"Tóm tắt các Đạo luật Chứng thực Di chúc tại Tòa án Đặc quyền Canterbury, Bổ sung. Các câu và chỉ số hoàn thành danh mục, 1630-1639", tr. 32

ERNLE, Richard, của Cackham, Sussex, Esq. Extrix. v. chị em BRIDGET STANNY Đã gửi. chuyên nghiệp val. thử nghiệm., ngày 16 tháng 6 năm 1632 [66 Audley] Will [66 Audley] pr [oved] cùng ngày.

Vì vậy, chúng ta thấy lý do tại sao Thăm viếng Sussex năm 1634 cho thấy Bridget Stanney là đại diện của gia đình Ernle ở Sussex, vì anh trai cô đã chết trong một thời gian trước khi quyết định cuối cùng của di sản thế giới của anh ta bằng bản án và bản án ngày 16 tháng 6 năm 1632.

Không có gì đáng ngạc nhiên, sau đó, khi Cuộc thăm viếng huy hoàng của Sussex năm 1662 được thực hiện, không có phả hệ nào được ghi nhận cho gia đình Ernle cổ của Ernle, và dòng máu Ernle còn lại trong hạt được thừa hưởng qua dòng nữ, như trường hợp của gia đình Stanney hoặc Stanny và Rishton.

Do đó, đã bị dập tắt một trong những tên họ lịch sử cổ xưa của hạt Sussex. Gia đình Sussex Ernle có thể xứng đáng có một vị trí trong biên niên sử của Ngài J. Bernard Burke về sự trỗi dậy và sụp đổ từ sự nổi tiếng của những cái tên cũ, Vicissitudes of Family mặc dù ông chủ yếu quan tâm đến sự sụp đổ của các gia đình bao gồm quý tộc lớn hơn của cõi âm.

Tăng từ địa phương thành nổi bật quốc gia dưới thời Tudors [ chỉnh sửa ]

Gia đình Ernle duy trì demesne của họ tại Earnley trên bờ biển Sussex trong nhiều thế kỷ. Vào thời kỳ đầu của Tudor, chi nhánh ban đầu, hoặc Sussex, của gia đình Ernle đã sinh ra Sir John Ernle (hoặc Ernley), Hiệp sĩ, Chánh án Tòa án Tòa án Chung (1519, 1515), có sự nghiệp, bắt đầu từ thời Triều đại của vua Henry VII của Anh đạt đến đỉnh cao dưới triều đại của con trai ông và người kế vị, vua Henry VIII của Anh. Sự nghiệp pháp lý và tư pháp và các mối quan hệ gia đình và tư pháp của Sir John Ernley được trình bày chi tiết trong DNB và người kế vị của nó, Từ điển tiểu sử Oxford.

Hậu duệ của Sir John vẫn ở lại Sussex qua các thời kỳ Elizabeth và Jacobean duy trì mối quan hệ với người chủ của Earnley cho đến khi được bán vào năm 1630, trong những năm đầu tiên của triều đại Charles I. Sau đó, việc truy tìm hậu duệ trở nên khó khăn hơn thuộc chi nhánh Sussex của gia đình, mặc dù có dấu vết của nó ở Sussex trong thế kỷ 17 và 18 cũng như ở vùng lân cận Hampshire.

Năm 1538, dưới thời Henry VIII, William Ernle con trai của Ngài John Ernle, Chánh án Tòa án, được gửi đến nhà thờ Chichester với tư cách là ủy viên hoàng gia cùng với Ngài William Goring để xuống đền thờ St Richard của Chichester nằm ở đó.

Vì nhà thờ Chichester là nhà thờ chính của giáo phận nơi có tài sản của họ, và St Richard là một vị thánh địa phương có Đền thờ được trang trí bởi những người hành hương và các thành viên của quý tộc địa phương trong hơn 250 năm trong thời kỳ Cải cách, nhiệm vụ này Một phần là một thử nghiệm về lòng trung thành của người đứng đầu gia đình Sussex Ernle đối với tôn giáo mới, Giáo hội Anh, trên trái đất, nhà vua đã tuyên bố quyền lực tối cao của hoàng gia thay thế quyền lực của giáo hoàng.

Truyền thuyết địa phương tại West Wittering ở Sussex (nơi gia đình Ernle cũng giữ đất vào thời điểm này) cho rằng xương của St Richard được giấu trong một ngôi mộ ở đó làm phát sinh khả năng này William Ernle hoặc ai đó có liên quan mật thiết với anh ta đã cố gắng bảo vệ các thánh tích của vị thánh cho hậu thế khi việc loại bỏ và phá hủy các đồ trang trí và thánh tích của Đền St Richard diễn ra một phần dưới sự chỉ đạo của Ernle. William Ernle và ngôi mộ của vợ Elizabeth với những dòng chữ bị phá hủy một phần của họ được các nhà sử học coi là nằm trong nhà thờ giáo xứ West Wittering, vì vậy, sự thật là gần gũi.

Như thể có thể, các thế hệ sau của Sussex Ernle dường như đã tuân thủ Giáo hội Anh một cách nhiệt tình hơn. Năm 1564, Ông Richard Ernlie (bị in sai là Crulie ), của Cackham (nay là Cakeham), Sussex, con trai của William, ủy viên hoàng gia năm 1538, được liệt kê là một trong những các quý ông của Sussex, người được chỉ định là một trong số "những người yêu thích thủ tục của Godlie", cho thấy rằng anh ta lúc đó là một người trung thành, nếu nói là sobre, Anglican, khi một mô tả như vậy là một dấu hiệu của Giáo hội và Nhà nước.

Di cư đến và phổ biến ở Wiltshire [ chỉnh sửa ]

Di chuyển [ chỉnh sửa ]

vào thế kỷ 18 Gia đình Ernle tuyên bố rằng họ đã tự lập ở Wiltshire và từ bỏ vùng đất tổ tiên của họ ở Sussex để tránh tiếp xúc với những kẻ thù đi biển của Anh do vùng đất của họ ở gần bờ biển Sussex. Examination of their published pedigree reveals that, in fact, the two branches of the family, seated in Sussex and Wiltshire, existed simultaneously for over a century.

By the 17th century, however, the name Ernle seems virtually to have disappeared from Sussex, while the branch established in Wiltshire by John Ernle, The Elder, Esq., of Fosbury, Wiltshire and Bishop's Cannings, Wiltshire (born 1464/5), elder brother of Sir John Ernle, Lord Chief Justice of the Court of Common Pleas (1519–1520), or his ancestors, continued to flourish in its new home.

Recorded in the Visitation of Wiltshire in 1565, and, again, in 1623, the main seat of the family in Wiltshire was at Bourton manorhouse, said to be a former priory in the parish of Bishop's Cannings, but the initial connexion of the family with Wiltshire seems to have stemmed not from this estate but from the marriage in the first third of the 15th century of a Sussex Ernle to the heiress of an old Wiltshire manorial family, Malwyn (or Malwain) of Etchilhampton (alias Ashlington).

