他とは異なり（1956） – ウィキペディア

他とは異なります （オリジナルタイトル お茶と同情 ）は、1956年のヴィンセンテ・ミネリによる米国長編映画ドラマのタイトルです。劇は文学的なテンプレートとして機能しました お茶と同情 （ドイツのタイトル 孤独 ）脚本も書いたロバート・アンダーソン。主な役割は、デボラ・カーとジョン・カー、レイフ・エリクソンとエドワード・アンドリュースとの負荷を負う役割でいっぱいです。

トム・ロビンソン・リーは現在成功し、結婚しており、10年後に彼の以前の寄宿学校に戻ってきました。彼はまた、彼がその時に住んでいた家と部屋を訪れます。そして彼は覚えています。

当時、彼の父親は彼を友人のビル・レイノルズに彼の友人ビル・レイノルズに送り、このトムが「男」に転倒するようにしました。彼が時間を過ごすさまざまな生徒は、ビルに導かれた家に収容されています。これは、ビルが考えるように、特に水泳や登山を含むスポーツ活動で「男性」の方法であります。

トムはこの環境にまったく適合しません。彼は孤独で、本を読み、詩も好きで、クラシック音楽を好む。他の少年たちはビーチでの強さを測定しますが、彼は教師の女性と一緒に座って、縫製と料理について話します。これは彼にニックネーム「シスター・ボーイ」（「zimperlieschen」）をもたらします。

トムに崇拝されているビルの妻ローラは、若い男を信頼する唯一の人です。彼女はまた、戦争で殺された最初の夫を思い出させる17歳に同情しています。彼は多くの点でトムを平等にした。彼はまた、通常の意味では「男性」ではなく、文化的な関心を持っていて、他の人にco病​​であると見なされることを恐れていました。ローラは1年間2番目の夫ビルと結婚しています。ローラとトムは、彼の問題の多くをお茶で話し合っています。これは、彼が女性のドレスで役割を果たした劇への彼の参加についても話す方法です。しかし、それは彼の父親が彼に参加を禁止し、彼がキャンセルしなければならないので、それは起こりません。

あるスポーツでは、トムは他のスポーツよりも優れています：テニス。しかし、彼のクラスメートはこれを認め、彼が「トリック」で勝つだけだと仮定したくありません。そして、彼が再び学生に対するゲームを決定するとき、彼らは「混合個人」についてさえ語ります。

パジャマの戦いの夕べが近づいています。そこでは、トムを含む若いヴィンテージが高齢者に対して身を守らなければなりません。トムは自分自身を守るために戻ってさえいません。彼らが説明するように – 彼らの「Zimperlieschen」を保護するために、その周りに円を閉じている人もいるからです。しかし、彼が戦うことができないのは、トムにとってはるかに屈辱的です。結局のところ、彼のルームメイトの一人であるラルフは同情し、リングを壊し、パジャマを引き裂きます。今、戦いが始まり、トムは優位性から逃げなければなりません。

夕方が続きました。トムのルームメイトであるテッドは、父親の指示で別の家に引っ越さなければなりません。これを防ぐためのローラの試みは失敗しました。結局のところ、2人の少年は、トムが他の人とどのように良くなることができるかについて発音を持っています。しかし、若者は少女の知人に関して大きなことわざをノックするだけであることも明らかになります。彼らはそれを示していましたが、彼らは女の子と一緒にいたことがありませんでした。しかし、それはまさにそれが他の印象を与えるでしょう、テッドはしっかりと確信しています。彼らは驚くでしょう。

考えはもうトムを手放しません。女性の存在もすぐに見つけることができます、それは少し年上のウェイトレスであるエリー・マーティンですが、確かに正しいものです。彼女と一緒に彼は電話で約束をします。たまたま会話の証人になっていたローラは、トムをめちゃくちゃにしようとします。彼女が彼女の愛を告白することさえ、それはこれまでも行き、二人の間にキスがあります。しかし、無駄に、トムは涙を流してエリーに行きます。しかし、彼は非常に不器用であるため、彼の試みは災害で終わり、エリーは彼を笑い、「姉妹ボーイ」とさえ呼びます。その後、トムはキッチンに駆け込み、ナイフに手を伸ばし、何かをしたいと思っています。エリーのルームメイトは彼を圧倒し、学校の警察に引き渡しました。

