「ヒーローズ」（リード） – ウィキペディア

ベルリンの壁が作品に影響を与えました、壁はテキストの重要な要素を表しています

「ヒーロー」 David Bowieの曲のタイトルです。 1977年に出版された作品は、ベルリンの壁の影に集まる2人の恋人です。タイトルはボウイズの一部として西ベルリンで作成されました ベルリン三部作 。

ボウイとブライアン・イーノによって書かれた作品は、ボウイとトニー・ヴィスコンティによってプロデュースされました。単一として、また同じ名前のアルバムのタイトルとして表示されました。歌はドイツ語とフランス語のバージョンでもありました 「ヒーロー」 / 「ヒーロー」 または「ヒーロー」 /「ヘロス」。この歌は、ボウイの肥沃なベルリン時代の製品です。引用符は曲のタイトルの一部であり、ロマンチックな愛の歌詞までの皮肉な距離を表現する必要があります。

録音は、1977年7月から8月の間にハンサトンスタジオ2で撮影されました。 壁のそばのスタジオ 音楽史に特別な意味がありました。プロデューサーの座席から、GDR国境部隊の時計塔で直接見ることができ、同じ年にそこにあるIggy Popによると 生きるための欲望 追加すると、ボーダーガードは時折スタジオに振り返りました。 ^[初め]

ボウイによると、この歌の形成的なインスピレーションは、一方では、同様の動機を持つオットー・ミューラーの絵画でした。 ^[2] 一方、壁の影でキスをした恋人の光景。プロデューサーのTony Viscontiは、歌手AntoniaMaaßを抱きしめ、たまたまHansa Studiosの窓から外を見ると、写真を作成したと主張しました。 ^[3] ボウイは1977年11月にシーンを説明しました 新しいミュージカルエクスプレス それで：

出版物の直後、ボウイは歌の主人公は未知のカップルであると言いましたが、当時メアリー・ホプキンと結婚していたヴィスコンティによると、ボウイは彼を守るふりをしただけです。ボウイは2003年にこれを確認しました。 ^[5] マス、当時彼女のジャズロックバンドと一緒に メッセンジャー また、ハンサスタジオで録音されていますが、彼女の出来事はまだviscontiで始まっていなかったと考えています 「ヒーロー」 起源があります。 ^[4]

アルバム全体のチーム 「ヒーロー」 記録された、数ヶ月前に本質的に同一でした 低い ハンサスタジオでも記録しました。イーノはミュージシャンにロバート・フリップのみを伝えました。ロバート・フリップは故意に冷たい水に押し込まれました。ほとんどの場合、彼は録音がスタジオで始まる前にその作品を知りませんでした、そして、彼はギターのパーツを即興で始めました。 ^[6] マスはバックグラウンドの合唱団で歌います。 ^[4]

タイトル [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

タイトルは1975年に公開された作品の暗示です ヒーロー アルバムから または！ ‘775 ドイツのクラウートロックバンドNEW！ ^[7] ボウイとイーノに賞賛されました。アルバムの最初のショットの1つでしたが、プロダクションの終わりまで純粋に楽器のままでした。 ^[5]

ボウイは、パトスと理想主義に満ちた非常にロマンチックな歌の中で説明されている状況の皮肉をマークするために、タイトルを引用符で掲載しました。 ^{[8] [9]}

音楽 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

「ヒーロー」 多くのトレンディなフックラインと、プログレッシブロックとアバンギャルドの影響を受けた音楽の音と音の変化の前にあるメロディックな声の混合物です。 ^[十] ボウイとイーノによって書かれた音楽は、フィル・スペクターの壁の壁の効果でよく説明されている不平を言うギター、パーカッション、シンセサイザーの波状の腫れと腫れです。 ^[3] 「ヒーロー」 また、歌の影響を強く受けています マルセラ 、ブライアン・ウィルソン、ジャック・リリー、タンディ・アルメンドによって書かれ、1972年にビーチボーイズアルバムで出版されました カールと情熱 – 「とてもタフ」 。

作品の戯曲は、ピアノ、ベース、ギター、ドラムの従来のアレンジメントで構成されています。しかし、他の音楽の追加は印象的です。それらは主にENOシンセサイザーのピースで構成されています。これは、3つの発振器の時計周波数を持つ低周波ハムであるため、これによりフラッター効果が生成されます。キング・クリムソンのギタリストであるロバート・フリップは、フィードバック変調を制御するために、部屋のさまざまな位置にあるギターからのフィードバックによって珍しいサウンドを作成しました。 ^[11] 中央のイルカスタンザの前にあるインストルメンタルソロは、エマーソン、レイク、パーマーの歌に密接に基づいています ラッキー男 オン、それは騎士道についてです。 ^[十]

