Caphere Europe（1960） – ウィキペディア

コーヒーヨーロッパ 1960年のノーマン・タウログによるアメリカの音楽映画です。エルビス・プレスリーが俳優として演奏し、陸軍での時間を経て最初の映画でした。

ドイツ連邦共和国に駐留している若い兵士タルサ周辺のタンクユニットは、フランクフルト・アム・メインに移されます。 Wiesbaden Central Stationでは、GISはフランクフルトから来たばかりの兵士たちに会います。彼は自分の問題について語っていますが、美しいリリと一緒に着陸できなかったことを認めなければなりません。彼は彼女を正面玄関に連れて行くことを許されたが、彼女を彼女のアパートに連れて行くことはなかった。彼はエプロンハンターダイナマイトに賭けて、7日以内にリリだけで夜を過ごすことができないと賭けています。タルサは、上司SGのために数百ドルを引き起こしたばかりです。しかし、その逃避と父親からの逃亡とそれに関連する苦情により、父親からの苦情のために、ダイナマイトはまだアラスカに送られています。彼の友人たちは、タルサがダイナマイトでの賭けを引き継ぐよう説得しました。

リリはフランクフルターのダンサーです コーヒーヨーロッパ 。彼女は最初はタルサに対して退屈していましたが、カフェで歌った後、彼女は彼に興味を持ち始めます。別の邪魔な崇拝者を避けるために、彼女はカフェをタルサと一緒に残します。一方、タルサの友人クッキーは、イタリアの召使ティナに恋をします。彼はティナと一緒に彼女のアパートに行くことに成功します。しばらくして、タルサとリリは夜中一緒に過ごし、今ではアパートで何かを食べたいと思っています。リリとティナは、リリのタルサが単独である場合にのみ賭けが適用されるため、アパートとタルサとクッキーを共有しています。

リリは翌日タルサと会い、両方ともリュデシェム・アム・ラインに行きます、 ^[初め] ケーブルカーと一緒にニーダーヴァルトモニュメントまで車で行く場所、ライン川で船ツアーに参加して、カスパーレシターのパフォーマンスを見てください（ここでは、プレスリーがNo. 1のヒット「木製ハート/マストI」を歌います ^[2] ）。タルサ・リリが初めてキスするとき、彼は継続的な賭けのために有罪の良心を得ます。翌日、彼はリリにワードローブに行き、彼が駐留している兵士であったよりも彼女のために彼女のために彼女から分離します。彼は賭けにクッキーをやめます。

少し後に彼はバンドメイトのリックに呼ばれます。彼はフランクフルトにいたので、元婚約者のマーラを探しました。今、彼はついに彼女を見つけました。彼女には彼の非合法的な子供がいて、どちらもハイデルベルクで結婚する予定です。タルサは小さなジュニアの世話をするべきです。彼は穏やかな赤ちゃんとして彼に紹介されましたが、彼はほんの数分後にタルサだけで叫び始めます。彼が必要として、タルサはついにリリに電話をかけ、ジュニアを彼女に連れて行き、赤ちゃんに一晩中彼女に提供します。彼は今、意図せずに賭けを勝ち取っています。

翌日、リリはイベントに兵士と一緒に現れるべきです。彼女は賭けから聞いて、タルサは赤ちゃんを使って自分のアパートに入って、あえてしなかったと信じています。彼女は彼から失望し、彼をco病者と呼んでいます。最後に、彼女はマーラから、タルサが実際にベビーシッターを演奏すべきだと学びます。また、キャプテンによるタルサの罰。タルサの若い女性に失敗したと疑っているホバートは、このように回避することができます。リリとタルサのバンドメイトクッキーとリックと一緒に登場した後、カップルはリックとマーラ、クッキーとティナ、タルサとリリの腕に落ちます。

エルビスプレスリーは、1960年3月にGIがドイツの米国に戻ったときに米国に戻りました。の撮影 コーヒーヨーロッパ 1960年4月26日に開始され、1960年6月24日に終了しました。この映画は、1960年11月23日に米国映画館に届き、430万ドルを記録しました。 ^[3] ドイツでは、1960年12月23日に開始されました。

受信 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

のほとんどのシーン コーヒーヨーロッパ 米国で作成されました。しかし、多くの屋外シーンが前もってドイツで撮影されました。たとえば、リュデシュハイマーバーグのキャビンケーブルカー、ウィーズバデンとフランクフルトアムメインのメイン鉄道駅で、前者の前 エドワーズ兵舎 フランクフルトのフランクフルター・バーグのホンブルガー・ランドストレス、イドシュタインのケーニヒ・アドルフ・プラッツ、バイエルン州のワイルドフレッケンで。ドイツでターンされた外部ショットは、プレスリーの不在下で撮影され、後に映画に切り込まれました。 ^[4]

次の元の場所は映画で見ることができます。

• 

  Taunushof（右）を使用したIdsteinerKönig-Adolf-Platzの目標ビュー（右）;おそらくエルビスがいる場所 G.I.ブルース と doin ‘私ができる限り 歌う。