トムは学校から追放されます。ビルとローラは、トムがこれまでに来たと互いに非難しています。しかし、長い間何も悪いことはありませんでした。すでに新婚旅行の後、彼らはますます互いに遠ざかっていました。彼らはあまりにも異なっています、彼らは、敏感です、彼、明らかに – 彼の男の子と一緒にいることを好む。ローラはトムを探していて、学校エリアの外の森で彼のお気に入りの場所で彼を見つけます。彼らはお互いを抱きしめ、愛しています。

トムは現在に戻りました。彼は自分の部屋を出て、この家の責任者であるビルを探しています。ビルはもはや古いものではありません。彼は疲れていて、無関心で、今ではクラシック音楽にさえ耳を傾けています。彼はトムのためにローラからの手紙を持っています。彼女が彼と一緒にいた後、ローラはもはや夫に戻ってこなかったことを彼が知っているだけです。

先史時代 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

3人の主要な俳優であるデボラ・カー、ジョン・カー（彼が同じ姓を持っていても、デボラ・カーとは関係ありません）とレイフ・エリクソンは、1953年9月からブロードウェイ700ですでに演奏していた映画で彼らの役割を引き継ぎました。デボラ・カーは、 ドナルドソン賞 ブロードウェイでのデビューの最高の女優として特別賞を受賞し、授与されました。ジョン・カーはできました ドナルドソン賞 また、受け入れて受け取りました ニューヨーク批評家賞 最高の俳優として。 ^[初め] ステージプレイは、ブロードウェイでの勝利を祝っただけでなく、1950年代の西ドイツの劇場シーンで最も演奏された作品の1つでもありました。 ^[2]

ミネリは、自伝でアンダーソンからの手紙を引用しており、そこで彼は映画のトピックを扱っています。本質的な男らしさの話があります。これは、生の強さだけでなく、優しさと考慮でも構成されています。彼はまた、ヴィヴィアン・リーをスパイラル階段に運ぶことができれば、男は男であるという考えに反対しました。もう1つのポイントは、彼らとは異なる人と味方する個人の大衆の傾向です。もう1つの重要なポイントは、人が非常に困難になっている場合、お茶や同情以上のものを必要とするということです。 ^{[初め] [2]}

この映画のトピックは、同性愛、姦通、売春の包含に関して、制作コード管理との長年の議論を解決しました。当時、姦淫のプレゼンテーションと、セックスパーバージョンに関するプレゼンテーションや結論は禁止されていました。ステージプレイの成功後、元のストーリーは容認できないと拒否されるため、承認を達成するためにスクリプトを調整するためにどの程度頭を壊しました。最後に、トムは同性愛者ではなく、他の少年とは異なるべきであることが合意されました。 ^[初め]

毎日の品種 1953年12月16日に、アンダーソンは、干し草コードの規制に反する作品のバージョンを作成するために、独立した会社の設立を検討していると報告しました。このプロダクションは、エリア・カザンが率いていたでしょう。ブロードウェイで劇を制作した演劇グループであるPlaywingths Companyによってサポートされるべきです。 1954年4月 ニューヨーク・タイムズ アンダーソンは、東海岸の独立した制作会社で映画を作ることを計画しています。その後、MGMは1954年7月に劇の映画権を買収しました。うるさい 毎日の品種 アンダーソンが、生産コード管理によって承認されたスクリプトを入力した場合、権利に対して100,000ドル、さらに300,000ドルを受け取ったと言われている場合。改訂されたスクリプトは再び失敗しました。スタジオは決定に訴えました。さらに前後に、トムが後に幸せに結婚したと提示されたシーケンスが挿入されたという約束の後、映画は最終的に1956年7月20日に切望されたコードシールとB評価（道徳的に不快な）を受け取りました。 ^[初め]

制作ノート、背景 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

制作会社はメトロゴールドウィンメイヤーでした。この映画は、1956年5月の終わりから4月12日までに色とシネマスコープで回転しました。 ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン 1956年7月、ビーチシーンはカリフォルニアのズマビーチで撮影されました。 ^{[初め] [3]}

映画の最終バージョンは、たとえば、トムとビルが潜在的な同性愛の傾向を持っていたという事実によって、テンプレートとは異なりましたが、トムが同性愛の音楽教師と裸で泳ぐシーンはありませんでした。さらに、この映画はフラッシュバックに追加され、トムは10年のローラの手紙の後に書かれた手紙を受け取っており、彼女は幸運な生活につながっていません（いわば、姦淫を犯した姦通に対する罰として）。 ^{[初め] [2]}