In contrast, the following account given by Archdeacon Macdonald in the Wiltshire Archæological and Natural History Society Magazine (1860) reflects the traditional view of how the connexion of the Ernle family was forged with Wiltshire:

"Tything of Bourton and Easton (Consolidated)."

"Bourton was one of the seats of the ancient family of Ernle, who came into possession of this property in the time of Henry VIII; John son of William de Ernle having purchased the estate on the dissolution of the monasteries; the land being said to have been Priory property, but for this we have only vague traditional authority, no account of any religious house there, being to be found in any of the best works on the subject. The Ernle property at Echilhampton [Etchilhampton] belonged to the ancient family of Malwyn, came into the Ernle family with Joan Best wife of John Ernle…"

This tradition needs to be examined carefully, for it contains two sections that require separation so that its true significance is understood.

First, the acquisition of the lands at Bourton could not have occurred in the lifetime of William de Ernle's son John Ernle because he died in 1417 according to a Sussex inquisition post mortem. The period of monastic dissolution occurred over a century later in the period 1538 to 1541. As an aside, this may also be the reason why no one has been able to find a record of the sale of Bourton as a monastic property in the latter period.

Secondly, a better idea of when the Ernle link with Wiltshire was forged can, however, be gleaned from the latter half of the foregoing account. The aforementioned heiress of the Malwyn family, Joan Best (daughter of Simon Best and his wife Agnes, daughter of John Malwyn or Malwain, Esq., lord of the manor of Etchilhampton) must have married John Ernle of Sussexnot later than about 1430, for their son, another John Ernle (of Sidlesham and Earnley, Sussex), was already a father of young sons himself, when he died in 1465, naming his mother Joan (born circa 1410 to 1415) and wife, Margaret (née Morley, of Glynde Place, Sussex) in his will dated that year.

The Ernle family, however, did not inherit Etchilhampton until several intervening heirs of the Malwain's property had first occupied it and then died themselves before Joan Best's senior heir, her grandson, John Ernle of Fosbury, Wiltshirefinally gained possession of the estate many years after his grandmother's death.

Before their eventual inheritance of these lands in Wiltshire, it is not surprising then that the Ernle family concentrated their activities on Sussex, while maintaining a presence in both counties.

Christopher Whittick's DNB account of Sir John Ernley's career has this to say about Ernle family two-county history:

The family had been lords of the manor of Earnley near Chichester since the 13th century [sic, properly since the 12th]…the acquisition by marriage of lands and a parliamentary seat in Wiltshire in the 1430s, and legal preferment in Sussex after the Yorkist victory in 1460…

culminated, in terms of the early modern period, in the career of the Lord Chief Justice Ernle under the first two Tudor monarchs.

Supportive of these statements is the following evidence that the head of the Sussex family of Ernle, William Ernle, esq., of Earnley, is named both in Sussex and in Wiltshire as holding lands by the same source, which shows him as having interests in both counties in the same year, viz.:

Inquisitions and assessments relating to feudal aids: with other analogous documents preserved in the Public Record Office, A. D. 1284-1431vol. 5

p. 155

A.D. 1428 [page heading] [section covering the county of Sussex] Rapus Cicestrie Hundredum de Manewode WILLELMUS de ERNLE tenet iiijtam partem j.f. in ERNLE quondam JOHANNIS ERNLE, subsidium xx.d.

[translated from Latin to English as]

The Rape of Cicestrie [i.e. Chichester] The Hundred of Manwode [i.e. Manwood, now Manhood]

WILLIAM de ERNLE holds the fourth part of j.f. in EARNLEY formerly held by John ERNLE, paying a subsidy [i.e. a tax] of 20 pence

p. 164

Inquisicio capta apud Arundell die Lune proximo post festum Sancti Dunstani anno etc. (as before [i.e. 1428, on p. 163, where the section starts] ) de parochiis infra decanatus de Boxgrave, Midherst, Arundell et Storgheton in quibus decem persone inhabitantes domicilia tenentes existunt per sacramenta WILLELMI ERNLE, Johannis Wystryng, Thome Cotes, Thome Stedham, Willelmi atte Tye, Johannis Strode, Willelmi Preston, Roberti Palmer, Ricardi Danell, Johannis Michelgrove, Johannis Goringe, et Willelmi Merew, qui vero jurati dicunt super sacramentum quod:-

Sunt in parochiis supscriptis ut sequitur:-

[Englished from Latin]

Inquisition taken at Arundell on the Monday next after the feast of St Dunstan in the year etc. (1428) concerning the parishes listed as falling under the jurisdiction of the deanery of Boxgrave [modern Boxgrove]Midherst [modern Midhurst]Arundell [modern Arundel]and Storgheton in which ten persons inhabiting dwellings exist by the oath of WILLIAM ERNLE, John Wystryng, Thomas Cotes, Thomas Stedham, William atte Tye, John Strode, William Preston, Robert Palmer [likely ERNLE relation]Richard Danell, John Michelgrove [a name associated with the ERNLE family]John Goringe [another name associated with ERNLEs, though more usually found as Goring]and William Merew, who say by true oaths upon the holy sacrament that

there are in the parishes above written and which follow:-

BOXGRAVE [deanery]

[four parishes intervening]

In parochia de ERNLE rector ibidem. WILLELMUS ERNLE, Willelmus Alfreld, Thomas Chapman, Ricardus Palmere, Johannes Bregger, Robertus Palmere.

[That is to say]

In the parish of ERNLE, the rector of the same. WILLIAM ERNLE, William Alfreld, Thomas Chapman, Richard Palmer(e), John Bregger, Robert Palmer(e).

p. 247

A.D. 1428 [page heading]

WILLELMUS ERNELEY tenet immediate de quo vel quibus ignorant, certa terras et tenementa in Yatesbury que nuper fuerunt Agnetis Burdon, per servicium un. f. m.

[rendered into English from Latin as follows]

WILLIAM ERNELEY holds through subinfeudation, but from whom exactly is unknown, various lands in Yatesbury which were formerly held by Agnes Burdon, by the service of one f. m.

Provided, of course, that these references do indeed relate to the same William ERNLE, this seems to indicate that while based at La Manwode in the parish of Earnley in Sussex in 1428, where, by being the first named, he would appear to have been the chiefmost resident (as holder of the manor of Earnley), he also held lands formerly in the possession of Agnes Burdon (widow of Nicholas, elsewhere recorded as Durdon, apparently erroneously) at Yatesbury in Wiltshire. The significance of this connexion between EARNLEY, Sussex and Yatesbury, Wiltshire—while not as obvious as the one with Fosbury, Wiltshire with which John ERNLE, The Elder, was later associated—is not, however, to be glossed over lightly. For, whereas Fosbury, and later Bishop's Cannings in Wiltshire, became the main seat of the ERNLE family; significantly, they also held Yatesbury for centuries, perhaps starting in or before 1428 (and no earlier than 1412 when no ERNLE is recorded in an early subsidy roll for Wiltshire). For example, Francis ERNLE, third son of John ERNLE, of Burton in Bishop's Cannings (d. 1572), was described as gentleman, of Yatesbury in his will, and his children retained the connexion.

