Pavane – ウィキペディア

Posted on by
before-content-x4

パバン （イタリアの 子供 ;英語： 子供 、 パバン 、 法王 、 パビン 、 パビアン 、 パビン 、 舗装 ）、イタリア語 両方 （古い パドアナ ）、（ほとんど）まっすぐに縛られた、厳soleに長期的です 散布ダンス [2] または、シリーズダンスは、おそらくスペインのイタリア起源であり、ヨーロッパ全土で広まっており、16世紀と17世紀に全盛期を経験しました。

クレイジーとサンディングダンスは、パヴァネの先駆者と見ることができます。 ウォルター・ソレル、1985年 [3]
after-content-x4

フランスのダンス理論家であるトノット・アルボーは彼に書いた オーコグラフィ パヴァンは「以前ほど頻繁ではない」。 [4] 17世紀の前半に、彼女はドイツのダンススイートに追加され、徐々にソーシャルダンスとしてファッションを廃止しました。しかし、インストゥルメンタル音楽では、17世紀の後半まで見つけることができます。彼女はトムボーのインストゥルメンタルアート形式で18世紀まで再発を経験しました。

Arbeau（1589）によると、大規模なお祝いとボールでのKönigs-undfürstenhöfenでのこの威厳のあるダンスは、中庭全体から多かれ少なかれ踊り、貴重なローブとローブの素晴らしい展示を提供しました（以下の引用を参照）。彼らはまた、花嫁を教会に移すために結婚式で遊んだ。 [5] イギリスの女王エリザベス私もパバネを好んでいたようです。

「Pavane」の概念（イタリア語 子供 、 から パドゥアン ）は、方言の「パバ」と呼ばれるイタリアのパドゥアの都市の名前であり、ダンスの起源はいくつかの情報源にあります。しかし、これは、パドゥアネスがFacoli（1588）のようなベネチアンダンスマスターが [6] Radino（1592）、 [7] また、ジェイコブ・パイク ベネチアンベネチアンペダニッシュ （1583） [8] 基本的には、3ストローク（3/4ストロークのようなトリプルクロック）があり、より詩的な振り回し「ゴンドラ」キャラクターがあります。 （すでにAttatiagnantには1つの耐性があり、ここ3/4ストロークパバンタイプがタイプとしてあります パバネ「ラ・ロート・ド・ロード」 それを後で実証可能 ルート 名前が付けられ、イタリアのルテイストであるアントニオ・ロッタ [9] 発明者として返されました [十] ）。また、14世紀以来知られているインストゥルメンタル作品 トリスタンの嘆き 「（la）rotta」と呼ばれるクイックジャンプダンスが続くゆっくりと隠れたダンスで構成されています。 [11] 他の情報源は、ダンスの重力の動きに関連してパバネの起源を見る [12番目] スペイン語で 彼らです また。 パボン 、それはエンドウから翻訳されます。

パヴァンはしばしばナイトダンス（「プロポーティオ」と呼ばれる、主にガリアードの形で、アタタでも同様に ザールターレル ）奇妙な時計に組み合わされています。 [13]

アルボーはまた、通常のパバンとそれを区別しました スペインのパバン （スペインのパバネ）、それはわずかに異なっていて、重力の少ない踊りであり、彼はカナリアと比較しても、彼の当時はまだ比較的新しいものでした（1589）。 [14]

after-content-x4
「Pavane d’Espagne」、Thoinot Arbeau、Orchésography1589のステップシーケンスとメロディー。

