Stefan Jerzy Zweig -Wikipedia

Stefan Jerzy Zweig（2007）

ステファン・ジャージー・ズウェイグ （1941年1月28日にクラクフ生まれ）は、ブルーノアピッツのローマから「ダスブッヘンヴァルトキンド」 オオカミの下で裸 知られています。

ステファン・ジャージー・ズウェイグは、クラクフ・ゲットーで両親のザカリアス・ズヴァイグとヘレナ・ズヴァイグと妹のシルウィア・ズヴァイグと一緒に人生の最初の年を過ごしました。家族は1944年8月に分離されました。彼の母親と妹は、アウシュヴィッツ強制収容所で殺害されました。

父親と一緒に、ステファン・ジャージー・ズウェイグは1944年8月上旬にブッフェンヴァルト強制収容所に連れて行かれ、3歳で1944年8月5日に到着し、「ポーランドポールユダヤ人」と囚人番号67509で記録されました。 ^[初め]

囚人ウィリ・ブライヒャーとロバート・シーワートは彼の世話をしました。彼が到着してから数週間後に彼がアウシュヴィッツ強制収容所に連れて行かれることになったとき、彼は最初は腸チフス囚の下に隠れていました。彼の名前と他の11人の子供たちは、1944年9月26日にアウシュヴィッツに連れて行かれる予定の200人の子供と青年のリストを削除しました。 12の塗装された名前は、16歳のシントの少年であるウィリー・ブラムの最後のリストを含む12人の他の名前に置き換えられました。その後、ステファン・ジャージー・ズヴァイグは「小さなキャンプ」に密輸され、1945年4月に父親からブッヘンヴァルトの解放に隠されました。父の存在と息子への彼のコミットメントは小説にあります オオカミの下で裸 ブルーノ・アピッツと、同じ名前の2つの映画で作られた1963年と2015年の同じ名前の2つの映画で。

結核のため、ブランチは1949年までポーランド、スイス、フランスで治療されました。その後、彼は父親と一緒にイスラエルに行きました。後者は財務省の書記官としての仕事を得ました。ステファン・ジャージー・ズヴァイグはアビトゥールを完成させ、イスラエル軍で兵役を完了しました。その後、彼はテルアビブで数学の勉強を始めましたが、壊れました。

小説の出版 オオカミの下で裸 1958年には、両方とも認識されていませんでした。 1963年のフランク・ベイヤーの映画だけが、主役のアーミン・ミューラー・スタールと一緒に、GDRからジャーナリストが支店を検索するよう促しました。メディアが彼に興味を持っていたとき、彼はリヨンで数学を勉強し始めたばかりでした。 GDRでの滞在中、ZweigはBruno Apitzにも会いました。

Zweigが再び彼の研究を断ち切った後、彼は1964年にBabelsberg Film Studioでカメラマンとして見習いを受けました。彼はGDR市民と結婚し、1972年に彼女と息子と一緒にウィーンに移りました。そこで彼はORFでカメラマンとして仕事を得ました。彼の父親は同じ年に亡くなりました。

1950年代初頭のブッヘンヴァルト記念館に付属する記念紙

2000年の初めに建物の機能のためのより詳細な情報委員会に置き換えられました。 小さなキャンプ さまざまな武器コマンドに渡されました。 ^[2] 一方、Zweigは2005年の本で抗議しました 涙だけでは不十分です 。聖書では、彼はまた、「スターリン主義者」としての救助者の名誉ation損に反対しました。 ^[初め] 彼は後に記念碑の長であるVolkhard Kniggeなど、とりわけ、彼の救助に関する声明で「犠牲交換」という用語を使用し、損害賠償を控えることを控えました。ベルリン地方裁判所が最初の事例で訴訟を却下した後、Kniggeは2012年2月23日に、インタビューで争われた表現を使用しない比較の一環として、首相裁判所で控訴で引き受けました。 ^[3]

ブルーノ・アピッツは、若いステファン・ジェルジー・ズウェイグを知りませんでした。この小説は、アピッツの独自の経験と少年についての伝聞に基づいています。いくつかの声明と小説の一部は、Zweigの元の物語と一致していません。たとえば、アピッツは、父親ではないポーランドの将校を捕らえた戦争が最初は子供をスーツケースで倉庫に密輸し、その後すぐに絶滅キャンプへの輸送に行くと書いています。

彼の小説で さもないと （Rowohlt Verlag、Reinbek 2003）Hans Joachim Schadlichは、Bruno Apitzの小説にも取り組んでいます。 ^[4] 「Buchenwald-Cind」Zweigは、居住者がキャンプ自体を解放したという伝説にまだ固執しているという事実を証明されています。同時に、Zweigのライフストーリーにおける特定の悲劇は、彼が彼の – 架空の人の1人に「おそらく彼の実話を受け入れることができない：彼がジプシーの少年ウィリー・ブラムがガスに送られたので生きている」と言っていることを示しています。 ^[5] 商工会議所の裁判所での比較では、シャドリッチと出版社は、この声明を維持せず、2010年9月30日まで以前のバージョンでのみ小説を渡すことです。

ストーリーのステファン・ジャージー・ズヴァイグスは、レポートでホロコースト記念ヤド・ヴァシェムのために父親を書き留めました。彼は1987年にタイトルを獲得しました 私の父、ここで何をしているの？ブッチェンヴァルトとアウシュヴィッツの間 ^[6] 2005年に彼の息子が個人的なコメントとElfriede Jelinekによるあいまいに出版および公開しました。 ^[7]

• ソニア・コーム： 別の人生。ブッヘンヴァルト強制収容所とその歴史の後の「犠牲交換」。 翻訳されたマルセルストレン。 Neofelis Verlag 2017、ISBN 9783958081482

• 別の人生：ブッフェンヴァルトキャンプでの犠牲者と生存方法の交換。 Fayard 2014、 books.google

1. ↑ ^{a b} ウルリッヒ・ワインジエル： ブッフェンヴァルトの子供。 の記事 世界 2005年4月9日、2009年8月4日アクセス。
2. ↑ ビル・ニーブン： ブナの森の子供。 Florian Bergmeierの英語から。 Halle 2008、Bonn2009。p。247。
3. ↑ 地金からのコンスタンズ： KZの生存者は、「犠牲交換」の概念から身を守ります。 サウスジェルマン新聞、 2012年2月27日。
4. ↑ 危害を与える： さもないと 、S。81。
5. ↑ 危害を与える： さもないと 、S。92。
6. ↑ Dipa-Publising、Frankfurt A. M. ISBN 3763804714
7. ↑ Zacharias Zweig、Stefan Jerzy Zweig： 涙だけでは不十分です。 エピローグ、現代的なイラスト、写真、テキスト、風刺。 Eigenverlag、ウィーン2005 ISBN 978-3-200-00264-7.-第2版2007