Ordorich Von Portenau – ウィキペディア

ポルテナウのオドリッチ
（1881年の表現）

ポルテナウのオドリッチ （イタ。 ポルデノンからの臭い 、ブルジョア オドリコ・マッティウシ また マティウッツィ ^[初め] 、 *ポルデノン地区であるVillanova Di Sottoの1265年から1286年の間。 †1331年1月14日、ウディーンで）は、主にイタリアから中国への旅行のために知られているフランシスカンでした。

オドリッヒの故郷であるポルデノンは、今日のイタリアのフリウリにあり、非常に覆われたフリーフロートとして、数百年にわたってバベンベルガーズに属していました。インターレグナムでは、当時の村の所有物はボヘミアの王オトカール2世に、1276年にハプスブルクへの飛び地、ヴェネツィアに1508年に行きました。したがって、オドリッチは、彼の出生地のためにオーストリアの最初の世界旅行者と見なされることがあります。 ^[2]

歴史家のヨハン・フォン・ヴィクトリングによると、オドリッチはボヘミアン降下でした ^[3] 。彼は家族の子孫であり、13世紀初頭にポーデノンを確保するためにオットカル2世によって発見されました。しかし、ボヘミアン系の証拠はありません。 ^[4] オドリッヒの出生年も知られていませんが、1265年から1286年の間であるため、regnumまたはottokar IIの治世の時期に陥ります。

オドリッヒが最初にポルデノンで隠者の命を奪った後、彼はウディンのフランシスコ会に1300年頃に加わりました。 1314年から1318年の間に、彼は少なくとも12年間アジアへの旅行でオープンしました。彼はトルコ、インド、スマトラ、ジャワ、ボルネオに北京に到着しました。 3年の滞在後、彼はシルクロードを経由してヨーロッパに戻りました。 1330/1331の冬、彼は兄弟を口述しました 私が宿屋だったので、土地で自分の目で見たタタールの領域からの素晴らしい物語 。

1331年冬、オドリッヒは、中国の別のミッションの許可または祝福を受けるために、教皇に向かう途中でアヴィニョンに行くことを意図していました。しかし、彼は1331年1月14日にイタリアのウディンで事前に亡くなりました。教皇ベネディクト14世ベリグは、1755年にポルテナウのオドリッヒを話しました。

祝福されたオドリッチを表現したカトリックの中国のイメージ

after-content-x4

祝福されたオドリッチの生活

プラハ出身のフランシスコ会の兄弟は、オドリコの死の10年後の旅行報告書の改訂を書きました。このレポートは、ラテン語で約100枚のコピーで引き続き入手可能です。重要なエディションがありません。 1359年、ウィーンの世界司祭であるコンラッドステッケルはドイツの翻訳を完了しました。これは今日4つの手書きコピーで保存されており、イタリアとフランスの翻訳が続きましたが、最近の現代ではフランシスコ会はより広範な科学的注目を集めました。

Odorich’s Journey（約1318–1330）は、同様に保管されている事業（1245–1247）、Rubruks（1252–1255）、Marco Polos（1271–1295）などの外交宣教師旅行のエリアに属し、マンゴルの側面で1241年に包まれていました。

レポートの内容

旅行報告書の冒頭で、現代の読者に伝えないテキストの中世の性格は、時系列の旅行情報を伝えませんが、ミラビリア、奇跡的な逸話を伝えています。当初、彼は「空中に導かれたブドウ園」と報告しています。

最初の章では、黒海の北トルコ港湾都市Trapezunt（今日：Trabzon）から報告しています。彼はトルコの東にある山について語っており、そこでノアの箱舟（おそらくアララト）を疑っています。オドリッヒは山に登りたかったが、冒aspの人々に警告されたとき、それを手放した。この旅行はイランのタブリスに続きました。彼は「世界で最も適切な貿易都市」と説明しました。

Odorich von Portenauは、「Das Saracenenland」（ペルシャ）を通じてキャラバンとハイキングし、ペルシャ湾の入り口にある半島にある港湾都市ホルムスに向かいました。ペルシャでの滞在中、彼は当時いくつかの重要な都市を訪れました。 コテージ 、テヘランとイスファハンの間の今日のカシャン。マルコ・ポロのように、オドリコはカッサムが3人の王が来た都市であると信じていました。とりわけ、彼は報告しています。たとえば、メソポタミア南部と呼ばれる地域である「リッチなチャルド」から、「女性は部下とズボンしか持ち、男性の性別部分を子牛に吊るします」。この観察結果は、ヨーロッパ中世では不明であり、亜熱帯地域で広まっている象の存在である可能性があります。手足とまれな場合、性器臓器はリンパの渋滞によって異常に腫れています。

オドリコが今日のボンベイの近くの長い人間への旅行の後に上陸したとき、彼はそこに4人の兄弟を見つけました。彼の報告書は彼女の死の奇妙な詳細を非常に広範囲に扱っており、オドリッヒは中国のフランシスコ会のミッションの地球に兄弟の骨を埋めることを決めました。

