ザクセン・アンハルト・ウィキペディアの方言

この記事またはセクションを修正する必要があります。 詳細については、ディスカッションページをご覧ください。 それを改善してから、このマーキングを削除するのを手伝ってください。

北ザクセン・アンハルトは、ドイツの方言エリアの一部です

南ザクセン・アンハルトは、ドイツ語を話す中央部の一部です

ザクセン・アンハルトでは、地域で色の高いドイツ語が最近話されています。これは、国の南部のチューリン派 – 販売者の方言によって形作られていますが、マーク・ブランデンブルクからのさまざまな特定のひねりもあります。

典型的なレジオエレクトは、散文として、そして現在の詩として栽培されているアンハルト方言（「アナルト」）です。 ^{[初め] [2]} それは旧公国の地域で構成され、後にアンハルト・デッサウ、アンハルト・コーテン、アンハルト・ベルンブルクが一時的にアンハルト・プラツカウと北、部分的にはアンハルト・ゼルブストを備えています。北には、低ドイツの基質またはマーク・ブランデンブルクのフレーズが増加しています。非常にまれに、アナルティッシュの代わりに地域でも最初に話されていた方言は、高齢者にとって非常にまれです。

これらの方言に関しては、状態は移行ゾーンにあります。

ドイツ語の低い言語はもともと、マグデブルク周辺の国の北部とアルトマークで話されていました。詳細には、マグデブルク市を含む西マグデブルクのベルデ西部では、これはエルベの東と東ドイツ語のマルキシュ・ブランデンバーグ方言の周りのアルトマークの周りのアルトマークの中のザクセン語の東部の方言であり、時には古代市場とも呼ばれています。

たとえば、Wernigerodeの都市に沿って – Aschersleben -Schönebeck -Roßlau架空の分割線があります。この行は一般的にIK-Ilinと呼ばれています。中央のドイツの方言はそれらの南で話されています。 Saaleの西には、これらはThuringianの東です。ザクセン・アンハルトの方言は、いわゆるアペル方言の一つです。たとえば、Dessau方言のスピーカーは「I」と言いますが、Appleという言葉の代わりに、不快な「Appel」を使用します。

アレクサンダー・クルージュは彼の作品で説明しています 感情の記録 ある程度 時間の不気味。私の故郷からの写真 HalberStadtの状況：「… UnterstadtとOberstadtの間のプラット、下層階級の言語、および上流階級の言語Magdeburg-Thuringianとの間の言語の境界線は、クラスの境界です。」

マンスフェルディッシュは、ヘットステッド・マンスフェルド地域とエイルベン地域のみを指す方言です。 SO -Caledの基本的な村（EislebenとHelbraの間）では、元の形のこの方言は今日でも非常に顕著です。

印象的なのは、この地域のG-lautの強く区別された発音です。マグデブルガーズは、ベルリンと同様に5つの異なる方法でGを話していると言われています。これらの5つの種は、たとえば、マグデブルクのVogelgesang Wordグループで発生します。「MachdeburchのVoreljesank」。 Rは「ロールされた」音を立てるのではなく、オランダGのように摩擦音の場合、最初のCHは軟口蓋にあり、2番目の「前面」（硬い口蓋）にあります。 foɣaljɛˌzaŋkɪn ]。ベルリンと同様に、命令と対格のマージは、男性名詞のいわゆるバッテリーに顕著になります。

その結果、ザクセン・アンハルト状態の方言の連続体は、5部構成の言語基板に基づいています：北（アルトマーク）北市場、南（ベルデ）イースタン・フェリシュと「マチュデブリジシ」、さらに南（アンハルト）アンハルティッシュ、ハレンシアン地域、南（南）のマンフェッデの南と南西部の狂気の中心部（ 。

州の北部の方言の語彙は記録され、 セントラルエルビアン辞書 。国のチューリング部分があります Thuringian辞書 録音。

1. ↑ GeorgMüller： メイ・アンハルト、私が持っているもの。方言の物語と詩。 GunnarMüller-Waldeckによって編集され、公開されました。 Anhalt Edition、Dessau 2009、ISBN 978-3-936383-15-7。
2. ↑ Heribert Pistor： de rickfahrkoarte Odder：まだaanでした。暗号化された方言の100の方言の詩。 スターターズJetichte 4. Anhalt Edition Dessau、Dessau-Roßlau2018、ISBN 978-3-936383-29-4。