In 1412, however, we see that while the ERNLE family was present as major landholders in Sussex, they had not yet forged their connexion with Wiltshire, viz.:

Inquisitions and assessments relating to feudal aids : with other analogous documents preserved in the Public Record Office, A. D. 1284-1431vol. 6.

p. 520

Sussex A.D. 1412

p. 522 [same county]

WILLELMUS ERNELE habet maneria etc. cum pertinenciis, que valent xxi. li. xiij. S. videlicet terras etc. in MANWODE apud ERNELE xx. li., et terras etc. in MENESSE liij. S. iiij. d. Et que terras etc.

[translated from Latin into English this reads]

WILLIAM ERNELE has the manor et cetera with its appurtenances worth 21 pounds and 13 shillings, that is to say, lands etc. in MANWODE in the vicinity of ERNELE worth 20 pounds, and lands etc. in MENESSE valued at 52 shillings and 4 pence. And that these lands etc….

According to the Wiltshire section of the book, p. 541, Yatesbury was then held by Henricus Thorp, while, John MALWAIN or MALWYN, of Etchilhampton, Wilts., a later ERNLE ancestor (see additional references earlier in this section) appears on p. 540, as:

Johannes MALWAYN habet terras etc. qui valent etc. xxv. li., videlicet in ECHELHAMPTON, WODHAMPTON, ERCHESFONTE, et CONOK xx. li. et apud MERTON, c. s.

[translated from Latin into English follows]

John MALWAYN has lands etc. which are valued etc. at 25 pounds, that is to say, in ECHELHAMPTON, WODHAMPTON, ERCHESFONTE (modern Urchfont, Wilts.), and CONOK (modern Conock in the parish of Chirton), worth 20 pounds, and in and about MERTON, 50 shillings. (If not in Wiltshire, this Merton may refer to the one in Surrey, in which case it was probably acquired through the family's known London mercantile interests. The other localities are all in Wiltshire).

The dual presence of the ERNLE family in Sussex and Wiltshire seems to have been maintained for some generations as is evident from the fact that John ERNLE, The Elder, Esq., of Fosbury, was appointed as one of the four commissioners for Wiltshire in the 13 Hen. VII (1496) parliament, as

Johes. ERNLEY (along with Christopher Tropnell, Cristoforus TropynellJohn Gawen Johes Gawenand George Chatterton, Georgius Chaderton),

while some 9 years later, his younger brother, the confusingly-named John ERNLE (later Sir John ERNLE, Knight, Lord Chief Justice of the Court of Commons Pleas), sat as one of the ten Members of Parliament allotted to the county Sussex in the 19th year of Henry VII's reign [1505] as

John ERNLY, Gentilman [denoting the rank he held as an Esquire’s younger son]

found in the circle of his Sussex kin and neighbours (Thomas Fynes [Fiennes]Knight; John Coke [Cooke]Esquyer; John Goryng [Goring]Esquyer; and Roger Leykenour [Lewknor] of Tangermer), and significantly found listed here in the company of the ill-fated Edmond DudleyEsquyerrecent Speaker of the House of Commons, and leading minister to the king, to whom ERNLE owed so much of his later rise to prominence, while fortunately avoiding the fate of his ill-starred patron. Indeed, after Dudley's execution in 1510, the younger John ERNLE appeared in the rolls of Parliament for 1513 as one of the 15 M.P.s for Sussex (among them a brace of Lewknors, two Fiennes, a Covert, all neighbours and kin), and, notably on the rise, as attorney to an approving master, the King, viz.:

Joh'es ERNLEY, Attorn. Regis [i.e. John ERNLEY, King’s Attorney]

(see Rotuli Parliamentorum : ut et petitiones et placita in parliamentovol. 6, pp. 518 & 541; vol. 7, p. 36)

Proliferation of the Wiltshire Ernle Family[edit]

Nonetheless, the fortunes of the Sussex branch of the family went into a slow decline under the heirs of Sir John Ernley (died 1520): his son William Ernle, M.P., of Cakeham, Sussex, (died 1545), and grandson Richard Ernle (died 1577). Wiltshire, however, proved to be fertile ground for the expansion of the family over successive generations.

John Ernle of Fosbury (fl. 1507) had three sons: John his heir (died 1556), Anthony, of Laverstoke, Wilts. (died 1530), and William, a Fellow of New College, Oxford, and later parish priest of Yatesbury, Wilts.

John Ernle (died 1556), in turn, had a son and heir John Ernle (died 1572) and William Ernle, founder of the Dorset branch of the family.

John Ernle (died 1572), married Mary, daughter of William Hyde, Esq., of Denchworth, Berkshire, and had three sons: Michael his heir (d. 1593/4); Thomas (died 1595), of Brembridge manor, Dilton, Westbury, Wilts., and Francis, of Yatesbury, Wilts. John and Mary also had one daughter, Anne, who married Robert Partridge (or Partrydge) (d. 1600), of Wishanger manor, Miserden, Gloucestershire, in about 1566.

The proliferation of cadet branches in Wiltshire, however, arose chiefly from the two marriages of Michael Ernle (died 1593/4), first to the heiress of the Whetham House estate, Mary Finnemore, and, secondly, to Susan Hungerford, the daughter of Sir Walter Hungerford by his second wife, Anne Dormer. From these two marriages, there were ten children giving rise to a number of cadet branches of the family seated throughout the county. The chief (senior-most) of these lived at Whetham House in the parish of Calne, Wiltshire. There were also branches at Conock, parish of Chirton, Wiltshire, All Cannings, Wiltshire, Etchilhampton alias Ashlington, Wiltshire, Brimslade Park, parish of Brimslade, Wiltshire, and Burytown, Bury Blunsdon, parish of Highworth, Wiltshire.

Baronetcy[edit]

Of these, the most prominent was the branch descended from Edward Ernle, son of Michael Ernle, Esq., of Bourton (died 1595), by his second wife, Susan Hungerford, daughter of Sir Walter Hungerford, Kt, of Farley Castle, Somerset, a granddaughter of the executed Walter, Lord Hungerford. Baptised at Calne in 1587, Edward Ernle, and his wife Gertrude St Lowe, were progenitors of the Ernle Baronets of Etchilhampton, alias Ashlington, Wiltshire, and the 'self-styled' Ernle baronets of Brimslade Park. It was their son, Sir Walter Ernle, Knight, of Etchilhampton, who was created a baronet shortly after the Restoration by King Charles II on 2 February 1660/1, as Sir Walter Ernle, 1st Baronet. Passing first through his own heirs, the baronetcy was used, with doubtful authority, according to The Complete Baronetageby the Brimslade Park branch of the family established by his younger brother, Michael Ernle, gent., of Brimslade. That line, too, died out, and the soi-disant baronet's dignities, real or imagined, were finally extinguished with the death in 1787 of the Reverend Sir Edward Ernle, 7th Baronet, the Anglican rector of Avington, Berkshire, without issue, at the age of 75.

