禁断の刺青 – Wikipedia

Posted on by

禁断の刺青（きんだんのたとぅー、原題:Love at First Sting）は、スコーピオンズが1984年に発表したアルバム。スタジオ・アルバムとしては9作目。

前作『蠍魔宮〜ブラックアウト』の成功を引き継ぐ、世界的なヒット・アルバムとなった。

第1弾シングル「ハリケーン」は全米25位に達し、後に『ハード・キャンディ』[1]（1999年公開）、『リトル★ニッキー』[2]（2000年公開）といった映画で使用された。また、同曲は音楽ゲームの『ギターヒーロー3 レジェンド オブ ロック』でも使用された。第2弾シングル「スティル・ラヴィング・ユー」は本国ドイツで14位、アメリカで64位に達した。

特記なき楽曲はルドルフ・シェンカーとクラウス・マイネの共作。

  1. バッド・ボーイズ・ランニング・ワイルド – “Bad Boys Running Wild” (Schenker, Meine, Rarebell) – 3:54
  2. ハリケーン – “Rock You Like a Hurricane” (Schenker, Meine, Rarebell) – 4:11
  3. アイム・リーヴィング・ユー – “I’m Leaving You” – 4:16
  4. カミング・ホーム – “Coming Home” – 4:58
  5. ザ・セイム・スリル – “The Same Thrill” – 3:30
  6. ビッグ・シティ・ナイツ – “Big City Nights” – 4:08
  7. グッド・タイムズ・ロール – “As Soon as the Good Times Roll” – 5:01
  8. クロスファイアー – “Crossfire” – 4:31
  9. スティル・ラヴィング・ユー – “Still Loving You” – 6:26

カヴァー[編集]

  • 「ハリケーン」は、シナジーがトリビュート・アルバム『A Tribute to the Scorpions』（2001年）にカヴァーを提供し、同ヴァージョンは、シナジーのデビュー・アルバム『ビウェア・ザ・ヘヴンズ』が2006年に再発された際、追加収録された。
  • 「スティル・ラヴィング・ユー」は、ソナタ・アークティカのミニ・アルバム『Successor』（2000年）でカヴァーされた（日本では2003年に独自企画のミニ・アルバム『タカタルヴィ〜スペシャル・コレクターズ・エディション〜』で発表された）。ラナ・レーンも、カヴァー・アルバム『カヴァーズ・コレクション』（2002年）で同曲を取り上げた。

参加ミュージシャン[編集]