Người Anh còn được gọi là Người Anh Celtic hoặc Người Anh cổ đại là những người Celtic sống ở Anh từ thời kỳ đồ sắt của Anh vào thời Trung cổ, tại thời điểm đó văn hóa và ngôn ngữ của họ chuyển hướng sang tiếng Wales, Cornish và Bretons hiện đại (trong số những người khác). Họ nói ngôn ngữ Brittonic thông thường, tổ tiên của các ngôn ngữ Brittonic hiện đại. ^[1]

Quan điểm truyền thống rằng người Anh gốc Celtic di cư từ lục địa, chủ yếu qua Kênh tiếng Anh, với ngôn ngữ, văn hóa và gen của họ trong Thời đại đồ sắt. làm suy yếu đáng kể trong những thập kỷ gần đây bởi sự tranh cãi của nhiều học giả rằng các ngôn ngữ Celtic thay vào đó đã lan ra phía bắc dọc theo bờ biển Đại Tây Dương trong thời đại đồ đồng, ^[2] và kết quả nghiên cứu di truyền, cho thấy sự tiếp nối lớn giữa thời đại đồ sắt và dân số Anh lâu đời hơn, ^[3] cho thấy sự khuếch tán xuyên văn hóa cũng rất quan trọng trong việc giới thiệu các ngôn ngữ Celtic.

Bằng chứng sớm nhất về người Anh và ngôn ngữ của họ trong các nguồn lịch sử có từ thời đồ sắt. ^[4] Sau cuộc chinh phục của người La Mã ở Anh vào thế kỷ 1, một nền văn hóa Romano-Anh đã xuất hiện, và Latin Vulgar Latin cùng tồn tại với Brittonic. ^[5] Trong và sau thời kỳ La Mã, người Anh sống ở khắp nước Anh. Mối quan hệ của họ với người Picts, sống ở phía bắc Firth of Forth, là chủ đề của nhiều cuộc thảo luận, mặc dù hầu hết các học giả đều chấp nhận rằng ngôn ngữ tượng hình có liên quan đến tiếng Anh thông thường, thay vì ngôn ngữ Celtic riêng biệt. ^[6]

Với sự khởi đầu của khu định cư Anglo-Saxon và Scots Gaelic trong thế kỷ 5 và 6, văn hóa và ngôn ngữ của người Anh bị chia cắt và phần lớn lãnh thổ của họ dần dần bị chiếm giữ bởi Anglo-Saxons và Scots Gaels . Mức độ thay đổi văn hóa và ngôn ngữ này đi kèm với thay đổi bán buôn trong dân số vẫn còn là một vấn đề thảo luận. Trong thời kỳ này, một số người Anh di cư đến lục địa châu Âu và thiết lập các thuộc địa quan trọng ở Brittany (nay là một phần của Pháp), Quần đảo Channel ^[7] cũng như Britonia ở Galicia, Tây Ban Nha hiện đại. ^[4] Đến cuối thế kỷ 11, còn lại Dân số nói tiếng Anh của người Anh đã chia thành các nhóm riêng biệt: người Wales ở xứ Wales, người Cornish ở Cornwall, người Bretons ở Brittany, người nói tiếng Cumbric của Hen Ogledd ("Miền Bắc cũ") ở miền nam Scotland và miền bắc nước Anh và tàn dư của người dân ở phía bắc Scotland. Tiếng Anh phổ biến được phát triển thành các ngôn ngữ Brittonic khác biệt: tiếng Wales, tiếng Cumbric, tiếng Cornish và tiếng Breton. ^[4]