レイフ・エリクソンはすでにブロードウェイでビルの役割を果たしていましたが、MGMバートランカスターはその役割で見たいと思っていたでしょう。

サウンドトラック [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• 愛の喜び （曲に基づいています 心地よい愛 ））
  • G.B.によって書かれましたマティーニとリチャード・ダイアー・ベネット
  • 講義：ジーン・メルリーノの声を持つジョン・カー

出版 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

この映画は、1956年9月27日にニューヨークで初演されました。彼は1956年11月5日からフランスで見られました。 1957年には、次の国で出版されました。ベルギー、スウェーデン、オランダ（ハーグの国際映画週間）。フィンランドと英国（ロンドン）。オーストリアで彼は1957年11月に映画館に来、1957年11月1日にドイツ連邦共和国で来ました。1957年10月31日、検閲版のバージョン あなたと私とは異なります（§175） プレミア、ドイツで同じ基本的なトピックを扱う映画：おそらく同性愛の少年は、若い女の子との性交を通して「正しい」道を見つけます。

さらに、この映画は、1959年、1969年にスペイン（マドリードとバルセロナ）でトルコとデンマークで出版され、2011年にフランスで再フォーフォンスとして出版されました。彼はまた、ブルガリア、ブラジル、ギリシャ、ハンガリー、イタリア、ポーランド、ポルトガル、ソビエト連邦でも見られました。

批判 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

出版後、この映画は主に肯定的なレビューを記録することができましたが、 ロサンゼルスタイムズ 彼女のレビューで、彼はファンを失望させると主張した。の中に ニューヨーク・タイムズ なりました お茶と同情 「強くて敏感」と呼ばれるだけでなく、「不必要にプルーディッシュ」とも呼ばれます。 ^[初め]

米国カトリック司教会議（USCCB）は、ロバート・アンダーソンの彼自身の作品の適応からヴィンセンテ・ミネリが監督した時代遅れの成人のメロドラマについて話しました。 ^[4]

kino.de トムは劇中に公然と同性愛者であり、父親と彼のクラスメートによって疎外されたと書いた。しかし、プロダクションコードハリウッドは、アンダーソンに、「デボラカーの姦淫を受け入れることにしか消極的だったため」、3年間引きずられていたスクリプトの弱体化と変更を強制しました。彼のステージングでは、ヴィンセンテ・ミネリは、トムの潜在的な同性愛の傾向を示していますが、トピックに対する優柔不断の勝利を示しています。ヨーロッパでは興奮全体が理解されていませんでした。 ^[5]

シネマ 「同性愛は1950年代にタブーだったので、ミネリは取り戻さなければならなかった」と述べ、彼の批判は「よく遊んだが、素晴らしく詰まってエンコードされた」という結論を引き出した。 ^[6]

賞 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

デボラ・カーは、1956年にカテゴリーでニューヨーク映画批評家サークルアワードにいました 最高の女優 NYFCC賞のノミネート 英国映画アカデミー賞 1958年、BAFTA映画賞の最高の英国女優として、しかしヘザーシアーズがいました（ エスター・コステロ ）見ている。ジョン・カーは1年前にゴールデングローブ賞を受賞しました 最高の若い俳優 受け取る。

• ロバート・アンダーソン： 孤独。 3つのファイルで行動します （オリジナルタイトル： お茶と同情 ）。 H. H.カーウィンによるドイツ語。 Bloch、Berlin 1954、151ページ[ステージ原稿]

1. ↑ ^{a b c d そうです f g} お茶と同情 TCMでのメモ – ターナークラシック映画（英語）
2. ↑ ^{a b c} お茶と同情 TCMでの記事（英語）
3. ↑ お茶と同情 TCMでのオリジナル印刷情報（英語）
4. ↑ お茶と同情 S.S. archive.usccb.org（英語）。 2018年5月26日にアクセス。
5. ↑ 「他とは異なり」：ヴィンセンテ・ミネリによる勇敢なドラマ – ハリウッド・ブドウの同性愛 Kino.deで、2018年5月26日にアクセス。
6. ↑ 他とは異なります。 の： シネマ。 2021年4月26日にアクセス 。
7. ↑ 他とは異なります。 の： 国際映画の辞書。 映画サービス、 2017年2月7日にアクセス 。
8. ↑ 6000映画。 1945年から1958年までの映画年からの重要なメモ 。 Handbuch v Der Catholic Film Criticism、第3版、Haus Altenberg、Düsseldorf1963、p。23。