フランクシャフ – ウィキペディア
フランク （1965年10月18日、西ベルリン生まれ）、1980年から1992年までの名前で フランク・シャフ・ランガン人 ガイド付きは、ドイツの俳優、声優、同期監督、対話書の著者、ラジオプレイのスポークスマンです。
彼の声は、主に俳優のジョセフ・ファインズとイーサン・ホークによる繰り返しの同期を通して知られています。 1990年代半ば以降、多数のハリウッド映画のドイツ語を話すバージョンを担当しているシャフは、現在の最も確立された同期監督の1つです。
若者とラジオの遊び [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
子どもたちの投票がラジオに求められた新聞広告に応えて、フランクシャフは1976年の放送局Freiesで若いスポークスマンとして働いていました。 タムタム電流 。
1980年、Ulli Herzogはラジオプレイシリーズのために彼を雇いました 象のベンジャミン 、エピソード6から33まで彼が小さな男の子の役割 オットー 引き継いだ。デュークによってデザインされたラジオプレイシリーズ Bibi Blocksberg 彼は7つのエピソードでこの数字を話しました Boris Blocksberg 、ラジオプレイシリーズで xanti 図 YPSO そして9つのエピソードで 小さな探偵 主人公 そして私 。後者の制作は2007年と2008年にタイトルの下にありました 3人の友達を決定します Maritim Verlagで再発行されました。
同期 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
コンラッド・フォン・モロ監督 どれでも 1978年、彼の最初の映画の主な役割もあります。 アトランティスに向かう途中 接続（1982）。 1983年にベルリンのエッケン高校で高校を卒業した後、彼は1984年から1987年までエリカダンホフでの演技トレーニングを完了しました。同時に、彼は数学期にわたってベルリンの無料大学で英語とロマンスの研究を学びました。
以下では、フランクシャフが映画やテレビプロダクションで多数の吹き替えの役割を引き継ぎました。 未知への脱出 （1987）および スニーカー – サイレント （1992）、Michael J. Fox in のろわれた戦争 （1989）、トムクルーズイン ジェリー・マグワイア – 人生のゲーム （1995）、マシュー・ブロデリックイン 恋愛中 （1997）およびJames Caviezel in 狭い尾根 （1998）。
彼は1995年以来、アメリカの俳優イーサン・ホークを吹き替えています。 日の出前に （1995）、 杉に落ちる雪 （1999）および 日没前 （2004）およびそれ以来 エリザベス （1998）イギリスの俳優ジョセフ・ファインズ、 恋のシェークスピア （1998）、 デュエル – 門の敵 （2001）、 ヴェネツィア商人 （2004）およびミステリーシリーズ フラッシュフォワード （2010）および ハンドメイドの物語 – メイドの報告 （2017）。彼はまた、マーベルシネマティックユニバースのコンピューターアシスタントから声を引き継ぎました ジャービス トニー・スタークによって（ 鉄人 ）3つすべて 鉄人 – フィルムと映画 マーベルはアベンジャーズです と アベンジャーズ：エイジ・オブ・ウルトロン 。彼はまた、彼にポール・ベタニーを同期させた ヴィジョン の 最初のアベンジャー：内戦 、 アベンジャーズ：インフィニティウォー シリーズと同様に ワンダビジョン バトラーとしてのジェームズ・ダーシー エドウィン・ジャービス の マーベルのエージェントカーター と アベンジャーズ：エンドゲーム 。
彼は、ロン・ハワードがリッチー・カニンガムとして同期してさらにシリアルトロールを引き継ぎました 幸せな日々 （1985）、Bobby Cannavale as ボビー・カフィー の 3番目の時計 – 制限で使用します （2003）、David Lyons As サイモン・ブレナー博士 の 緊急治療室 – 緊急治療室 （2008）またはYakko Warnerのような漫画から アニマニアック （1994）、Norbert Biber in ビーバー兄弟 （1998）と大人の息子悟空 ドラゴンボール （1999）。声優としてのその後の主役は、ブラックセールズ（2014–2017）のロングジョンシルバーとしてのルークアーノルドの役割でした。
対話書と同期監督 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]
マイクの前での彼の活動と並行して、シャフは1980年代半ばからドイツの対話書を作成し始めました。
同期監督の機能で初めて、彼はテレビシリーズで解決しました 素晴らしい年 彼の同僚であるノーバート・ランガーは、オープニングリレーの終了後に生産に利用できなくなりました。 1993年、彼はまた、Teenage Comedyの最初の52エピソードを描きました パーカールイス - 学校のクール 責任者。
ボイジャーとしてのシャフの仕事は、ようなアニメーション映画から拡張されました polarexpress （2004）、 ローラス・スターン （2004）および 私たちからのウルメル （2006）英国のコメディについて バブ、女性、王、草 （1998）、 まだクレイジー （1998）および 草のささやき （2000）商業的に成功したアメリカの大ヒットから。 1990年代半ばには、スティーブンスピルバーグの作品を含む、有名な映画監督の映画作品をますます監督しました。 友情 （1997）、 Der Soldat James Ryan （1998）、 マイノリティレポート （2002）、 できれば私を捕まえてください （2002）、 世界の戦争 （2005）および ミュンヘン （2005）とスティーブン・ソダーバーグのような映画 トラフィック – カルテルのパワー （2000）、 オーシャンズ11 （2001）、 海の12 （2004）および 海の13 （2007）。 [初め] シャフはまた、これまでに出版したすべてのハリー・ポッター映画のドイツ語版の責任者であり、彼はまた、対話の本を書いた。彼は定期的に吹き替え作家のアレクサンダー・ルーウェと一緒に働いています。
一方、シャフはカメラの前でほとんど動作しませんでした。 1992年、彼はベルリンの黒と白の映画講師としてベルリンの短編映画でした 誰がナッツに行く Klaus Staweckiによる。 [2] 2001年、彼はミュージックビデオでグループセラピストを演じました フリッカー アルバムから エレベーターへの足場 ハンブルクパンクバンド ゴールデンレモン 。
- 私生活
フランク・シャフは、2011年以来、スポークスウーマンのナタシャ・ガイスラーと2人の息子の父と結婚しています。家族はベルリンに住んでいます。
- ↑ ドイツの同期カード
- ↑ ナツメグフィルム
- ↑ シンクロン2007年のドイツ賞：ノミネートと受賞者 （ 記念 2010年11月28日から インターネットアーカイブ ））
Recent Comments