Bức phù điêu Gritstone của người phụ nữ Romano-Anh

Tài liệu tham khảo sớm nhất về người dân Anh dường như đến từ các kỷ lục thế kỷ thứ 4 trước Công nguyên chuyến đi của Pytheas, một nhà địa lý người Hy Lạp, người đã thực hiện một chuyến thám hiểm quanh Quần đảo Anh trong khoảng từ 330 đến 320 trước Công nguyên. Mặc dù không có tác phẩm nào của ông còn lại, các nhà văn trong thời gian của Đế chế La Mã đã đề cập nhiều đến chúng. Pytheas gọi chung các đảo αἱ αίί [ ( hai Brettaniai ), đã được dịch là Đảo Brittanic ; ông cũng sử dụng thuật ngữ Pretannike . Các dân tộc của những hòn đảo này được gọi là ανίί ( Prettanoi ), Priteni Pritani hoặc Pretani . Nhóm này bao gồm Ireland, được gọi là Ierne ( Insula sacra "hòn đảo thiêng liêng" khi người Hy Lạp giải thích nó) "nơi sinh sống của chủng tộc Hiberni " ( gens hibernorum ) và Anh là insula Albionum "hòn đảo của Albions". ^[8][9] Thuật ngữ Pritani có thể đã đến được Pytheas người có thể sử dụng nó như là thuật ngữ của họ cho cư dân của các hòn đảo. ^[9]

Biên niên sử Anglo-Saxon ban đầu được biên soạn theo lệnh của Vua Alfred Đại đế trong khoảng 890, và sau đó duy trì và thêm vào bởi các thế hệ thầy thông giáo vô danh cho đến giữa thế kỷ 12, bắt đầu với câu này: "Hòn đảo Anh có chiều dài 800 dặm, và 200 dặm rộng, và có ở hòn đảo này năm quốc gia : Tiếng Anh, tiếng Wales (hoặc tiếng Anh, bao gồm tiếng Cornish), tiếng Scotland, tiếng tượng hình và tiếng Latin. cư dân là người Anh, đến từ Armenia, và đầu tiên là người Anh ở phía nam. " ("Armenia" có thể là phiên âm nhầm của Armorica, một khu vực ở phía tây bắc Gaul bao gồm Brittany hiện đại.) ^[10]

Tên Latin trong thời kỳ đầu của Đế chế La Mã là Britanni hoặc Brittanni sau cuộc chinh phục của La Mã vào năm 43 sau Công nguyên. ^[11]

Từ tiếng Wales Brython được đưa vào sử dụng tiếng Anh bởi John Rhys vào năm 1884 như một thuật ngữ rõ ràng đề cập đến những người nói tiếng P-Celtic của Vương quốc Anh, để bổ sung Goidel ; do đó tính từ Brythonic dùng để chỉ nhóm ngôn ngữ. ^[12] "Ngôn ngữ Brittonic" là một loại tiền gần đây hơn (lần đầu tiên được chứng thực năm 1923 theo Từ điển tiếng Anh Oxford ) được dùng để chỉ Người Anh cổ đại đặc biệt.

Trong tiếng Anh, các thuật ngữ "Briton" và Tiếng Anh trong nhiều thế kỷ ban đầu chỉ có người Anh cổ đại và con cháu của họ, đặc biệt là người Wales, Cornish và Bretons, người được coi là người thừa kế của người cổ đại Người Anh. ^[13] Sau Đạo luật Liên hiệp 1707, các thuật ngữ British và Briton dần dần được áp dụng cho tất cả cư dân của Vương quốc Anh, bao gồm cả người Anh, người Scotland và một số người Bắc Ailen. ^[14]

Ngôn ngữ [ chỉnh sửa ]

Người Anh nói một ngôn ngữ Celtic kiểu Insular được gọi là tiếng Anh thông dụng. Brittonic đã được sử dụng trên khắp đảo Anh (theo cách nói hiện đại, Anh, Wales và Scotland), cũng như các đảo ngoài khơi như Isle of Man, Scilly Isles, Orkney, Hebrides, Isle of Wight và Shetland. ^[4][15] Theo Truyền thống lịch sử thời trung cổ, chẳng hạn như Giấc mơ của Macsen Wledig những người nói tiếng Celtic thời La Mã của Armorica là những người thực dân từ Anh, dẫn đến ngôn ngữ Breton, một ngôn ngữ liên quan đến tiếng Wales và giống với tiếng Cornish trong thời kỳ đầu và vẫn được sử dụng ngày hôm nay. Do đó, khu vực ngày nay được gọi là Brittany (Br. Breizh Fr. Bretagne có nguồn gốc từ Britannia ).

