来Orson Wellesの作品のための会議と回顧を組織しました。 [27]

ウェルズ映画 悪の兆候の中で 1998年、映画修復者のリック・シュミドリンのイニシアチブで、監督の願いをほぼ対応させることができました。ウェルズは、58ページの覚書でスタジオの劇的なカットと変更に抗議して失敗しました。 Schmidlinは覚書全体を行い、プロジェクトのために映画編集者Walter Murchを獲得することができました。Wellesバージョンによれば、利用可能な資料に基づいたWellesの意志に最もよく対応できるため、映画をカットしました。 [28] [29]

監督 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

俳優 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アカデミー賞(オスカー) [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ゴールデングローブ賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ブリティッシュアカデミー映画賞(BAFTA) [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1968年:最高の外国人俳優 ファルスタッフ – 真夜中に鐘 (ノミネート)

グラミー賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1976:最高の音声アルバム Immortal Sherlock Holmes (ノミネート)
  • 1977:最高の音声アルバム 素晴らしいアメリカの文書 (勝利した)
  • 1979:ベストスポークアルバム 市民ケイン:オリジナルの映画サウンドトラック (勝利した)
  • 1980:ベストスポークアルバム オーソン・ウェルズとヘレン・ヘイズは最高の状態で (ノミネート)
  • 1982:ベストスポークアルバム ドノビアンの脳 (勝利した)
  • 1993:最高の音声アルバム これはオーソンウェルズです (死後、指名)

デビッド・ディ・ドナテロ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1983:ルチーノ・ヴィスコンティ賞

ディレクターギルドオブアメリカ賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1984:生涯功労賞

アメリカ映画研究所(AFI) [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1975:ライフアチーブメント賞

カンヌの国際映画祭 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ヴェネツィアからの国際映画祭 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ヒューゴ賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1939年:最高のドラマプレゼンテーション – 短いフォーム 世界の戦争
  • 1939年:最高のドラマプレゼンテーション – 短いフォーム 世界中の80日間で
  • 1939年:最高のドラマプレゼンテーション – 短いフォーム クリスマスキャロル
  • 1939年:最高のドラマプレゼンテーション – 短いフォーム ドラキュラ
  • 2014年:Best DramaticのRetro-Hugo Award 世界の戦争 (死後)

FilmFest Munich [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1993:1つの将来の賞 それはすべて本当です (死後)

ピーボディ賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

  • 1959年:価格 若者の噴水

サンフランシスコ映画批評家サークルアワード [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

メンバーシップ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

アランパーソンズプロジェクトをMIT
何マナワール
  • 1982: バトル賛美歌 (歌の話されたテキストパッセージ ダークアベンジャー)
  • 1983: ディフェンダー (話されたテキストパッセージ)
  • 1987: 世界と戦う (録音時の話されたテキストパッセージ ディフェンダー)

マノワールからのライブコンサートは、ウェルズが話したテキストパッセージから今でも始まります。 「アメリカ合衆国出身の女性と紳士、すべてがhったマナワール!」 [34]

  • 市民ケインのための戦い (市民ケインとの戦い) 。ドキュメンタリー、米国、1995年、108分、ディレクター:トーマス・レノン、マイケル・エプスタイン。オーソンウェルズuと。音楽:ブライアン・キーン、モーリス・ライトなど制作:PBS、レノンドキュメンタリーグループ、シリーズ:アメリカ体験。
  • オーソンウェルズ:ワンマンバンド。 ドキュメンタリー、ドイツ、フランス、スイス、1995年、83:02分。本:Vassili SilovicとRoland Zag;監督:Oja KodarとVassili Silovic;プロダクション:メディアRes、メディテラネ映画制作、LA 9月、Arte、INA、LaCinquième、Boa Film Production、 まとめ ARDから、 ミーティング Der New York Times。
  • オーソンウェルズ – 悲劇的な天才。 (OT: オーソンウェルズ – 伝説の剖検。 )ドキュメンタリー、フランス、2015年、55:40分、本と監督:エリザベス・カプニスト、プロダクション:Compagnie des Phares et Balises、Arte France、最初の送信:2014年9月28日Arte、Arte、 Arteの映画ポータル、 記念 2015年10月4日から インターネットアーカイブ ):「彼の評判にもかかわらず、オーソン・ウェルズが繰り返し回転することを妨げられたことはどうやって起こったのですか?ウェルズは無意識に動作しましたか?」
  • オーソンウェルズの目。 ドキュメンタリー、イギリス、2018年、115分、本と監督:Mark Cousins、Production:Bofa Productions、Creative Scotland、BBC、Filmstruck、Film Premiere:2018年5月9日、フェスティバルデカンヌ、 セクション、ビデオネックライン カンヌのフェスティバルから。

デビッドフィンチャーが上演した映画 欲しい (2020)脚本に関して、脚本家のハーマン・J・マンキヴィッツとウェルズの間の紛争に焦点を当てた 市民ケイン 。イギリスの俳優トム・バークはウェルズの役割で見ることができます、マンキヴィッチはゲイリー・オールドマンが演じています。