Viscontiは、ボウイから約23 cm、6メートルに1つ、さらに15メートル離れた3つのマイクのシステムを設置しました。曲の静かな部分の場合、ボウイの近さの2つだけが最初に制御されました。 ^[11] 音響は、特徴的な反響効果を持つエコーチャンバーに似ています。

文章 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Berlin Stresemannstrasse、1986年にテキストに記載されているテキストに記載されている

アルバムのほとんどの間 「ヒーロー」 自発的に元気な音楽についてボウイを歌い、彼は歌を書きました 「ヒーロー」 従来型。 Eno、Visconti、およびBowieは、コ​​ードシーケンスから作成された8分間の音楽を開発しました。ボウイは他の人をスタジオから送り出してテキストを書き留めました。 ^[4]

このテキストは、壁の影、明らかにベルリンの壁にあるカップルの出会いと関係について説明しています。男の観点から、ボウイは彼にカップルについて話します。それは比較的従来のラブストーリーとして始まります。最初のスタンザでは、彼は明らかに反対者がいたとしても、「トピックを打ち負かすことができる」だけでなく、「私たちはちょうど1日だけヒーローになることができます」とのボラティリティと現代の言及についても、愛を強調しています。 2番目のスタンザは内側に残り、愛は無条件であり、不快な行動 – 「あなたは意地悪で、私はいつも飲むことができる」 – は制限されていないことを強調しています。曲の残りの部分から2つの長いインストゥルメンタルパーツによって分離された3番目のスタンザは、より包括的なキャラクターを獲得します。ここで、ボウイは初めて直接物語のレベルを離れ、象徴性を使用します。「イルカが泳ぐことができるように泳ぐことができたらいいのに」。これに続いて、最初よりも高いオクターブが続き、ほぼ叫びましたが、再び最初のスタンザですが、緊急性がはるかに高い表現のためです。最後に、次のスタンザは、比較的オープンな物語を「壁」と「銃が頭の上に撃たれた」に移動します。このスタンザは明らかに政治的な意味合いになります。ドラマが増えます。浮かぶイルカの自由は、壁の囲いとは対照的であり、コーラス「私たちはちょうど1日だけヒーローになれるかもしれません」のつかの間の存在は、武器による死の脅威の最終的な妥当性とは対照的です。恥が武器の側にあるので、「ああ、私たちは彼らを永遠に打ち負かすことができる」からです。ラブストーリーとして始まるものは、抑圧と武器に対する感情と結束の勝利についての普遍的な声明になります。 ^[十]

のイメージ 王 と 女王 そして、散文の詩で再生されるハーフラインの「ちょうど1日だけ」プレイ 王族 out イルミネーション von Arthur Rimbaud an。 ^[12番目]

のドイツ語のテキスト 「ヒーロー」 / 「ヒーロー」 、ボウイが歌の途中で歌う、アントニア・マアースから来ています。 Viscontiの自発的なアイデアについて、彼の当時のガールフレンドMaaßはBowieがいるBlonayに運転します。彼女の英語は良くなく、彼女は歌をボウイが可能な限り得る言葉に翻訳し、彼にドイツの発音を教えようとします。彼のライフスタイルのために、Maaßの後に「完全に組織的な生活」の後、彼女は滞在を可能な限り短くしようとし、ロイヤリティも気にしません。 ^[4] ドイツのテキストは、いくつかのポイントで英語のオリジナルから大幅に逸脱しており、かなり珍しい構造を使用しています。例えば、

混乱するオーディオ構成とは対照的に、ニックファーガソンのビデオクリップはシンプルで事実上の問題でした。歌手は、さまざまなカメラで歌う際にバックライトにのみ含まれていたため、テクノロジーは単調でシルエットのような効果を生み出しました。

デビッド・ボウイ – 「ヒーロー」 （シングル、1977）

レコード会社は、無線放射にとってより魅力的になるために、6〜3分半にシングルリリースの曲を減らしました。最初の2つのスタンザ、したがって、焦点の徐々に徐々に拡張が崩壊しました。単一のバージョンは、イルカで直接開始されました。 ^[十]