Cadet Lines[edit]

In addition, cadet branches stemming from Michael Ernle's forebears include those derived from his father John Ernle's second son, Thomas Ernle, gent., of Brembridge manor, Dilton, Westbury, Wiltshire (died 1595), and his third and youngest son, Francis Ernle, gent., of Yatesbury, Wiltshire. Earlier still, a cadet line derived from Michael Ernle's uncle, William Ernle, had established itself at Sutton Benger, Wiltshire, and later at Chalbury in Dorset.

Brembridge or Bremeridge manor line at Dilton, an 18th-century survival[edit]

This line was established by Thomas Ernle (I), gent. (died 1595), second of the three sons, with one daughter, of John Ernle, Esq., of Bourton Priory, Bishop's Cannings, Wiltshire, by his wife, Mary, daughter of William Hyde, Esq., of Denchworth, Berkshire.

The Brembridge or Bremeridge manor branch of the family proliferated through the fourteen children – no fewer than ten sons and four daughters – of Thomas Ernle (died 1595) and his wife Bridget (died 1610), daughter of Richard Franklin, of Overton, Wilts.

The eldest son, Thomas Ernle (II), gent. (died 1639), married Praxed or Praxeda Lambe, a daughter of John Lambe (d.v.p. 1615), a son of the lord of the manor of Coulston, Wiltshire. Thomas (II) became lessee of the manor of Abingdon Court, Cricklade St Sampson, Wiltshire, in succession to his father, and held the advowson of St Sampson's parish church, Cricklade.

From him was descended the Ernle family of Braydon and Purton, Wiltshire, continued by Thomas (II)'s son, Thomas (III), gent., of Braydon, Purton (1614–1694), and his wife, Jane, daughter of the Antwerp-born naturalised London merchant, Philip Jacobson, gent., King's Jeweller, to James I of England and Charles I of England, and fee-farmer of estates in Braydon Forest, Wiltshire.

Other sons of the line's founder established themselves elsewhere: Edward Ernle, gent., (1577–1655) at Bath, Somerset; Francis Ernle, gent. (born 1577) in the parish of St John Zachary in London; William Ernle, gent. (1583–1663) at Bideford in Devon.

The line at Bremeridge itself was continued by Richard Ernle, gent. (1584–1650), seventh son of the original Thomas Ernle (I) (died 1595). He married Elizabeth Cogswell, a member of the wealthy family of clothiers in Westbury parish, Wiltshire, and their line continued until the last scion of that family, another Richard Ernle, was buried at Old Dilton chapelry, Westbury, Wiltshire, in 1786, aged 84.

Distaff Relatives: Female Lines[edit]

Today the surname Ernle only survives as an inheritance via the female line, employed by the Plunkett-Ernle-Erle-Drax family of Charborough House, Dorset, whose head is the Westminster M.P., Richard Drax, otherwise Richard Grosvenor Plunkett-Ernle-Erle-Drax, Esq., but there are few mentions of the Ernle women over the centuries.

Most Ernle daughters made suitable marital alliances with members of other gentry families, but it can still be difficult to trace their posterity beyond the first or second generation. Often all that is known of an Ernle wife is her name, her father's name, and his rank and the name of the place where he had his estate or resided. One slight exception is noteworthy simply due to the paucity of other material. It comes from an epitaph and extols the chief adornment that any lady of good family in times past could bring to her husband besides a dowry of money and land: physical beauty. The quotation comes from John Aubrey's Collections for Wiltshireunder the section on the parish of Calne:

Here under liethe the body of Lady Frances Mildmay, wife to Sir Thomas Mildmay. She dyed in the faith of Christ the ninth of December, 1624. She was daughter to Sir Jno. Ernle of Whetham, and was a very rare beauty.

New National Prominence: Civil War, Anglo-Dutch Wars, and the later Stuarts[edit]

The senior line at Whetham House, Calne, Wiltshire, gave rise to the Right Honourable Sir John Ernle (1620–1697), Knight, P.C., M.P., Chancellor of the Exchequer to kings Charles II and James II from 1676 to 1689, whose biography is given in the Oxford Dictionary of National Biography.

Another member of the Whetham line, Sir Michael Ernle (1599-?1645), Knight, uncle to the Chancellor, was a royalist commander during the English Civil War. His end is unclear, as John Aubrey's Natural History of Wiltshirepoints out:

"Sir Michael Ernele, Knight, was second son of Sir John Ernele, of Whetham in the County of Wilts. After he had spent some time at the University of Oxford, he betooke himself to a militarie life in the Low Countries, where he became so good a proficient that at his return into England at the beginning of the Civill warres, King Charles the First gave him the commission of a Colonell in his service, and shortly after he was made Governour of Shrewsbury, and he was, or intended to bee, Major Generall. He did his Majesty good service in the warres, as doth appeare by the Mercurii Aulici. His garrison at Shrewsbury being weakened by drawing out great part of them before the battle at Marston Moore, the townesmen plotted and betrayed his garrison to the Parliament soldiers. He was slain then in the market – place, about the time of the battle of Marston Moore.*"

* "[It was the common belief that Sir Michael Erneley was killed, as here stated, by the Parliamentary soldiers at the time Shrewsbury was taken (Feb. 3,1644-5); but in Owen and Blakeway’s Hist, of Shrewsbury, 4to. 1825, the time and manner of his death is left uncertain. His name is included in the list of those who were made prisoners when the town surrendered.-J. B.]"

Sir John Ernle, R.N. (1647–1686), Knight, of Burytown, Bury Blunsdon (otherwise Broad Blunsdon in Highworth parish), Wiltshire, eldest son of the foregoing Chancellor of the Exchequer, was an English naval officer during the Anglo-Dutch Wars, notably commanding H.M.S. Dover at the Battle of Solebay at the start of the Third Anglo-Dutch War in 1672. He is also mentioned in John Aubrey's Natural History of Wiltshire,

Sir John Ernele, great-grandson of Sir John Ernele above sayd, and eldest son of Sir John Ernele, late Chancellour of the Exchequer, had the command of a flagship, and was eminent in some sea services. He married the daughter and heir of Sir John Kerle [modern, Kyrle] of …. [Much Marcle] in Herefordshire.

His son, John Kyrle Ernle, Esq., (1683–1725), of Whetham, Calne, Wiltshire, and Much Marcle, Herefordshire, entertained Queen Anne at Whetham.

William Ernle (1583–1663), gent., sixth of the tens sons, with four daughters, of Thomas Ernle, gent., of Bremeridge manor, Dilton, Wiltshire, and his wife, Bridget, daughter of Richard Franklin, established himself as a merchant at Bideford, Devon. He married Philippa, a daughter of Edmund Tremayne, by his wife, Elizabeth St Ledger. He is mentioned in a work on the Bideford Witch trial, one of the last such events in England. In that text, the connexion to the Ernle at Newburgh Park, Coxwold, Yorkshire, is established from contemporary documents.

