リング・リング〜木枯しの少女 – Wikipedia

Posted on by

『リング・リング〜木枯しの少女』 (Ring Ring) は、スウェーデンのグループ、ABBAのデビューアルバムである。ただし、グループ名は単に「ビョルン&ベニー、アイネッタ&アンニ＝フリッド」とクレジットされている。

1973年3月26日にポーラーミュージックから、スカンジナヴィアやドイツ、オーストラリア、南アフリカ、メキシコなど限られた地域でのみリリースされた[8]。ベルギーでは1位を獲得し、オランダ、ノルウェー、南アフリカでも成功を収めた[9]。1975年にオーストララシアで再リリースされたが、イギリスでは1992年、アメリカでは1995年までリリースされることがなかった。

最初に録音されたのは、「ピープル・ニード・ラヴ」で、1972年春に行われた。当時のグループは、4人のメンバーが関わる複数のプロジェクトの1つという位置づけに過ぎなかった。しかし、表題曲である「リング・リング」がヒットすると、4人は継続的なグループとして活動する意思を固めた[10]。1973年にポーラーからリリースされたオリジナル盤では、1曲目にスウェーデン語ヴァージョンの「リング・リング」が収録され、英語ヴァージョンはB面の4曲目に置かれている。

国際盤の収録曲「木枯しの少女」は、もともとはスウェーデンのポルノ映画『Inga II: the Seduction of Inga』のために、1969年、ビョルン&ベニー名義で録音されていたものである。1970年、シングルとしてリリースされると日本でヒットし[11]、スカンジナヴィアではシングル「リング・リング」英語ヴァージョンのB面に収録されている。また、「ディスイリュージョン」は、アイネッタ・フェルツクグがソロアルバム『Elva kvinnor i ett hus』のためにスウェーデン語で書き下ろしたものである。アグネッタはスウェーデン語による多くのソロ楽曲を作曲しているが、ABBAのスタジオアルバムに採用されているのはこの1曲のみである[12]。

特筆しない限り、作詞・作曲は、ベニー・アンデションとビョルン・ウルヴァースによる。

国際盤[編集]

国際盤A面
# タイトル 作詞・作曲 時間
1. 「リング・リング（英語ヴァージョン）」(Ring Ring) アンデション、スティグ・アンダーソン、ウルヴァース、ニール・セダカ、フィル・コディ
2. 「知らぬ街の少女」(Another Town, Another Train)  
3. 「ディスイリュージョン」(Disillusion) アイネッタ・フェルツクグ、ウルヴァース
4. 「ピープル・ニード・ラヴ」(People Need Love)  
5. 「アイ・ソー・イット・イン・ザ・ミラー」(I Saw It in the Mirror)  
6. 「ニーナは、かわいいバレリーナ」(Nina, Pretty Ballerina)  
国際盤B面
# タイトル 作詞・作曲 時間
1. 「ラヴ・イズント・イージー」(Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough))  
2. 「ミー・アンド・ボビー・アンド・ボビーズ・ブラザー」(Me and Bobby and Bobby’s Brother)  
3. 「ヒー・イズ・ユア・ブラザー」(He Is Your Brother)  
4. 「木枯しの少女」(She’s My Kind of Girl)  
5. 「アイ・アム・ジャスト・ア・ガール」(I Am Just a Girl) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
6. 「ロックン・ロール・バンド」(Rock’n Roll Band)  

合計時間:

ほかのヴァージョン[編集]

オリジナル盤A面
# タイトル 作詞 作曲・編曲 時間
1. 「リング・リング（スウェーデン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Bara Du Slog En Signal))    
2. 「知らぬ街の少女」(Another Town, Another Train)    
3. 「ディスイリュージョン」(Disillusion)    
4. 「ピープル・ニード・ラヴ」(People Need Love)    
5. 「アイ・ソー・イット・イン・ザ・ミラー」(I Saw It in the Mirror)    
6. 「ニーナは、かわいいバレリーナ」(Nina, Pretty Ballerina)    
オリジナル盤B面
# タイトル 作詞 作曲・編曲 時間
1. 「ラヴ・イズント・イージー」(Love Isn’t Easy (But It Sure Is Hard Enough))    
2. 「ミー・アンド・ボビー・アンド・ボビーズ・ブラザー」(Me and Bobby and Bobby’s Brother)    
3. 「ヒー・イズ・ユア・ブラザー」(He Is Your Brother)    
4. 「リング・リング（英語ヴァージョン）」(Ring Ring)    
5. 「アイ・アム・ジャスト・ア・ガール」(I Am Just a Girl)    
6. 「ロックン・ロール・バンド」(Rock’n Roll Band)    

