マギー・ジレンホール – Wikipedia

公開年 邦題
原題 役名 備考 吹き替え 1992 秘密
Waterland マギー・ルース 1993 欲望
A Dangerous Woman パティ 1996 Shattered Mind クローズ・クラーク テレビ映画 N/A 1998 The Patron Saint of Liars ロレーヌ・トーマス テレビ映画 N/A ワイルド・スモーカーズ
Homegrown クリスティーナ 1999 レザレクション/クレアの奇跡
Resurrection メアリー テレビ映画 2000 The Photographer ミラ N/A セシル・B/ザ・シネマ・ウォーズ
Cecil B. DeMented レイヴン 武田佳子 2001 ドニー・ダーコ
Donnie Darko エリザベス・ダーコ サンキュー、ボーイズ
Riding in Cars with Boys アメリア・フォレスター こおろぎさとみ 2002 セクレタリー
Secretary リー・ホロウェイ ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）ノミネート 三石琴乃 恋する40days
40 Days and 40 Nights サム アダプテーション
Adaptation キャロライン・カニンガム 岡寛恵 コンフェッション
Confessions of a Dangerous Mind デビー 村井かずさ 2003 カーサ・エスペランサ 〜赤ちゃんたちの家〜
Casa de los babys ジェニファー 浅野まゆみ モナリザ・スマイル
Mona Lisa Smile ジゼル・レヴィ 本田貴子（ソフト版）
浅野まゆみ（機内上映版） 2004 強制尋問
Strip Search リンダ・サイクス テレビ映画 クリミナル
Criminal ヴァレリー 安藤麻吹 2005 The Great New Wonderful エメ N/A ハッピー・エンディング
Happy Endings ジュード 本田貴子 NOセックス、NOライフ!
Trust the Man エレーン 沢海陽子 2006 パリ、ジュテーム
Paris, je t’aime リズ 「デ・ザンファン・ルージュ地区」に出演 モンスター・ハウス
Monster House エリザベス・“ジー” 声の出演 朴璐美 ワールド・トレード・センター
World Trade Center アリソン・ヒメノ 吉田陽子 シェリーベイビー
Sherrybaby シェリー・スワンソン ゴールデングローブ賞 主演女優賞（ドラマ部門）ノミネート 主人公は僕だった
Stranger Than Fiction アナ・パスカル 水町レイコ 2008 ダークナイト
The Dark Knight レイチェル・ドーズ 本田貴子（ソフト版）
岡寛恵（テレビ朝日版）^[10] 2009 お家をさがそう
Away We Go エレン・“LN” クレイジー・ハート
Crazy Heart ジェーン・クラドック アカデミー助演女優賞ノミネート 冬馬由美 2010 ナニー・マクフィーと空飛ぶ子ブタ
Nanny McPhee and the Big Bang グリーン夫人 石塚理恵 2011 ヒステリア
Hysteria シャーロット・ダリンプル （吹き替え版なし） 2012 ウォント・バック・ダウン -ママたちの学校戦争-
Won’t Back Down ジェイミー 2013 ホワイトハウス・ダウン
White House Down キャロル・フィナティ 本田貴子^[11] 2014 FRANK -フランク-
Frank クララ 2018 キンダーガーテン・ティーチャー
The Kindergarten Teacher リサ・スピネリ 兼製作 2021 ロスト・ドーター
The Lost Daughter N/A 監督・脚本・製作
ポストプロダクション N/A 2022 Elvis グラディス・プレスリー 撮影中