Cantatrix Sopranica – ウィキペディア
サッカトリックスサッカトリックス 2つのソプラノの構成であり、Unsuk Chinのカウンターテナーとアンサンブルです。 2005年5月18日、ロンドンのクイーンエリザベスホールで、ジョージベンジャミンの指揮の下、ピアコムシ、アヌコムシ、アンドリューワッツ、ロンドンシンフォニエッタによって初演されました。この作品のクライアントには、ロンドンシンフォニエッタ、ロサンゼルスフィルハーモニーの新しいグループ、ムシクファブリック、アンサンブルインターコンテンポライン、セントペルテンフェスティバルなどの新しい音楽アンサンブルが含まれます。
タイトルは、1974年に公開された架空の論文を指します。 Georges PerecによるDe Iaculatione Tomatonis（カンタトリシム）は、科学的論文のパロディを表しています。このナンセンスな論文では、「ソプラノ（「Cantatrix sopranica L.」）は、このナンセンスな論文で、「カンタトリックスソプラニカL」と顕著なトマト（「カンタトリックスソプラニカL」）で、「ソプラノス」に関する情報を得るために、「カンタトリックスソプラニカL」で脱がれたトマトで曲げられています」 （AndreasGünther） [初め]
Unuk ChinはPerecからのみタイトルを引き継ぎます。さらに、そうです サッカトリックスサッカトリックス ペレックと他のオウリピストの言語実験の影響を受けます。チンはまた、アクロスティチョンワード、不思議の国のアリス、カラ、臨時雇用のミロワールなどの以前の声の植物と結びついています。
タイトルが明らかなように、この作品は非常に自己参照的です。チンは、この作品を「ボーカル行為の探求」と表現しています。
歌手のサウンドエクササイズと楽器の導入について、パフォーマンスの状況や個人的なチックが議論されています。ベル・カントから中国のフォークミュージック、新しい音楽まで、さまざまなボーカルスタイルが反動します。歌手は、経験の浅い歌手や動物の声を模倣する必要があります。
「最後の文章では、歌手と楽器奏者は自分の役割を交換します。歌手は声で「演奏」し、ミュージシャンは「楽器で歌います。」 （Unsuk Chin） [2] この作品には、明確な演劇要素も含まれており、その一部は明確に構成されていますが、一部は通訳者の選択に任されています。
テキストは、ハリー・マシューズ、リー・バイ、アルノ・ホルツ、そして作曲家から来ています。ハリー・マシューズの詩は、「成長の意味を変化させるテキストの成長の小さな「プロトセマンティックな」セルから継続的に雪だるまの原則によれば」 [初め] 。この原則も構成的に実装されています。 Li Baiの詩は、たとえば、テキストを無意味な擬似中国に徐々に変えることにより、「Yue Guang-Clair de Lune」の音楽に設定されています。イタリア語に翻訳されたArno Holzによる修正されたテキストは、イタリアのオペラのパロディの基礎となります。他のテキストは非セマントであり、構成構造を反映しています。いくつかのテキストでは、「テキストは音楽的に起こっていることの説明を形成します。たとえば、「cis n’est pas ces」、エンハルモニーとのゲーム」です。 （AndreasGünther）
「Cantatrix Sopranicaは、新しい音楽の最も想像力豊かな代表者の1人になります。これは、色が塗られ、機知に富んだ、実質的なものでもあります。 （キース・ポッター、独立、2005年5月20日） [3]
「新しい音楽恐怖症を持っている人は、チンさんによって回収されます。彼女は常にメモにウインクをしている個々のスタイルを見つけました…太ったり過密なことは何もありませんが、シルクのタルトとシュライエルヘルはありません…あなたは確かに内向的なアーティストを必要としませんが、特に熱心です。音楽は終わりました。最強の拍手。」 （Wolfram Goertz、Rheinische Post、2005年5月24日） [4]
Recent Comments