山ノ上碑 – Wikipedia

山ノ上碑^[1]^[2]（やまのうえのひ/やまのうえひ、山上碑^[3]^[4]）は、群馬県高崎市山名町にある古碑。国の特別史跡に指定されている（指定名称は「山上碑及び古墳」）^[4]。

金井沢碑・多胡碑とともに「上野三碑」^[5]と総称される。本項では、山ノ上碑に隣接する山ノ上古墳（山上古墳）についても記載する。

「辛已歳」は天武天皇10年（681年）建碑と考えられており、上野三碑の中では最古である。

高さ120cm・幅50cm・厚さ50cm^[6]の輝石安山岩に4行53文字が薬研彫りで刻まれている。書体は古い隷書体の特徴が見られる。

山ノ上碑は墓誌であり、隣接する山ノ上古墳（下記参照）の墓誌であると考えられている。その内容から、放光寺の僧侶・長利（ちょうり）が母の黒売刀自（くろめとじ）のために墓を建てたことがわかり、墓誌としても日本最古の例である。「放光寺」は佐野の地にあると考えられてきたが、最近の発掘調査により、前橋市の山王廃寺跡にあった寺院の可能性が高くなった^[7]。

刻まれている文のほとんどが、長利母子の系譜を述べており、古系譜の史料としても貴重である。

また、山ノ上碑に刻まれている「佐野三家」は金井沢碑の「三家」（ミヤケ、屯倉）であると考えられてきたが、周辺の発掘調査により、史料上知られていないミヤケの存在が確実視されてきたため、「佐野三家」と「三家」は同一でないという可能性も出てきた。

1921年（大正10年）3月3日に「山上碑及び古墳」の名称で国の史跡に指定され、1954年（昭和29年）には国の特別史跡に指定されている。

山ノ上碑の碑文は以下の通り^[8]。

辛巳歳集月三日記
佐野三家定賜健守命孫黒売刀自此
新川巨児斯多々弥足尼孫大児臣娶生児
長利僧母為記定文也　放光寺僧

Table of Contents

読み下し[編集]

辛巳歳集月三日に記す。佐野三家（さののみやけ）を定め賜える健守命（たけもりのみこと）の孫の黒売刀自（くろめとじ）、此れ新川臣（にいかわのおみ）の児の斯多々弥足尼（したたみのすくね）の孫の大児臣（おおごのおみ）に娶（とつ）ぎて生める児の長利僧（ちょうりのほうし）が、母の為に記し定むる文也。放光寺僧^[8]。