松下祥子 – Wikipedia

Posted on by

松下 祥子（まつした さちこ 1953年[1] -）は日本の翻訳家。上智大学外国語学部英語学科、津田塾大学卒業[2]。

  • 長靴をはいた猫　エド・マクベイン 早川書房 1989 (ハヤカワ・ミステリ. ホープ弁護士シリーズ) のち文庫
  • ぼく、ガンだったの? : 死にゆく子どものケア ロバート・W.バッキンガム 春秋社 1989
  • ジョーイの場合は K.C.コンスタンティン 1989 (ハヤカワ文庫. ミステリアス・プレス文庫 ; 8)
  • 血の権利 マイク・フィリップス 早川書房 1990 (Hayakawa novels)
  • 手負いの狩人 ウェンデル・マコール 早川書房 1990 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 過ぎし日の殺人 メアリ・ルー・ベネット 早川書房 1990 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 黒い霧の街 マイク・フィリップス 早川書房 1991 (Hayakawa novels)
  • セイレーンは死の歌をうたう サラ・コードウェル 早川書房 1991 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 私書箱9号 ジャック・オコネル 早川書房 The Mysterious Press 1992 のち文庫
  • 禁猟区 ウェンデル・マコール 早川書房 1992 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • リジーが斧をふりおろす ウォルター・サタスウェイト 早川書房 1992 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 鏡のなかの影 フランセス・ファイフィールド 早川書房 1993 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 娼婦たち ジェイムズ・クラムリー著 大久保寛, 松下祥子 訳 早川書房 1993 (Hayakawa novels)
  • デッドライン マーシー・ハイディッシュ 早川書房 1993 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 呪縛の炎 マーシー・ハイディッシュ 早川書房 1994 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 遊戯室 フランセス・ヘガティ 早川書房 1994 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 薄明かりの部屋　フランセス・ヘガティ 早川書房 1995 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 妨害電波 ジャック・オコネル 早川書房 The Mysterious Press 1995
  • 聖女が眠る村 フランセス・ファイフィールド 早川書房 1996 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 秘められた感情 レジナルド・ヒル 早川書房 1996 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 四月の屍衣 レジナルド・ヒル 早川書房 1997 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 真紅の呪縛 : ヴァンパイア奇譚 トム・ホランド 早川書房 1997 (ハヤカワ文庫 : NV)
  • マスカレード ゲイル・リンズ 早川書房 1997
  • 雨を呼ぶ男 スージー・マローニー 早川書房 1998 (Hayakawa novels)
  • 幻の森 レジナルド・ヒル 早川書房 1998 (ハヤカワ・ミステリ. ダルジール警視シリーズ)
  • 罪と過ちの夜 アリソン・テイラー 早川書房 1999 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 扉の中 デニーズ・ミーナ 早川書房 1999 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 酸素男 スティーヴ・ヤーブロウ 早川書房 2000 (ハヤカワ文庫 : NV)
  • マスカレード 上下 ゲイル・リンズ 早川書房 2000 (ハヤカワ文庫 : NV)
  • 武器と女たち レジナルド・ヒル 早川書房 2001 (ハヤカワ・ミステリ. ダルジール警視シリーズ)
  • 紙の迷宮 上下 デイヴィッド・リス 早川書房 2001 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 箱の中の書類 ドロシー・セイヤーズ 早川書房 2002 (ハヤカワ・ミステリ)
  • バッファロー・ソルジャーズ ロバート・オコナー 早川書房 2002 (ハヤカワ文庫 : NV)
  • パズルレディと赤いニシン パーネル・ホール 早川書房 2003 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • パディントン発4時50分 アガサ・クリスティー 早川書房 2003 (ハヤカワ文庫. クリスティー文庫)
  • 死の笑話集 レジナルド・ヒル 早川書房 2004 (ハヤカワ・ミステリ. ダルジール警視シリーズ)
  • 珈琲相場師 デイヴィッド・リス 早川書房 2004 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 忙しい蜜月旅行 ドロシイ・セイヤーズ 早川書房 2005 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 真夜中への挨拶 レジナルド・ヒル 早川書房 2006 (ハヤカワ・ミステリ. ダルジール警視シリーズ)
  • 紳士同盟 ジョン・ボーランド 早川書房 2006 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 異人館 レジナルド・ヒル 早川書房 2007 (ハヤカワ・ミステリ)
  • 漆黒の鳥 ジョエル・ローズ 早川書房 2007 (Hayakawa novels)
  • 赤い夏の日 オーサ・ラーソン 早川書房 2008 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • ダルジールの死 レジナルド・ヒル 早川書房 2008 (ハヤカワ・ミステリ. ダルジール警視シリーズ)
  • オーロラの向こう側 オーサ・ラーソン 早川書房 2008 (ハヤカワ・ミステリ文庫)
  • 死は万病を癒す薬 レジナルド・ヒル 早川書房 2009 (Hayakawa pocket mystery books ダルジール警視シリーズ)
  • 黒い氷 オーサ・ラーソン早川書房 2009 (ハヤカワ・ミステリ文庫 )
  • 午前零時のフーガ レジナルド・ヒル 早川書房 2011 (Hayakawa pocket mystery books ダルジール警視シリーズ)
  • アフリカの百万長者 グラント・アレン 論創社 2012 (論創海外ミステリ ホームズのライヴァルたち)
  • 恐怖の島 サッパー 論創社 2014 (論創海外ミステリ )
  • レトリックの話 話のレトリック : アリストテレス修辞学から大統領スピーチまで サム・リース 論創社 2014

参考文献[編集]

外部リンク[編集]