マンマミア！ （映画） – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

ああママ！ 2008年の米国の音楽コメディです。フィリダロイド監督、スクリプトはジュークボックスミュージカルのアクションに基づいてキャサリンジョンソンを書きました ああママ！ 、それにはポップバンドABBAのヒットが含まれます。 2番目の部分 マンマ・ミーア！ああ、またか 2018年7月19日にドイツの映画館で開始されました。

after-content-x4

彼女の20歳の娘ソフィーと一緒に、シングルドナは、カロカイリと呼ばれる架空のギリシャの島にある小さな、特によく走るホテルを運営しています。
ソフィーと彼女のボーイフレンドの空の結婚式は差し迫っています。この機会に、ドナは2人の若者の友人を招待して、彼女が以前にトリオ「ドナとダイナモ」として登場していた。彼女の友人ターニャは現在、裕福で複数の離婚した女性であり、ロージーは活気のある作家です。

ソフィーは母親の日記を見つけ、密かに読んで、父親になる可能性のある3人の男性の名前を発見しました。これらは、冒険好きな作家のビル・アンダーソンとロンドンの投資銀行家であるハリー・ブライトである成功した建築家サム・カーマイケルです。母親に知らせることなく、彼女は3つすべてをドナの名前で島に招待します。ソフィーは、最初の会議ですぐに本当の父親を認識すると想像しています。これにより、結婚式で祭壇に導くはずです。

しかし、島に3人の潜在的な父親が到着した後、彼女は3人のいずれも父親として明確にして、実際にドナに招待されていないことを最初に隠すことはできません。彼女は、母親の知識なしに3人をアウトビルディングに入れて勝ちます。ドナは予想外のゲストを非常に迅速に見つけ、再びそれらを送り出したいと思っています。
当時のドナの関係カオスの処理と、サムに対する彼女の感情、結婚式の準備、候補者がソフィーの父親である問題で構成される乱流の物語。

結婚式で、ソフィーはまだ空と結婚するのではなく、最初に彼と一緒に世界を旅することを決めました。代わりに、サム・ドナは自発的な結婚提案をしますが、彼女は最終的に同意します。さらに、この機会にサム、ビル、ハリーは、父親の質問を明確にする必要がないため、ソフィーの父親の3分の1に満足しています。次のお祝いで、2人の孤独な作家のロージーとビルも近づきますが、ロージーはまだ共通の未来のためにいくつかの説得をしなければなりません。
結局、スカイとソフィーはボートに登り、島を出ます。

アバと映画の俳優 ああママ！ ストックホルムの初演で
  • この映画は、ギリシャのスカイソス、スコペロス、ピリオで、ロンドンとイギリスのパインウッドスタジオで撮影されました。 [3] 生産コストは5,200万ドルと推定されました。 [4]
  • 世界初演は、2008年6月30日にロンドンで開催されました。 2008年7月4日のストックホルムでの初演で、俳優に加えて、4人のABBAメンバー全員が22年後に再び一緒に見られました。
  • 2008年7月3日、映画は2008年7月4日にイギリスで、2008年7月17日にドイツ語を話すギリシャ映画館に登場しました。 [5]

すべての音楽パフォーマンスは俳優自身によって歌われました。映画シーンの撮影では、これらの録音は再生として録音されました。撮影を完了した後、ピアス・ブロスナンは、夏のギリシャでメリル・ストリープと協力する見込みが非常に魅力的であると感じたため、彼がすぐに提供された役割を受け入れたと言いました。最初、彼は生地と声の役割について考えていませんでした。彼がロンドンの映画の舞台版を見たときだけ、彼が婚約していることに気づいたのです。ダンスシーンも彼にとって大きな挑戦でした。その後、彼は歌を歌ったが、その後、セットで演奏する喜びの他の参加者と同じように。 [6] インタビューの中で、コリン・ファースは次のように述べています。数年前にこの映画でクリスタルボールで自分自身を見ていたなら、彼はそれを決して信じませんでした。たとえ互いに認められなかったとしても、ABBAの歌を聞くために、これらの歌の魅力を逃れることはできません。