In the 17th century, a cadet branch of the Wiltshire-based family also established itself in Dorset, a county to the south-west of Wiltshire, where it was recorded in the Visitation of Dorset of 1623. Seated first at Sutton Benger, Wiltshire, it later became associated with Chalbury in Dorset. The published registers of the University of Oxford, Foster's Alumni Oxonienses show that members of the family persisted there, and elsewhere in Dorset, until well into the 18th century.

Yorkshire[edit]

The Life of Marmaduke Rawdon notes that in the 17th century, one John Ernle (here recorded as Mr. John Earneley) was chiefe gentleman in the service of Lord Falconbridge (modern Fauconberg), whose seat was at Newburgh Park, near Coxwold, in the North Riding of Yorkshire. At that period, members of the lesser gentry often served the greater gentlefolk, which is to say, the nobility, a practice which gave rise to the expression, a gentleman's gentleman. Information about Ernle of Bideford, Devon shows that this Yorkshire gentleman belonged to the family of Ernle of Brembridge. In 1670, Mary, one of the daughters of John Earnley of Alne, gent. [Yorkshire] accused Anne Wilkinson, widow, of having used witchcraft against her and two of her sisters, allegedly causing the death of her sister, Eleanor. This anecdote serves to show the links not only between the Ernle family in Devon and Yorkshire, but also to demonstrate the shadow cast in both counties by the witchcraft hysteria then so prevalent.

LXXIX. Anne Wilkinson. York, Apr. 1, 1670. — Before Fr[ancis]. Driffield, Esq. Anne Mattson saith, that yesterday, Mary Earneley, daughter of Mr. John Earnley of Alne, fell into a very sicke fitt, in which shee continued a long time, sometimes cryinge out that Wilkinson wyfe prickt her with pins, clappinge her hands upon her thighs, intimatinge, as this informant thinketh, that she pricked her thighes. And other times shee cryed out, "That is shee," and said Wilkinson's wyfe run a spitt into her. Whereupon Mr. Earnley sent for Anne Wilkinson, widdow; and, when as the said Wilkinson came into the parlour where the said Mary Earnley lay, the said Mary Earnley shooted out and cryed, " Burne her, burne her, shee tormented two of my sisters." Shee saith further that two sisters of the said Mary Earnleye's dyed since Candlemasse last, and one of them upon the 19th of March last dyed, and, a little before her death, there was taken out of her mouth a blacke ribbond with a crooked pinne at the end of it. George Wrightson of Alne saith, that yesterday, Mary, dau. of John Earnley, gent., fell into a violent and sicke fitt and continued therein one houre and more, all that time crying out in a most sad and lamentable manner that Anne Wilkinson was cruelly prickinge and tormentinge her with pins, as the said Anne was sittinge by her owne fire upon a little chaire; and presently Mrs. Earnley sent this informant to the said Anne Wilkinson's house, whoe brought word shee was there sittinge by the fire upon a little chaire when he suddenly came into her house. Anne Wilkinson of Alne, widdow, saith that she never did Mr. Earnley, nor any that belonged to him, any harme, nor would shee doe; and, as for bewitchinge any of his children, she was sacklesse. Margaret, wife of Richard Wilson, sayth, that in her former husband John Akers' lifetime, she once lost out of her purse 50s. all but three halfe pence; and, shortly after, there happened to be a great wind, and after the wind was downe, she, this ex[aminan]t, mett with Anne Wilkinson, who fell into a great rage, bitterly cursing this ex[aminan]t., and telling her that she had been att a wise man, and had raised this wind which had put out her eyes, and that she was stout now she had gott her money againe, and wishing she might never thrive, which cursing of the said Anne did soe trouble this ex[aminan]t. that she fell a weeping, and, coming home told her mother what had happened, and her mother bad her put her trust in God, and she hoped she could doe her noe harme. And the next day she churned but could gitt noe butter; and, presently, after this ex[aminan]t. fell sicke, and so continued for neere upon two yeeres, till a Scotch phytsitian came to Tollerton, to whom this ex[aminan]t. went, and the phisitiane told her she had harme done her. And she further sayth that her said husband, John Acres, fell shortly after ill, and dy'd of a lingering disease, but, till then, he was very strong and healthfull. (Depositions, pp. 176, 177)

Orthographical variety and Recent use as a Surname, Forename, and Titular Territorial Designation[edit]

The surname itself has many variants, including ErneleyErnleyEarnelyEarneley and Ernly. Though apparently extinct in the male line in the United Kingdom, its current use as an ancient English surname has been actively maintained by its inclusion as the second component of the quadruple-barrelled patronymic, Plunkett-Ernle-Erle-Drax (see double-barrelled surname), borne by descendants of John William Plunkett, 17th Baron of Dunsany, whose wife was Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax, née Ernle Elizabeth Louisa Jessica Burton (1855–1916), who was doubly descended, both in the female line, from members of the Wiltshire Ernle family.

As demonstrated in the foregoing passage, the name Ernle, Ernley (also Ernlé, Ernlè, Ernly, and Ernleigh) is also employed by descendants of the family and others as a given name. Examples include Ernle Bradford (1922–1986), the writer, and Alfred Ernle Montacute Chatfield, 1st Baron Chatfield, PC (1873–1967), and his son Ernle David Lewis Chatfield, 2nd Baron Chatfield (born 1917), (see also Baron Chatfield), and Sir Ernley Blackwell, KCB, legal assistant under-secretary of State at the Home Office (1906–1931). The British Conservative politician and writer Ernle Money was given the name at birth in 1931.

Additionally, it was also used as the name for the barony granted to Rowland Edmund Prothero (1851–1937), who was created the 1st Baron Ernle, on 4 February 1919, for whose career and family history consult L.G. Pine's New Extinct Peerage.