  • アンドレ・バジン: オーソンウェルズ 。フランソワ・トリュフォーの序文と。 (= Bibliotheca Cinemabilia 、Vol。1。)Pandora Rifle、Wetzlar 1980、240ページ、ISBN 3-88178-500-0。
  • モーリス・ベッシー: オーソンウェルズ 。 Bahia Publisher、Munich 1983、302 S. S.、ISBN 3-9222699-20-0。
  • Peter Buchka、Urs Jenny、Peter M. Ladiges、Hans Helmut Prinzler: オーソンウェルズ 。 (= 映画 、Vol。14。)Hanser、Munich and Vienna 1977、ISBN 3-446-12454-3。
  • サイモン・カロウ: オーソンウェルズ。こんにちはアメリカ人 。ヴィンテージ、ロンドン2007、ISBN 978-09-946261-3。
  • StefanDrößler(編): 未知のオーソンウェルズ 。ベルビル・ヴェルラグ、ミュンヘン2004、116ページ、ISBN 3-936298-31-9。
  • F.X.フィーニー: オーソンウェルズ 。 (= 映画のアイコン 。)バッグ、Cologne 2006、ISBN 978-3-8228-2003-2。
  • ジョン・ゴスリング: 世界の戦争を繰り広げます。 1938年のラジオ放送と、元のスクリプトを含む結果として生じるパニックの歴史。 McFarland、London 2009、ISBN 978-0-7864-4105-1。
  • クリントン・ハイリン: システムにもかかわらず:オーソンウェルズvsハリウッドスタジオ 。 Canongate Books、Edinburgh 2006、ISBN 1-84195-685-6。
  • バーバラリーミング: オーソンウェルズ。伝記 。 Penguin、Harmondsworth 1987、ISBN 0-14-009246-3。
  • Bert rebandl: オーソンウェルズ。迷路の天才 。 (= 危害 、vol。4。)オーストリア映画博物館、Zsolnay、ウィーン2005、ISBN 3-552-05341-7。
  • ステファン・シュルツ: 悪の魅力。ハリウッドのオーソンウェルズの映画 。 (= 映画研究 、bd。 54.)Gardez、Reports 2007、ISBN 978-3-89796-181-4。
  • A.ブラッドシュワルツ: 放送ヒステリー。オーソンウェルズの「世界の戦争」と偽のニュースの芸術 。ヒルと王、ニューヨーク2015、ISBN 978-0-8090-3161-0。
  • デビッド・トムソン: ローズバッド。オーソンウェルズの物語 。 Vintage Books、New York 1997、463 S.、ISBN 0-679-77283-9。
  • Eckhard Weise: オーソンウェルズ 。 (= ロロログラフィ 、vol。541。)Rowohlt、Hamburg 1996近くのReinbek、ISBN 3-499-50541-X。
  • オーソン・ウェルズとピーター・ボグダノビッチ: ここはオーソン・ウェルズを話します 。 Heide SommerとOivin Ziemerによるドイツの翻訳。 Beltz Quadriga、Weinheim 1994、ISBN 3-88679-228-5、635ページ、年表と映画。
  1. ディレクターのトップ10ディレクター。 記念 オリジナル 2018年9月29日から インターネットアーカイブ )) 情報: アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート:webachiv/iabot/old.bfi.org.uk の: 視覚と音 、2。2011年8月。
  2. 彼のヘルムートプリンズラー: データ 。 In:Peter W. Jansen、WolframSchütte(編): オーソンウェルズ 。カール・ハンサー・ヴェルラグ、ミュンヘン /ウィーン1977、ISBN 3-446-12454-3、 S. 149
  3. a b ヘザーウィンター: オーソンウェルズをミルウォーキーアートインスティテュートに接続します。 の: ミルウォーキー美術館。 22. 2011年11月、 2020年10月28日に取得 (英語)。
  4. a b サイモン・ブロール: 映画製作者オーソンウェルズ。魔法の奇跡。 の: オンラインでミラー。 6. 2015年5月、 2019年11月20日にアクセス
  5. ノーバート・グローブ: オーソンウェルズ1915–1985 。 In:Thomas Koebner(編): 映画監督 。クレーム、Stuttgart 2008、ISBN 978-3-15-010662-4、 S. 808
  6. a b 彼のヘルムートプリンズラー: データ 。 In:Peter W. Jansen、WolframSchütte(編): オーソンウェルズ 。カール・ハンサー・ヴェルラグ、ミュンヘン /ウィーン1977、ISBN 3-446-12454-3、 S. 150
  7. ジェファーソン・プーリーとマイケル・ソコロー: 世界の戦争の神話パニック。 の: スレート 、28。2013年10月。
  8. 彼のヘルムートプリンズラー: データ 。 In:Peter W. Jansen、WolframSchütte(編): オーソンウェルズ 。カール・ハンサー・ヴェルラグ、ミュンヘン /ウィーン1977、ISBN 3-446-12454-3、 S. 151
  9. Bert Rebandl、Patrick Wellinsk: 「彼の輝きのクライマックスでのハリウッド」。 の: Deutschlandfunk文化。 30. 2016年4月、 2019年11月20日にアクセス