Brittonic thông thường được phát triển từ nhánh Insular của ngôn ngữ Proto-Celtic phát triển ở Quần đảo Anh sau khi đến từ lục địa vào thế kỷ thứ 7 trước Công nguyên. Ngôn ngữ cuối cùng bắt đầu phân kỳ; một số nhà ngôn ngữ học đã nhóm các phát triển tiếp theo là ngôn ngữ Brittonic phương Tây và Tây Nam. Tây Brittonic phát triển thành tiếng Wales ở xứ Wales và ngôn ngữ Cumbric ở Hen Ogledd hoặc "Old North" của Anh (miền bắc nước Anh và miền nam Scotland hiện đại), trong khi phương ngữ Tây Nam trở thành Cornish ở Cornwall và Tây Nam Anh và Breton ở Armorica. Hiện tại, tượng hình nói chung được chấp nhận để đi xuống từ Common Brittonic, thay vì là một ngôn ngữ Celtic riêng biệt. Tiếng Wales và Breton tồn tại đến ngày nay; Cumbric và tượng hình đã tuyệt chủng vào thế kỷ thứ 12. Cornish đã tuyệt chủng vào thế kỷ 19 nhưng đã trở thành chủ đề của sự hồi sinh ngôn ngữ từ thế kỷ 20.

Khảo cổ học và nghệ thuật [ chỉnh sửa ]

Ý tưởng về sự phát triển của văn hóa Thời đại đồ sắt của Anh đã thay đổi rất nhiều trong thế kỷ 20, và vẫn đang được phát triển. Nói chung trao đổi văn hóa có xu hướng thay thế di cư từ lục địa như là lời giải thích cho những thay đổi, mặc dù Aylesford-Swarling Pottery và văn hóa Arras của Yorkshire là những ví dụ về sự phát triển vẫn được cho là có liên quan đến di cư.

Mặc dù phong cách La Tène, định nghĩa nghệ thuật Celtic trong thời đại đồ sắt, đã đến Anh muộn, sau năm 300 trước Công nguyên, người Anh cổ đại dường như có những tập tục văn hóa nói chung tương tự với các nền văn hóa Celtic gần họ nhất lục địa. Có sự khác biệt đáng kể trong phong cách nghệ thuật, và thời kỳ vĩ đại nhất của phong cách "Insular La Tène", tồn tại chủ yếu trong ngành kim loại, là vào thế kỷ trước cuộc chinh phục của La Mã, và có lẽ là những thập kỷ sau đó. Vào thời điểm này, phong cách của người Celtic dường như đã suy giảm ở lục địa châu Âu, ngay cả trước khi La Mã xâm chiếm.

Một dòng chảy ảnh hưởng của Anh được tìm thấy trong một số đồ tạo tác từ thời La Mã, chẳng hạn như Staffordshire Moorlands Pan, và có vẻ như là từ đây, đi đến Ireland vào cuối thời La Mã và hậu La Mã, rằng Yếu tố Celtic "trong nghệ thuật Insular thời trung cổ bắt nguồn.

Lãnh thổ [ chỉnh sửa ]

Trong suốt sự tồn tại của họ, lãnh thổ có người Anh sinh sống bao gồm nhiều khu vực luôn thay đổi do các bộ lạc Brittonic kiểm soát. Phạm vi lãnh thổ của họ trước và trong thời kỳ La Mã không rõ ràng, nhưng thường được cho là bao gồm toàn bộ hòn đảo của Vương quốc Anh, ít nhất là ở phía bắc như Clyde-Forth isthmus, và nếu Picts được đưa vào như tiếng Anh nói người dân (như thường lệ hơn), ^[16] toàn bộ Vương quốc Anh và các nhóm đảo ngoài khơi của nó. Lãnh thổ phía bắc của Firth of Forth chủ yếu là nơi sinh sống của người Picts; Một ít bằng chứng trực tiếp đã bị bỏ lại của ngôn ngữ hình ảnh, nhưng tên địa danh và tên cá nhân của người được ghi lại trong các biên niên sử Ailen sau đó cho thấy nó thực sự liên quan đến ngôn ngữ tiếng Anh thông thường hơn là ngôn ngữ Goidelic (tiếng Gaelic) của tiếng Ailen, Scots và Manx ; thực ra tên tiếng Ailen Goidelic của họ, Cruithne được nhận thức với Brythonic Priteni . Sau cuộc xâm chiếm miền tây bắc nước Anh bởi những người nói tiếng Gaelic từ Ireland từ thế kỷ thứ 6 trở đi, một phần của lãnh thổ tượng hình cuối cùng đã được đưa vào vương quốc Gaelic của Dál Riata và Alba, trở thành Scotland. Đảo Man, Shetland, Hebrides và quần đảo Orkney ban đầu cũng có người Anh sinh sống, nhưng cuối cùng trở thành lãnh thổ nói tiếng Manx và Scots Gaelic, trong khi các hòn đảo Scilly và Anglesey (Ynys Mon) vẫn là Brittonic và Đảo Brittonic ban đầu là Brittonic được chụp bởi Anglo-Saxons.