• 
• 

  中央駅
  フランクフルトAMメイン

曲 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

映画を通してドイツで人気がありました：The Folk Songの適応 木製の心 。

レイナー・ブラントのドイツ語版で同期されているエルビス・プレスリーは、映画の曲を歌います。

• 彼女は本当に好きです（シドウェイン/アブナーシルバー）
• G.I.ブルース（Sid Tepper/Roy C. Bennett）
• 私ができる限りのことをする（doc pomus/mort shuman）
• ブルースエードシューズ（カールパーキンス） – ジュークボックスの歌として聞かれる
• フランクフルトスペシャル（シドウェイン/シャーマンエドワーズ）
• Shoppin ‘Around（Sid Tepper/Roy C. Bennett/AaronSchröder）
• 今夜は愛にとても適しています（シドウェイン/アブナーシルバー）
• 木製のハート（バート・ケンプファート/ケイ・トゥーメイ/フレッド・ワイズ/ベン・ワイスマン）
• ポケットフルの虹（フレッドワイズ/ベンワイスマン）
• ビッグブーツ（シドウェイン/シャーマンエドワーズ）
• Didja Ever（Sid Wayne/Sherman Edwards）

この映画はドイツでのタイトルに対する大きな需要をもたらしました 木製の心 、Elvis Presleys Cover-version des Volkslieds それでは、私は街に出かけなければなりません 。数週間以内にドイツで約400,000の記録が販売されました。しかし、バイエルンラジオとウェストベルリンラジオはプレスリーバージョンをボイコットしました。その理由は、「意識的[…]ドイツの民songsの努力」に与えられ、放送局の放送は「真剣に」民俗音楽を維持することだけでした。 ^[5]

鏡 この映画は決まり文句として批判した：

映画サービス 見つかった：「以前の映画のプレスリーを知っている人なら誰でも、歌う「震える部屋」のはるかに好感の持てる新版を発見してかなり驚いています」。うまくいけば、彼は別のフェアウェイに入る機会を得るでしょう。この映画はまた、ロックンロールが死んでいるのと同じくらい良いことを証明しています。」 ^[7]

1990年の映画サービスが発行したもの 国際映画の辞書 「人は映画の物語を信じたいと思っています[…]彼らの訓練時のアメリカ兵は、ドイツの少女を切り取り、頑固なワイン居酒屋でレムミデミをすること以外に何もすることはありません。 […]ロッキングは非常に控えめです。このため、エルビスはローラーを転がし、歌とドイツの民songsを持ち上げようとします。」 ^[8]

シネマ 呼び出されました コーヒーヨーロッパ プレスリーが彼のGIの時間を演じる「ミュージカルシュヌルゼ」：「ロックなしのロールなし、しかしたくさんのラードで」 ^[9]

ために ロンドンのタイムアウト 映画はカラーレス（「ブランド」）であり、一連のスレッドで最初のもので、主要な役割でエルビスプレスリーと日常的に奇抜な音楽コメディでした。 ^[十]

コーヒーエウロパ サウンドトラックは、1961年に「ベストサウンドトラックアルバムまたはモーションピクチャーまたはテレビからのオリジナルキャストの録音」カテゴリでノミネートされました。この映画は、1961年に「最高の書かれたアメリカンミュージカル」カテゴリでWGA賞のノミネートを受けましたが、反対しました 電話で十分です – 家に来てください （OT： 鐘が鳴っています ）。ローレル賞で敗れた コーヒーヨーロッパ 「トップミュージカル」部門で ペペ – 世界はいくらできますか （OT： 赤ちゃん ）。

1. ↑ 遠足の前に言及された目標は、言語バージョンによって異なります。オリジナルの英語版では、ドイツの吹き替えでアサフィンブルクへの旅行の予約をしてください。この露骨な逸脱のさらなる理由はありませんが、この矛盾は、映画が最初に英語の映画版で修正されなくなった映画のために最初に計画されていたことを示している可能性がありますが、一方、ドイツの同期は、実際の目的地を可能な限り忠実に保ちたいと思っていました。ニーダーヴァルト記念碑に入力されます。 Assmannshausenは近隣の町であり、1977年以来Rüdesheim地区であり、より高いニーダーヴァルトにもつながるチェアリフトがあります。
2. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=hlbu6ssjlse
3. ↑ アダムビクター： エルビス百科事典 。ジェラルドダックワース＆Co、ロンドン2008、S。190–191。
4. ↑ Helmut Radermacher： 偉大なエルビス・プレスリーの映画ブッチ 、Media Publication and werbewesellschaft Gmbh、Hille 2010、ISBN 978-3-942621-01-4、p。136
5. ↑ 見る。 市街へ 。の： 鏡 、 いいえ。 9、1961、pp。80。
6. ↑ ドイツの新品：CaféEuropa 。の： 鏡 、 いいえ。 3、1961、p。53。
7. ↑ コーヒーヨーロッパ 。 In：Film Service、No。2、1961。
8. ↑ KlausBrühne（編）： 国際映画の辞書 。ボリューム1. Rowohlt、Reinbek近くのハンブルク1990、p。483。
9. ↑ コーヒーヨーロッパ。 の： シネマ。 2022年3月16日にアクセス 。
10. ↑ Timeout.comを参照してください