Pavaneのステップ素材は、フランスのステップ名「シンプル」と「ダブル」で説明されており、Arbeau：Simple -Left、Simple -Right（First Bar）Double Left（2番目のバー）の後に非常にシンプルでした。次に、ステップの組み合わせが右に繰り返され、次にステップの組み合わせが左に、常に離れています。各ステップの組み合わせにより、重量が移動するため、右足と左足が交互に移動します。 単純 シンプルでフラットな一歩で構成されています。自由な足は荷重でゆるく使用され、両足のかかとは簡単に持ち上げることができます。その後、アンロードされた足が次のステップまでさらにスイングします。ステップは最初の打撃で行われ、かかとを下げて持ち上げます。 ダブル かかとを持ち上げて下げた3つのフラットステップのエピソードで構成されています。 1ステップが1回の急降下に落ち、4回目の打撃でかかとを持ち上げて下げます。したがって、ステップの組み合わせシンプルシンプルダブルは、音楽ユニットを埋めます。腕はゆるく垂れ下がっており、主は右手で女性をつかみ、彼らを導きます。数人のカップルが行列のように踊ります。しかし、一人のカップルはパバネの音に踊ることもできます。紳士がダンスの方向を変えることを望んでいる – またはしなければならない、彼はそれを取る 慣習 また 会話 、d。つまり、彼は一歩の組み合わせを円の中で後方に踊りますが、ステップの組み合わせの後に180°の塗布を完了するまで、女性を輪になって前進させます。最初と最後に、両方のダンスパートナーはお互いに敬意を払っています。主は、頭を沈めることなく、右足を前に伸ばして女性の前で曲げます。女性は、キンクと同時に両膝を曲げます。その後、紳士は彼女に女性を与える前に自分の手にキスすることができます（私たちが今日彼を知っているように、19世紀にしか出てきたように、手のキス）。両方がパバンを踊った場合、紳士は女性を彼女の場所に戻すか、彼女と一緒にガリアルドを踊ります。

「貴族はコートと剣でそれらを踊ることができます。そして、彼女の他の人は長いローブで、正直に真剣に扱われます。そして、ささやかな態度でデモイゼルは、目は落ち込んでおり、時々、存在する人々が処女司会者とともに現在を見ることがあります。そして、パヴァンに関する限り、それは彼らの大きなコートとパレードドレスで特定の厳soleなお祝いの日に自分自身を見せるために、王、王子、大紳士に仕えます。そして、彼らは、時にはデモゼルが着用していた、彼らのローブの長い抵抗と後ろに航海している女王、王女、女性に同行します。 […]言われたパバネンは、神々と女神、皇帝、王が威厳に満ちた王々との勝利したワゴンの入り口への仮面のボールでも使用されています。」

– Thoinot Arbeau ： オーコグラフィ 、1589、f。 29V [15]

Pavaneは遅いストレートクロック（C、2/2または4/4）です。最も初期の既知のパヴァンは、ジョアン・アンブロシオ・ダルザにあります intabolatura de lauto Quarto Quarto （1508、ヴェネツィア：オタビアーノペトルッチ）。前半または16世紀半ばの例は、明確にダンスステップと動きに基づいている、厳soleなキャラクターの適度に遅いペースにあります。ダンスの場合は通常そうであるように、セクションは通常の数のバーで構成されています。 B. 8、12、または16バー。

シンプルで非常に古いパバンメロディー、シンプルなベースモデルまたはコードパターン（ パバニラ [16] ）、それはヨーロッパ全体で、そして1546年頃から18世紀から知られていました [17] バリエーションのテンプレートとして（たとえば、giovanni paolo foscariniで [18] ）提供された、1578年に出版されたもの Childa Aliana （合計6つのバリエーション付き）アントニオデカベゾン（1510–1566）; [19] 同じメロディーはジョン・ブルと他の英語が特徴です スペインのパバン （INSP。8バリエーション）。 [20] おそらくこの「スペイン」のメロディーは、スペインのパバネの起源がある理由でした（たとえば、Gaspar Sanz 1675から、 AMISで 専用 [21] ）検索（またはイタリアで）。ちなみに、それはメロディーではなく、SO -CalledのThoinot Arbeauです スペインのパバン 伝統的 [22] – それにもかかわらず、CabezónsとBullのオリジナルメロディーは、この特別なダンスの音楽版かもしれません。

アルボーの後、通常のパバン [23] ドラムが吹くことがよく踊るとき、上記のダンスステップのリズムで：ラングショートショート（1/2 – 1/4–1/4）。 [24] ドラムリズムも自由に省略できます。パヴァンの典型的な楽器としてのアルボーは、「oboen」（「hautbois」、おそらく：ポメラニア）とトロンボーンだけでなく、バ​​イオリン、スピネット、トラバーサルフルート、「…およびあらゆる種類の楽器」を示しています。 [25]