Năm 43 sau Công nguyên, Đế quốc La Mã xâm chiếm nước Anh. Các bộ lạc Anh chống lại các quân đoàn La Mã trong nhiều thập kỷ, nhưng đến năm 84 sau Công nguyên, người La Mã đã quyết định chinh phục miền nam nước Anh và đẩy vào các khu vực của người Anh sau này trở thành miền bắc nước Anh và miền nam Scotland. Vào năm 122 sau Công nguyên, họ đã củng cố biên giới phía bắc với Bức tường Hadrian, kéo dài đến ngày nay là miền Bắc nước Anh. Vào năm 142 sau Công nguyên, các lực lượng La Mã đã đẩy về phía bắc một lần nữa và bắt đầu xây dựng Bức tường Antonine, chạy giữa eo đất Forth-Clyde, nhưng họ đã rút lui trở lại Bức tường của Hadrian chỉ sau hai mươi năm. Mặc dù người Anh bản địa ở phía nam Bức tường Hadrian hầu hết giữ đất của họ, nhưng họ phải chịu sự thống trị của người La Mã, trong khi người Anh Brittonic ở phía bắc bức tường vẫn hoàn toàn độc lập và không bị thuyết phục. Đế chế La Mã vẫn giữ quyền kiểm soát "Britannia" cho đến khi khởi hành vào khoảng năm 410 sau Công nguyên, mặc dù một số vùng của Anh đã thực sự loại bỏ sự cai trị của La Mã trong nhiều thập kỷ trước đó.

Ba mươi năm sau khi La Mã rời đi, người Anglo-Saxons nói tiếng Đức bắt đầu một cuộc di cư đến bờ biển phía đông nước Anh, nơi họ bắt đầu thành lập vương quốc của riêng mình và người Scotland nói tiếng Gaelic di cư từ Dál nAraidi (Bắc Ireland hiện đại), cũng làm như vậy ở bờ biển phía tây Scotland và Đảo Man. ^{[17] [18]}

Cùng lúc đó, một số người Anh đã thành lập chính họ trong những gì bây giờ được gọi là Brittany. Ở đó, họ thiết lập vương quốc nhỏ của riêng mình và ngôn ngữ Breton được phát triển từ Brittonic Insular Celtic thay vì Gaulish hay Frankish. Một thuộc địa khác của Brittonic, Britonia, cũng được thiết lập vào thời điểm này tại Gallaecia ở tây bắc Tây Ban Nha.

Nhiều vương quốc Brittonic cũ bắt đầu biến mất trong các thế kỷ sau các cuộc xâm lược của người Anglo-Saxon và Scotland Gaelic; Các bộ phận của các khu vực hiện đại của Đông Anglia, Đông Trung du, Đông Bắc Anh, Argyll và Đông Nam Anh là những người đầu tiên rơi vào cuộc xâm lược của người Đức và người Gaelic.