さらなるボート旅行により、彼はインド南海岸に沿ってスリランカに至り、その後インドの東海岸に向かい、彼はアンダマン湖のニコバル諸島に留まり、「犬の頭の人口」のカンニバルが報告し、バスコ・ダガマの前に赤道を2回渡りました。

「不運と鉄の部分なしでのみまとめられた」船で、彼は1323年にスマトラとジャワに来ました。 ^[5] たとえば、バタビア（ジャカルタ）の地域で。彼は、現在消えた王国の王国（今日：カンボジアとベトナム）を歩いて、最終的に中国南部、中世のモンゴルのグロスカンを通って、今日の北京に言及し、イスラム教を含む他の精神的な代表者が裁判所の儀式のcourt式の聖職者に参加することが許可されました。

キャセイ（中国）で数年後に彼は帰りの旅を始めました。最初に彼はシルクロードに沿って北のモンゴルまで、次にチベットの端まで西に、そしておそらくアフガニスタンとペルシャを経由して1330年に到着しました。

オドリコの報告書は、「神として尊敬されているオクセン」、インドでの未亡人の火傷、共食い、インドネシアでのコショウの栽培、チャンパの性的排出、中国南部の漁業漁業、仏教生まれ変わりの理論、北京のモンゴルの裁判所の儀式から鮮明に語っています。 ^[6] 読者は、チベットで実践されている葬儀方法から、チベットでの現在まで、そして彼の庭では庭の殺人者（暗殺者）に飼われていたが、後にタタール人に力を与えられたと言っている伝説的な「アルテン・ヴォム・ベルジュ」について学びます。

• 旅程兄弟オムニア 修道士の秩序未成年、イーストタルターズの驚異、M。 1330、Redaktion des Berichtes：SolargaのWilliam、1330、Heinrich v。グラッツ、1331
  • 1. Gedruckte Ausgabe：あなたが知らないもののOdoricus、1513
  • キュルブ、宣教師の旅行I、3、1860、103–165
  • H. Yule、キャセイとウェイ・ザ・セイ、1866年、私、1–162; 2a 1913、t。 II、97–277（Engl。）、278–336（Lat。）、337–367（Ital。）
• 臭いの関係、Hg。 Von A. Van Den Wyngaert、中国のフランシスカン1、Firenze 1929、413-495 （古い原稿の印刷a = assisi）
• 東と中国への旅行の報告 （1314？–1330）、1982年
  • ポルデノンからインドと中国への祝福されたオドリッチの旅（1314/18–1330）、翻訳。 u。erl。 Folker Reichert、1987年。

外観の順に

• ギルバート・ストラスマン： オドリコ・デ・ポルデノンの「中国への旅」のコンラッド・ステッケルのドイツの放送 。 E.シュミット、ベルリン1968。
• L.モナコと。 a。 （hgg。）： Odorichus、de Rebus Incognitis。 1513年の最初の印刷版のオドリコ・デ・ポルデノン 。ポルデノン1986。
• Folker Reichert： 臭気da pordenoneübertibet 。の： フランシスカニスの歴史的アーカイブ 、jg。 82（1989）、S。183–193。
• Dietmar Henze： 地球の探検家と研究者の百科事典 、bd。 3： K-パラス 。 Graz 1993、S。733–801。
• エーリッヒ・フェイグル： Oderich von Portenau（1286–1331）。チベットに到着した最初のヨーロッパ人 。の： オーストリアが世界に名前を付けたとき （Schlosshof 1996）、S。31–41。
• F.ウッド： マルコポーロは中国に行きましたか？ 、1998年。
• Folker Reichert： 巡回odoricos da pordenoneの現実と知覚 。 In：Thomas Beck（編）： 海外の歴史。最近の研究への貢献。バンベルクで1999年の比較ヨーロッパの海外史のための研究財団の基礎に関する記念出版物 。 Stuttgart 1999、S。42–55。
• アンドレアは注文しました： ポルデノンからの臭い。 In：Raffaele Romanelli（HRSG。）： イタリア人の伝記辞書 （DBI）。バンド79： Nursio -Visconti。 Istituto Della Enciclopedia Italiana、Rome 2013、p。164、全文のみオンライン。

1. ↑ 多数の名前のバリエーションについては、参照してください ドイツ国立図書館のカタログ
2. ↑ マイケルパンド： ポルテナウのオドリコ – 最初のオーストリアの世界旅行者 、ビデオに対するメディアサポート、オーストリア連邦教育省の芸術文化省（BMUKK）、2001、p。2。（PDFファイル; 35 KB）
3. ↑ Iohannes victorensis（ヨハンフォンヴィクトリング）： 特定の物語の本 。 In：F。Schneider（ed。）： ドイツのドイツのドイツの歴史的な脚本 。 Hannover / Leipzig 1910、 S. 113 。
4. ↑ 「伝記辞書」のポルデノンからの臭い。 2021年9月26日にアクセス （イタリアの）。
5. ↑ フランツピルハッチ： 世界のミッションの歴史。概要 。 Ludwig Missions Association、Munich 1966、p。55。
6. ↑ マイケル・パンド、S。3。