  10. ノーバート・グローブ: オーソンウェルズ1915–1985 。 In:Thomas Koebner(編): 映画監督 。クレーム、Stuttgart 2008、ISBN 978-3-15-010662-4、 S. 809
  11. Indiegogoキャンペーン: オーソンウェルズの最後の映画を仕上げます 、2015年。
  12. MAX/AP: 「風の反対側」。 Netflixは、Orson Wellesの最後の映画を完成させたいと考えています。 の: オンラインでミラー 、2017年3月15日。
  13. Bert rebandl: オーソンウェルズの最後の映画。これは偉大な部外者の晩期の勝利です。 の: フランクフルター・アールゲミーヌ・ジタン 、2018年11月1日、p。13、オンライン記事の冒頭のみ。 Netflixで映画とドキュメンタリーを放送します。
  14. Orson WellesのFのトリックと欺ceptionは偽物として。 の: ムービーパイロット。 10. 2016年5月、 2019年11月20日にアクセス
  15. 外国のパートナー。 の: Acadamy of Arts。 2019年11月20日にアクセス (フランス語)。
  16. 彼のヘルムートプリンズラー: データ 。 In:Peter W. Jansen、WolframSchütte(編): オーソンウェルズ 。カール・ハンサー・ヴェルラグ、ミュンヘン /ウィーン1977、ISBN 3-446-12454-3、 S. 152
  17. キャロライン・ブーシェ: 私の父の影で:娘はクリス・ウェルズ・フェダーのオーソン・ウェルズを覚えています。 の: 保護者。 2010年1月31日、 2019年6月2日にアクセス (英語)。
  18. 彼女の死から10年後、リタ・ヘイワースとオーソン・ウェルズの娘であるレベッカ・ウェルズの人生を解き放ちました。 の: wellesnet.com。 12. 2014年10月、 2019年6月2日にアクセス (英語)。
  19. F.X.フィーニー: オーソンウェルズ 。 (= 映画のアイコン 。)バッグ、Cologne 2006、ISBN 978-3-8228-2003-2。 P. 183。
  20. ベラスタンダー: 私の父の影で:娘はオーソン・ウェルズを覚えています。 の: ワイルドリバーレビュー。 2019年6月2日にアクセス (英語)。
  21. Anca Visdei(Foreword)、Film Program: オーソンウェルズの100歳の誕生日に。 (PDF; 284 kb): ミュンヘン市博物館。 2015年7月7日、 2020年10月28日に取得
  22. ヴォルフガングストック: スペインの小さな町で死ぬ。 の: Hemingwayswelt.de 、8。2019年4月。
  23. FDRラストキャンペーンは75年前にオーソンウェルズと集会しました。 の: wellesnet.com。 4. 2019年11月、 2019年11月19日にアクセス (英語)。
  24. VGL。アルベルトキャンセル: イタリアのオーソン・ウェルズ 。インディアナ大学出版局、ブルーミントン2013、ISBN 978-0-253-01041-4、 限られたプレビュー Google Book検索で。
  25. a b のラジオ機能 トーマス・フォン・ステイナッカー: オーソンウェルズ。パズル。 (PDF; 375 kb): Deutschlandfunk.de。 2015年1月5日、 2019年11月19日にアクセス 「米国では、彼は税に問題があります。魔女狩りのマッカーシズムの気候では、彼も彼のリベラルな見解で黒人リストに載っています。」
  26. デビッド: 図解オーディオブック:ドイツの映画同期の削減の欠如。 の: ユニーク – dustentenmagazin。 23. 2012年4月、 2019年11月20日にアクセス
  27. Anke Leweke(Taz): インタビュー 回顧展の主催者であるStefanDrößlerと 壮大なウェルズ 2005年8月3日から13日までの第58回ロカルノ国際映画祭で。
  28. マイケル・オンダートエ: 映画の平均の芸術 – ウォルター・マーチとの会話。 Carl Hanser Verlag、ミュンヘン/ウィーン2002、ISBN 3-446-20588-8、p。181ff。
  29. アビー・バーンスタイン: 「邪悪な」チャールトン・ヘストン、ジャネット・リー、リック・プロデューサーのリック・シュミドリンの再タッチ 。 In:2019年11月4日からBackstage.com。
  30. トニー・クローリー: スティーブンスピルバーグ:サクセスストーリー 。マティアス・ウルフによるドイツ語。 Dt。初版、Heyne、Munich 1989、ISBN 3-453-03409-0、p。20。
  31. Dave Kehr: オーソン・ウェルズによる初期の映画は再発見されています。 の: ニューヨーク・タイムズ 、7。2013年8月。
    AFP: イタリアでサイレントフィルムを見つけました。 Orson Wellesから訪問した映画が登場しました。 の: N-TV 、8。2013年8月。
  32. Viva Italia。 の: 国際映画の辞書。 映画サービス、 2021年3月22日にアクセス
  33. 名誉会員:オーソン・ウェルズ。 の: アメリカ芸術アカデミー。 2019年3月3日にアクセス
  34. ボブ・キーラガン: マナワール 、2002年6月、エリック・アダムスとのインタビュー(英語)。
after-content-x4