ABBAの2人の男性メンバーであるBenny AnderssonとBjörnUlvaeusは、短いカメオのゲスト出演で映画で見ることができます。トム・ハンクスは、実行中のプロデューサーの一人としてこの映画にも関与しています。

after-content-x4

2009年8月中旬までに、この映画は約6億900万ドルの発売になり、米国の映画館では約1億4,410万ドルが含まれています。 [7] 映画によると、この映画は美しいものであり、ビーストはこれまでに世界で2番目に成功した音楽的適応です。 [8] この映画は特に英国で成功しました、そしてそれはそうすることができました タイタニック インフレではない販売後の最も成功した映画として。 [9] この映画のDVDは、2008年末までに500万回以上、他のどのものよりもイギリスで販売されていました。 [十]

ドイツの同期版は、オリバー・ロールベックの対話の下で作成されました。彼はアンドレア・ウィルヘルムと一緒に対話の本も書いた。 [11]

  1. 私には夢があります – ソフィー
  2. ギミー！ギミー！ギミー！ （真夜中以降の男） – インストゥルメンタル
  3. ハニー、ハニー – ソフィー、アリ、リサ
  4. 金金金 – ドナ、ターニャ、ロージー、ギリシャの聖歌隊
  5. ああママ – ドナ、ソフィー、アリ、リサ、ギリシャの聖歌隊
  6. Chiquitita – ロージー、ターニャ、ドナ
  7. ダンシング・クイーン – ターニャ、ロージー、ドナ、ギリシャの聖歌隊
  8. 去年の夏 – ハリー、ビル、サム、ソフィー
  9. 私にあなたのすべての愛を置いてください – スカイ、ソフィー、ペッパー、スカイの友達
  10. スーパータウパー – ドナ、ターニャ、ロージー
  11. ギミー！ギミー！ギミー！ （真夜中以降の男） – アンサンブル
  12. ゲームの名前 – ソフィー（サウンドトラックのみ、対応する映画シーンは撮影されましたが、最終バージョンでは引き継がれませんでした）
  13. 欲しいですか – アンサンブル全体
  14. sos – サム、ドナ、ギリシャの合唱団
  15. お母さんは知っていますか – ターニャ、コショウ、友達
  16. 指を滑らせます – ドナとソフィー
  17. 勝者がすべてを取る – ドナ
  18. 私のことを知って、あなたのことを知って – Kirchenkapelleインストゥルメンタル
  19. 私はそうします、私はそうします、私はそうします、私はします – サム、ドナ、アンサンブル（ステージバージョンと比較してひどく短縮）
  20. すべてが言われ、完了したとき – サム、ドナ、アンサンブル（ミュージカルには存在しません）
  21. 私にチャンスをつかんでください – ロージー、ビル、アンサンブル
  22. ああママ – アンサンブル
  23. 私には夢があります – ソフィーとアンサンブル
  24. ダンシング・クイーン – ドナ、ロージー、ターニャ（「アンコール」として）
  25. ウォータールー – ドナ、ロージー、ターニャ、サム、ビル、ハリー、スカイ、ソフィー（「アンコール」として）
  26. 音楽をありがとう – ソフィー（クレジット）

ステージバージョンと比較して、タイトルの順序は部分的に変更されます。次の5つのタイトルもありません。

  • 音楽をありがとう （ソフィーのクレジットで歌うだけ）
  • 私のことを知って、あなたのことを知って （簡単にインストルメンタルを演奏するだけです）
  • ゲームの名前 （楽器のみ）
  • 攻撃を受けます
  • 我々の一人

