吹替の帝王 – Wikipedia

# タイトル 発売日 収録吹替（主演声優） 吹替台本 インタビュー集 1 コマンドー 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズBOX 2013年4月18日

• テレビ朝日版
• TBS版
• 追加収録分台本

コマンドー 〈ディレクターズ・カット〉
日本語吹替完声版 DVD2枚組 2 ダイ・ハード 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2013年7月3日

機内上映版は未収録。

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• ソフト版

ダイ・ハード2 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• ソフト版

ダイ・ハード3 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• ソフト版

3 プレデター 〈日本語吹替完声版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2013年12月20日

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• 追加収録分台本（2冊）

• 玄田哲章、屋良有作、平田勝茂

4 ロボコップ ディレクターズ・カット
〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2014年3月5日 5 スピード 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2014年4月25日

機内上映版は未収録。

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• ソフト版

• 宮本充
• 一城みゆ希

スピード2 〈日本語吹替完全版〉 （『スピード』に同梱） 6 猿の惑星 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2014年9月3日

• TBS版
• フジテレビ版

7 エイリアン 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2014年11月5日

• フジテレビ版
• テレビ朝日版

• 幸田直子
• 大塚明夫

8 コマンドー ディレクターズ・カット
〈製作30周年記念日本語吹替新録版〉
スチールブック仕様 2015年4月24日 9 ターミネーター 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2015年6月24日

• テレビ朝日版
• テレビ東京版

• 大友龍三郎
• 小山力也

10 ホーム・アローン 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2015年11月25日

• フジテレビ版
• テレビ朝日版

11 ダイ・ハード/ラスト・デイ 〈日本語吹替完全版〉 2015年12月18日 12 インデペンデンス・デイ 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX（2枚組） 2016年6月3日

機内上映版は未収録。

• ソフト版
• テレビ朝日版

• 山寺宏一
• 古川登志夫

13 エイリアン2 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2016年8月30日

• テレビ朝日’89年版
• テレビ朝日’93年版
• アルティメット・エディション DVD/BD版

• 鈴木弘子
• 田中秀幸

14 ポセイドン・アドベンチャー 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2018年11月3日 15 プレデター 〈製作30周年記念ニューマスター/日本語吹替完声版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 2018年12月5日

• テレビ朝日版
• フジテレビ版
• 追加収録分台本（2冊）

• 玄田哲章、屋良有作、平田勝茂

プレデター2 〈日本語吹替完全版〉
コレクターズ・ブルーレイBOX 16 エイリアン3 〈日本語吹替完全版〉
2枚組 コレクターズ・ブルーレイBOX 2019年4月26日 17 エイリアン4 〈日本語吹替完全版〉
2枚組 コレクターズ・ブルーレイBOX 18 プロメテウス 〈日本語吹替完声版〉
3枚組 コレクターズ・ブルーレイBOX