RCAは1972年以来初めて重要な広告資料とボウイを解決しましたが ポップのトップ 演奏されたこの曲は、1977年10月14日に英国のトップ40で出版された後、24位でした。米国では、ビルボードホット100はビルボードにさえ来ませんでした。 ^[十] しかし、長期的には、それは勝ちました。最初の兆候はそれでした メロディーメーカー 今年のアルバムの同じ名前のアルバムが選んだ。 ^[6]

ボウイはしばしば歌を歌いました。それにより、特に1985年のライブエイズの登場により、この曲はボウイのアンセムとして画期的なものを与えました。 「ヒーロー」 さまざまな言語と長さで公開されました（Roy CarrとCharles Shaar Murrayによると、「コレクターの湿った夢」）。 ^[8] 英語/フランス語と英語/ドイツ語にはバイリンガルバージョンがあります。

特にドイツでは、映画から学んだ クリスチャンF.-動物園駅の子供たち 1981年から注目が高まった。多くの場合、この映画に関連付けられています。クリスチャン・Fは映画のボウイのファンであり、ボウイ自身がコンサートの登場で登場し、サウンドトラックはベルリン三部作の歌で構成されています。 「ヒーロー」 / 「ヒーロー」 映画の中で重要なアクションシーンを支持しています。ミュージックビデオのようにカットすると、若いジャンキーのグループが宝くじの家からお金を盗み、警察と追いかける方法を見ることができます。 ^[13]

ビデオゲーム開発者EAスポーツは、1998年に公開されたアイスホッケーシミュレーションで曲を使用しました NHL 99 オープニングビデオのサウンドトラックとして。

ドイツ語版は、アポカリティカによってティル・リンデマン、ネナ、ミア、最後のインスタンスと一緒にいじめられました ^[14] ゲーテの相続人、 ^[15] そしてアネット・ルイジアン。ドイツのバンドWe Are Heroesは、Bowieの歌をバンド名のインスピレーションとして引用していることがよくありますが、彼にちなんで名付けられたことを確認したことはありません。

Vodafoneは、2009年にこの曲をコマーシャルで使用し、固定翼の子会社のArcorの統合と関連するマーケティングの変更を行いました。この場合、この歌はアイスランドのロックシンガーであるRagnarSólbergによって歌われました。

ピーター・ガブリエルが選んだ 「ヒーロー」 彼の2010年に出版されたアルバムのために 私の背中を傷つけます そこから、彼はさまざまな通訳者のカバーバージョンを集めました。彼は2014年11月9日に、ブランデンブルク門でベルリンの壁の崩壊から25周年を祝うためにそれを歌いました。

テレビ番組の最初のエピソードで ドイツの声 2011年11月24日のバイリンガル版でした ヒーローズ/ヘルデン 、ju審員のネナ、ザビエル・ナイドゥー、レア・ガーベイ、アレック・ヴァルケル/サシャ・ヴォルマー（ボスホス）によって歌われました。曲は同じ夜にシングルとしてリリースされました、 ^[16] この解釈では、最初にドイツのシングルチャートに自分自身を置くことができました。 ^[17] 2016年1月のボウイの死後、元のバージョンはドイツのチャートに入りました。 ^[18]

映画で たぶん明日を好む （2012）歌はキーシーンで聞くことができ、それから主人公は「トンネルの歌」と呼ばれています。実際のタイトルは解散しません。

映画で 角 2013年から 「ヒーロー」 彼の殺害されたガールフレンドへの主人公の憧れのモチーフとして使用されます。

2015年にレミー・キルミスターが死ぬ少し前に、モトーヘッドは歌を録音しました。このバージョンは2017年にアルバムに登場しました 呪いの間 Wacken Open Air 2018の公式賛美歌に選ばれました。

シリーズでも 赤い靭帯のクラブ 歌は役割を果たします。最初のシーズンでは、主人公の一人をcom睡状態から引き離すのに役立ちます。セカンドシーズン 「ヒーロー」 別のcom睡患者に使用されますが、これは目覚めません。

2019年、カバーバージョン ハリウッドの吸血鬼 （アリスクーパー、ジョニーデップ、ジョーペリー）アルバム 上昇 それは2019年6月21日にリリースされました。歌はジョニー・デップによって歌われました。

オスカー賞を受賞した映画ドラマの最後のシーンで ジョジョ・ラビット 2019年から、映画ダンスの2人の主人公、元ヒトラーの少年ヨハネスと以前に隠されたユディンエルサは、戦争の終了後に一緒に踊りました ヒーロー 通りで。