レイ・ベネットは雑誌に書いた ハリウッドレポーター 2008年6月29日から、この映画はこの夏のすべての映画の中で最も面白いものであるか、過去のすべての夏から。ストリープは「センセーショナルな善」です。オスカーを考えて、リザ・ミネリ、バーブラ・ストライサンド、キャサリン・ゼタ・ジョーンズなどの元女性の勝者と比較することは誇張ではありません。 [12番目]

雑誌で シネマ この映画は、「農民の劇場を連想させる物語」を備えた「活気のある映画体験」であると言われていました。 「強い」メリル・ストリープの「傑出した」表現は特に賞賛されました。 勝者がすべてを取る 「悲劇的な深さ」の解釈で。この映画は「小さな女の子の聴衆に合わせて調整されている」ものであり、「金切り声を上げるカラーの出来事」です。 [13]

一方、国際映画のレキシコンは、「インスパイアされていないステージングとボーカルの圧倒的なリード俳優による[…]良い気分ではなく、見逃された（ジャンル）機会について頭を振るのではなく」と書いています。 [14]

映画で大手女優のメリル・ストリープは、ゴールデングローブ賞2009のノミネートを受賞しました。メリル・ストリープは、「サウンドトラックのお気に入りの曲」カテゴリでピープルズ・チョイス賞を受賞しました。 ああママ！ 。メリル・ストリープはレンブラント映画賞を受賞し、 ああママ！ 最高の外国語映画のカテゴリーでも。

映画のサウンドトラックは2009年のグラミー賞にノミネートされ、ゴールデンリール賞（最高のサウンド）を受賞しました。さらに、この映画は2009年に「ベストサウンドトラック」カテゴリで帝国賞を受賞しました。

Wiesbadenのドイツ映画とメディア評価FBWは、映画に特に価値のあるものを与えました。

Pierce Brosnanは、The Golden Raspberry 2009を最悪のサポートアクターとして授与されました。

2008年11月27日、ドイツのユニバーサルピクチャーズのドイツの同期バージョンは、DVDとBlu-rayの両方で公開されました。ドイツの吹き替え版に加えて、両方のエディションには、両方の言語の元の英語版と字幕も含まれています。

  • ルイーズ・フィッツジェラルド（編）、メラニー・ウィリアムズ（編）： マンマ・ミーア！映画：文化的な現象の探索 。 I.B.タウリス、2013年、ISBN 978-1-84885-942-5
  1. ↑ 教育証明書 ために ああママ！ 映画産業の自発的な自己制御、2008年6月（PDF;テスト番号：114 445 K）。
  2. ↑ 年齢の識別 ために ああママ！ Jugendmedienkommission。
  3. ↑ の場所の撮影 ああママ！ 、2008年6月18日にアクセス。
  4. ↑ 興行収入 /ビジネス ああママ！ 、2008年6月18日にアクセス
  5. ↑ Mamma Miaのリリース日！ 、2008年6月18日にアクセス。
  6. ↑ news.bbc.co.uk 、2008年6月18日にアクセス。
  7. ↑ ああママ！ 2009年8月17日にアクセスされた興行収入で
  8. ↑ – 常に世界的な興行収入 興行収入でモジョ
  9. ↑ ‘ マンマ・ミーア！今、英国のトップ映画 「2008年12月16日のCBBC WebサイトでのBBCのメッセージ（ 英語、2008年12月16日現在 ）。
  10. ↑ マンマ・ミーア！トップスのDVDリスト 、2009年1月1日のWebサイトでのBBCのメッセージ（2009年1月1日現在）。
  11. ↑ ああママ！ の： synchronkartei.de。 ドイツの同期カード、 2021年2月12日にアクセス 。
  12. ↑ レイ・ベネットの映画批評 （ 記念 2008年6月30日から インターネットアーカイブ ）。 2008年7月3日にアクセス
  13. ↑ ああママ！ の： シネマ。 2022年3月3日にアクセス 。
  14. ↑ ああママ！ の： 国際映画の辞書。 映画サービス、 2012年7月13日に取得 。
after-content-x4