References[edit]

• Burke's Commoners (short title for A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain and Ireland, enjoying territorial possessions or high official rank), vol. 3, tr. 619, vol. 4, tr. 209
• Burke's Extinct and Dormant Baronetcies (see Ernle of Etchilhamptonpp. 186–187)
• Burke's General Armory [short title]being The General Armory of England, Scotland, Ireland, and WalesSir John Bernard Burke, Ulster King of Arms, reprint of last edition, 1884, by The Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1969.
• Burke's General Armory Two being Alfred Morant's Additions and Corrections to Burke's General Armory. Edited and augmented by Cecil R. Humphery-Smith, Genealogical Publishing Company, Baltimore, Maryland, 1974.
• Burke's Landed Gentry (short title for A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry; or, Commons of Great Britain and Ireland) (in the 1937 edition, see the articles entitled, and Drax of Charboroughshowing their descent from the family of Erneleyp. 641, and Money of Much Marcle for their Ernle antecedents, p. 1312)
• Burke's Peerage and Baronetage (see Chatfield, Barony ofand Dunsany, Barony ofand, in pre-1937 editions, Ernle, Barony of)
• C.W. Bingham (ed.), Private Memoirs of John Potenger, Esq. (pedigree of Ernle at end)
• Calnep. 185
• The Camden MiscellanyRoyal Historical Society (Great Britain), Camden Society (Great Britain), 1895, p. 10 (re Richard Ernlie of Cackham, 1564)
• C. L'Estrange Ewen, Witchcraft and Demonism: A Concise Account from Sworn Testimonies1933, p. 403
• D.C.G. Elwes and C.J. Robinson, Castles, Mansions, and Manors of Western Sussex, p. 75
• Dallaway's, Sussexvol. 1, tr. 25
• Robert Davies (ed.), The Life of Marmaduke Rawdon of York, or Marmaduke Rawdon The Second of that NameCamden Society, 1863, p. 77
• Ebenezer Treman, The history of the Treman, Tremaine, Truman family in America, with the related families of Mack, Dey, Board and Ayers: being a history of Joseph Truman of New London, Conn. (1666), John Mack of Lyme, Conn. (1680), Richard Dey of New York City (1641), Cornelius Board of Boardville, N.J. (1730), John Ayer of Newberry, Mass. (1635), and their descendants. Ithaca, N.Y.: Press of the Ithaca Democrat, 1901, page 16 (for Ernle of Bideford, Devon)
• Ekwall, The Oxford Dictionary of English Place-Names4th edition, p. 156, col.1
• Eliza Gutch, Examples of Printed Folk-lore Concerning the North Riding of YorkshireYork, 1901, pp. 141–2 (about the Yorkshire Ernle family of Alne)
• Foster, Alumni Oxonienses
• From Whippingham to Westminster (the biography of R. E. Prothero, later 1st and last Baron Ernle)
• George W. Marshall, The Genealogist's GuideBillings and Sons, Guildford, 1903, p. 281 (heading, Erneley, Ernely, Ernley, or Ernle)
• George W. Marshall (ed.), Visitation of Wiltshirep. 74
• Hutchin's, Dorsetvol. 3, tr. 543
• J.B. Whitmore, A Genealogical Guide1953, p. 174 (see Erneley, Ernley and Ernle)
• John Aubrey Collections for Wiltshire (Sir Thomas Phillipps, Bt, editor), 1838, p. 43 (epitaph for Frances Ernle, Lady Mildmay, d. 1624)
• John Aubrey, The Natural History of Wiltshire (Colonel Sir Michael Ernle and Capt. Sir John Ernle, R.N.)
• Julian Cornwall. Wealth and Society in Early Sixteenth Century England1988, p. 21
• L.G. Pine, New Extinct Peerage (for the barony of Ernle held by R. E. Prothero)
• Olof Sigfrid Arngart, English Hundred Names1939, p. 74 (for John de Ernele of La Manwode, fl. 1347)
• Oxford Dictionary of National Biography (for biography of Sir John Ernley, Chief Justice of the Court of Common Pleas)
• Public Record Office. Inquisitions and assessments relating to feudal aids: with other analogous documents preserved in the Public Record Office, A. D. 1284-1431volumes 5 (pp. 155, 164, 247) and 6 (pp. 520, 522, 540-541)
• Rotuli Parliamentorum : ut et petitiones et placita in parliamentovol. 6, pp. 518 & 541; tập. 7, tr. 36
• Sussex Archaeological Society, Sussex Archaeological Collections Relating to the History and Antiquities of the County1865, p. 248 (for John de Ernele, Sussex coroner 1343)
• Sussex Archaeological Society, Sussex Archaeological Collections Relating to the History and Antiquities of the County1896, pp. 5–6 (for Mr Earnely of Chichester's appointment as Provost Marshal, December 1624)
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Visitatio Comitatus Wiltoniæ, 1623 Middle Hill Press
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Visitation of Sussex, 1570 Middle Hill Press, (fol.), 4
• Sir Thomas Phillipps, Baronet (ed.), Wiltshire Institutions (on the Ernle advowson of St Sampson, Cricklade, Wiltshire)
• The Genealogist (New Series), vol. 12, p. 26
• Victoria History of the County of Sussexvol. 2, tr. 24, vol. 4, tr. 202
• Victoria History of the County of Wiltshire
• Visitation of Dorset of 1623Harleian Society (on Ernle of Chalbury)
• Visitation of London Anno Domini 1633, 1634, and 16352 vols, IN: Harleian Society, London, England (1880), vols 15 & 17 (see vol. 2, p. 5 for Jacobson of St Margaret's parish, Billingsgate ward, City of London)(from a manuscript at The College of Arms, London, c. 24)
• Visitation of Sussex of 1633Harleian Society, vol. 53, p. 48
• W. Green & Stevens (eds.), The English Reportsvol. 21 (being Chancery series vol. 1) (1930), pp. 634–635 (for Still v. Lynn & Al.28 Car. 2, fo. 195 [1676-1677]2 Chan. Rep. 121, which names Thomas Ernle [hereinEarneley] as husband of Jane Jacobson, daughter of Philip Jacobson, deceased, by his first wife Elizabeth, and states that Jacobson père married, in 1643, as his second wife, Frances Ernle [hereinEarnely]sister of his son-in-law, Thomas Earneley [called Thomas Ernle (III) above, under Bremeridge])
• W.P.W. Phillimore & Lord Phillimore, Genealogy of the Family of Phillimore1922, p. 97 (for the Finnemore-Ernle connexion)
• Washbourne Familyp. 195
• Who's Who (various editions)
• Wiltshire Archæological and Natural History Society MagazineDevizes, vol. 11, p. 192 & vol. 24, p. 217
• Wotton's English Baronetagevol. 3, tr. 217 (for the legend of the migration of the Ernle family from Sussex to Wiltshire)

External links[edit]

• On another version of the history of names derived from the same Old English root words meaning Eagle's wood [1] (see the forms it cites as being derivative: "Earny, Eronie, Arney, Arnely, etc.")
• On the connexion of the Ernles of Bideford, Devonand Newburgh Park, Coxwold, North Riding, Yorkshireand their common descent from Ernle of Bremeridge manor, Dilton, Wiltshire: Frank J. Gent, The Trial of the Bideford WitchesCrediton, Devon, 1st edition, 1982, 2nd edition, 1998, internet edition, 2001. [2]
• On the Lancinges or de Lancinges family who granted lands at Earnley, Sussex to Luke de Ernlefrom the Victoria County History series: 'La ncing', A History of the County of Sussex: Volume 6 Part 1: Bramber Rape (Southern Part) (1980), pp. 34–53. [3] (Date accessed: Tuesday, October 16, 2007.) (see the manorial section)
• On the Relics of St Richard at West Wittering, Sussex, the Ernle church after Earnley, Sussex itself: [4]

References[edit]

Ngôi làng ở Vermont, Hoa Kỳ

Thác Bellows là một ngôi làng hợp nhất nằm ở thị trấn Rockingham thuộc hạt Windham, Vermont, Hoa Kỳ. Dân số là 3.165 người trong cuộc điều tra dân số năm 2000. Thác Bellows là nơi có Đường sắt Núi Xanh, một tuyến đường sắt di sản; Rễ hàng năm trên Liên hoan sông; ^[3] và Liên hoan phim không có phim. ^[4]

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Thác nước từng là nơi câu cá của các bộ lạc Abenaki du mục, người là một phần của gia đình ngôn ngữ Algonquian. Họ bắt được cá hồi dồi dào và shad. Người dân bản địa đã đánh cá tại thác và sinh sống trong khu vực hàng ngàn năm trước khi châu Âu đến. Họ đã chạm khắc hai bộ mặt trong các tảng đá ngay dưới thác (xem Trang web Petroglyph của Bellows (VT-WD-8)).

