ベティ・ウィリアムズ – ウィキペディア

ベティ・ウィリアムズ （生まれる エリザベス・スミス ; * 1943年5月22日、北アイルランドのベルファスト。 †2020年3月17日同上。 ^[初め] ）国際的に活動的な平和活動家でした。北アイルランドの組織の設立のため 平和の人々のコミュニティ 、北アイルランドの平和に取り組んでおり、ノーベル平和賞は1976年にマイレッド・コリガンとともに授与されました。

子供時代、若者、家族 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ベティ・ウィリアムズは、プロテスタントの父親とカトリックの母親（父親はユダヤ人だった）の娘として、単純な状況でベルファストで育ちました。彼女の父親は肉屋で働いていました、彼女の母親は主婦でした。彼女はカトリックを育て、聖テレサのカトリック小学校とベルファストの聖ドミニク高校に通い、その後商業学校のコースを修了しました。彼女が14歳のとき、彼女の母親は脳卒中に苦しみ、ケアの症例になりました。ベティは、5歳若い妹の育成に責任を負っています。

彼女の見習いの後、ベティ・ウィリアムズはさまざまな仕事で働いていましたが、彼女自身の声明によると、それは彼女を長い間仕事に留めたことはありませんでしたが、彼女は定期的に釈放されました。彼女の政治的コミットメントの前に、彼女は夜にウェイトレスとして、平日、コンサルティング会社で秘書（「すべての女の子のための女の子」）として働いていました。

18歳で、彼女は1961年にバミューダから来たプロテスタントの船のエンジニアであるラルフ・ウィリアムズと結婚しました。 1963年、息子のポール、娘デボラ1970年。ウィリアムズは、「はっきりと頭の中にとどまるために」結婚中に常に雇われていました。

彼女の両親の伝統的な結婚により、ベティ・ウィリアムズは早い段階で自国の政治的プロセスを知っていました。プロテスタントの彼女の祖父は、1940年代に職場で攻撃され、息子の結婚がカトリック教徒で知られるようになったときに永久にいじめられました。彼女のいとこのうち2人は、1970年代にプロテスタントによってオープンストリートで偶然に殺され、もう1人はカトリックIRAによって殺されました。それにもかかわらず、彼女は1976年まで非政治的な生活を送っていました。

[ 編集 | ソーステキストを編集します ]

1976年8月10日の政治的関与の引き金：2人のIRA活動家が車の中でイギリス兵を逃れようとしました。運転手は車輪を撃たれ、彼の仲間は重傷を負った。赤ちゃんを含む女性と彼女の3人の幼い子供が車を握りました。母親は重傷を負い、3人の子供全員が死亡しました。

アンダーソンズタウン郊外のこの通りに住んでいたベティ・ウィリアムズは、車の影響を聞いて、イベントの目撃者になりました。ショックを受けて圧倒された彼女は、日常の無意味な暴力に対して何かをするという即時の決定を下しました。彼女は自分のドアの前で始め、隣人を振り払おうとしました。メディアが彼らのコミットメントと暴力と和解に対する訴えについて報告したとき、テレビでのイベントの2日後に放送されたとき、サポートは非​​常に短い時間以内に増加し、英国と北アイルランド全体で50万人の人々がいました。彼女の最初で最も近い同僚は、殺された3人の子供の叔母であるMairead Corriganと、彼の助けを提供したジャーナリストのCiaran McKeownでした – 3人は3人の子供の葬儀で会いました。翌日、ベティ・ウィリアムズと彼女が集まったグループは 平和のための女性 すでにアンダーソンズタウンでデモンストレーションに10,000人。

当時、北アイルランドの紛争は7年目でした。約1,600人がすでに命を失っていましたが、いくつかの小さな平和運動がありましたが、数千人以上を活性化することはめったにありませんでした。

葬儀の数日後、2人の女性とシアラン・マッケウンが会って書いた 平和の人々の宣言 それはいくつかの記憶に残る式で構成されていました：

• 私たちは、公正で平和な社会を生き、愛し、構築したいと思っています。
• 私たちは、私たちの子供たち、そして私たち自身、自宅、職場、遊び場で、私たち自身のために、平和と喜びに満ちた生活を望んでいます。
• 私たちは、そのような人生を構築するには勤勉さと勇気が必要であることを認めます。
• 私たちは、私たちの社会には、紛争と暴力の源である多くの問題があることを認識しています。
• 私たちは、すべてのボールが発射され、すべての爆発爆弾がこの作業をより困難にすることを認識しています。
• 私たちは爆弾とボール、そして暴力のすべての技術を拒否します。
• 私たちは、この平和な社会の構造について、昼夜を問わず隣人と協力することを引き受けます。そこでは、悲劇は、私たちが知っていたように、悪い記憶と安定した警告になります。