合計時間:
2001年CD盤 – ボーナストラック
# タイトル 作詞・作曲 時間
13. 「メリー・ゴー・ラウンド」(Merry-Go-Round) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
14. 「サンタ・ローザ」(Santa Rosa)  
15. 「リング・リング（スウェーデン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Bara du slog en signal)) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
コンプリート・スタジオ・レコーディングス – ボーナストラック
# タイトル 作詞・作曲 時間
13. 「リング・リング（スウェーデン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Bara du slog en signal)) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
14. 「過ぎ去りし日々」(Åh, vilka tider) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
15. 「メリー・ゴー・ラウンド」(Merry-Go-Round) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース
16. 「サンタ・ローザ」(Santa Rosa)  
17. 「リング・リング（スペイン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Spanish version)) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース、ドリス・バンド
18. 「見知らぬ街の少女（ドイツ語ヴァージョン）」(Wer im Wartesaal der Liebe steht) アンデション、ウルヴァース、フレッド・ジェイ
19. 「リング・リング（ドイツ語ヴァージョン）」(Ring Ring (German version)) アンデション、アンダーソン、ウルヴァース、ピーター・ラック
2013年デラックスエディション – ボーナストラック
# タイトル 作詞 作曲・編曲 時間
13. 「リング・リング（スウェーデン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Bara du slog en signal))
14. 「メリー・ゴー・ラウンド」(Merry-Go-Round)
15. 「サンタ・ローザ」(Santa Rosa)    
16. 「リング・リング（スペイン語ヴァージョン）」(Ring Ring (Spanish version))
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
  • Band
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
  • Band
17. 「知らぬ街の少女（ドイツ語ヴァージョン）」(Wer im Wartesaal der Liebe steht)
18. 「リング・リング（ドイツ語ヴァージョン）」(Ring Ring (German version))
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
  • Lach
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
  • Lach
19. 「ピープル・ニード・ラヴ」(En hälsning till våra parkarrangörer)    
2013年デラックスエディション – エクストラボーナストラック
# タイトル 作詞 作曲・編曲 クレジット 時間
20. 「ハロー・オールド・マン」(Hej gamle man!)     ビョルン&ベニー
21. 「ゼアーズ・ア・リトル・マン」(There’s a Little Man)     ビリー・ジーソン
22. 「アイ・ソー・イット・イン・ザ・ミラー」(I Saw It in the Mirror)     ビリー・ジーソン
23. 「アイ・アム・ジャスト・ア・マン」(Jag är blott en man)     ヤール・ヒル
24. 「ユー・ウォント・トゥ・リヴ・ア・リトル・サムタイムズ」(Man vill ju leva lite dessemellan)     アンニ＝フリッド・リングスタッド
25. 「世界へようこそ」(Välkommen till världen)     リル・バッブス
2013年デラックスエディションDVD
# タイトル 作詞 作曲・編曲 収録
1. 「ピープル・ニード・ラヴ」(People Need Love)     Vi i femman (SVT)
2. 「リング・リング」(Ring Ring)     Spotlight (ORF)
3. 「リング・リング」(Ring Ring Revealed)     Låtarna som förändrade musiken (UR)
4. 「インターナショナル・スリーヴ・ギャラリー」(International Sleeve Gallery)     静止画

外部ミュージシャン[編集]

  • Ola Brunkert – ドラム
  • Roger Palm – ドラム
  • Jan Bandel – ドラム
  • Rutger Gunnarsson – ベース
  • Mike Watson – ベース
  • Stefan Brolund – ベース
  • Janne Schaffer – アコースティックギター、エレクトリックギター
  • Håkan Jansson – バリトンサクソフォーン

プロダクション[編集]

  • ベニー・アンデション、ビョルン・ウルヴァース – プロデュース、アレンジメント
  • Michael B. Tretow – エンジニア
  • Björn Almstedt; Lennart Karlsmyr; Rune Persson – アシスタントエンジニア
  • Sven-Olof Walldoff – ストリングス[14]
  • Lars Falck; Bengt H. Malmqvist – フォトグラフィー
  • Peter Wiking – オリジナルアルバムデザイン
  • Jon Astley; Tim Young; Michael B. Tretow – リマスター (1997)
  • Jon Astley; Michael B. Tretow – リマスター (2001)
  • Henrik Jonsson – リマスター (コンプリート・スタジオ・レコーディングス)

チャート[編集]

  1. ^ Scott, Robert (2002) ‘ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song’, Carlton Books Limited: Great Britain, p. 22
  2. ^ “Ring Ring – ABBA | Songs, Reviews, Credits | AllMusic”. 2021年9月21日閲覧。
  3. ^ AllMusic
  4. ^ Blender Magazine
  5. ^ Larkin, Colin (2007). The Encyclopedia of Popular Music (5th Concise ed.). United Kingdom: Omnibus Press. pp. 31. ISBN 978-1-84609-856-7 
  6. ^ The New Rolling Stone Album Guide. Simon & Schuster. (2004). pp. 1–2 
  7. ^ Spin Alternative Record Guide. Vintage Books. (1995). pp. 3–4 
  8. ^ Ring Ring – オールミュージック
  9. ^ Scott, Robert (2002) ‘ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song’, Carlton Books Limited: Great Britain, p. 24
  10. ^ Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1991). Guinness Book of Rock Stars. Enfield: Guinness Publishing Ltd.. pp. 1–2. ISBN 0-85112-971-4 
  11. ^ Palm, C. M. Thank You for the Music. Polar Music International AB, 1994.
  12. ^ “Mecm – Mecm csajok – Hotdog.hu” (2013年10月13日). 2021年5月4日閲覧。
  13. ^ “ABBA Omnibus – Songs – Who sings?”. 2021年9月21日閲覧。
  14. ^ Scott, Robert (2002) ‘ABBA: Thank You for the Music – The Stories Behind Every Song’, Carlton Books Limited: Great Britain, p.
  15. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 
  16. ^ “Charts.org.nz – BJÖRN, BENNY & AGNETHA, FRIDA – Ring Ring”. Hung Medien. 2021年8月28日閲覧。
  17. ^ “Norwegiancharts.com – BJÖRN, BENNY & AGNETHA, FRIDA – Ring Ring”. Hung Medien. 2021年8月28日閲覧。
  18. ^ “ABBA: The Worldwide Chart Page”. home.zipworld.com.au. 2017年4月17日閲覧。
  19. ^ Nielsen Business Media, Inc (8 September 1979). ABBA The History. https://books.google.com/books?id=6CMEAAAAMBAJ&q=abba+waterloo+sold+millions&pg=PT40 
  20. ^ Hultin, Randi (1979年9月8日). “Abba The World – Norway”. Billboard. 2018年7月23日閲覧。
  21. ^ Schulman, Leif (1979年9月8日). “Abba The World – Sweden”. Billboard. 2018年7月23日閲覧。