Nhiều vương quốc Brittonic cũ bắt đầu biến mất trong các thế kỷ sau các cuộc xâm lược của người Anglo-Saxon và Scotland Gaelic; Các bộ phận của các khu vực hiện đại của Đông Anglia, Đông Trung du, Đông Bắc Anh, Argyll và Đông Nam Anh là những người đầu tiên rơi vào cuộc xâm lược của người Đức và người Gaelic;

Thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên; Vương quốc Ceint (Kent hiện đại) sụp đổ vào năm 456 sau Công nguyên, Linnuis (đứng trên thiên đường hiện đại Lincolnshire và Nottinghamshire) đã bị sụp đổ ngay từ năm 500 sau Công nguyên và trở thành Vương quốc Lindsey của Anh.

Thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên; Rhegin (về cơ bản là Sussex hiện đại và phía đông Hampshire) có khả năng bị chinh phục hoàn toàn vào năm 510 sau Công nguyên, Ynys Weith (Đảo Wight) rơi vào năm 530 sau Công nguyên, Caer Colun (về cơ bản là Essex hiện đại) vào năm 540 sau Công nguyên, The Gaels đến bờ biển phía tây bắc nước Anh từ Ireland, từ bỏ người Anh bản địa và thành lập Dal Riata, bao gồm Argyll, Skye và Iona hiện đại trong khoảng từ 500 đến 560 sau Công nguyên. Deifr (Deira) bao gồm Teesside, Wearside, Tyneside và Humberside ngày nay đã rơi xuống Anglo-Saxons vào năm 559 sau Công nguyên và Deira trở thành vương quốc Anglo-Saxon sau thời điểm này ^[19]. Caer Went đã chính thức biến mất vào năm 575 sau Công nguyên trở thành vương quốc Anglo-Saxon của East Anglia. Gwent chỉ bị chinh phục một phần; thủ đô Caer Gloui (Gloucester) của nó đã bị Anglo-Saxons chiếm giữ vào năm 577 sau Công nguyên, trao lại Gloucestershire và Wiltshire cho quân xâm lược, trong khi phần cực tây vẫn nằm trong tay Brittonic, và tiếp tục tồn tại ở xứ Wales hiện đại.

Thế kỷ thứ 7 sau Công nguyên; Caer Lundein bao trùm London, St. Albans và các bộ phận của các hạt gia đình ^[20] rơi xuống từ tay Brittonic vào năm 600 sau Công nguyên, và Bryneich tồn tại ở Northumbria và County County hiện đại với thủ đô Din Guardi (Bamburgh hiện đại) và bao gồm cả Ynys Metca (Lindisfarne) đã sụp đổ vào năm 605 sau Công nguyên trở thành Anglo-Saxon Bernicia. [18] Caer Celemion (ở Hampshire và Berkshire hiện đại) đã sụp đổ vào năm 610 sau Công nguyên. [19] Elmet, một vương quốc rộng lớn bao gồm phần lớn Yorkshire, Lancashire và Cheshire hiện đại và có khả năng có thủ đô tại thành phố Leeds hiện đại, đã bị chinh phục bởi Anglo-Saxons vào năm 627 sau Công nguyên. Pengwern, bao gồm Staffordshire, Shropshire, Herefordshire và Worrouershire, đã bị phá hủy phần lớn vào năm 656 sau Công nguyên, chỉ còn phần phía tây của nó ở xứ Wales hiện đại còn lại dưới sự kiểm soát của người Anh, [20] và có khả năng là Cynwidion đã kéo dài từ Bedfordshire hiện đại đến Northamptonshire, rơi vào cùng thời kỳ với Pengwern, mặc dù một vương quốc phụ của Calchwynedd có thể đã bám vào Chile một thời gian.

Thế kỷ thứ 8 sau Công nguyên; Novant chiếm Galloway và Carrick đã sớm bị các chính thể Brittonic-Pictish chiếm đóng vào năm 700 sau Công nguyên. Aeron bao gồm Ayrshire hiện đại [21] đã bị chinh phục vào vương quốc Anglo-Saxon ở Northumbria vào năm 700 sau Công nguyên. Aeron bao gồm Ayrshire hiện đại ^[21] đã bị chinh phục vào vương quốc Anglo-Saxon ở Northumbria vào năm 700 sau Công nguyên.

