ビジュアルノベル・データベース – Wikipedia

この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年1月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 フランス語版記事の機械翻訳されたバージョンを表示します（各言語から日本語へ）。 翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|fr|The Visual Novel Database}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ビジュアルノベル・データベース (Visual Novel Database, VNDB) は、ビジュアルノベルとそのキャラクターに関する記事を掲載したウェブサイト。サイトはまた、まだリリースされていないビジュアルノベルやその作者に関するニュースを提供しており、インターネットコミュニティともなっている。各記事には、ユーザーに基づく統計を表した節がある。サイトの背景には『AS〜エンジェリックセレナーデ』のヒロインであるラスティ・ファースンの姿が描かれている。

ビジュアルノベル・データベースは、ビジュアルノベルを「小説とコンピュータゲームの複合体で、テキストベースの長い筋書きを持つ、プレイヤーが操作する要素がほとんどないコンピュータゲーム」と定義しており^[3]、1982年の『ロリータ 野球拳』を最古のアダルトゲームと位置付けている^[4]。

エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーは、「ビジュアルノベル・データベースはコンテンツの分類や保存、議論をするうえで重要な役割を果たしてきた」と評し、「このようなコミュニティがなければ、『かたわ少女』や『VA-11 Hall-A』などの西洋で開発されたインディーゲームがプレイヤーから注目を得るのは難しかったと考えられる」と述べている^[5]。

外部リンク[編集]