Tòa thị chính Rockingham, nơi tổ chức Nhà hát lớn, được xây dựng vào năm 1926 trên Quảng trường, và là một phần của Khu lịch sử Trung tâm Bellows Falls, được chỉ định vào năm 1982.

Cộng đồng được định cư vào năm 1753 bởi những người thực dân gốc Anh , người gọi nó là Thác lớn. Sau đó, những người định cư đặt tên thị trấn cho Đại tá Benjamin Bellows, một chủ đất. ^[5] Năm 1785, Đại tá Enoch Hale xây dựng tại thác nước cây cầu đầu tiên bắc qua sông Connecticut. Đó là cây cầu duy nhất bắc qua sông cho đến năm 1796, khi một cây cầu khác được xây dựng tại Springfield, Massachusetts. ^[6] Cây cầu sau đó đã được thay thế. Hai cây cầu hiện đang nối Thác Bellows đến New Hampshire: Cầu Arch mới (còn gọi là Cầu Church Street), đã thay thế Cầu Arch năm 1982, và Cầu Vilas, ^[7] đã bị đóng cửa do những lo ngại về an toàn trong năm 2009.

Kênh Bellows Falls, kênh đào đầu tiên được xây dựng ở Hoa Kỳ, được đào bởi một công ty thuộc sở hữu của Anh từ năm 1791-1802. Kênh ban đầu rộng 22 feet và sâu bốn feet, và có 9 ổ khóa, mỗi khóa dài 75 feet và rộng 20 feet, cho phép vận chuyển đi vòng quanh Thác Lớn trên sông Connecticut bằng cách nâng lên 52 feet (16 m) quanh hẻm núi. Giao thông đường sông giảm sau khi đường sắt được xây dựng đến Thung lũng Connecticut vào năm 1849 và đến năm 1858, kênh đào đã được sử dụng gần như chỉ dành cho năng lượng nước để vận hành các nhà máy giấy được thành lập ở đó. Năm 1874, kênh đào được mở rộng tới 75 feet và sâu 17 feet. Đến năm 1908, nó đã cung cấp 15.000 mã lực cho các nhà máy. Khi các nhà máy thay thế năng lượng nước bằng năng lượng điện, kênh đào được mở rộng trở lại vào năm 1927-28 đến 100 feet, và nước được sử dụng để cung cấp năng lượng cho tuabin để tạo ra điện. Đáy kênh được lót bằng bê tông, và các bên được bảo vệ bằng bộ rip-rap bằng bê tông. Một chiếc thang cá cho phép cá hồi tiếp tục ngược dòng vào những thời điểm mà phần lớn dòng chảy của dòng sông được chuyển hướng đến kênh. Kênh hiện là một phần của Khu lịch sử Trung tâm Bellows Falls. ^{[8] [9] [10]}

Năm 1802, doanh nhân đầu tiên xây dựng nhà máy giấy ở quận Windham. Hai tuyến đường sắt hội tụ vào năm 1849 tại Thác Bellows, giúp nó phát triển thành một thị trấn nhà máy lớn. Đến năm 1859, một nhà máy dệt len ​​đã hoạt động, ngoài các nhà máy sản xuất đồ nội thất, đá cẩm thạch, khăn choàng và rèm, đúc sắt, xe ngựa, cabinetware, súng trường, dây nịt, chốt giày và nội tạng. ^[11] Tuy nhiên, các sản phẩm chính giấy và máy móc nông nghiệp. Thác Bellows được thành lập như một ngôi làng vào năm 1909.

Những năm công nghiệp tạo ra sự giàu có trong thị trấn, và những ngôi nhà và tòa nhà trọng thương thời Victoria được xây dựng. Thác Bellows ngày nay thu hút du khách thông qua du lịch di sản dựa trên kiến ​​trúc Victoria lịch sử của nó. Trung tâm thị trấn thương mại, cùng với kênh đào, những cây cầu bắc qua nó, và một số khu dân cư, được liệt kê là khu lịch sử trên Sổ Địa danh Lịch sử Quốc gia, cũng như các địa danh cá nhân như nhà ga đường sắt lịch sử và Kho Gristmill Adams. ^[12][13]

Địa lý [ chỉnh sửa ]

Ngôi làng nằm trong thị trấn Rockingham. Theo Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ, làng có tổng diện tích 1,4 dặm vuông (3,6 km ² ), tất cả đất đai. Thác Bellows được bao bọc ở phía đông bởi sông Connecticut.

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Theo điều tra dân số ^[1] năm 2000, có 3.165 người, 1.329 hộ gia đình và 782 gia đình cư ngụ trong làng. Mật độ dân số là 2.286,1 người trên mỗi dặm vuông (885,5 / km ² ). Có 1.443 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 1.042,3 / dặm vuông (403,7 / km ² ). Thành phần chủng tộc của ngôi làng là 97,28% da trắng, 0,35% người Mỹ gốc Phi, 0,16% người Mỹ bản địa, 0,51% người châu Á, 0,03% người dân đảo Thái Bình Dương, 0,22% từ các chủng tộc khác và 1,45% từ hai chủng tộc trở lên. Người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào chiếm 1,14% dân số.

Có 1.329 hộ gia đình trong đó 32,2% có con dưới 18 tuổi sống với họ, 40,0% là các cặp vợ chồng sống với nhau và kết hôn hoặc kết hôn dân sự, 14,1% có chủ hộ là nữ không có chồng và 41,1% là những người không phải là gia đình. 34,5% của tất cả các hộ gia đình được tạo thành từ các cá nhân và 16,7% có một người sống một mình từ 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,35 và quy mô gia đình trung bình là 3,01.

Trong làng, dân số được trải ra với 26,1% dưới 18 tuổi, 7,8% từ 18 đến 24, 28,3% từ 25 đến 44, 21,5% từ 45 đến 64 và 16,2% là 65 tuổi tuổi trở lên. Độ tuổi trung bình là 37 tuổi. Cứ 100 nữ giới thì có 94,1 nam giới. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, có 88,6 nam.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong làng là 29.608 đô la và thu nhập trung bình cho một gia đình là 45.688 đô la. Nam giới có thu nhập trung bình là $ 29,137 so với $ 22,340 cho nữ giới. Thu nhập bình quân đầu người của làng là 15.276 đô la. Khoảng 5,6% gia đình và 12,6% dân số sống dưới mức nghèo khổ, bao gồm 14,3% những người dưới 18 tuổi và 15,9% những người từ 65 tuổi trở lên.

