Laternellafen – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

ケルンのMartinzug（2017）

走った 子どもたちがランタンと一緒に家から家へと歌うか、暗くなった後の通りを通るランタンパレードに参加する秋の習慣です。地域的にはほとんど異なるバリエーションがありますが、すべてのバリエーションには、 私はランタンと一緒に行きます 歌う。秋には、さまざまなバリエーションのランタンパレードとして行われます。これらは、幼稚園の小さなグループから、クラブやその他の施設で組織されたランタンの木にまで及びます。ランタンとrälightsは、しばしば子供たちによって作られています。それにもかかわらず、貿易のランタンまたはランタンも多くの場所で使用されていますが、現在は従来のろうそくの代わりに電気ランプが装備されています。

after-content-x4

福音派の地域では、Martinisingenは、改革者のMartin Lutherの名前で11月10日（ルーサーの誕生日）に祝われます。 [初め] カトリック地域には、セントマーティンフォンツアーの記念日にランタンがいるサンクマルティンのパレードがあります。それは通常、11月11日のマーティンの日の周りの税関と直接関係して行われます。
Räbenlichterの習慣もアレマンニックで広まっています。

今日開催されたときに今日歌われるいくつかの歌では、Martinitagの習慣の起源がまだ見ることができますので、方言では マット ために マーティン 。セントビショップマーティンフォンツアーに影響を与える曲は、Martinssingenの記事にあります。 [2] Martinisingenの記事でMartin Lutherで説明されています。

Rolf Zuckowskiには、「Coming、We Wur Want Want Want Want Want Take Lantern」という曲があります。

全国 [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

私はランタンと一緒に行きます
私はランタンと一緒に行きます
そして私と一緒に私のランタン。
星はそこに輝いています
そして、私たちはそこに輝きます。
ランタンライト、
外出しないで！
ラベラ、ラブメル、ラブム。
（また：ラベル、ラバメル、ラブム）

私はランタンと一緒に行きます
そして私と一緒に私のランタン。
星はそこに輝いています
そして、私たちはそこに輝きます。
私の光が出ています
私は家に行くよ。
ラベラ、ラブメル、ラブム。 [3]

after-content-x4

ランタン、ランタン
ランタン、ランタン、
太陽、月、星、
私の光で燃える、
私の光で燃える、
しかし、私の愛するランタンだけではありません。
DVA A 59 488（1875年頃）およびA 95 675（1877年頃） [4]

金持ちがここに住んでいます
金持ちがここに住んでいます、
誰が私たちにたくさん与えることができます。
彼はたくさん与えるべきです
彼は長い間生きるべきです。
彼は祝福されて死ぬべきです
天国を獲得します。
（長い間立てないでください、
続けたいからです
続けて、続けてください。）

（贈り物が歌わない場合、:)
あのhus、ペンの上にあるあの、
De Gizzhals deはMedde Drenに座っています！

（呼ばれた:)
グイズハル！ – グイズハル！ – グイズハル！
バーメンから [5] とBaumberg [6]

ラインランド [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

ウォーク、メラー、散歩
サック・ボーイ、私に馬の端を保ち、
ウォーク、メラー、散歩！
私はまだdemühleJonn、
ウォーク、メラー、散歩！

控える：
あなたのようにロップスの方法
あなたがlöppsにいっぱい
Appory Evermm Hoopの給料、
ウォーク、メラー、散歩

彼はイチェシュ・デ・ハーバーサックを持ってきて、走ってください…
私のqhle海峡の前に悲惨な、ループ…
控える
コリーフィアが大好きな賭けも賭けてください、ロープ…
帽子hrchとムリー、t ‘last、
控える
Die BockertdeKömpMorgeNoch、ループ…
ÖßVOROSSE VERKERSDROAG、ループ…
控える
Mönchengladbachから

Altmark [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

嘘をついた1
私は貧しい王です
私に少なすぎないでください
長く立たせないでください
私はまだ続けなければならないからです
隣のドアに、
リンゴと梨があります、
リンゴとナシはおいしいです、
私はそれらを砂糖の帽子に入れました。

嘘をついた2
マーティンズ、マーティンズフェチェルチェン
7つの金色のスプーンで、
私たちに何かを与えて、行きましょう
隣のドアに、
隣のドアはそれほど遠くありません
リンゴと梨はすでに熟しています、
ああ、親愛なる王
少なすぎないでください
あまり長く立たせないでください
さらに進みたいからです。

下のザクセン [ 編集 | ソーステキストを編集します ]

beern 、洋ナシ用の低ドイツ語は、ドイツ語の高い言語使用で使用されました ベリー 解釈。

低ドイツ語
マットマットもっと、
アペルとニシン
ヤングフル、ヤングフル、
ロットMIネットが長すぎるStohn
IKはまだKölleGohnに行かなければなりません –
ケルルは大都市です
そこにはすべてのリュヘワットがあります
mi何、何、あらゆるラブのあらゆるラブ。
MI UK、MI UK、MI UK。

マットマット紳士
マットマットロード、
アペルとビール、
私はそれらを食べるのが大好きです。
私たちがそんなに長く立たせないでください、
さらに進みたいからです
ブレーメンに、ブレーメンに、
ブレーメンは美しい街​​です
誰もが何かを与えます。

ベーコンとハム、
そして、他に飲むもの
ワインのグラス、
それから私たちは家に帰ります。

口頭では、1970年頃にセルによる

マットマット
マットマットもっと、
リンゴとベリー。
私たちがそんなに長く立たせないでください、
私たちはまだブレーメンに行きたいと思っています –
ブレーメンは大都市です
誰もが何かを与えます。
大きくて小さなもの、
そうでなければ、彼らは泣き始めます。

マットマットもっと、
リンゴとベリー、
私たちはそれらを食べるのが大好きです。
私たちがそんなに長く立たせないでください、
冷たい石で、
私たちはさらに進みたいので –
ブレーメンへ – ブレーメンへ
ブレーメンは大都市だからです
すべての子供は何かを手に入れます。

  1. ↑ ジョネムのようなもの 、ostfriesland.de、2016年10月14日にアクセス
  2. ↑ マーティンズリーダー liederkiste.comで
  3. ↑ Tobias Widmaier： 私はランタンと一緒に行きます （2007）。の： 人気のある伝統的な歌。歴史的なクリティカルなソングライター
  4. ↑ Ingeborg Weber-Kellermann： 子供の歌の本。 Schott、Mainz 2010、ISBN 978-3-254-08370-8、p。146。
  5. ↑ カール・シムロック、ハインリッヒ・デュンツァー： Martinsleider。 マーカス、ボン1846、S。35（ デジタル化 Google Book検索で）。
  6. ↑ グリプシュの歌。 （オンラインで利用できなくなりました。）Martins Committee 1909 Baumberg E.V.、アーカイブ オリジナル 午前 16. 2015年10月 ; 2015年11月11日に取得 。 情報： アーカイブリンクは自動的に使用されており、まだチェックされていません。指示に従ってオリジナルとアーカイブのリンクを確認してから、このメモを削除してください。 @初め @2 テンプレート：webachiv/iabot/www.martins-komitee.de

after-content-x4