私の両親が休暇をとっていた年 – ウィキペディア

私の両親が休暇をとっていた年 2006年のブラジルの長編映画です。彼は2007年のベルリンで競争しました。

この映画は、1970年にエミリオ・ガルスタツ・メディチ将軍の下でブラジルで軍事独裁政権を演じました。マウロは、1970年のワールドカップの始まりを期待できないサッカーを愛する少年です。それまでは、彼はテーブルフットボールとブラジルのナショナルサッカーチームについての空想で時間を駆り立て、このワールドカップで3回目の世界チャンピオンになることができます。ワールドカップの少し前に、マウロと彼の両親は両親と一緒に故郷のベロ・ホリゾンテのVWビートルでサンパウロに旅行しなければなりません。彼らは休暇に行くと言われており、マウロは長い間彼の祖父と一緒にいるべきです。彼らはワールドカップの開始に間に合うように戻りたいと思っています。

祖父の家の前で、彼を放っておいて運転してください。スーツケースとサッカーを備えたマウロは、家にいないように見える祖父のアパートのドアの前で待っています。長い間待った後、古い隣人のシュロモが突然現れ、マウロは彼の祖父が少し前に亡くなったことを知る必要があります。これから、シュロモとユダヤ人コミュニティが少年の世話をします。父親はユダヤ人であるが、宗教的に育ったマウロは、彼に見知らぬ人を話すだけでなく、その伝統と習慣が彼にとって完全に新しいことを話す社会に終わる。古いシュロモは、狂ったマウロをほとんど理解していません。ゆっくりと2つだけが近づきます。

マウロはまだすぐにここで友達を見つけます。母親と同じ家に住んでいる同じ年齢のハンナは、すぐに親友になります。両親を待つことは、大きなサッカーイベントを待つことと組み合わされます。ブラジル人の最初のゲームでは、両親は約束されているように戻ってきません。したがって、彼のチームの勝利の喜びは、半分の大きさです。

シュロモは、学生の反対に関与している学生のイタロとランダムな知り​​合いについてもっと学び、マウロの父親はマウロスの両親の居場所について知っていますが、学生との会談で国家安全保障によって観察されています。大学で警察が逮捕された後、シュロモも尋問のために迎えられます。シュロモはワールドカップの決勝戦で家に帰り、マウロの母親が戻ってきました。ブラジルは世界チャンピオンになり、母親は息子を亡命させます。しかし、父親は姿を消したままです。

• Tagesspiegel、2007年2月10日： ブラジルは1970年のメキシコでのイタリアとの決勝戦で世界チャンピオンであり、全国が応援し、祝います。小さなサッカーを愛する少年だけが、サンパウロの街を一人でさまよいます。彼にとって、最大の勝利の時間は彼の人生で最も孤独です。この抑圧的な並行ツアーでは、Cao Hamburgerの競争貢献「O Ano em Que Meus Pais Sairam de Ferias」が頂点に達します。独自の美しいリズムを備えた集中した忘れられない映画。

• Berliner MorgenPost、2007年2月10日： 監督のCao Hamburgerは子供たちとたくさん働きました。あなたはそれを見ることができます。マウロの単純な外観では、多くの抑制された感情が反映されています。他の方法では、ブラジル、ビーチ、ボサノバ、たくさんの太陽、サトウキビのシュナップス、そして簡単な生活から信じています。ここではありません。色は覆われ、汚れています。サンパウロは退屈で、貧しく、危険にさらされているように見えます。最終的には、1人の親のみが休暇から戻ります。夏の独裁塔、苦くて柔らかくて印象的です。

この映画は、2006年9月26日にリオデジャネイロで開催されたフェスティバルドゥリオで初演され、このフェスティバルで聴衆賞を受賞しました。

2007年でした 私の両親が休暇をとっていた年 2008年のオスカー賞で最高の外国語映画のノミネートに対するブラジルの公式貢献として選ばれた ^[初め] 、以前はホセ・パディルハの聴衆の成功ですが エリート軍 ノミネートされていました。映画批評家、映画製作者、ジャーナリストで構成されるju審員は、ハンブルクの映画がより良い成功と発音されて以来、麻薬犯罪やブラジルの首都リオデジャネイロでの論争のあるトピックについて報告しています。とりわけ、これらは、外国映画を審査する映画芸術科学アカデミーのほとんどのメンバーが60年以上前のものであり、「暴力のような」ものではなかったという事実で正当化されるだろう、とju審員は述べた。この映画は、平均的な米国のテレビシリーズのパターンについてもあまりにも多くあったでしょう。

1. ↑ ブラジルはオスカーノミネートの候補者として人気のある映画を提示しない 、Xinhua General News Service、27。2007年9月、午前7時EST