ほとんどのパバンは3つの部分であり、各部分は繰り返されます：a -a -b -b – c -c ‘。

インストゥルメンタルアンサンブルの構成には通常、広告はありません。しかし、装飾が即興、特にトリル、二重ストロークなど、そしておそらくそうかもしれません。 ステップ 、彼らが実際のダンスを悩ませなかった限り – 騒々しい装飾評議会は、パヴァンの高級で厳soleな性格を高めることができました。 Attaingnants（1531）は、キーボード楽器（Harpsichord、Spinet、Virginal）のPavansのすでにそのような広告を含んでいます。表現（a ‘、b’、c ‘）では、それに応じてさらに実行できます。

ウィリアム・バード、 子供についてはウィリアム・ペトレir 、out： パルテニア 、ロンドン1613

ダウランド、バード、ブル、ピーターフィリップスなどの英語作曲家のパバンは、この例です。同時に、パヴァンは16世紀の終わりにイギリスでスタイリライゼーションの増加を達成し、芸術形態としての最高の完成を達成しました。これは、バードのカウンターポイントされたパバンで、さまざまな声に模倣されていることで、すでにはっきりと感じられます。この大きな洗練にもかかわらず、バードのパバネンのほとんどはまだ踊りやすいように見えますが、時計の条件も比較的単純です [26] （上記を参照）。その結果、後の処女主義者の場合には、ペースが遅くなりますが、装飾はますます名手です。私はプレイ可能な端にいます。この例は、ジョン・ブルズです ラムリーLordのパバナ 、トーマス・ウォーロック bの子供について （すなわち、bへの6番目のトーンの異常な転位で。 フィッツウィリアムバージナルブック 、xcvii）、トーマス・トムキンス aのパバナ （ フィッツウィリアムバージナルブック 、cxxiii）。そのような作品は、もはやダンスではなく、見られる純粋なアートミュージックよりもダンスです。一部の舗装には、非常に不規則な構造もあります。 B.雄牛の最初の2つのセクションを持っています ラムリーLordのパバナ 11のバー、そしてモーリーには20または15のバーがあるセクションがあります。 [27]

同時に、パヴァンは、一般的な時間の典型的な憂鬱なファッションだけでなく、ラーメントやトンボーとしても、ますます喪になりつつあります。まあ – この例は次のとおりです。ピーター・フィリップス 痛みを伴うパバナ と ガリアルダ （1593; フィッツウィリアムバージナルブック nr。 80 und 81）Anthony Holbornes ペンブロークの葬儀の伯爵夫人 （1599）、ジョン・ブルズ クロマティックパバン （と ガリアード ）、誰も エリザベス女王のパバン 伝えられ、女王の死に書かれました（1603）。トーマス・トムキンスも本当の墓です SAD PAVAN：これらの気を散らした時代のために 彼がチャールズ1世の1649年の処刑後に作曲したこと。

ダウランドは前例のない成功を収めました 子どもたちにlachry 彼のコレクションから lachrimae、またはseaven teares、Seaven Paverate Pavansで把握されている （ロンドン、1604年）、5つのスミレのための7つのパバンとリュートの歌「Flow My Tears」（「Fließet、My Tears」）についての音。 [28] この場合、宣伝されている騒々しい声の流fluentな装飾は、花の観賞用評議会として理解されるだけでなく、涙の流れのように機能します。ダウランド 子どもたちにlachry すべてのパバンの中で最も有名なものと見なすことができます。ウィリアム・バード、ジャイルズ・ファーナビー、スウィーリンクなどの豊かな装飾されたバージョンもいくつかあります。 PierrePhalèseなど、匿名の作曲家のパバンも保存されています シタラの庭師 、1570） [29] Bouffons Pavan 。