アメリカ音楽雑誌 転がる石 リード 「ヒーロー」 46位 史上最高の500曲 。 ^[19] 500の最高の曲の選択において 新しいミュージカルエクスプレス 彼は15位になりました。 ^[20] ピッチフォークメディアが選んだ 「ヒーロー」 1970年代の200のベストソングの6位。 ^[21] 雑誌 時間 100の最大の曲のリストにそれを認めました。 ^[22]

製造 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

音楽家 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

• デビッド・バックリー： 奇妙な魅力 – デビッド・ボウイ：決定的な物語 。 Virgin、London 1999、ISBN 0-7535-0457-X。
• TobiasRüther： ヒーロー。デビッド・ボウイとベルリン .Roron＆Bernhard、ベルリン2008、ISBN 978-3-8077-1031-0。
• ロイ・カー、チャールズ・シャール・マレー： David Bowie：イラストレコード 。エイボン、ニューヨーク1981、ISBN 0-380-77966-8。

1. ↑ ジョン・コネル、クリス・ギブソン： サウンドトラック：ポピュラー音楽、アイデンティティ、および場所 。 Routledge、2003、ISBN 0-415-17028-1、S。104。
2. ↑ Larsvontörne： ベルリンのデビッド・ボウイズ神話年 。 の： 毎日の鏡 。 18. 2008年11月（ archive.org ）。
3. ↑ ^{a b} バックリー、S。323–326。
4. ↑ ^{a b c d そうです f} TobiasRüther： 最後からの曲とその始まり。 の： フランクフルターAllgemeine Sonntagszeitung。 16. 2008年11月、S。32。
5. ↑ ^{a b} ニコラス・ペッグ： 完全なデビッド・ボウイ 。 Reynolds＆Bearn、London 2000、ISBN 1-903111-14-5、S。90–92。
6. ↑ ^{a b} バックリー、S。49–50。
7. ↑ マットスノー： ヒーローを作る。 の： モジョ。 60年のボウイ。 2007、S。69。
8. ↑ ^{a b} ロイ・カー、チャールズ・シャール・マレー： ボウイ：イラストレコード 。 1981、S。90–92。
9. ↑ nme 1977年にチャールズ・シャール・マレーとのインタビュー （ 記念 2004年8月11日から インターネットアーカイブ ）; Out Out： ボウイ：ゴールデンイヤー 、2007年2月20日。
10. ↑ ^{a b c d そうです} ジェームズE.ペロン： デビッド・ボウイの言葉と音楽 。 Greenwood Publishing、2007、ISBN 0-275-99245-4、S。67–69。
11. ↑ ^{a b} リチャード・バスキン： 「クラシックトラック：ヒーローズ」 。 の： 音に音。 2004年10月版。
12. ↑ 「親愛なる友人、私は彼女に女王になりたい！」 – 「私は女王になりたい！」（…）「彼らは彼らの腕の中に落ちました。そして本当に、彼らは朝ずっと王と女王であり、その間に家にぶら下がっている紫色が再び買われ、午後中ずっとヤシの庭に向かって歩きました。」アーサー・リンボー： 王族 、WaltherKüchlerによる翻訳。の： すべてのシール。 Lambert Schneider、Heidelberg 1997、S。200f。
13. ↑ シェーンブラックマン： 物質消費、青少年、麻薬政策の文化的政治を冷やします。 Open University、Maidenhead 2004、ISBN 0-335-22430-X、S。62。
14. ↑ 最後のインスタンス：白い歌 の上 laut.de 、2016年1月12日アクセス。
15. ↑ Innextremoo： ゲーテの相続人 – ヒーローズライブ。 7. 2016年10月、 2017年2月24日に取得 。
16. ↑ ドイツ審査員の声：「ヘルデン /ヒーローズ」videopremiere Promicabana.de、2011年11月24日から。 2016年1月12日にアクセス。
17. ↑ キャスティングは、ドイツのラップバトルを示しています 2012年1月20日にアクセスしたGersSchartBlogで。
18. ↑ デビッド・ボウイ – ヒーローズ。 offiziellecharts.de
19. ↑ 史上最高の500曲 の上 転がる石 （2018年11月17日アクセス）
20. ↑ 史上最高の500曲 の上 新しいミュージカルエクスプレス 、2018年11月17日アクセス。
21. ↑ 1970年代の200の最高の曲 の上 ピッチフォークメディア （2018年11月17日アクセス）
22. ↑ 史上最高の100曲 時間通り（2018年11月17日アクセス）