Nghệ thuật và văn hóa [ chỉnh sửa ]

Du lịch [ chỉnh sửa ]

Thác Bellows có một số điểm tham quan văn hóa bao gồm:

Các quận lịch sử [ chỉnh sửa ]

Các quận lịch sử được liệt kê trên Sổ đăng ký Địa danh Lịch sử Quốc gia là:

Địa điểm lịch sử trên Sổ đăng ký quốc gia [ chỉnh sửa ]

Địa điểm lịch sử được liệt kê trên Sổ đăng ký quốc gia về địa danh lịch sử ở Thác Bellows là:

• Kho Gristmill Adams – Phố Cầu (thêm ngày 22 tháng 2 năm 1990)
• Khu liên hợp hợp tác xã Bellows Falls – Phố Đảo (thêm ngày 22 tháng 2 năm 1990)
• Tòa nhà Bellows Falls Times – Cầu và Đảo Ngày 22 tháng 2 năm 1990)
• Trang web Petroglyph Bellows (VT-WD-8) – (đã thêm ngày 22 tháng 2 năm 1990)
• Trạm xăng ở Cầu và Đảo trên đường – (thêm ngày 22 tháng 1 năm 1990) Cầu – W của Bellows Thác qua sông Saxtons, ngoài VT 121 (thêm ngày 28 tháng 9 năm 1973)
• Nhà William A. Hall – 1 Phố Hapgood (thêm ngày 5 tháng 6 năm 1999)
• Kho phần cứng Howard – Phố Cầu (đã thêm Ngày 22 tháng 2 năm 1990)
• Miss Bellows Falls Diner – 90 Rockingham Street (thêm ngày 15 tháng 3 năm 1983)
• Khu phức hợp nhà máy giấy Moore và Thompson – Phố Cầu (thêm ngày 16 tháng 4 năm 1984)
• Nhà nguyện Nghĩa trang Oak Hill – ngoài đường dễ chịu (thêm ngày 14 tháng 12 năm 1991)
• Tổ hợp công ty giấy Robertson – Đảo Đường phố (được thêm vào ngày 22 tháng 2 năm 1990)

Giao thông vận tải [ chỉnh sửa ]

Amtrak, hệ thống đường sắt chở khách quốc gia, cung cấp dịch vụ hàng ngày qua Thác Bellows, vận hành Vermonter giữa Washington, DC và Thánh Albans, Vermont. Trạm thác Bellows, trên đường Depot, cũng đóng vai trò là trụ sở của Đường sắt Núi Xanh. Greyhound, dịch vụ xe buýt liên tỉnh trên toàn quốc, cũng phục vụ Thác Bellows từ cùng ga này.

Connecticut River Transit, một chuyên gia di chuyển cá nhân, phi lợi nhuận, cung cấp dịch vụ xe buýt theo lịch trình với các xe buýt địa phương và trực tiếp nối Bellows Falls, Brattleboro, Springfield, Ludlow, White River Junction và Lebanon, New Hampshire và các cộng đồng địa phương khác khi cần thiết bởi sự sắp xếp riêng tư.

Green Mountain Railroad, một phần của Hệ thống Đường sắt Vermont, vận hành các chuyến du ngoạn ngắm cảnh theo mùa và kỳ nghỉ giữa Thác Bellows và Chester. Đường sắt trung tâm New England cũng phục vụ Thác Bellows.

Ngôi làng được cắt ngang bởi Xa lộ Liên tiểu bang 91, Quốc lộ Hoa Kỳ 5 và Tuyến đường Vermont 121.

Đài phát thanh

Thư viện [ chỉnh sửa ]

• Khu di tích lịch sử trung tâm thành phố Bellows
• 

  Cầu đường Depot bắc qua kênh Bellows Falls
  (2016)

• 

  Frank Adams Grist Mill được thành lập vào năm 1831 và hoạt động liên tục cho đến đầu những năm 1960 ^[8]
  (2017)

• 

  Nhìn về phía nam xuống Phố Canal về phía Quảng trường; Khối màu nâu có thể được nhìn thấy trong nền
  (2016)

• 

  Khối vũ khí Edward được xây dựng vào năm 1890 và có thêm một tầng được thêm vào năm 1910 ^[8]
  (2017)

• 

  Đường hầm Đường sắt Thác Bellows dưới Phố Cầu và Quảng trường có từ những năm 1840. Đáy được khai quật vào những năm 1970 và năm 2007, để cho phép các đoàn tàu cao hơn đi qua ^[8][18]
  (2017)

• 

  Khối trăm năm, được xây dựng bởi Ngân hàng quốc gia Bellows năm 1875 ^[19]
  (2016)

• 

  Khối thương mại tại Quảng trường 20 được xây dựng vào năm 1912 ^[8]
  (2017)

• 

  Khách sạn Windham, được xây dựng vào năm 1932. ^[8] Từ giữa những năm 1970 đến giữa những năm 1980, nó là một trong những quán bar đồng tính duy nhất của Vermont, Nhà trọ Andrew ^[20]
  (2017)

Những người đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

• Donald H. Balch (1931 Nott2007), tướng trong Không quân Hoa Kỳ
• Colleen Barrett (1944,) Hãng hàng không
• Arthur Chase (1835 Từ1888), đồng sáng lập hội huynh đệ Theta Chi
• Sean O. Cota (1963,), nhà kinh doanh và bình luận viên tài chính
• Carlton Fisk (1947 Thay), người bắt bóng với Boston Các đội bóng chày Red Sox và Chicago White Sox
• Jay H. Gordon (1930 Hóa2007), Kiểm toán viên tài khoản Vermont
• Warner A. Graham, Phó thẩm phán của Tòa án tối cao Vermont ^[22] [19659091] Hetty Green (1834 Hóa1916), nữ doanh nhân
• Henry Alfred Hosking (1908 50191957), thành viên của Hạ viện Canada
• James F. Howard, Jr. (1948 ném), giáo sư thần kinh học và y học
• Michael Palma (1945,), nhà thơ và dịch giả
• Roger Robb (1907 501985), thẩm phán
• Thomas P. Salmon (1932 mật), Thống đốc thứ 75 của Vermont [19659091] Jennie Maria Arms Sheldon (1852 Từ1938), nhà côn trùng học, nhà giáo dục khoa học, nhà sử học, tác giả, và người phụ trách bảo tàng, sinh ra ở Bellows Falls
• Gary Smith, nhà sản xuất thu âm
• Ernest Thompson (1949), nhà viết kịch Trên ao vàng ) và diễn viên

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]