ミュセドーラス – Wikipedia
『ミュセドーラス』(Mucedorus)は、エリザベス朝時代の戯曲。当時はウィリアム・シェイクスピアの作品と考えられ、1598年から1668年の間に「四折版」が17版も出るほどの人気で、エリザベス1世とジェームズ1世、両方の御前で上演もされた。1610年に改訂・拡大された。 学者によっては、フィリップ・シドニーの『アーケイディア(Countess of Pembroke’s Arcadia)』をこの劇の材源と考えている。その中に「Musidorus」という登場人物が出てくるからである。さらにパストラル(牧歌劇、田園劇)や民話の形式、さらに伝統的なママーズ・プレイ(Mummers Play、民衆劇)、中世の演劇、騎士道物語、さらにイタリアのコンメディア・デッラルテとの関連性も研究されている[1]。 創作年代とテキスト[編集] 『ミュセドーラス』は当時たびたび再版され、17世紀末までに17もの「四折版」が出た。(通常のものとの比較は「シェイクスピアの初期のテキスト」を参照のこと) Q1-1598年、Q2-1606年、Q3-1610年、Q4-1611年、Q5-1613年、Q6-1615年、Q7-1618年、Q8-1619年、Q9-1621年、Q10-1626年、Q11-1631年、Q12-1634年、Q13-1639年、Q14-1663年、Q15-1668年。Q16とQ17については日付がついていない。最初の6つは書籍商ウィリアム・ジョーンズが出版した[2]。 現代の研究家はこの劇の創作年代を1590年頃と推測している。 『ミュセドーラス』は18世紀まで旅回りの役者たちによって演じられていた。1654年2月3日(新暦)、オックスフォードシャーのウィットニーでの上演は、大勢の観客の重みで床が抜け、多数の死傷者が出た。ピューリタンの伝道者はこの事故は芝居を不愉快に思った神のしるしであると考えた。 シェイクスピアとの関係[編集] 『ミュセドーラス』のQ3には、この劇がグローブ座のレパートリーだったと書かれてある。「バレンシア王子ミュセドーラスとアラゴン王女アマダインの愉快な喜劇。マウスの陽気な奇想付き。Shroue-/sundayの夜に(区切るのなら「土曜の夜に岸の」)ホワイトホールの国王陛下方の御前で、普段はグローブ座で演じているhis Highnes Seruantes(国王一座?)が演じるにあたり、新たな追加で拡張。非常に魅力的かつ奇抜な笑いがいっぱい。1610年Gunneの署名で、Holborne Conduitの近くに住むWilliam Iones(ウィリアム・ジョーンズ)がロンドンで印刷」[3]。 それ以降のすべての版はこれと同じ説明がされた。テキストには、明らかに元々の作者のものではない6つの節が追加されていて、初期の研究者の中には、シェイクスピアは元々の劇を書いたのではなく、この追加部分を書いたのだと考える者もいたが、現代の研究家はこの説に同意していない[4]。 エドワード・アーチャーは『The Old
Continue reading
Recent Comments