作曲家は、ウィリアム・ブレードと同じ時代に掲載されました（ ” 無関心なパドアンを交渉する … “、1609＆1614）、ヨハン・ヘルマン・シャイン（ 音楽宴会 、1617）またはサミュエル・シードト（ Ludi Musici 、1621）北ドイツで サンドゥアネン まだ非常に踊りやすく、おそらく踊られていたので、インストゥルメンタルアンサンブルの場合。ヨハン・ローゼンミュラーもパドゥアンとスイートを書きました（ 「Sanduanen、…」 ライプツィヒ1645、そして」 学生音楽」、 ライプツィヒ1654）。芸術的なパバンは、イングランドの暴力音楽にも留まりました（アルフォンソ・フェラボスコ・ザ・若いウィリアム・ローズ）。

いくつかの非常に美しいパバネンは、まだフランスで最初のクラベシニストを書きました：ジャックのチャンピオン・デ・チャムボニエール（1601/2-1672）、アンリ・デュモント、ルイ・クーペリン（約1626-1661）。これらのパバンは、イギリスのヴァージン主義者のパバンよりもはるかに簡単です。彼らは伝統的な3部部品に対応し、過度の装飾はありませんが、内部的に刺激され、トムボーに向かっている傾向があります。 Chambonnièresは、構成された変化をやや活気のあるペースにもたらすのが好きです（例：Pavane」 神の維持 ” の： 断片de carcossin i ）。 Tombeau Pavaneの調和のとれたメロディックな例は、当時の非常に並外れたエーテルの重要な鍵Fisで唯一のパバインです（im Bauyn Manuscrit ）。 [30] それは時代の終わりにあり、属全体で最後の白鳥の歌として理解することができました。

Joan Ambrosio Dalza（最初はヴェネツィア1508に言及しました [最初に30] ）、、
Pierre Atttingnant（1494–1552）、
LuisMilán（1500–1561）、
ValderrábanoEnry（1500 -Nach 1557）、
ディエゴ・ピサドール（1508-1557）、
Claude Gervaise（1510 -Nach 1558）、ティルマンSusato（1510/15-ナッハ1570）、
アントニオ・デ・カベゾン（1510–1566）、
イノセンティオ・アルベルティ（1535-1615）、
Anthony Holborne（1545–1602）、
ウィリアム・バード（1543–1623）、
トーマス・モーリー（1557–1602）、ピーター・フィリップス（1561〜1628）、ジョン・ブル（1562–1628）、ジャイルズ・ファーナビー（1560–1640）、
ジョン・ダウランド（1563–1626）、トーマス・トムキンス（1572–1656）、
オーランドギボンズ（1583–1625）、
Jan Pieterszoon Sweelinck（1562–1621）、William Brade（1560–1630）、
ヨハン・ヘルマン・シャイン（1586–1630）、
Samuel Scheidt（1587–1654）、Jacob van Eyck（1590–1657）、ヨハンローゼンミュラー（1619–1684）、ジャックチャンピオンデチャンボニエール（1601オーダー1611〜1672）、ヘンリドゥモント（1610 – 1684）、ルーシン（1610 – 1684）、161684） 0–1710）。

参照： 歴史的なダンス

19世紀後半から、アートとエンターテインメントの両方の音楽の一部の作曲家の作品で、パバネにモデル化された作曲や暗示がありました。まあ – 知られている例は次のとおりです。

  • ガブリエル・ファウレ、 パバン （1887）
  • モーリス・ラヴェル、 亡くなった幼児のためのパバナ （1899）
  • ジョージ・エネスク、 パバン 、ピアノの第2スイートの第3文、op。10（1903）
  • ピーター・ウォーロック、 カプリオールスイート （1926）
  • スティーブマートランド、 アンダーソン氏のパヴァン
  • カート・ジョス、 幼児の死のパバネ
  • ジョンロード、 パバン （アルバムで サラバンド 、1976）
  • ジェスロ・タル/イアン・アンダーソン、 パバン （アルバムThe Jethro Tull Christmasアルバム、2002）
  • Jan Akkerman、 パバン
  • アランパーソンズプロジェクト、 アッシャー家の崩壊IV：パバネ （アルバムで ミステリーと想像力の物語エドガー・アラン・ポー ））

