buttnmandllauf – ウィキペディア

聖ニコラウス、ニコロウェイブル、バトンマンドルロイプリ。

buttnmandllauf またはその 実行中のボタン （バイエルン： buttn =ガタガタ、シェイク）は、「純粋」と並行してアドベントの1つです Kramperが実行されます 専門家の使用可能な消費は、ベルクテスガーデナーの土地またはバーチテスガーデナーの土地地区の南部地域の5つの自治体でのみ栽培されています。

のグループ buttnmandl そして彼らは保護します ガンケル 一般的に「ベース」と呼ばれています。 LoiplとSchönauでは、低音は「nikoloweibl」または「Engerl」だけでWinklだけで補完されます。

ButtnmandlとKramperlbassenは通常、12月5日と6日にBerchtesgadenerの土地で離陸します。これの例外は、Bischofswieseners Gnotassenまたは地区Loipl（Adventの第1日曜日）とWinkl（Adventの第2日曜日）、および12月24日のMariaのBerchtesgaden地区のベースのみです。

起源 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

この習慣はもともとでした 冬 3人の聖なるラウナチテ（12月24日と31日と1月5日）で、ザルツブルクとアッパーオーストリアの習慣の後にグレックラー起源の起源を実践しています。キリスト教化の過程でのみ 異教 禁じられているこれらの習慣は、聖ニコラスのリフレッシュメント消費と、1730年頃から徐々にアドベントに移動した王子のプロップステイベルクテスガデンの中核エリアとして、ベルクテスガーデナーの土地に関連していました。 1950年代まで、クリスマスイブにこの軽食を維持することは、Berchtesgadenerの土地全体でほぼ一般的でした。

Berchtesgaden MarketエリアのButtnmandl [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Berchtesgadenの市場地域では、1960年代の初めまで第二次世界大戦後、3つのKramperlnとSanta Clausのベースだけが走ることが許可されました。 1963年、STRUBのJägerkaserneのBundeswehrボタンが初めて市場を訪れました。これに続いて、伝統的なコスチューム協会「D’Unternberger Stamm」と「D’Almrauscher」も、1965年以来「Rosenhof」に集まってきたButtnmandl Bassを設立しました。 ^[初め]

他のBerchtesgadener ButtnmandlとKramperlbassenはそうです モージャーベース 、 weinfelder buttnmandl 、 Ganghofer buttnmandl 、 ギンバス 、 Kälberstoanabuttmandl そしてその これまでのない時代 。 2015年、彼らは「税関と商業の間」の間の緊張に陥っていました。人気のある習慣から、「イベント」またはショーのショーランニングショーから、ベースが「訪問者の群衆」に「囲まれている」時々生命を脅かす側面さえありました。以前の時代には、まれにされていないベースは、過剰な生の行動を認定されなければなりませんでしたが、今日では「もはや低音を尊重していない」訪問者であり、それらの一部に深刻な怪我を引き起こしました。 ^[2]

buttnmandl [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Buttnmandlは長く脱穀されたストローの男性であり、腰の周りに縛られた重いカウベルと、角、長い歯、ぶら下がった舌でいわゆる幼虫（毛皮または木製のマスク）を運びます。 3人はストロー服を着たり脱いだりするのを手伝わなければなりません。 ^[3] バトンマンドルによって運ばれたロッドは、片方の足の周りに足を踏み入れた人を感じさせます。 ^[4] ロッドのいたずらのお気に入りの犠牲者は若い女の子です。ロッドは肥沃度の象徴を表すはずです。尻nmandlnは常に動いている必要があります。

ガンケル [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

Gankerl（または： 輪姦 ）対応する悪魔の形ですが、上半身の「kramperln」とは対照的に、光をできるだけ光と毛皮の幼虫を運びますが、足は通常毛皮がほとんどないか、軽い（飼育）パンツのみを装います。また、低音の最高のランナーは通常、少数の鐘しか持ちません。彼らの主な課題は、ストローの男性が比較的動かないので、バットンマンドルンを一緒に保持し、安全を確保することです。アジャイルガンケルは、ブッテンマンドルとクランペルバッセン近くのベルクテスガーデナーの土地で走っています。そして、若者によって「投げられる」とkramperlをbuttnmandlとkramperl 方言： イライラしていて、イライラします）、彼らは主に迫害を受けて雪や少なくともいくつかのロッドのいたずらを擦るように迫っています。

低音への入場 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

結婚したことがない16歳の男性だけが、この習慣に積極的に参加することが許可されています。 「nikoloweibl」でさえ、女の子の衣装を着た男の子です。 ^[4]

出る前に祈り [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

それぞれの自治体に移る前に、彼らの出会いの場所のすべてのベースは、私たちの父、アヴェ・マリア、そして時には故人のための主の天使を祈り、農民による奉献水に恵まれます。

家でのリフレッシュ [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

詰め物のように、ボタンは特に消費量ではありません。大音量の鳴り響きと野生の叫び声で、バトンマンドルの低音は家から家に行き、そこに集まった家族を訪問します。賞賛されたイエス・キリストとホストに聖水が振りかけられ、聖師に入りますニコラウスは、リビングルームの1つまたは2つのバトンマンドルを備えています。詐欺師を3回叩いた後、彼は停止し、バトンマンドルに平和を与えるよう警告します。ニコラウスは現在、「賞賛されたイエス・キリスト」で家族を歓迎し、すぐに賞賛と格闘のためにリストし始めます。子供たちは歌を歌ったり、祈りや詩を贈ったり、穏やかなサンタクロースを望んでいます。報酬として、あなたは贈り物（以前は伝統的にリンゴ、ナッツ、グアトルン、クレツェンブロに限定されていました）を手に入れ、「いたずらな」年上の若者（特に若い女の子）が部屋から引きずり出されて雪に投げ込まれます。この光景の後、低音は次の家に移動します。

1. ↑ JörgTessnow： 子供のために50年間勤務しています 、2015年12月5日のBerchtesgadener Anzeigerの記事（段落全体）、オンライン Berchtesgadener-Anzeiger.de
2. ↑ ウリ・カストナー： 習慣と商業の間のクランペル 、2015年11月28日のBerchtesgadener Anzeigerの記事（段落全体）、オンライン Berchtesgadener-Anzeiger.de
3. ↑ berchtesgadener buttnmandl 、サンク・マイケルズバンドからloiplのバットncorへのYouTubeの貢献。ストロー服の作成、教会での祈り、家での停留所、オンラインで記録されています youtube.com
4. ↑ ^{a b} BischofwiesenとBerchtesgadenで走るButtnmandl 、メモといくつかの写真、オンラインで bischofswiesen.de