Một số vương quốc Brittonic có thể chống lại thành công những cuộc xâm lược này trong một thời gian; Rheged (bao gồm phần lớn Northumberland và County County hiện đại và một số khu vực của Biên giới Scotland) vẫn tồn tại vào thế kỷ thứ 8 sau Công nguyên, trước khi phần phía đông hòa bình với vương quốc Anglo-Saxon của Bernicia-Northumberland vào năm 730 sau Công nguyên, và phía tây là được tiếp quản bởi những người Anh của Ystrad Clud. ^[22][23] Tương tự, vương quốc Gododdin, dường như đã có tòa án tại Din Eidyn (thành phố Edinburgh hiện đại và bao gồm các phần của Northumbria hiện đại, County Durham, Lothian và Clackmannanshire tồn tại cho đến khoảng 775 AD trước khi bị chia rẽ bởi những người đồng hương Brittonic, Gaelic Scots và Anglo-Saxons.

Thế kỷ thứ 9 sau Công nguyên; Vương quốc Cait, bao gồm Caithness hiện đại, Sutherland, Orkneys và Shetlands đã bị chinh phục bởi Gaelic Scots vào năm 871 sau Công nguyên. Dumnonia (bao gồm Cornwall, Devonshire và Scilly Isles đã bị chinh phục một phần vào giữa thế kỷ thứ 9 sau Công nguyên, với hầu hết các Devonshire hiện đại bị Anglo-Saxons sáp nhập, nhưng vẫn để Cornwall và Scilly Isles ở trong tay họ trở thành bang Kernow của Brittonic Quần đảo Channel (thuộc địa của người Anh vào thế kỷ thứ 5) bị tấn công từ cuộc tấn công của người Viking Bắc Âu và Đan Mạch vào đầu thế kỷ thứ 9 sau Công nguyên, và vào cuối thế kỷ đó đã bị xâm chiếm bởi những kẻ xâm lược Viking.

Thế kỷ thứ 10 sau Công nguyên; Vương quốc Ce bao gồm Marr, Banff, Buchan, Fife và phần lớn Aberdeenshire đã biến mất ngay sau năm 900 sau Công nguyên. Fortriu là vương quốc hình ảnh lớn nhất bao trùm Strathearn, Morayshire và Easter Ross đã rơi vào khoảng năm 950 sau Công nguyên tại Vương quốc Gaelic của Alba (Scotland). Các vương quốc hình ảnh khác như Circinn (ở Angus và The Mearns hiện đại), Fib (Fife hiện đại), Fidach (Inverness và Perthshire), Ath-Fotla (Atholl) cũng đã sụp đổ vào đầu thế kỷ 11 sau Công nguyên.

Các ngôn ngữ Brythonic trong các khu vực này cuối cùng đã được thay thế bằng tiếng Anh cổ của người Anglo-Saxons và Scots Gaelic, mặc dù đây có thể là một quá trình dần dần trong nhiều lĩnh vực.

Tương tự, thuộc địa Brittonic của Britonia ở tây bắc Tây Ban Nha dường như biến mất ngay sau năm 900 sau Công nguyên.

Thế kỷ 11 sau Công nguyên; Vương quốc Ystrad Clud (Strathclyde) đôi khi là vương quốc Brittonic rộng lớn và hùng mạnh của Hen Ogledd ('Miền Bắc cũ') tồn tại đến cuối thế kỷ 11, chống lại thành công Anglo-Saxon, Gaelic Scots và sau đó Viking tấn công. Vào thời kỳ đỉnh cao, nó bao gồm Strathclyde hiện đại, Dumbartonshire, Cumbria, Stirlingshire, Lanarkshire, Ayrshire, Dumfries và Galloway, Argyll và Bute và một phần của Bắc Yorkshire, miền tây Pennines, và cho đến tận hiện đại của xứ Wales ở Yorkshire. Vương quốc Strathclyde ( Ystrad-Clud ) đã trở thành vương quốc Brittonic cuối cùng của ở phía bắc rơi vào thập niên 1090, khi nó bị chia cắt một cách hiệu quả giữa Anh và Scotland. [25]

Người Anh cũng giữ quyền kiểm soát xứ Wales, Kernow (bao gồm Cornwall và Scilly Isles)) cho đến giữa thế kỷ 11 sau Công nguyên khi Cornwall bị người Anh thôn tính, với Isles of Scilly sau vài năm một lát sau.