パバン また、1968年のキースロバーツによるクラシックサイエンスフィクションの小説のタイトルでもあり、エリザベス1世の時点で歴史の代替開発があります。 [32]

  • ヴィラアピール： Attaingnantのダンスコレクション 、 Byrds PavanenとGaliaden 、 モーリーとマンディ 、 ブル 、 の： 1700年までオルガンとピアノの音楽の歴史。 Siegbert Rampeにより編集。 Bärenreiter、Kassel 2004（元々1967）、pp。232–235（Attaingnant）、pp。247–253（Byrds Pavanen …）、pp。288–289（Morley）、pp。298–306。
  • Thoinot Arbeau： 誰もがダンスの正直な運動を簡単に学び、実践することができる対話の形でのオリンソグラフィーと条約。 ジェハン・デ・プレイズ、ラングレス1589; New Edition 1596、（1588年11月22日の特権）= オーコグラフィ。 1588年版の再版。Olms、Hildesheim 1989、ISBN 3-487-06697-1。
  • Pierre Attaingnant： 14人のフェローナインパベンヌ、7人のジェスター、2つのベースダンスはすべて、音楽をマニコルディオンエスピネットゲームとテルツのような楽器音楽の層に還元します[…]。 （1531年春）、in： キーボードは16世紀前の踊り （= 初期のキーボード音楽のコーパス。 第8巻）、編ダニエル・ハートズ、アメリカ音楽学研究所、1965年。
  • 彼のダゴバートは使用しています（hrsg。）： ピエールは攻撃し、サウンドのために2部と3部のソロピースを攻撃しました。 MöselerVerlag、Wolfenbüttel/Zurich 1926、pp。2–5、9、15、22 f。、25–27、29、32 f。および35。
  • ジョン・ブル、 キーボードミュージックI（Musica Britannica 14）undキーボード音楽II（Musica Britannica 19） 、編J.スティールとフランシスキャメロン、Rev。アラン・ブラウンによる。 Stainer＆Bell、Londin 1960、2001、2016。
  • ウィリアム・バード： 私のレディネベルは処女音楽のブックです。 ヒルダ・アンドリュース編集。 Dover Publications、New York 1969、ISBN 0-486-22246-2。
  • アントニオ・デ・カベソン、 claviermusik-音楽はテクラ、ハープ、ヴィジュエラで働いています 、編M. S. Kastnerによる。 Schott、Mainz 1951、Rev。 1979年。
  • ジャックのチャンピオン・デ・チャンボニエール、 爪のピエシス、vol。 I＆II 、1670パリ版のファクシミリ。 Broude Brothers、ニューヨーク1967。
  • Rainer Gstrein： パバン。 の： 音楽用語のハンド辞書。 第5巻、編Hans Heinrich EggebrechtとAlbrechtRiethmüller、Markus Bandurの編集。シュタイナー、シュトゥットガルト2001（ デジタル化 ）。
  • フィッツウィリアムバージナルブック （改訂されたDover Edition）、J。A。Fuller Maitland and W. Barclay Squire、Corr。、ed。序文、ブランシュウィノグロン、ニューヨーク：ドーバー出版物1979–1980、ISBN 0-486-21068-5。
  • 原稿bauyn（3bände）、最初の部分： Jacques Champion DeChambonnièresによる収穫部品 、 2番目の部分： Harpsichord部品 ルイ・クーパーリン 、ファクシミリ、牧草地。 Bertrand Porot、Courlay：J。M. Fuzeau Edition、2006年。
  • トーマス・トムキンス：キーボード音楽 。 （ イギリスの音楽 5）、編スティーブンD.タトル。 Stainer＆Bell、1955年ロンドン（Rev. 2010）。
  1. ↑ アンリ3世の裁判所でのパバネ 、collections.louvre.fr
  2. ↑ dud 。
  3. ↑ ウォルター・ソレル： 当時の鏡としてのダンス 。 Wilhelmshaven：Heinrichshofen、1985、p。10
  4. ↑ 「La dicte Pavane n’a PasEstéAbolie＆Mise Hors d’Uerage du Tout、＆Crois Qu’elle ne le sera iamais、vray est qu’elle n’est pas sifréquenteequepassé…」参照：Thoinot Arbeau、 オーコグラフィー.. 。、Langres：Jehan des Preyz、1589/1596、f。 28V。
  5. ↑ Thoinot Arbeau、 オーコグラフィー.. 。、Langres：Jehan des Preyz、1589/1596、f。28V。結婚式の使用は、典型的なフランスの習慣になる可能性があります。
  6. ↑ フレームファコリ、 収集された作品 、 と。 Willi Apel、Cekm 2、American Institute of Musicology、1963、S。12–22（Padoana Prima -4番目）。
  7. ↑ GioのBalli d’Arpicardoの最初の封筒の本。パドゥアのVerdaraのS.Gio。のMaria Radino Organist、再び作曲、そしてすべての印刷された勤勉さ。ベネチアでは、Giacomo Vincenti、M.D.XCIIの後。 No. 33としての新しいエディション 初期のキーボード音楽のコーパス 、アメリカ音楽研究所、1968年、S。12–19。
  8. ↑ Jacob Paix Tableation：「素晴らしい利点と壊れた臓器の錠剤」。 Sherry Rudolph Secklerによって翻訳および転写されました。論文アイオワ大学、1990年12月、p。559ff。
  9. ↑ アントニオルート： ラウストのインタバトゥラ。 ヴェネツィア1546。
  10. ↑ 彼のダゴバートは使用しています（hrsg。）： ピエールは攻撃し、サウンドのために2部と3部のソロピースを攻撃しました。 1926、S。26f。、32（ パバン ）および35。
  11. ↑ について参照してください imslp.org 。
  12. ↑ 辞書[…]スペイン語の本物のアカデミー。 バンド5. 1737、S。169。
  13. ↑ 彼のダゴバートは使用しています（hrsg。）： ピエールは攻撃し、サウンドのために2部と3部のソロピースを攻撃しました。 MöselerVerlag、Wolfenbüttel/Zurich 1926、p。32。
  14. ↑ 「最近、彼らはスペインのパヴァンと呼ばれるものを持ってきました。それは、多様なジェスチャーで踊られています。そして、それはカナリアの踊りにある程度適合しているからです。
    Thoinot Arbeau、 オーコグラフィ…、 Langres：Jehan des Preyz、1589/1596、f。33r。 （より正確な説明 スペインのパバン オン：f。96V-97）。
  15. ↑ オリジナル：「キャップとレスピーを持っている紳士の紳士：そして、あなたの長いドレスの他のヴェスツは、正直に重力を持っています。そして、謙虚な能力を持つダムセルであるYeulx Lowerは、時々、バージンの謙虚なアシスタントを見ました。そして、パバンに関しては、ロイズ、王子、真面目な領主たちに、ある日のeast宴のソレムネルと大きなコートとパレードのドレスを着て自分自身を監視するためにサービスを提供しています。そして、ロネス、王女、女性には、時にはダモゼルが運ばれるドレスとトレイナンの素晴らしい王様を持っています。 （そして、それをグランドバルと呼ぶHaulbois＆Saquebouttesが演じるパバネは、階段で2、3周を踊る人が部屋を手に入れていない場合に部屋を2周するまで続くまで続けます。 Thoinot Arbeau、 オーコグラフィ 、1589、F.29V。
  16. ↑ ジェームズ・タイラー： バロックギターを弾くためのガイド。 インディアナ大学出版局、ブルーミントンとインディアナポリス2011、ISBN 978-0-253-22289-3、pp。33および96–100（ さまざまな部分を持つパバニグリア Von Giovanni Foscarini）。
  17. ↑ James Tyler（2011）、S。33。
  18. ↑ たとえば、Adalbert Quadtを参照してください： 16〜18日のギター音楽世紀。 タブによると。 Adalbert Quadt。ボリューム1〜4。 DeutscherVerlagFürMusik、ライプツィヒ1970 ff。;第2版​​同上1975–1984、第1巻、p。14（ バリエーションのあるパバニグリア out スペインギターの3番目の本 1629年から）。
  19. ↑ 絡み合いとバリエーションのみがテンプレートではなく、カベゾンによるものです。この作品は、死後に1578年に出版されました 音楽はテクラ、ハープ、ビジュエラで働いています ; Neuausgabe In：Antonio deCabezón、 claviermusik-音楽はテクラ、ハープ、ヴィジュエラで働いています 、hrg。 v。M.S. Kastner、Mainz et al。：Schott、1951、Rev。 1979、S。12–14。
  20. ↑ nr。 139.で： フィッツウィリアムバージナルブック （改訂されたドーバー版）、2 Bde。、J。A。Fuller Maitland and W. Barclay Squire、Corr。、ed。序文、ブランシュウィノグロン、ニューヨーク：ドーバー出版物1979-1980、bd。 2、S。131ff。
  21. ↑ James Tyler（2011）、S。33–36。
  22. ↑ Thoinot Arbeau、 Orchésographie、1589、F.96v -97r。
  23. ↑ とは対照的に スペインのパバン （上記を参照）。
  24. ↑ Thoinot Arbeau、 オーリソグラフィ 、1589、F.28V -F.33V。

    Arbeausのファクシミリを備えた次のWebサイトも参照してください オーコグラフィ 、1589： http://imslp.org/wiki/orchésographie_(Arbeau。

  25. ↑ Thoinot Arbeau、 オーリソグラフィ 、1589、F.29VおよびF.33V。
  26. ↑ ウィリ・アペル、「バード・パバネンとガリアード」、 1700年までのオルガンとピアノの音楽の歴史 、hrg。 andword by Siegbert Rampe、Kassel：Bärenreiter、2004（元々1967）、pp。247–253（Byrd）。
  27. ↑ ウィリ・アペル、「モーリーとマンディ」、「雄牛」、 1700年までのオルガンとピアノの音楽の歴史 、hrg。 andword by Siegbert Rampe、Kassel：Bärenreiter、2004（元々1967）、pp。288–289（Morley）、pp。304–305（Bull、Pavanen）。
  28. ↑ 本当の 子どもたちにlachry コレクションでは、「Lachrymae antiquae」を意味します。このコレクションの7つのパバンは、単語の実際の意味のバリエーションではなく、別の調和のとれたコースなど、非常に独立した作品であると言わなければなりません。あなたの名前は次のとおりです。 Lachrimæ古代（AlteTränen） 、 Lachrimae古代小説 （新しい古い涙）、 LachrimæGementes（ため息の涙）、LachrimæTristes（悲しい涙）、LachrimæCoactae（Common Tears）、LachrimæAmantis（恋人の涙）、Lachrimæveræ（本当の涙）。
  29. ↑ たとえば、Adalbert Quadtを参照してください： 16〜18日のギター音楽世紀。 タブによると。 Adalbert Quadt。ボリューム1〜4。 DeutscherVerlagFürMusik、ライプツィヒ1970 ff。;第2版​​同上1975–1984、第1巻、p。5（ Bouffons Pavan その後 ガグリアード ）。
  30. ↑ Manuscrit bauyn（3 bde。）、 2番目の部分： Harpsichord部品 ルイ・クーパーリン 、ファクシミリ、牧草地。 Bertrand Porot、Courlay：J。M. Fuzeau Edition、2006、S。145f。
  31. ↑ たとえば、ヨハン・アンブロシオ・ダルザを参照してください： Pavana Alla Ferrarese、Saltarello、Piva。 （ペトルッチ – ヴェネツィア1508）。 In：Ruggero Chiesa（hrsg。）： リュート、ビフエラ、ギターのための古代音楽のアンソロジー。 忙しい1.食事の水、Maisland 1969、S。6-13。
  32. ↑ キース・ロバーツ： パバネまたはエリザベスの深刻な殺人 。 Heyne、Munich 1977、ISBN 3-453-06224-8。
after-content-x4