無双譜 – Wikipedia

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年10月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

無双譜

無双譜（中国語：無雙譜、拼音: Wú Shuāng Pǔ、仮名転写：ウーシュアンプー) 「ピアレスヒーローズの表」は、1694年、清王朝期に木版画で制作された印刷物。

印刷物としては初期のもので、無双譜の挿絵画家は金古良（ジン・グーリャン、c.1625-1695）であり、山陰（現在の紹興、浙江、中国）で制作された。

この本には、漢王朝から宋王朝までの40人の著名な英雄とヒロインの伝記と想像上の肖像画が含まれている。すべて簡単な紹介があり、楽府スタイルの関連する詩が案内されている。この本のイラストは広く配布され、再利用された。多くの場合、中国の磁器のモチーフとして使用されていた。

ウィキメディア・コモンズには、無双譜に関連するメディアがあります。

• Georg Weishaupt (2002). The great fortune (Das grose gluck). Germany  ISBN：3000103066
• Wu Shuang Pu on the site of Baidu Baike
• “Wu Shuang Pu, Table of Peerless Heroes”. 2021年10月24日閲覧。 The Gotheborg Antique Chinese and Japanese Porcelain Collector’s Help and Info Page and Forum.
• 無雙譜名人傳 中国歴代絵刻本名著新編 ［清］金古良絵著/朱圭鐫刻/周殿富編選 安徽人民出版社 2013年01月 ISBN：9787212060541
• 無双譜（中国古代版画叢刊）金古良絵 中華書局 1961年