SO -CALLEDが続きました 平和ラリー 、毎週北アイルランドのどこでも和平デモンストレーションが行われました。の主な活動家 平和の人々のコミュニティ 、それに 平和のための女性 都市から都市へのバスで旅をしていた。ベティ・ウィリアムズと彼女の仲間の運動家は、1976年10月にロンドンのトラファルガー広場で行動を組織しました。国際的な関心により、本社の建設、協会新聞の建設がほぼ300,000ポンドの金額が徴収されました。 平和による平和 そして、いくつかの地元のプロジェクトが資金提供されました。ベティ・ウィリアムズとマイレッド・コリガンは、彼らの目標を示すためにヨーロッパ、オーストラリア、アメリカを旅しました。

1977年10月、平和の人々のためのノーベル平和賞は、平和の人々へのコミットメントで授与されました（1976年に最初に授与されませんでした）、彼らは1977年12月にそれを与えられました。彼女の中で彼女は言った：

思いやりは、平和の仕事が必要とする愛を引き起こすために知性よりも重要であり、直感は寒い理由よりもはるかに強力なオリエンテーションの援助になることがあります。私たちは一生懸命に考えなければなりませんが、同情がなければ、考え始める前に、理論を通して戦いを導くだけです。

ノーベル賞の後 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

約80,000ポンドに相当する賞金の使用は、 平和な人々 ：発表された発展途上国でのプロジェクトをサポートしたり、組織のプロジェクトに使用したりする代わりに、女性はベティウィリアムズのイニシアチブに合計の半分を自分たちに維持しました。 1986年、ウィリアムズはインタビューで、彼女は当時完全に中心的であり、彼女の失敗した結婚と時代が消費される政治的関与を考慮して、彼女の生計のために緊急に必要なお金は緊急に必要としていると述べた。

平和の人々にとって、これは発生する紛争の1つの側面にすぎませんでした。財政的および個人的な違い、組織の組織に関する意見の相違だけでなく、関与の感情は1980年初頭にエスカレーションにつながりました。ベティ・ウィリアムズは、2月に紛争で平和の人々を去りました。

1982年10月、彼女は2番目の夫であるジェームズ・パーキンス、鉱物油のマネージャーであるジェームズ・パーキンスと娘のデボラとともにフロリダ/アメリカに移住しました。そこで彼女は国際平和プロジェクトのために働き始めました。 1992年、彼女は新たに選出された米国大統領ビルクリントンと彼の副農業のゴアと会い、ビルマとイーストティモールの状況を説明し、アメリカのコミットメントを要求しました。テキサスでは、彼女は知事によって子供と青少年委員会に任命されました。 1997年、ウィリアムズは子どもの権利団体を設立しました 子供向けの思いやりの世界の中心部 、彼女が椅子を持っていた（2005年現在）。

ベティ・ウィリアムズは、コスタリカの国連大学平和大学（Upeace）のメンバーであり、ワシントンに拠点を置くアジアの民主主義研究所の大統領に属し、そこからビルマへのコミットメントを調整しました。彼女はまた、ブダペストのクラブの名誉会員でした。

ベティ・ウィリアムズは、1999年にクリントンによって作成されたものなど、「平和戦闘機」としての活動に対して多数の賞を受賞しました エレノアルーズベルト人権賞 または マーティン・ルーサー・キング・ジュニア賞 。 2002年、彼女はフロリダ州タンパでノバサウスイースタンで大学を教えました。

2001年9月11日のテロ攻撃の後、彼女はマイアミ大学で講演を行い、そこで彼女は出来事についての深い恐怖を説明し、彼女の完全に非古い自発的な個人的な反応を認めました（「彼らを核に！」）。

2004年、ベティ・ウィリアムズは北アイルランドに戻り、2020年3月に亡くなるまで住んでいました。

ベティ・ウィリアムズ、Women’s World Awards 2009

• リチャード・ドイツ： マイレッド・コリガン、ベティ・ウィリアムズ。北アイルランドでの平和のためのキャンペーンで危険を無視した2人の女性。 Barron’s、Woodbury NY 1977、ISBN 0-8120-5268-4。
• サラ・ブッシャー、ベティナ・リン： MáireadCorriganとBetty Williams。北アイルランドで和解します。 ニューヨーク市立大学、ニューヨークニューヨーク1999年のフェミニストプレス、ISBN 1-55861-200-9（9〜12の子供向け）。
• クリスチャングラフト： 「私たちは成功のためではなく、我慢するためにそこにいます」。 Mayread Corrigan（* 1944）、Betty Williams（* 1943）、ノーベル平和賞1976。 In：Charlotte Kerner（編）： マダム・キュリーだけでなく…ノーベル賞を受賞した女性。 新版。 Beltz＆Gelberg、Weinheim u。 1999、ISBN 3-407-80741-4、pp。233–249。
• Ciaran McKeown： 平和の情熱。 Blackstaff Press、Belfast 1984、ISBN 0-85640-325-3。

1. ↑ 平和運動家​​の死とノーベル賞受賞者のベティ・ウィリアムズ の上 irishtimes.com 2020年3月18日から（英語）