Wales vẫn không bị Anglo-Saxon, Gaelic Scots và Viking kiểm soát, và bị chia rẽ giữa các vương quốc Brittonic khác nhau, trước hết là Gwynedd (bao gồm Clwyd và Ynys Mon (Anglesey), Powys, Deheubarth , Gwent và Morgannwg (Glamorgan. Một số vương quốc Brittonic-Wales ban đầu bao gồm các vùng lãnh thổ xa hơn về phía đông, ví dụ Powys bao gồm các phần của vùng Mershireide, Cheshire và The Wirral và Gwent hiện đại, nhưng phần lớn thuộc về Herefordshire, Worrouershire, Somerset được giới hạn ở biên giới của xứ Wales hiện đại vào đầu thế kỷ thứ 12.

Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 12, người Anglo-Saxons và Gaels đã trở thành lực lượng văn hóa thống trị ở hầu hết các lãnh thổ cai trị của người Anh trước đây ở Anh, và ngôn ngữ và văn hóa của người Anh bản địa sau đó dần dần được thay thế trong những khu vực đó, ^[26] chỉ còn lại ở Wales, Cornwall, Scilly Isles và Brittany, và trong một thời gian ở các vùng Cumbria, Strathclyde và phía đông Galloway.

Cornwall (Kernow, Dumnonia) chắc chắn đã được Anh hấp thụ phần lớn vào những năm 1050, mặc dù nó vẫn giữ một nền văn hóa và ngôn ngữ Brittonic khác biệt. ^[27] Britonia ở Tây Ban Nha Galicia dường như đã biến mất vào năm 900 sau Công nguyên.

Tuy nhiên, Wales và Brittany vẫn độc lập trong một thời gian đáng kể, cuối cùng Brittany bị cuốn vào Pháp trong những năm 1490 và Wales hợp nhất với Anh bởi Luật pháp ở Wales Công vụ 1535, 151515 vào giữa thế kỷ 16 dưới thời cai trị của Tudors (Twdyr), người từng là di sản của xứ Wales ở phía nam.

Wales, Cornwall và Brittany tiếp tục giữ lại một nền văn hóa, bản sắc và ngôn ngữ khác biệt của người Anh, mà họ vẫn duy trì cho đến ngày nay. Ngôn ngữ xứ Wales và ngôn ngữ Breton vẫn được sử dụng rộng rãi và ngôn ngữ Cornish, một khi gần tuyệt chủng, đã trải qua sự hồi sinh kể từ thế kỷ 20. Phần lớn tên địa danh và tên của các đặc điểm địa lý ở Wales, Cornwall và Brittany là Brittonic, và tên cá nhân và gia đình Brittonic vẫn còn phổ biến.

Trong thế kỷ 19, một số lượng lớn nông dân xứ Wales di cư đến Patagonia ở Argentina, tạo thành một cộng đồng tên là Y Wladfa, ngày nay bao gồm hơn 1.500 người nói tiếng xứ Wales.

Ngoài ra, một di sản của người Anh vẫn còn ở Anh, Scotland và Galicia ở Tây Ban Nha, ^[28] dưới dạng một số lượng lớn các địa danh và tên địa lý của Brittonic. Một số ví dụ về tên Brittonic địa lý tồn tại trong tên của các con sông, như Thames, Clyde, Severn, Tyne, Wye, exe, Dee, Tamar, Tweed, Avon, Trent, Tambre, Navia và River Forth. Một số lượng lớn các địa danh ở Anh và Scotland là của Brittonic chứ không phải là nguồn gốc Anglo-Saxon hoặc Gaelic, như; London, Manchester, Glasgow, Edinburgh, Carlisle, Caithness, Aberdeen, Dundee, Barrow, Exeter, Lincoln, Dumbarton, Brent, Penge, Colchester, Gloucester, Durham, Dover, Kent, Leatherhead và York.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa