Đội bóng bầu dục Māori New Zealand là một đại diện của giải bóng bầu dục được tạo thành từ các cầu thủ Māori của New Zealand. Bên đại diện cho giải đấu bóng bầu dục Māori New Zealand. Giống như đối tác liên minh của mình, đội bóng bầu dục cạnh tranh trong các cuộc thi quốc tế.
Với một số tranh cãi, đội đã tham gia World Cup 2000 với tư cách Aotearoa Māori . [1] Hội đồng quốc tế Super League đã đồng ý trao một vị trí trong World Cup của họ cho đội Māori của New Zealand như họ đã cố gắng giành được các đồng minh trong cuộc chiến Super League. [1] Mặc dù World Cup không diễn ra, Liên đoàn Quốc tế Rugby đã lặp lại lời đề nghị cho World Cup 2000 khi nó thay thế Hội đồng Quốc tế Super League sau khi kết thúc tranh chấp. [1]
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Một nhóm người Maori ở New Zealand lần đầu tiên lưu diễn ở nước ngoài vào năm 1908 khi họ đến thăm Úc. Chuyến đi này là một thành công, và tiếp theo là một chuyến đi khác đến Úc vào năm 1909 và đến Vương quốc Anh vào năm 1910.
Wairangi Koopu tham gia vào đội bóng bản địa
Trò chơi đầu tiên của giải bóng bầu dục quốc tế trên đất New Zealand là giữa Māori và Lions Great England lưu diễn năm 1910. [2] Cơ quan riêng biệt, Hội đồng kiểm soát bóng bầu dục Māori, được thành lập vào năm 1934 để điều hành trò chơi trong cộng đồng người Maori. [3] Cơ quan quản lý này sau đó được đổi tên thành Liên đoàn bóng bầu dục Aotearoa Māori và vào năm 1992, nó đã được đăng ký thành một xã hội hợp nhất. ] [3]
Người Maori đã có một kỷ lục tuyệt vời về việc đánh bại các đội lưu diễn quốc tế trong những năm qua. Năm 1983, họ đến thăm Anh và một bên chứa các ngôi sao Kiwis tương lai như Hugh McGahan, Dean Bell và Clayton Friend tỏ ra quá mạnh mẽ đối với phe đối lập nghiệp dư mà họ chơi. Trong nhiều năm, người Maori đã thi đấu ở Cúp Thái Bình Dương cùng với các đội khác với sự hiện diện mạnh mẽ của các cầu thủ có trụ sở ở New Zealand là Sam Samoa, Tonga và Quần đảo Cook, vì vậy họ nghĩ rằng họ nên có cơ hội theo dõi các đội này World Cup. Lời mời đến người Maori tham dự World Cup 2000 đã xuất hiện do kết quả của những lời hứa dành cho họ bởi Hội đồng quốc tế Super League không còn tồn tại ở đỉnh cao của cuộc chiến Super League xé tan trận đấu ở bán cầu nam.
Đội Māori đã tham gia các cuộc thi Cúp Thái Bình Dương (từ năm 1974), Cúp Đại dương năm 1997 của Super League, Kỷ niệm 50 năm Papua New Guinea (1998), World Cup 2000, Vòng loại World Sevens (2003) và Pacific Rim (2004). [3]
Maori thi đấu với đội Dreamtime bản địa vào ngày 26 tháng 10 năm 2008 với tư cách là người đột kích trong trận đấu đầu tiên của World Cup 2008. [4][5] Đội Māori thua 34-26.
Năm 2010, đội Maori chơi Anh tại Mt. Sân vận động thông minh ở Auckland trước giải đấu bóng bầu dục Four Nations 2010 ở New Zealand. Sau khi theo dõi 18-0 vào giờ nghỉ giải lao, Maori đã trở lại để hòa trận đấu ở mức 18 điểm. [6]
Maori Haka Meets Indigenous War Cry
Vào tháng 10 năm 2013, đội bóng phải đối mặt với Đội bóng Liên đoàn Murri trong một hai loạt trò chơi. Phía Maori, với các cầu thủ NRL Charlie Gubb, Sam Rapira và Bodene Thompson, đã giành chiến thắng trong trò chơi đầu tiên 48-18 tại Davies Park, Huntly. Trò chơi thứ hai được chơi tại Công viên Pologneawhero, Rotorua và đã giành chiến thắng bởi phe Maori, 32-16. [7] [8] [9] 19659002] Vào tháng 10 năm 2014, đội sẽ tới Úc để thi đấu với đội Queensland Maori tại Owen Park, Southport và Đội bóng bầu dục Murri tại BMD Kougari Oval, Wynnum.
Năm 2018, họ tham gia Liên hoan bóng bầu dục bản địa NRL được tổ chức tại Redfern Sydney chống lại Goannas quốc gia đầu tiên, họ đã bị đánh bại 22-16 trong một kết thúc ly kỳ. [10]
Áo [ chỉnh sửa ]
Chính
Thay thế
Người chơi [ chỉnh sửa ]
Đội hình 2008 [ chỉnh sửa ] 19659006] [ chỉnh sửa ]
Đội hình 2014 [ chỉnh sửa ]
[11]
1 Steve Waetford – Auckland Vulcan's NSW Cup Auckland
15 Tony Tuia – Đài tưởng niệm Howick Hornets Fox Auckland
16 Jay Pukepuke – Halswell Hornets Canterbury Christchurch
Holden Cup Auckland
Đội hình 2018 [ chỉnh sửa ]
Māori New Zealand
Đội hình 2018
Nhân viên huấn luyện
1 Kurtis Rowe – FB
2 Ozzy Tuangang
3 Shane Kiel – CE [199090] 19659034] 4 Jayden Horo (c) – CE
Waka Wanahi – WG
6 Jake Jackson – FE ]
7 Manaia Rudolph] – HB [199090] 8 Spike Teo – PR
9 Brad Clark (c) – HK
10 Rulon Nutira [194590] PR
11 Carne Doyle Manga – SR
12 Jesse Malcom-Dinsdale – SR
Piki Rogers – LK
14 Reuben Taylor
Epere
16 Dayne Welsh
17 Maximillian Napa
18 Kyle Tuapuka
] Reubenn Rennie
Huấn luyện viên trưởng
Truyền thuyết:
(c) Thuyền trưởng
(vc) Phó đội trưởng
2019 NRL Harvey Norman All-Stars [ chỉnh sửa ]
Trận đấu All Stars 2019 sẽ là triển lãm đại diện thường niên lần thứ tám của trận đấu bóng bầu dục Úc. Trận đấu sẽ được diễn ra giữa Indigenous All Stars và Māori All Stars và lần đầu tiên, trận đấu sẽ được chơi ở Công viên AAMI của Victoria. Trận đấu sẽ được tổ chức vào ngày 15 tháng 2 năm 2019.
Sân bóng của Liên minh Tín dụng TVA là một sân vận động ở Thành phố Johnson, Tennessee. Nó chủ yếu được sử dụng cho bóng chày, và là sân nhà của đội bóng chày giải đấu nhỏ Johnson City Cardenses của Appalachian League. Cánh đồng này được đặt tên là "Cánh đồng Howard Johnson", theo chuỗi khách sạn của Howard Johnson. [1] Nó được xây dựng vào năm 1956 và chứa 3.800 người. [2]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ TVA Credit Union Ballpark tại web.minorleaguebaseball.com, URL được truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ 11/10/09
^ TVA Credit Union Ballpark tại ballparkreview.com, URL truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2009. Lưu trữ 11/10/09
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]
Lượt xem sân bóng của Liên minh tín dụng TVA – Công viên bóng của giải đấu nhỏ
Ảnh – BallparkReview.com
Tọa độ: 36 ° 19′7 N 82 ° 20′27 W / 36.31861 ° N 82.34083 ° W / 36.31861; -82.34083
v
t
e
Quả bóng hiện tại trong Liên đoàn Appalachian
Khu vực phía Đông
Sân quân đoàn Mỹ
Sân vận động Bowen tại Sân vận động Peters
] Công viên Calfee
H. P. Hunnicutt Field
West Division
Sân vận động tưởng niệm DeVault
Sân vận động Hunter Wright
Joe O'Brien Field
Công viên Tiên phong
Sân bóng chày Liên minh Tín dụng TVA
Bài viết này về một địa điểm bóng chày ở Tennessee là một sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia bằng cách mở rộng nó.
Phản đối đề cập đến các nỗ lực ngoại giao, tình báo và quân sự để chống lại sự phổ biến vũ khí, bao gồm cả vũ khí hủy diệt hàng loạt (WMD), tên lửa tầm xa và một số vũ khí thông thường. Không phổ biến và kiểm soát vũ khí là các điều khoản liên quan. Trái ngược với việc không phổ biến, tập trung vào các biện pháp ngoại giao, pháp lý và hành chính để can ngăn và cản trở việc mua vũ khí đó, chống phổ biến tập trung vào tình báo, thực thi pháp luật và đôi khi là hành động quân sự để ngăn chặn việc mua lại của họ. [ ] cần trích dẫn ]
Vũ khí hủy diệt hàng loạt [ chỉnh sửa ]
Hạt nhân [ chỉnh sửa ]
chỉnh sửa ]
Hóa học [ chỉnh sửa ]
Chuyển giao vũ khí [ chỉnh sửa ]
chỉnh sửa ]
Công nghệ tên lửa tầm xa là mối đe dọa lớn nhất khi tên lửa mang vũ khí hủy diệt hàng loạt, nhưng vũ khí tầm xa với hướng dẫn chính xác có thể là mối đe dọa nghiêm trọng với chất nổ hoặc đầu đạn thông thường khác. Điều này đã được bổ sung bởi Bộ quy tắc ứng xử quốc tế chống phổ biến tên lửa đạn đạo (ICOC), còn được gọi là Bộ quy tắc ứng xử Hague.
Các phương tiện xác minh kỹ thuật, bao gồm các cảm biến dựa trên không gian có thể quét các khu vực rộng lớn trên thế giới, có thể đưa ra cảnh báo sớm về sự phát triển tên lửa tầm xa. Cảm biến hồng ngoại Staring dựa trên không gian có thể phát hiện sức nóng của động cơ phóng tên lửa. Các radar khác nhau có thể giám sát phạm vi và các đặc điểm khác, nhưng chúng cần phải ở một nơi mà chúng có tầm nhìn đến quỹ đạo tên lửa. Hoa Kỳ, có lẽ là Nga và có thể các quốc gia khác có các cảm biến dựa trên máy bay và trên tàu có thể giám sát các thử nghiệm như vậy, nhưng phải có cảnh báo về các thử nghiệm tiềm năng để các cảm biến này có thể được triển khai.
Cổ điển Nahuatl (còn được gọi đơn giản là Aztec hoặc Nahuatl ) là bất kỳ biến thể nào của Nahuatl, được nói ở Thung lũng Mexico và miền trung Mexico ] lingua franca tại thời điểm chinh phục Tây Ban Nha thế kỷ 16 của Đế chế Aztec. Trong các thế kỷ tiếp theo, nó đã bị thay thế bởi tiếng Tây Ban Nha và phát triển thành một số ngôn ngữ Nahuan hiện đại được sử dụng ngày nay (các phương ngữ hiện đại khác có nguồn gốc trực tiếp hơn từ các biến thể của thế kỷ 16 khác). Mặc dù được phân loại là một ngôn ngữ tuyệt chủng, [2] Nahuatl cổ điển vẫn tồn tại qua vô số nguồn văn bản được phiên âm bởi người Nahua và người Tây Ban Nha theo chữ viết Latinh.
Phân loại [ chỉnh sửa ]
Nahuatl cổ điển là một trong những ngôn ngữ Nahuan trong gia đình Uto-Aztecan. Nó được phân loại là một phương ngữ trung tâm và có liên quan chặt chẽ nhất với các phương ngữ hiện đại của Nahuatl được nói ở thung lũng Mexico trong thời thuộc địa và hiện đại. Có khả năng là Nahuatl cổ điển được ghi nhận bởi các nguồn bằng văn bản của thế kỷ 16 và 17 đại diện cho một xã hội đặc biệt có uy tín. Điều đó có nghĩa là, sự đa dạng của Nahuatl được ghi lại trong các tài liệu này rất có thể là đại diện đặc biệt hơn cho bài phát biểu của các quý tộc Aztec ( pīpiltin ), trong khi những người bình dân ( mācēhualtin một chút khác nhau.
Âm vị học [ chỉnh sửa ]
Nguyên âm [ chỉnh sửa ]
Phụ âm chỉnh sửa ] Prosody [ chỉnh sửa ]
Căng thẳng thường rơi vào âm tiết áp chót. Một ngoại lệ là trường hợp xưng hô. Khi được sử dụng bởi nam giới, nó có hậu tố -e trong đó trọng âm rơi vào âm tiết cuối cùng, ví dụ: Cuāuhtli quetz qui (một tên, có nghĩa là "Chiến binh đại bàng"), nhưng Cuāuhtliquetz qué "Hey, Cuauhtliquet!" Khi phụ nữ sử dụng cách phát âm, trọng âm được chuyển sang âm tiết cuối cùng mà không cần thêm "e". "Oquichtli" có nghĩa là "người đàn ông" và "Oquichtlí" có nghĩa là "Này, người đàn ông!"
Âm vị học [ chỉnh sửa ]
Âm tiết Nahuatl phức tạp tối đa có dạng CVC; nghĩa là, có thể có nhiều nhất một phụ âm ở đầu và cuối của mỗi âm tiết. Ngược lại, tiếng Anh, ví dụ, cho phép tối đa ba phụ âm – ban đầu và tối đa bốn phụ âm xuất hiện ở cuối các âm tiết (ví dụ: str e ngths ) ( ngths = / ŋkθs / ). Các cụm phụ âm chỉ được phép sử dụng từ ngữ về mặt y tế, Nahuatl sử dụng các quá trình của cả hai giai đoạn (thường là / i /) và xóa để giải quyết ràng buộc này.
Với những mục đích như vậy, tl / tɬ / giống như tất cả các mối quan hệ khác, được coi là một âm thanh duy nhất, và không phải tất cả các phụ âm đều có thể xảy ra ở cả vị trí cuối âm tiết và âm tiết.
Ngữ pháp [ chỉnh sửa ]
Hệ thống chữ viết [ chỉnh sửa ]
Vào thời điểm chinh phục Tây Ban Nha, chữ viết Aztec được sử dụng chủ yếu là chữ tượng hình với một vài chữ tượng hình. Khi cần, nó cũng sử dụng các âm tiết tương đương [ trích dẫn cần thiết ] ; Diego Durán đã ghi lại làm thế nào tlacuilos có thể đưa ra một lời cầu nguyện bằng tiếng Latin bằng hệ thống này nhưng rất khó sử dụng. Hệ thống chữ viết phù hợp để lưu giữ các hồ sơ như phả hệ, thông tin thiên văn và danh sách cống nạp, nhưng nó không thể biểu thị toàn bộ từ vựng về ngôn ngữ nói theo cách mà các hệ thống chữ viết của Thế giới cũ hay văn bản Maya có thể.
Người Tây Ban Nha đã giới thiệu chữ viết Latinh, sau đó được sử dụng để ghi lại một khối lớn văn xuôi và thơ ca của người Aztec, phần nào làm giảm bớt sự mất mát tàn khốc do chính quyền Tây Ban Nha đốt cháy hàng ngàn bản mã.
Trên phiên bản Wikipedia tiếng Nahuatl, ngôn ngữ được viết bằng chữ Latinh, bao gồm bốn chữ cái có macrons hoặc nguyên âm dài: ā, ē, ī, ō. Nhiều chữ cái nước ngoài khác như b hoặc k chỉ được sử dụng trong tên nước ngoài, chẳng hạn như ở Francitlān (Pháp).
Chính tả được sử dụng được nêu dưới đây:
a c ch cu e hu i l * m n o p qu t tl tz x y z ā ē ī ō ll * h *
Ghi chú:
Các chữ cái ở trên được đánh dấu hoa thị (*) không có dạng viết hoa ngoại trừ tên nước ngoài.
Giống như trong tiếng Tây Ban Nha, / k / được viết là ⟨c⟩, ngoại trừ trước ⟨i⟩ hoặc ⟨E⟩ trong trường hợp qu⟩ được sử dụng. Tương tự, / s / được viết là ⟨z⟩, nhưng trước i⟩ hoặc ⟨e⟩, trường hợp c⟩ được sử dụng. Tuy nhiên, / ts / luôn được viết là ⟨tz⟩.
Cổ điển Nahuatl / s / có khả năng khác biệt đáng kể so với tiếng Tây Ban Nha bình thường s của thời đại, một loại ma sát tổng hợp vô âm rút lại vô âm ] (vẫn là chuẩn mực trong tiếng Tây Ban Nha bán đảo hiện đại; âm thanh có thể được người nói tiếng Anh cảm nhận như một sự giao thoa giữa / s / và / ʃ / ). Nó gần giống với tiếng Tây Ban Nha bình thường z trong khoảng thời gian đó: / s̻ / một tiếng nói ma sát phế nang vô âm, giống như tiếng Anh điển hình / s / . Điều này sẽ giải thích tại sao ⟨z⟩ và ⟨c⟩ được sử dụng thay vì s⟩ để viết âm thanh.
x⟩ được sử dụng cho âm sh / / như trong tiếng Tây Ban Nha hiện đại sớm.
⟨cu⟩ và ⟨hu⟩, đại diện cho / kʷ / và / w / lần lượt được chuyển thành uc⟩ và uh⟩ ở cuối một âm tiết.
Chữ ⟨u⟩ chỉ được sử dụng trong các bản in, vì ngôn ngữ Nahuatl thiếu / u / khác với / o / .
] H⟩ đại diện cho một điểm dừng glottal, một loại tạm dừng gây ra bằng cách thu hẹp cổ họng, như trong uh-oh .
Văn học [ chỉnh sửa ]
Văn học Nahuatl rất phong phú (có lẽ là ngôn ngữ bản địa rộng lớn nhất trong tất cả các ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ), bao gồm cả một tập thơ tương đối lớn (xem thêm Nezahualcoyotl). Huei tlamahuiçoltica là một mẫu đầu xuất sắc của văn học Nahuatl.
Một từ điển song ngữ với tiếng Tây Ban Nha được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1611, Hướng dẫn sử dụng từ vựng de las lenguas castellana y mexicana và là "tác phẩm Tây Ban Nha được in lại quan trọng nhất và thường xuyên nhất trên Nahuatl," [3]
Bây giờ, Classical Nahuatl được sử dụng bởi các nhóm kim loại đen của Mexico hỗ trợ indigenismo như Kukulcan, Tlateotocani và Comando de Exterminio.
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Arenas, Pedro de: Hướng dẫn sử dụng từ vựng y mexicana . [1611] In lại: México 1982
Carochi, Horacio: Arte de la lengua mexicana: con la tuyênación de los adverbios della. [1645] In lại: Porrúa México 1983 [1645] Nhà thơ Mỹ . Tempe AZ: Báo chí song ngữ, 2005.
Garibay, Angel Maria: Llave de Náhuatl . México 19 ??
Garibay, Angel María, Historia de la lítatura náhuatl . México 1953
Humboldt, Wilhelm von (1767-1835): Mexicanische Grammatik . Paderborn / München 1994
Karttunen, Frances, Một từ điển phân tích của Nahuatl . Norman 1992
Karttunen, Frances, Nahuatl trong thời trung cổ: Hiện tượng tiếp xúc ngôn ngữ trong các văn bản của thời kỳ thuộc địa . Los Angeles 1976
Launey, Michel: Giới thiệu à la langue et à la littérature aztèques . Paris 1980
Launey, Michel: Introducción a la lengua y a la lítatura Náhuatl. UNAM, México 1992
León-Portilla, Ascensión H. de: Tepuztmuscuilolli, Impresos en Nahuatl: Historia y Bibliografia . Tập 1-2. México 1988
León-Portilla, Miguel: Literaturas Indígenas de México . Madrid 1992
Lockhart, James (chủ biên): Chúng tôi là người ở đây. Tài khoản Nahuatl về cuộc chinh phạt Mexico . Los Angeles 1993
Molina, Fray Alonso de: Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana y Mexicana y Castellana . . [1547] In lại: México 1993
Rincón, Antonio del: Arte mexicana compuesta por el padre Antonio del Rincón . [1595] In lại: México 1885
Sahagún, Fray Bernardino de (1499-1590): Florentine Codex. Lịch sử chung về những điều của Tây Ban Nha mới (Historia General de las Cosas de la Nueva España). Eds Charles Dibble / Arthr Anderson, vol I-XII Santa Fe 1950-71
Siméon, Rémi: Dictnaire de la Langue Nahuatl ou Mexicaine . [Paris 1885] In lại: Graz 1963
Siméon, Rémi: Diccionario dße la Lengua Nahuatl o Mexicana . [Paris 1885] In lại: México 2001
Sullivan, Thelma D .: Compendium of Nahuatl Grammar . Thành phố Salt Lake 1988
Bản tin Nahua: do Trung tâm Nghiên cứu về Mỹ Latinh và Caribbean của Đại học Indiana biên soạn (Tổng biên tập Alan Sandstrom) Điều tra lịch sử (IIH) của Đại học Autonoma de México (UNAM) Ed.: Miguel Leon Portilla
Liên kết ngoài [ Ngôn ngữ Nahuatl tại Wikimedia Commons
William Jefferson Garland (17 tháng 6 năm 1918 – 16 tháng 3 năm 1960) là một nghệ sĩ guitar, ca sĩ, nhạc sĩ blues người Mỹ. Garland nổi tiếng với giọng hát falsetto kết hợp với phong cách chơi guitar nhẹ nhàng. Phần lớn sản lượng của Garland được ghi nhận từ năm 1940 191950, bao gồm cả "Không có gì với tôi" năm 1945.
Garland được sinh ra ở Flowood, Mississippi, anh ta không giống Billy Garland (sinh ra Mulberry, Arkansas; phát hành một CD nhạc đồng quê vào năm 2002), người được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Rockavely, [1] cũng không phải là sinh học cha đẻ của rapper Tupac Shakur. [2]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ Brooks, Donny. "Billy Vòng hoa". Đại sảnh danh vọng Rockavely . Truy cập 10 tháng 4 2014 .
^ http://www.xxlmag.com/news/2012/09/true-blood-billy-garland-tupacs- Father-speaks -excerpt-from-the-sept-2011-vấn đề /
Tọa độ: 37 ° 35′51 N 122 ° 22′46 W / 37.597452 ° N 122.379557 ° W / 37.597452; -122.379557
Công ty sô cô la Guittard là một nhà sản xuất sô cô la có trụ sở tại Mỹ, sản xuất sô cô la couverture sử dụng công thức gốc và phương pháp truyền thống của Pháp. Công ty có trụ sở tại Burlingame, California. Đây là công ty sô cô la thuộc sở hữu gia đình lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, [3] đã thuộc sở hữu gia đình trong hơn bốn thế hệ.
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Công ty được bắt đầu bởi Étienne Guittard (1838-1899), [4] người di cư từ Lyon, Pháp vào những năm 1850 trong Cuộc đua vàng California. [3] Anh ta mang theo sôcôla Pháp, thứ mà anh ta đổi lấy vật tư. [5] Sau khi cố gắng không thành công trong ba năm để kiếm vàng ở Sierra, anh ta quay trở lại San Francisco, nơi mà các chủ cửa hàng mà anh ta đã giao dịch với sô cô la trước đó anh ấy để trở thành một nhà sản xuất sô cô la. Sau đó, anh quay trở lại Paris, tiết kiệm tiền để mua thiết bị anh cần, trước khi quay trở lại San Francisco [5] và mở doanh nghiệp của mình tại 405 Sansome Street [3] trên bờ sông San Francisco. Ban đầu, ông cũng bán các mặt hàng như trà, cà phê và gia vị cùng với sô cô la của mình. [5]
Horace C. Guittard, con trai của Étienne, chịu trách nhiệm khi trận động đất ở San Francisco năm 1906 phá hủy thành phố. Sau hậu quả của trận động đất, một nhà máy mới đã được xây dựng trên Phố thương mại. [5] Công ty đã mở rộng vào năm 1921 và 1936 trên bất động sản trên Main Street phía nam Chợ. [5] Năm 1954, Guittard bán tài sản của mình cho thành phố. Đường cao tốc Embarcadero có thể được xây dựng. [5] Công ty đã chuyển đến một cơ sở rộng 75.000 mét vuông (7.000 m 2 ) ở góc đường Guittard và Rollins ở Burlingame, California, nơi vẫn còn nằm ngày nay [6]
Gary Guittard bắt đầu làm việc toàn thời gian tại công ty vào năm 1975. Ông thay thế Horace A. Guittard (cha của ông) vào năm 1989, trở thành chủ tịch và Giám đốc điều hành. [3]
Những miếng sô cô la đắng của Guittard.
] [ chỉnh sửa ]
Công ty sản xuất ca cao, xi-rô sô cô la, quả bóng sô cô la sữa và trứng, bánh nướng, cũng như bánh bạc hà và bạc hà. [2] 85% khách hàng của Guittard là chuyên gia trong ngành thực phẩm , trong khi 15% là đầu bếp bánh ngọt. Các khách hàng bao gồm See's Candies, [7] Kellogg's và Baskin-Robbins, Recchiuti Confection, và Garrison Confection, [ cần trích dẫn ] và Williams-Sonoma. đầu bếp Donald Wressel và gần đây đã phát triển một loạt các thanh sô cô la được thiết kế dành riêng cho các thợ làm bánh nghiệp dư. [8]
E. Bộ sưu tập Guittard dòng sản phẩm cổ điển chứa hỗn hợp và sôcôla varietal đậu đơn, bao gồm Quevedo, một loại sô cô la couverture từ Ecuador, Chucuri từ tây bắc Colombia, Sur del Lago sô cô la từ miền tây Venezuela, và Ambanja từ Madagascar. [ cần trích dẫn ]
Trách nhiệm xã hội [ chỉnh sửa ]
Gary Guittard vẫn cam kết với mình mục tiêu của ông nội là hỗ trợ cộng đồng địa phương. Ông cung cấp hỗ trợ tài chính cho các tổ chức giáo dục và từ thiện, chẳng hạn như Câu lạc bộ nam nữ ở San Francisco. Công ty cũng là một tổ chức ca cao thế giới và thành viên sáng kiến ca cao quốc tế. Cả hai tổ chức đều nhằm mục đích cải thiện các hoạt động trang trại ca cao trên khắp thế giới, thông qua giáo dục, đào tạo và phát triển cho nông dân trồng ca cao. [9]
Gia tộc Matsudaira ( 松 平 氏 Matsudaira-shi ) là một gia tộc samurai Nhật Bản. Nó có nguồn gốc từ và lấy tên từ làng Matsudaira, thuộc tỉnh Mikawa (tỉnh Aichi ngày nay). Trong suốt lịch sử của mình, gia tộc đã sản xuất nhiều chi nhánh, hầu hết trong số đó cũng ở tỉnh Mikawa. Vào thế kỷ 16, dòng chính của Matsudaira đã trải qua sự thăng hoa thành công trong sự chỉ đạo của Matsudaira Motoyasu, người đã đổi tên thành Tokugawa Ieyasu và trở thành khẩu súng ngắn Tokugawa đầu tiên. Dòng của Ieyasu đã hình thành nên thứ đã trở thành gia tộc Tokugawa; tuy nhiên, các chi nhánh vẫn giữ họ của Matsudaira. Các chi nhánh khác được hình thành trong những thập kỷ sau Ieyasu, nơi mang họ của Matsudaira. Một số trong những nhánh đó cũng thuộc trạng thái daimyō .
Sau khi Minh Trị phục hồi và bãi bỏ hệ thống han các bộ tộc Tokugawa và Matsudaira đã trở thành một phần của giới quý tộc mới. [1]
Nguồn gốc 19659008] Gia tộc Matsudaira có nguồn gốc từ tỉnh Mikawa. [2] Nguồn gốc của nó không chắc chắn, nhưng vào thời đại Sengoku, gia tộc tuyên bố dòng dõi từ nhánh Seiwa Genji thời trung cổ của tộc Minamoto. Theo tuyên bố này, người sáng lập ra dòng Matsudaira là Matsudaira Chikauji, sống ở thế kỷ 14 và tự lập ở tỉnh Mikawa, tại làng Matsudaira.
Thời kỳ sengoku [ chỉnh sửa ]
Quyền lực nhỏ giữa các nước láng giềng lớn [ chỉnh sửa ]
Trong lãnh thổ của nó ở tỉnh Mikawa, tộc Matsudai được bao quanh bởi những người hàng xóm mạnh mẽ hơn nhiều. Ở phía tây là lãnh thổ của tộc Oda của tỉnh Owari; về phía đông, tộc Imagawa của Suruga. Mỗi thế hệ của người đứng đầu gia đình Matsudaira phải thương lượng cẩn thận mối quan hệ của mình với những người hàng xóm này.
Các chi nhánh của bộ tộc Matsudaira [ chỉnh sửa ]
Tokugawa Ieyasu, trước đây gọi là Matsudaira Motoyasu
Trước thời Edo ( 竹 ) Katanohara ( 形 ) [3] Ōgusa [1945900]
Nagasawa ( 長 ) [4] Nōmi ( 能見 ) ] 五 五 ) Fukōzu ( 深溝 ) Ogyū ( 大 給 ) ( 滝 ) [7] Fukama ( 福 釜 ) Sakurai ]Tōjō ( 東 ) Fujii ( 藤井 ) [8] Mitsugi ( 三 ) Iwatsu ( 岩 津 ) ( 西福 釜 ) Yata ( 矢 ) Udono ( 鵜 殿 ( 加 賀 ) . Mỗi chi nhánh này (ngoại trừ Kaga-Matsudaira, được chuyển đến tỉnh Kaga) đều lấy tên từ khu vực ở Mikawa nơi nó cư trú. Ngoài ra, nhiều nhánh thường chiến đấu với nhau.
Matsudaira của Okazaki [ chỉnh sửa ]
Đây là dòng chính của Matsudaira cư trú trong Lâu đài Okazaki, tăng cao nhất trong thời kỳ Sengoku. Trong thời kỳ đầu của Matsudaira Hirotada, nó đã bị đe dọa bởi các gia tộc Oda và Imagawa, và trong một thời gian đã buộc phải đưa vào dịch vụ Imagawa. Sau cái chết của Imagawa Yoshimoto và sự sụp đổ từ quyền lực của tộc Imagawa, con trai của Hirotada, ông Matsudaira Motoyasu đã thành công trong việc thành lập liên minh với Oda Nobunaga, bá chủ của tỉnh Owari. Motoyasu được biết đến nhiều hơn với cái tên Tokugawa Ieyasu, người đã trở thành khẩu súng Tokugawa đầu tiên vào năm 1603.
Chi nhánh Matsudaira và việc sử dụng họ [ chỉnh sửa ]
Chi nhánh tiền Edo [ chỉnh sửa ]
Các gia đình chi nhánh Edo sống sót vào thời Edo; một số trong số họ đã trở thành daimyōs . Gia đình Takiwaki-Matsudaira trở thành daimyōs của Miền Ojima, và từ năm 1868 đến 1871, cai trị Miền Sakurai. Nagasawa-Matsudaira, còn được gọi là Ōkōchi-Matsudaira, có một số chi nhánh, một trong số họ cai trị Miền Yoshida của tỉnh Mikawa. [9] Một Nagasawa-Matsudaira nổi tiếng là chính trị gia thời kỳ Edo. Fukōzu-Matsudaira cai trị Miền Shimabara. Sakurai-Matsudaira cai trị Miền Amagasaki. [10] Ogyū-Matsudaira có nhiều nhánh, một trong số đó cai trị Miền Okutono. Nagai Naoyuki là hậu duệ thời Bakumatsu nổi bật của Ogyū-Matsudaira của Okutono. Các chi nhánh tiền Edo khác của gia đình đã trở thành hatamoto.
Các nhánh Tokugawa và họ của Matsudaira [ chỉnh sửa ]
Họ Tokugawa không được cấp cho tất cả các con trai của shougun hoặc đầu của sáu nhánh Tokugawa chính. Chỉ có người thừa kế mới nhận được tên Tokugawa, trong khi tất cả anh chị em của anh ta sẽ nhận được họ của Matsudaira. Ví dụ, khẩu súng ngắn cuối cùng Tokugawa Yoshinobu không phải là người thừa kế đầu tiên của cha mình (Tokugawa Nariaki của Mito). Do đó, Yoshinobu được biết đến với cái tên Matsudaira Shichirōma trong thời thiểu số của mình. Một số trong những người con trai này, đặc biệt là của 3 nhánh Tokugawa chính ( Gosanke ), đã thành lập gia đình riêng của họ và nhận được những nỗi sợ hãi của riêng họ. Những người này bao gồm Takamatsu, [11] Shishido, [12] Fuchū, [13] và Moriyama [14] (các nhánh của Mito Tokugawa); Saijō (một nhánh của Kii Tokugawa); [15] và Takasu (một nhánh của Owari Tokugawa). [16] Matsudaira đáng chú ý của các nhánh này bao gồm Matsudaira Yoritoshi của Takamatsu và Matsudaira Yoritaka của Fuchū. Yoritsune Matsudaira và con trai của ông Yoriaki Matsudaira, những nhà soạn nhạc thế kỷ 20, là hậu duệ của Matsudaira của Fuchū.
Gia tộc Yūki-Matsudaira (Echizen) [ chỉnh sửa ]
Gia tộc Yūki-Matsudaira được thành lập bởi con trai của Tokugawa Ieyasu là Y vào sự tồn tại trong thời kỳ Edo. Mặc dù Yki-Matsudaira vẫn giữ quyền kiểm soát Kitanoshō (sau đổi tên thành Fukui), dòng Yūki chính không có ở đó, mà thay vào đó là ở Tsuyama. Các chi nhánh của gia đình cai trị các lãnh địa Fukui, Hirose, Mori, Matsue, Tsuyama, Akashi, Itoigawa và Maebashi. Yūki-Matsudaira nổi tiếng bao gồm Matsudaira Naritami [18] và Matsudaira Yoshinaga, hai daimyōs của thời kỳ cuối Edo. Đặc biệt, Matsudaira Yoshinaga rất quan trọng đối với chính trị Nhật Bản thời kỳ đầu Meiji, và sự lãnh đạo của ông đã đưa Miền Fukui đứng về phía những người chiến thắng trong Chiến tranh Boshin (1868 trộm69).
Gia tộc Hisamatsu-Matsudaira [ chỉnh sửa ]
Tháp pháo được xây dựng lại của lâu đài Kuwana
với mối quan hệ thân thiết với Ieyasu, Sadakatsu đã được phép sử dụng họ của Matsudaira. Cuối cùng, một số chi nhánh của Hisamatsu-Matsudaira cũng được phép sử dụng mào của gia đình Tokugawa, cũng như được chính thức công nhận là họ hàng của Tokugawa ( shinpan ), thay vì chỉ đơn giản là một fudai gia đình. Các chi nhánh của Hisamatsu-Matsudaira đã cai trị Kuwana, [20] Imabari, [21] và Iyo-Matsuyama. [22] Hisaha-Matsudaira nổi tiếng bao gồm nhà cải cách chính trị Matsudaira Sadanobu . Trong thời đại Meiji, những người đứng đầu của tất cả các chi nhánh của Hisamatsu-Matsudaira đã nhận được các danh hiệu trong giới quý tộc mới. [23]
Gia tộc Ochi-Matsudaira [ chỉnh sửa ]
Gia tộc Ochi-Matsudaira bởi Matsudaira Kiyotake, em trai của shougun thứ 6 Tokugawa Ienobu. [24] Ochi-Matsudaira cai trị Miền Hamada. Gia đình đã mất phần lớn lãnh thổ vào năm 1866, khi thị trấn lâu đài bị chiếm giữ bởi lực lượng Chōshū Domain dưới mura Masujirō trong Chiến tranh Chōshū. Matsudaira Takeakira, daimyō cuối cùng, đã trốn thoát Hamada và đến Tsuruta, một trong những vùng lãnh thổ không tiếp giáp của miền; Ở đó, ông đã thiết lập Tên miền Tsuruta, tồn tại cho đến khi bãi bỏ các tên miền vào năm 1871. Vào thời đại Meiji, con trai của Takeakira là Matsudaira (Ochi) Takenaga đã nhận được danh hiệu tử tước. [23]
Hoshina-Matsudaira (Aizu) [ chỉnh sửa ]
Gia tộc Hoshina-Matsudaira được thành lập bởi Hoshina Masayuki. Masayuki, con trai của shougun thứ hai Tokugawa Hidetada, được nhận nuôi bởi Hoshina Masamitsu, chúa tể của lãnh địa Takatou. Masayuki được anh trai cùng cha khác mẹ Tokugawa Iemitsu công nhận là họ hàng của gia đình Tokugawa; Sau cái chết của Iemitsu, Masayuki phục vụ như một nhiếp chính cho cháu trai của mình, khẩu súng ngắn chưa được bảo vệ Tokugawa Ietsuna, do đó điều hành Mạc phủ một cách hiệu quả. Đó là vào thời điểm này, Masayuki đã nhận được sự cai trị của kẻ thù Aizu (với thu nhập 230.000 koku ). Hai thế hệ sau, dưới thời trị vì của chúa tể thứ 3 Masakata, gia đình được phép sử dụng họ và sào huyệt Matsudaira. Gia đình vẫn nổi bật trong các vấn đề Mạc phủ và trong nhiệm vụ an ninh ở Ezo (Hokkaido). Nó cũng tài trợ cho một số trường phái võ thuật, cũng như làm việc để phát triển và truyền bá sản xuất hàng thủ công địa phương. Trong thời kỳ Bakumatsu, lãnh chúa thứ 8, ông Matsudaira Katataka, đã hỗ trợ các nhiệm vụ an ninh trong và sau khi tàu Hải quân Hoa Kỳ của Matthew C. Perry đến; Người kế vị của Katataka, chúa tể thứ 9, Matsudaira Katamori, từng là Người bảo vệ ở Kyoto, nhưng gia tộc của ông sau đó đã bị đánh bại trong Chiến tranh Boshin. Aizu-Matsudaira sống sót sau cuộc phục hưng Meiji, và được đặt tên là tử tước. [23] Con trai của Katamori, Morio Matsudaira, từng là đô đốc trong Hải quân Đế quốc Nhật Bản. Gia đình tồn tại đến ngày nay. Isao Matsudaira, người là thống đốc của tỉnh Fukushima vào những năm 1980, là hậu duệ của gia đình này. Công chúa Chichibu Setsuko, vợ của anh trai Hoàng đế Hirohito, Hoàng tử Chichibu Yasuhito, là một người khác.
Matsudaira với tư cách là một người đáng kính [ chỉnh sửa ]
Trong suốt thời kỳ Edo, Mạc phủ Tokugawa đã cho phép sử dụng họ của Matsudaira cho một số gia đình nhất định. Những gia đình này bao gồm cả hai gia đình fudai và tozama daimyō . Gia tộc Date ở Sendai, [25] tộc Shimats ở Satsuma, [26] tộc Mōri của Choshu, tộc Maeda của Kaga (và các chi nhánh của nó tại Daishōji và Toyama), tộc Yamanouchi của Tosa, tộc Kuroda của Fukuoka , tộc Asano ở Hiroshima (và chi nhánh của nó tại Hiroshima-shinden), Nabeshima của Saga, Ikeda của Tottori (cũng như các chi nhánh của Okayama, Shikano, Wakazakura, Hirafuku, cũng như Ikeda ở cấp độ hatamoto), và Hachisuka của Tokushima là tất cả các gia đình tozama đã sử dụng họ của Matsudaira. Gia tộc Yanagisawa của Yamato [27] và tộc Honjou của Miyazu là hai gia đình fudai trong số những người có quyền sử dụng họ của Matsudaira. Ngoài ra, nếu một công chúa Tokugawa kết hôn với một gia đình khác, chồng cô có quyền sử dụng họ của Matsudaira và mào Tokugawa trong một thế hệ.
Ngày nay [ chỉnh sửa ]
Matsudaira nổi bật trong thời đại ngày nay bao gồm Ryūmon Matsudaira (diễn viên) và Sadatomo Matsudaira (neo cho NHK), trong số những người khác.
Matsudaira Shic hirouma, tương lai Tokugawa Yoshinobu
Matsudaira Mochiaki, chúa tể cuối cùng của Fukui
Matsudaira Sadayasu, chúa tể cuối cùng của Matsue
Matsudaira Harusato (Fumai), chúa tể của Matsue, bậc thầy trà
Matsudaira Yoritoshi, chúa tể cuối cùng của Takamatsu
Công chúa Chichibu (Matsudaira) Setsuko
Matsudaira Tadanari, chúa tể cuối cùng của Ueda
Nagai Naoyuki, con trai của lãnh chúa Okutono Matsudaira Noritada
^ Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). Dictionnaire d hèhistoire et de géographie du Japon ; Papinot, (2003). "Matsudaira" tại Nobiliare du Japon tr. 29; lấy ra 2013-7-11.
^ Thornton, Sự lôi cuốn và sự hình thành cộng đồng ở Nhật Bản thời trung cổ tr. 148.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Katanohara)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Nagasawa)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Nōmi)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Ogyū)" tại Nobiliare du Japon tr. 30; lấy ra 2013-7-11.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Takiwaki)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Fujii)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ Totman, Chính trị trong Tokugawa bakufu tr. 346.
^ (bằng tiếng Nhật) "Amagasaki-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008).
^ (bằng tiếng Nhật) [tiếngNhật) "Takamatsu-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008)
^ (bằng tiếng Nhật) "Shishido-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008) [19659155] ^ (bằng tiếng Nhật) "Fuchū-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008)
^ (bằng tiếng Nhật) "Moriyama -han "trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008)
^ (bằng tiếng Nhật) " Saijō-han "trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008)
^ [19659132] (bằng tiếng Nhật) "Takasu-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2008)
^ "Tokugawa shogun-ke to Matsudaira ichizoku," p. 165; Papinot, (2003). "Matsudaira ( Echizen-ke )" tại Nobiliare du Japon tr. 31; lấy ra 2013-7-11.
^ "Tokugawa Shōgun-ke cho Matsudaira Ichizoku," p. 231.
^ Papinot, (2003). "Matsudaira (Hisamatsu)" tại Nobiliare du Japon tr. 31; đã truy xuất 2013-7-11.
^ (bằng tiếng Nhật) "Kuwana-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008).
^ (bằng tiếng Nhật) "Imabari-han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008).
^ (bằng tiếng Nhật) "Iyo-Matsuyama han" trên Edo 300 HTML (truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2008).
^ a b c (bằng tiếng Đức) ] Danh sách quý tộc Nhật Bản thời Meiji (truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2008)
^ "Tokugawa shogun-ke to Matsudaira ichizoku," p. 220.
^ "Tokugawa shogun-ke to Matsudaira ichizoku", tr. 184.
^ "Tokugawa shogun-ke to Matsudaira ichizoku", tr. 196.
^ "Tokugawa shogun-ke to Matsudaira ichizoku", tr. 183.
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
Tiếng Anh
Thornton, Sybil A. (1999). Sự lôi cuốn và sự hình thành cộng đồng ở Nhật Bản thời trung cổ . Charlottesville: Nhà in Đại học Virginia.
Totman, Conrad (1967). Chính trị trong Tokugawa bakufu . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Harvard.
Sân bóng Grand Avenue (1867 Hay1880) * * Sân bóng trước trang web. Công viên thể thao (1893-1901) * * trong khi không được sử dụng cho bóng chày Sân vận động Busch (1953 mật1966)
Địa điểm
Sullivan Ave. ) & 2911 N Grand Blvd (Browns). St Louis, Missouri, US [1]
Tọa độ
38 ° 39′29 N 90 ° 13′12 W / 38.658 ° N 90.220 ° W / 38.658; -90.220 Tọa độ: 38 ° 39′29 N 90 ° 13′12 W / 38.658 ° N 90.220 ° W / 38.658; -90.220
Chủ sở hữu
St. Hồng y Louis (1953 trận1966) St. Louis Browns (1902 Từ1953)
Toán tử
St. Hồng y Louis (1953 trận1966) St. Louis Browns (1902 Điện1953)
Cánh đồng trái : 351 ft (107 m) : 379 ft (116 m) Góc sâu nhất (ngay bên trái trung tâm chết): 426 ft (130 m) Góc sâu nhất (ngay bên phải trung tâm chết): 422 ft ( 129 m) Right-Center : 354 ft (108 m) Right Field : 310 ft (94 m) Backstop : 68 ft (21 m) [19659010] Bề mặt
Cỏ tự nhiên
Xây dựng
Đất nền
1880 ; 139 năm trước ( 1880 )
Đã mở
ngày 23 tháng 4 năm 1902 ; 117 năm trước ( 1902 ) [1]
Đã cải tạo
1909 ; 110 năm trước ( 1909 ) [1]
Mở rộng
1909 ; 110 năm trước ( 1909 ) 1922 ; 97 năm trước ( 1922 ) 1926 ; 93 năm trước ( 1926 )
Đóng
ngày 8 tháng 5 năm 1966 ; Cách đây 53 năm ( 1966 )
Bị phá hủy
1966 ; 53 năm trước ( 1966 )
Chi phí xây dựng
US $ 300.000 (8,69 triệu đô la trong năm 2018 đô la [2]) 19659010] Kiến trúc sư
Công ty Kỹ thuật Osborn
Người thuê nhà
St. Louis Brown Stockings (NA / NL) (1875 Từ1877) St. Louis Brown Stockings (AA) (1882 Từ1892) St. Louis Browns (AL) (1902 Tiết1953) St. Hồng y Louis (NL) (1920 Hàng1966) St. Louis All Stars (NFL) (1923) St. Pháo thủ Louis (NFL) (1934) St. Louis Soccer League (1935 Điện1936) St. Louis Cardenses (NFL) (1960 Từ1965)
Địa điểm tại Hoa Kỳ
Lịch sử [ chỉnh sửa ]
Từ 1920 Hồi1953, Công viên thể thao là sân nhà của cả St. Louis Browns của Liên đoàn Mỹ và Hồng y St. Louis của Liên đoàn quốc gia, sau đó Browns đã rời đi để trở thành đội quân của người Canada hiện đại. Địa chỉ đường phố vật lý là 2911 North Grand Boulevard. Sân bóng này (lúc bấy giờ là Sân vận động Busch, nhưng vẫn thường được gọi là Công viên thể thao) cũng là nhà của Hồng y St. Louis của Liên đoàn bóng đá quốc gia từ năm 1960 đến năm 1965, sau khi đội bóng di dời khỏi Chicago và trước khi sân vận động Busch tưởng niệm mở cửa vào năm 1966. Năm 1923, sân vận động đã tổ chức đội NFL đầu tiên của St. Louis, St. Louis All-Stars.
Cấu trúc năm 1881 [ chỉnh sửa ]
Bóng chày được chơi trên trang web Công viên thể thao vào đầu năm 1867. Trò chơi được mua lại vào năm 1866 bởi August Solari, người bắt đầu tổ chức các trò chơi sau năm. Đó là nhà của Stockings St. Louis Brown trong Hiệp hội Quốc gia và Liên đoàn Quốc gia từ năm 1875 đến 1877. Ban đầu được gọi là Sân bóng Đại lộ . Một số nguồn tin cho biết lĩnh vực này đã được đổi tên thành Sportsman's Park vào năm 1876, mặc dù các tờ báo địa phương không sử dụng tên đó cho đến năm 1881. Các tờ báo địa phương vẫn sử dụng tên thay thế " Grand Avenue Park " cho đến ít nhất là 1885. Khán đài đầu tiên, một trong ba trên trang web được xây dựng vào năm 1881. Vào thời điểm đó, kim cương và khán đài nằm ở góc đông nam của tòa nhà, để thuận tiện cho người hâm mộ đến từ Đại lộ Grand. Công viên đã được cho thuê [3] bởi mục nhập lớn của Hiệp hội Hoa Kỳ lúc bấy giờ, St. Louis "Brown Stockings", hay "Browns". Browns là một đội rất mạnh vào giữa những năm 1880, nhưng thành công của họ suy yếu dần. Khi Liên đoàn Quốc gia hấp thụ đội mạnh nhất trong các đội Hiệp hội cũ vào năm 1892, Browns đã được mang theo. Chẳng mấy chốc, họ đã đi tìm một sân bóng mới, tìm một địa điểm chỉ cách một vài khối về phía tây bắc của cái cũ, và gọi nó là Công viên thể thao mới sau đó được đổi tên thành Robison Field . Họ cũng thay đổi màu của đội từ Brown sang Hồng y đỏ, do đó có được một biệt danh mới và để lại màu sắc đội trước đó của họ, cũng như trang web ballpark cũ.
Cấu trúc 1902 và 1909 [ chỉnh sửa ]
Phiên bản 1902 của Công viên Thể thao, với viên kim cương nằm ở góc tây bắc.
Khi Liên đoàn Mỹ Browns chuyển từ Milwaukee ở 1902, họ đã xây dựng một phiên bản mới của Sportsman's Park. Ban đầu, họ đặt viên kim cương và giá đỡ chính ở góc tây bắc của khối nhà.
Công viên thể thao này chứng kiến lịch sử bóng đá được tạo ra. Nó trở thành cả sân tập và sân nhà cho các đội bóng đá của Đại học Saint Louis, được huấn luyện bởi Eddie Cochems, người cha của đường chuyền về phía trước. Mặc dù đường chuyền về phía trước hợp pháp đầu tiên đã bị Bradbury Robinson của Saint Louis ném vào một trò chơi trên đường tại Carroll College vào tháng 9 năm 1906, Sportsman's Park là cảnh hiển thị đáng nhớ về cái mà Cochems gọi là "cuộc tấn công trên không" của anh mùa đó. Chúng bao gồm một cuộc tấn công 39 trận0 của Iowa trước đám đông 12.000 [4] và một cuộc tấn công 34 Kansas2 của Kansas được chứng kiến bởi khoảng 7.000 người. [5] Robinson đã tung ra một đường chuyền dài đáng kinh ngạc trong trận đấu với Jayhawks, được báo cáo rất nhiều đã đi được 48, 67 hoặc 87 yard trong không trung. Huấn luyện viên của Đại học danh vọng David M. Nelson [6] đã gọi đường chuyền là phi thường, "xem xét kích thước, hình dạng và trọng lượng" của quả bóng theo kiểu bóng bầu dục được sử dụng vào thời điểm đó. Nhà sử học thể thao John Sayle Watterson [7] đã đồng ý. Trong cuốn sách của mình, Bóng đá đại học: Lịch sử, cảnh tượng, tranh cãi Watterson đã mô tả đường chuyền dài của Robinson là "thành tích thực sự ngoạn mục". St. Louis kết thúc với thành tích 11 trận0 vào năm 1906, vượt qua đối thủ của mình là 407 trận11.
Năm 1909, Browns chuyển viên kim cương đến vị trí cuối cùng của nó, ở góc phía tây nam, dưới bóng của một khán đài bằng thép và bê tông mới, sân vận động thứ ba như vậy trong các giải đấu lớn và thứ hai ở Liên đoàn Mỹ (sau Công viên Shibe). Các khán đài bằng gỗ trước đây được giữ lại làm chất tẩy trắng bên trái trong một thời gian, nhưng sớm được thay thế bằng chất tẩy trắng vĩnh viễn. Các Hồng y đã trở về ngôi nhà ban đầu của họ vào giữa năm 1920, với tư cách là những người thuê nhà Browns, sau khi từ bỏ Cánh đồng Robison đã lỗi thời, chủ yếu bằng gỗ.
Sau khi suýt giành được giải Cờ vua Mỹ năm 1922, chủ sở hữu Browns Phil Ball tự tin dự đoán rằng sẽ có một World Series trong Sportsman's Park vào năm 1926. Dự đoán, ông đã tăng công suất sân bóng của mình từ 18.000 lên 30.000. Ở đó là một World Series trong Sportsman's Park năm 1926, nhưng đó là các Hồng y, chứ không phải Browns, người đã tham gia vào nó, làm đảo lộn Yankees trong một trò chơi thứ bảy đáng nhớ.
Mặc dù Browns là đội mạnh hơn trong thành phố trong quý đầu tiên của thế kỷ, nhưng họ chưa bao giờ đủ giỏi để giành được một xu. Sau khi các Hồng y yếu trước đó đã chuyển đến, tình huống của hai đội đã bắt đầu đảo ngược, cả trong và ngoài sân cỏ. Chiến thắng trong World Series 1926 của các Hồng y ít nhiều đã vượt qua sự cân bằng có lợi cho các Hồng y. Từ đó trở đi, các Hồng y rõ ràng là đội bóng yêu thích của St. Louis, trong khi vẫn là những người thuê nhà của Browns. Sê-ri Thế giới năm 1944 giữa Hồng y và Browns, chiến thắng bởi các Hồng y 4 trận thành 2, có lẽ là một phép ẩn dụ tốt cho các tình huống tương ứng của hai câu lạc bộ. Nó vẫn là World Series cuối cùng được chơi hoàn toàn trong một cơ sở như là địa điểm nhà của cả hai câu lạc bộ cạnh tranh.
Ngoài việc sử dụng chính như một sân vận động bóng chày, Sportsman's Park còn tổ chức một số sự kiện bóng đá. Chúng bao gồm một số Giải bóng đá St. Louis và Cup Thách thức Quốc gia năm 1948 khi St. Louis Simpkins-Ford đánh bại Brookhattan cho giải vô địch bóng đá quốc gia.
Năm 1936, chủ sở hữu của Browns Phil Ball qua đời. Gia đình ông đã bán Browns cho doanh nhân Donald Lee Barnes, nhưng gia sản Ball vẫn duy trì quyền sở hữu Công viên Thể thao cho đến năm 1946, khi nó được bán cho Browns với giá ước tính hơn 1 triệu đô la Mỹ. [8]
1953 sale [ chỉnh sửa ]
Vào đầu những năm 1950, rõ ràng thành phố không thể hỗ trợ cả hai đội. Bill Veeck, chủ sở hữu của Browns (người từng sống cùng gia đình trong một căn hộ dưới khán đài của công viên), [9] cho rằng anh ta có thể đuổi Hồng y ra khỏi thị trấn thông qua các kỹ năng quảng cáo của mình. Anh ta đã gặp phải một sự cố không may mắn khi chủ sở hữu của Hồng y, Fred Saigh, không nhận cuộc thi nào để trốn thuế. Đối mặt với sự xua đuổi nhất định từ bóng chày, Saigh đã bán Hồng y cho Anheuser-Busch vào tháng 2 năm 1953. [10][11] Veeck sớm nhận ra rằng các Hồng y giờ có nhiều tài nguyên hơn họ có thể hy vọng phù hợp, và quyết định chuyển Browns ra khỏi thị trấn. Bước đầu tiên, anh ta đã bán Công viên thể thao cho các Hồng y với giá 800.000 đô la. [12][13][14] Veeck có lẽ đã phải bán công viên này, [ đầu cơ? ] vì Browns không thể đủ khả năng để sửa chữa cần thiết để đưa công viên lên mã. Busch đã có tiền, và sân bóng đã sớm được cải tạo. Trong khi đó, vào năm sau, Browns chuyển đến Baltimore và được đổi tên thành Orioles, đó là tên của đội kể từ đó.
Nhà máy bia ban đầu muốn đặt tên cho sân vận động Budweiser. [15] Ủy viên Ford Frick phủ quyết tên này vì mối quan hệ công chúng về việc đặt tên một sân bóng theo tên một nhãn hiệu bia. Tuy nhiên, ủy viên không thể ngăn chủ tịch Anheuser-Busch August Busch, Jr. đổi tên nó theo mình, và vì vậy ông đã làm vậy; Nhiều người hâm mộ vẫn gọi nó bằng tên cũ. Mô hình "đại bàng" Anheuser Busch ngồi trên bảng điểm bên trái vỗ cánh sau khi chạy về nhà Hồng y. [9] Năm sau, Anheuser Busch giới thiệu một nhà cho vay kinh tế mới có thương hiệu là "Busch Bavaria Bavaria", do đó chơi game cầm quyền Frick cho phép tên của sân bóng được đặt tên thương hiệu cuối cùng là nhãn hiệu bia phổ biến thứ hai của Anheuser-Busch. [16]
Trang web của công viên hiện đang bị Câu lạc bộ nam và nữ chiếm đóng, bao gồm một sân thể thao ở cùng địa điểm của sân chơi ban đầu (trên cùng) . Một dấu hiệu tại Grand & Dodier đánh dấu trang web của sân vận động (dưới cùng) .
Công viên / Sân vận động Busman là nơi diễn ra một số cuộc thi World Series, lần đầu tiên vào giữa những năm 1880 , và sau đó trong thời kỳ hiện đại. Sê-ri 1964 đặc biệt đáng nhớ, là người anh em cuối cùng của công viên và là người anh em chống lại anh trai, Ken Boyer of the Cardenses và Clete Boyer of the Yankees. Chiến thắng của các Hồng y trong bảy trò chơi đã dẫn đến việc ban lãnh đạo Yankees thay thế Yogi Berra bằng quản lý cũ của Hồng y Johnny Keane (ông đã từ chức sau khi giành được Sê-ri), một sự sắp xếp chỉ tồn tại đến đầu năm 1966. Cả hai người quản lý Sê-ri đều là người bản xứ St. , nhưng chưa từng chơi cho Hồng y. Sân vận động cũng đã tổ chức các trận đấu bóng chày All-Star Major League vào năm 1940, 1948 và 1957.
Thay thế [ chỉnh sửa ]
Sân vận động Công viên / Busch của Sportsman đã được thay thế vào đầu mùa giải 1966 bởi Sân vận động Busch Tưởng niệm, trong thời gian đó người ta đã chơi bóng chày trên sân cũ trang web trong hơn một thế kỷ. Một máy bay trực thăng mang đĩa về nhà đến Sân vận động Busch Tưởng niệm sau trận đấu cuối cùng của Công viên Thể thao vào ngày 8 tháng 5 năm 1966. [9][17] Sân vận động năm 1966 đã được thay thế bốn mươi năm sau bởi Sân vận động Busch mới vào tháng 4 năm 2006. [18]
Được tài trợ bởi Busch tháng Tám, trang web Công viên thể thao hiện là nhà của Câu lạc bộ nam và nữ Herbert Hoover. [19][20] Trong khi khán đài đã bị phá hủy cách đây 53 năm vào cuối năm 1966, viên kim cương vẫn còn nguyên vẹn vào thời điểm đó vào cuối năm 1966, viên kim cương vẫn còn nguyên vẹn vào thời điểm đó vào cuối năm 1966. cấu trúc đã bị xóa, và lĩnh vực này hiện được sử dụng cho các môn thể thao khác.
Kích thước [ chỉnh sửa ]
Đối với một công viên nhỏ, có rất nhiều điểm đánh dấu khoảng cách được đăng. Việc tu sửa lớn cuối cùng được thực hiện vào năm 1926. Dấu mốc khoảng cách đã xuất hiện vào những năm 1940: [1]
Kích thước
Khoảng cách
Ghi chú
Đường bên trái
351 ft (107 m)
Trung tâm bên trái trung bình
358 ft (109 m)
Trung tâm bên trái thực sự
379 ft (116 m)
Trung tâm sâu bên trái
400 ft (122 m)
Góc trường trung tâm sâu bên trái
426 ft (130 m)
Khoảng cách thường được đưa ra cho trường trung tâm (ký sau đó được vẽ)
Ngay bên phải của Góc trường trung tâm sâu bên trái
425 ft (130 m)
True Center Field
422 ft (129 m)
Ngay bên trái của Góc trường trung tâm Deep Right
Góc trường trung tâm sâu bên phải
Cũng là 422 ft (129 m)
Trường trung tâm gần như đúng (ký sau này được sơn lại)
Trung tâm Deep Right
405 ft (123 m)
Trung tâm đúng quyền
354 ft (108 m)
Trung tâm bên phải trung bình
322 ft (98 m)
Đường bên phải
310 ft (94 m)
Backstop
68 ft (21 m)
Các liên kết sau đây cung cấp hình ảnh của các điểm đánh dấu của trường.
Viên kim cương được quy ước theo hướng đông-đông bắc (tấm nhà đến trường trung tâm), [21][22] và độ cao của trường là khoảng 500 feet (150 m) trên mực nước biển. [21]
Bố cục [ ] chỉnh sửa ]
Các trường bên trái và bên phải trường chạy về phía trung tâm, gần như vuông góc với các đường hôi hoặc ở các góc phải với nhau. Khu vực trung tâm là một đoạn đường chéo ngắn nối hai bức tường dài hơn. Khi các điểm đánh dấu khoảng cách được đăng lần đầu tiên, có một điểm đánh dấu 426 ở góc bên trái của đoạn đó và một điểm đánh dấu 422 ở góc bên phải của nó. Có một điểm đánh dấu khác cách một vài feet về phía bên trái của điểm kia và đó là trường trung tâm "thực sự". Để đối xứng, một điểm đánh dấu tương ứng (425) được đặt một vài feet ở bên phải của 426. Hai điểm đánh dấu góc cuối cùng đã được sơn lại, chỉ để lại 425 và trung tâm thực sự 422. [1]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ a b c d Ballparks.com – Công viên thể thao
^ Dự án phát triển cộng đồng ngân hàng dự trữ liên bang Minneapolis. "Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800". Ngân hàng Dự trữ Liên bang Minneapolis . Truy cập ngày 2 tháng 1, 2019 .
^ Hetrick, J. Thomas (1999). Chris Von der Ahe và St. Louis Browns . Lanham, Maryland.: Bù nhìn. tr. 151. ISBN 0-8108-3473-1.
^ "Lần chạm bóng đầu tiên được ghi sau vài phút chơi", St. Louis Post-Dispatch ngày 30 tháng 11 năm 1906
^ "St. Louis U. đạt 12 điểm trong nửa đầu trò chơi tuyệt vời với Kansas", St. Louis Star-Chronicle ngày 3 tháng 11 năm 1906
^ Nelson, David M., Giải phẫu của một trò chơi: Bóng đá, Luật chơi và Những người đàn ông đã tạo ra trò chơi 1994
^ Trang web của Đại học Johns Hopkins trên John Sayle Watterson
^ "Browns mua Sportsman's Park". Tạp chí Milwaukee . Báo chí liên quan. Ngày 3 tháng 10 năm 1946. tr. 8, phần 2.
^ a b c Lowry, Philip ). Nhà thờ xanh . Walker & Company. tr. 202. ISBN 976-0-8027-1608-8.
^ "Hồng y được mua bởi nhà máy bia $ 3.750.000". Biên niên sử Spokane hàng ngày . Spokane, Washington. Báo chí liên quan. Ngày 20 tháng 2 năm 1953. tr. 11.
^ "Thẻ được bán cho nhà máy bia St. Louis". Milwaukee Sentinel . Báo chí liên quan. Ngày 21 tháng 2 năm 1953. tr. 3, phần 2.
^ "Thẻ mua Công viên thể thao với giá 800.000 đô la, 'tiết kiệm' Browns". Milwaukee Sentinel . Báo chí liên quan. Ngày 10 tháng 4 năm 1953. p. 2, phần 2.
^ "Thẻ mua Công viên thể thao từ Browns trong giao dịch 800.000 đô la". Ngày . Luân Đôn mới, Connecticut. Báo chí liên quan. Ngày 10 tháng 4 năm 1953. p. 15.
^ "Công ty bia có kế hoạch đối phó với Hồng y bóng chày". Tin tức-Sentinel . Báo chí liên quan. Ngày 26 tháng 10 năm 1995. p. 13.
^ "Thẻ Budweiser được tặng cho công viên bóng chày ở St. Louis". Thời báo-Tin tức . Hendersonville, Bắc Carolina. Hoa báo. Ngày 10 tháng 4 năm 1953. p. 8.
^ Ferkovich, Scott. "Công viên thể thao (St. Louis)". Hiệp hội nghiên cứu bóng chày Mỹ . Truy cập 15 tháng 1 2018 .
^ "Người khổng lồ giành chiến thắng thứ 8 liên tiếp". Milwaukee Sentinel . LÊN Ngày 9 tháng 5 năm 1966. tr. 2, phần 2.
^ Haudricourt, Tom (ngày 11 tháng 4 năm 2006). "Cùng tên, vẻ ngoài tươi mới". Sentinel Tạp chí Milwaukee . tr. 5C.
^ Đền, Bấc (ngày 30 tháng 1 năm 1966). "Sân vận động cũ do thay đổi trong năm nay". Tin tức của người Ả Rập . Alabama. Báo chí liên quan. tr. 15.
^ "Công viên thể thao vẫn còn sống, mặc dù Thẻ đã biến mất". Tin tức của người Ả Rập . Alabama. Báo chí liên quan. Ngày 9 tháng 5 năm 1976. p. 11B.
^ a b "38.658 N, 90.220 W". Hàng không lịch sử . Truy xuất ngày 9 tháng 1, 2016 .
^ "Mục tiêu của trò chơi – quy tắc 1.04". Bóng chày giải đấu lớn . Truy cập ngày 9 tháng 1, 2016 .
Đọc thêm [ chỉnh sửa ]
Nhà thờ xanh bởi Philip J. Lowry
của Bắc Mỹ bởi Michael Benson
St. Louis 'Big League Ballparks bởi Joan M. Thomas
Năm Babe Ruth Hit 104 Chạy tại nhà bởi Bill Jenkinson
Cảm ơn bạn đã hút thuốc là một bộ phim hài châm biếm Mỹ năm 2005 được viết và đạo diễn bởi Jason Reitman và có sự tham gia của Aaron Eckhart, dựa trên tiểu thuyết châm biếm năm 1994 cùng tên của Christopher Buckley. Nó kể về những nỗ lực của người phát ngôn chính của Big Thuốc, Nick Naylor, người vận động hành lang thay cho thuốc lá bằng các chiến thuật xoay tròn nặng nề trong khi vẫn cố gắng duy trì vai trò là hình mẫu cho đứa con trai 12 tuổi của mình. Maria Bello, Adam Brody, Sam Elliott, Katie Holmes, Rob Lowe, William H. Macy, J. K. Simmons và Robert Duvall xuất hiện trong vai trò hỗ trợ.
Bộ phim được phát hành trong thời gian giới hạn vào ngày 17 tháng 3 năm 2006 và được phát hành rộng rãi vào ngày 14 tháng 4. Tính đến năm 2007, bộ phim đã thu về tổng cộng hơn 39 triệu đô la trên toàn thế giới. [3] Bộ phim được phát hành trên DVD ở Mỹ vào ngày 3 tháng 10 năm 2006 và ở Anh vào ngày 8 tháng 1 năm 2007.
Nick Naylor là một nhà vận động hành lang thuốc lá đẹp trai, nói năng mượt mà và là phó chủ tịch của một phòng thuốc lá gọi là "Học viện nghiên cứu thuốc lá", trong 15 năm đã "nghiên cứu" mối liên hệ giữa hút thuốc lá và ung thư phổi. Họ tuyên bố rằng nghiên cứu của họ được tài trợ chủ yếu bởi các công ty thuốc lá. Công việc của Naylor chủ yếu là báo cáo nghiên cứu đáng ngờ của "Học viện" với công chúng và bảo vệ Big Thuốc lá trên các chương trình truyền hình bằng cách đặt câu hỏi chống lại yêu cầu sức khỏe và ủng hộ lựa chọn cá nhân. Naylor và bạn bè của anh ta, vận động viên vũ khí Bobby Jay Bliss và vận động hành lang rượu Polly Bailey, gặp nhau hàng tuần và tự gọi mình là "Thương nhân của cái chết" hoặc "Biệt đội MOD".
Khi các chiến dịch chống thuốc lá gia tăng và số lượng người hút thuốc trẻ tuổi giảm, Naylor gợi ý rằng việc đặt sản phẩm thuốc lá một lần nữa có thể thúc đẩy doanh số bán thuốc lá. Ông chủ của Naylor, BR, gửi Naylor đến Los Angeles để mặc cả cho vị trí thuốc lá trong các bộ phim sắp tới. Naylor mang theo đứa con trai nhỏ của mình, Joey, với hy vọng gắn kết với anh ta. Ngày hôm sau, Naylor được cử đến gặp Lorne Lutch, người đàn ông mắc bệnh ung thư, người đã từng đóng vai Người đàn ông Marlboro trong quảng cáo thuốc lá và hiện đang vận động chống lại thuốc lá. Khi con trai theo dõi, Naylor cung cấp thành công cho Lutch một vali tiền cho sự im lặng của mình. Trong quá trình lái xe trở lại, Nick và Joey thảo luận về vẻ đẹp của cuộc tranh luận.
Thượng nghị sĩ Finistirre, một trong những nhà phê bình kịch liệt nhất của Naylor, là người thúc đẩy dự luật thêm hộp sọ và xương chéo cảnh báo POISON vào bao bì thuốc lá. Trong cuộc tranh luận trên truyền hình với Finistirre, Naylor nhận được một lời đe dọa tử vong từ một người gọi. Bất chấp mối đe dọa, Naylor vẫn có kế hoạch xuất hiện trước một ủy ban Thượng viện Hoa Kỳ để đấu tranh với dự luật của Finistirre. Naylor sau đó bị bắt cóc bởi một nhóm bí mật và được bao phủ trong các miếng dán nicotine. Tỉnh dậy trong một bệnh viện, anh ta biết rằng mức độ dung nạp nicotine rất cao do hút thuốc đã cứu anh ta khỏi cái chết do ngộ độc nicotine, nhưng giờ anh ta quá mẫn cảm với nicotine và không bao giờ có thể hút thuốc nữa.
Trong khi đó, Naylor đã bị một phóng viên trẻ tên là Heather Holloway quyến rũ. Trong lúc ướt át của họ, Naylor bị vây hãm nói với Holloway tất cả về cuộc sống và sự nghiệp của anh ấy về thông tin mà cô ấy vui vẻ xuất bản trong một bản khai xuất hiện ngay sau vụ bắt cóc. Bài báo của cô không ngừng chỉ trích Naylor và công việc của anh ta, vạch trần hối lộ của Lutch, kế hoạch sắp xếp sản phẩm và đội hình MOD. Nó cáo buộc Naylor đào tạo con trai Joey theo gương amoral của mình. Tất cả sự thông cảm của công chúng do vụ bắt cóc của Naylor bốc hơi, và Naylor bị BR sa thải.
Naylor rơi vào trầm cảm cho đến khi Joey giúp anh nhớ lại sự chính trực trong công việc bảo vệ các tập đoàn mà hầu như không ai cảm thấy xứng đáng được bảo vệ. Trẻ hóa, Naylor nói với báo chí về mối quan hệ của anh với Holloway và hứa sẽ xóa tên của tất cả mọi người được đề cập trong bài viết của cô. Ông cũng tuyên bố rằng ông sẽ vẫn xuất hiện trước ủy ban Thượng viện. Tại phiên điều trần, Naylor thừa nhận về sự nguy hiểm của việc hút thuốc nhưng lập luận rằng nhận thức của công chúng đã đủ cao mà không cần cảnh báo thêm. Ông nhấn mạnh sự lựa chọn và trách nhiệm của người tiêu dùng và, với sự thất vọng của Thượng nghị sĩ Finistirre, tuyên bố rằng nếu các công ty thuốc lá phạm tội liên quan đến thuốc lá, thì có lẽ bang Vermont của Finistirre, là một nhà sản xuất phô mai chính, cũng có tội với những cái chết liên quan đến cholesterol.
BR chúc mừng Naylor về bài phát biểu và đề nghị anh ta làm việc cũ nhưng Naylor đã thay lòng đổi dạ. Thấy Big Thuốc giải quyết các khiếu nại về trách nhiệm pháp lý, Naylor nhận xét rằng anh ta đã rời đi đúng lúc. Ông cũng đề cập đến việc Heather bị làm nhục khi bị chấm dứt bài báo cho bài báo của cô và đang làm phóng viên thời tiết trên một đài tin tức địa phương. Naylor ủng hộ mối quan tâm mới của con trai ông trong việc tranh luận và mở một công ty vận động hành lang tư nhân. Đội MOD tiếp tục gặp gỡ các thành viên mới đại diện cho các ngành công nghiệp thức ăn nhanh, dầu mỏ và nguy cơ sinh học. Khi ông nói với các đại diện của ngành điện thoại di động về những tuyên bố rằng điện thoại di động gây ung thư não, ông thuật lại: "Michael Jordan chơi bóng. Charles Manson giết người. Tôi nói chuyện. Mọi người đều có tài năng."
Aaron Eckhart trong vai Nick Naylor, phát ngôn viên của Viện nghiên cứu thuốc lá
Cameron Bright vai Joey Naylor, con trai của Nick
Katie Holmes trong vai Heather Holloway, một phóng viên của tờ Washington thăm dò
Maria Bello trong vai Polly Bailey, một phát ngôn viên của ngành công nghiệp rượu.
David Koechner trong vai Bobby Jay Bliss, người phát ngôn của AN TOÀN ( S ocent cho A irearms và E feptive T mưa cho Y outh).
William H. Macy trong vai Thượng nghị sĩ Ortolan Finistirre
của Viện hàn lâm nghiên cứu về thuốc lá
J. K. Simmons trong vai "BR", ông chủ của Nick
Marianne Muellerleile trong vai giáo viên của Joey
Kim Dickens trong vai Jill Naylor, vợ cũ của Nick
Rob Lowe trong vai Jeff Megall, một siêu điệp viên Hollywood
Brody vai Jack, trợ lý của Jeff Megall
Sam Elliott trong vai Lorne Lutch, Người đàn ông Marlboro gốc
Todd Louiso trong vai Ron Goode
Dennis Miller trong vai chính mình
Đạo diễn Jason Reitman đã hỏi nhiều diễn viên và nữ diễn viên tương lai của mình có mặt trong phim bằng cách viết cho mỗi người một lá thư riêng. Mỗi một trong những lựa chọn đầu tiên của anh ấy đều chấp nhận phần của anh ấy hoặc cô ấy và cảm ơn Reitman nhiều nhất vì lá thư của anh ấy. Reitman cũng có thể thuyết phục Eckhart, Holmes, Macy và Lowe ký hợp đồng với bộ phim với mức lương tối thiểu. [4]
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
Biểu tượng sản xuất của Mel Gibson đã mua bản quyền cuốn tiểu thuyết của Buckley trước khi phát hành. Ban đầu, Gibson thấy mình đóng vai chính Nick Naylor trong bản chuyển thể. [2] Tuy nhiên, do tính chất châm biếm của cuốn sách, hãng phim không có cách nào để quay nó và dự án thiếu kịch bản có thể sử dụng được. [5] Reitman bắt đầu quan tâm trong phần chuyển thể sau khi đọc cuốn sách và độc lập viết một bản thảo cho các giám đốc điều hành của Icon sau khi anh phát hiện ra họ sở hữu quyền đối với bộ phim. Reitman tự coi mình là một nhà văn truyện tranh có giọng nói giống với Buckley và cố gắng duy trì hương vị châm biếm của cuốn sách cho bản thảo của mình. [6] Kịch bản được Icon đón nhận một cách ưu ái, và Gibson đã gọi cho Reitman để nói với anh ta bao nhiêu yêu thích nó. [2] Nhưng trong ba năm tiếp theo, dự án bị trì hoãn do thiếu tài chính và sự quan tâm của hãng phim lớn, vì hầu hết các hãng phim đều muốn Reitman viết lại kịch bản của mình để bao gồm một kết thúc chống hút thuốc và nâng cao hơn. Theo Reitman, các hãng phim muốn Naylor thay đổi trái tim trước khi kết thúc bộ phim và ăn năn về quá khứ của mình. [4]
Chỉ sau khi gặp David O. Sacks, người đã tạo ra vận may của mình với tư cách là COO trước đây của công ty thanh toán Internet PayPal, Reitman đã tìm được một nhà tài chính cho kịch bản của mình. Một nhà sản xuất lần đầu tiên, Sacks đã dành hơn một năm để cố gắng giành được quyền cho bộ phim từ Icon. Ông đã tài trợ cho phần lớn ngân sách 8,5 triệu đô la của bộ phim và để Reitman giữ phần lớn dự thảo ban đầu của mình. [2] Dự án đánh dấu bộ phim dài đầu tiên của Reitman với vai trò đạo diễn, mặc dù trước đó ông đã chỉ đạo các bộ phim ngắn và quảng cáo và đã làm việc trên phim trường cha của ông, giám đốc Ivan Reitman.
Trong quá trình quay phim, Reitman đã đưa ra quyết định có ý thức không cho thấy bất kỳ việc hút thuốc lá thực tế nào. Những cảnh duy nhất bao gồm hút thuốc là những bộ phim cũ mà các nhân vật xem, chẳng hạn như khi John Wayne sáng lên trong Sands of Iwo Jima .
Trước khi bộ phim được chiếu tại Liên hoan phim Sundance, các tin đồn trên mạng cho rằng một cảnh khỏa thân kéo dài giữa Eckhart và Holmes đã bị cắt giảm do áp lực từ chồng của Holmes, Tom Cruise. Reitman và các giám đốc điều hành phủ nhận rằng một cảnh như vậy đã từng tồn tại nhưng hoan nghênh sự công khai mà nó thu được cho bộ phim. Reitman sau đó nói rằng "Một nửa câu hỏi mà tôi đã nhận được là những câu hỏi có suy nghĩ về đạo đức của việc vận động hành lang và cách thức châm biếm hoạt động. Và phần còn lại chỉ là, 'Thực sự có đoạn phim khỏa thân nào ngoài đó không?'" [7]
Tranh cãi cũng nổ ra sau khi bộ phim được chiếu tại Liên hoan phim Toronto. Cảm ơn bạn đã hút thuốc đã được đáp ứng với sự tiếp nhận rất phổ biến và những tuyên bố tranh chấp sau đó đã nổi lên như người đã ký hợp đồng phân phối với Sacks. Fox Searchlight Pictures và Paramount Classics đều phát hành các thông cáo báo chí cạnh tranh tuyên bố rằng họ có quyền bảo đảm cho việc phân phối phim. Sacks sau đó tuyên bố rằng ông chưa bao giờ đạt được thỏa thuận chắc chắn với Paramount và lưu ý rằng Fox Searchlight đã cung cấp 7 triệu đô la để phân phối, trong khi Paramount Classics cung cấp 6,7 triệu đô la. Bị cáo buộc, Sacks gọi cho Paramount lúc 1:15 sáng nói rằng anh ta không thoải mái với thỏa thuận ban đầu của họ. Ruth Vitale, đồng chủ tịch của Paramount Classics cho biết "Anh ấy không thể bán lại bộ phim" và lưu ý "Tôi chỉ có thể nghĩ rằng vì sự ngây thơ và thiếu kinh nghiệm của mình, anh ấy sẽ làm điều này." [2]
Phát hành [ chỉnh sửa ]
Tiếp nhận quan trọng [ chỉnh sửa ]
Bộ phim nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình phim. Nhà tổng hợp đánh giá phim Rotten Tomatoes báo cáo rằng 86% trong số 180 nhà phê bình đã đưa ra đánh giá tích cực cho bộ phim, với điểm trung bình là 7,3 / 10. Sự đồng thuận chung của trang web là "Được tải với các nhân vật vô đạo đức thú vị và một kịch bản dí dỏm, dí dỏm, Cảm ơn bạn đã hút thuốc là một châm biếm sắc sảo với màn trình diễn dẫn đầu cực kỳ lộng lẫy từ Aaron Eckhart." chỉ định xếp hạng bình thường trong số 100 đánh giá từ các nhà phê bình phim, có số điểm đánh giá là 71 dựa trên 36 đánh giá. [9] Peter Travers của Rolling Stone mô tả nó là "cực kỳ vui nhộn" và đưa ra bộ phim 3.5 Trong số 4 sao. [10] USA Today nhà phê bình phim Claudia Puig gọi nó là "châm biếm sắc như dao cạo", đó là "vở hài kịch đen tối nhất của năm cho đến nay. Nó hấp dẫn mọi khía cạnh của phổ chính trị. " Cô đã ca ngợi bộ phim về một "sự hiếm có kỳ quặc và thông minh, gợi ra những nụ cười gượng gạo và những nụ cười nồng nhiệt như nhau" và so sánh nó với giọng điệu của Bầu cử (1999). [11] Kenneth Turan của Los Angeles Times cũng ưu ái xem lại bộ phim, gọi đây là "bộ phim rất thông minh và hài hước" đã được "chuyển thể" thành phim từ tiểu thuyết. [5]
Hiệu suất phòng vé [ chỉnh sửa ] [19659043] Cảm ơn bạn đã hút thuốc ban đầu được mở tại phòng vé ở Mỹ dưới dạng phát hành giới hạn chỉ trong năm rạp, và thu về $ 262.923 trong cuối tuần ra mắt với giá trung bình $ 52,584 mỗi rạp, khiến nó trở thành một trong những top 100 tổng doanh thu trung bình trên mỗi bộ phim của mọi thời đại. Bộ phim sau đó đã được phát hành tại 1.015 rạp trên toàn nước Mỹ vào ngày 14 tháng 4 năm 2006 và đã thu về $ 24,793,509 trong nước và $ 14,529,518 ở ngoài nước, với tổng số $ 39,323,027 trên toàn thế giới. Cao nhất mà nó từng được đánh giá tại phòng vé Bắc Mỹ là # 8 vào cuối tuần phát hành rộng rãi. [12] Mặc dù hiệu suất phòng vé của bộ phim rất tuyệt vời cho lần ra mắt đạo diễn của Reitman, nhưng nó lại nhạt so với hai bộ phim tiếp theo của ông, Juno và Up in the Air cả hai đã tiếp tục kiếm được hơn 150.000.000 đô la trên toàn thế giới. [13] Tính đến năm 2017, bộ phim là bộ phim châm biếm chính trị có doanh thu cao thứ 14. [3]
Phê bình [ chỉnh sửa ]
Sự tranh chấp chính mà hầu hết các nhà phê bình có với bộ phim là sự thiếu liên tục. Karina Longworth về ghi chú điện ảnh " Cảm ơn bạn đã hút thuốc có một cung bậc cảm xúc mơ hồ, nhưng kể lại, nó diễn ra như một chòm sao của các bản phác thảo sitcom, được kết nối bởi các chủ đề khó hiểu nhất của sự tiến hóa nhân vật", [14] trong khi Đế chế quan sát "vấn đề không quá nhiều với mục tiêu của bộ phim, cũng như số lượng mục tiêu mà nó nhắm tới." [15] Các nhà phê bình khác chỉ trích bộ phim hoạt động quá mức. Manhola Dargis của Thời báo New York ghi chú "mặc dù ông [Reitman] điều khiển diễn viên của mình qua những bước chân của nó với cơ sở, ông có xu hướng bán quá nhiều những câu chuyện cười đã rất to trong cuốn sách." [16] từ Phóng viên Hollywood : "Trong khi thường giải trí, bộ phim vẫn đạt cùng một ghi chú truyện tranh", [17] và Salon: "Các diễn viên ở đây đủ để giải trí, ngay cả khi đôi khi họ dường như đang tham gia Nhiệm vụ của họ (bất kể họ nghĩ thế nào) hơi quá nghiêm trọng. " [18]
Nhân vật Nick Naylor đã được so sánh với Richard Berman ngoài đời thực của Trung tâm Tự do Người tiêu dùng. [19]
Trong khi Cảm ơn bạn đã hút thuốc cuốn sách được ca ngợi là một lời chỉ trích mạnh mẽ của cả những người vận động hành lang chống hút thuốc lá và ngành công nghiệp thuốc lá, bộ phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều về nội dung châm biếm của nó. . Steve Palopoli của Thung lũng Metro Silicon viết rằng "cho dù cỗ máy cường điệu có thể bán được bao nhiêu ý tưởng rằng bộ phim" xiên cả hai mặt của vấn đề "," bất kỳ đứa trẻ nào đủ tuổi để nhận ra Joe Camel có thể nói rằng bên dưới những câu nói đùa châm biếm, đây là một bộ phim chống hút thuốc lá cay đắng. "[20] Palopoli tiếp tục nói" trường hợp được cho là chống lại hành lang chống hút thuốc đã được giảm chủ yếu thành một số trò đùa khập khiễng với chi phí của William H Nhân vật thượng nghị sĩ của Macy, người nhiệt thành chống lại hành lang thuốc lá ". Nhiều người cảm thấy kết thúc tương đối buồn của bộ phim đã phủ nhận tông màu u ám, tối hơn của cuốn sách. The Washington Post ' Desson Thomson nghĩ rằng "như được viết và đạo diễn bởi Jason Reitman," Hút thuốc "được lọc quá nhiều với sự chuộc lỗi về mặt đạo đức." [21] ] Reitman đã duy trì mục đích của mình là để phù hợp với giọng điệu và thông điệp châm biếm của cuốn sách càng chặt chẽ càng tốt. "Điều tôi muốn mọi người nghĩ về sự đúng đắn chính trị. Tôi muốn họ nghĩ về những ý tưởng về trách nhiệm cá nhân và lựa chọn cá nhân. Tôi nghĩ thuốc lá là một địa điểm tuyệt vời cho cuộc thảo luận đó vì thuốc lá là thứ chúng tôi biết tất cả các câu trả lời", ông đặt ra . "Tôi muốn xem xét ý tưởng này về lý do tại sao chúng tôi cảm thấy cần phải nói với nhau cách sống và tại sao chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cá nhân về hành động của chính mình khi chúng tôi bị bệnh từ những điều mà chúng tôi biết là nguy hiểm." [22] Stephanie Zacharek của Salon đồng ý với Reitman; "Mặc dù có tựa đề, bộ phim không được đóng gói với thông điệp chống hút thuốc mạnh mẽ, bởi vì nó không cần: Mọi người đều biết rằng hút thuốc là xấu cho bạn, kể cả những người tiếp tục làm điều đó." [18]
Không có điểm nào trong phim mà bất kỳ nhân vật nào hút thuốc. Dargis của Thời báo New York vô tình tuyên bố, " Cảm ơn bạn đã hút thuốc được xếp hạng R (Dưới 17 yêu cầu phụ huynh hoặc người giám hộ trưởng thành đi kèm). Nó bao gồm bạo lực nhẹ, tình dục kín đáo và, tất nhiên, vô số thuốc lá. "[16] Trong phim, ngay cả câu chuyện về thuốc lá được lọc của Robert Duvall" The Captain "được chiếu liên tục uống rượu bạc hà thay vì hút thuốc lá. Một số nhà phê bình cho rằng việc Reitman miễn cưỡng thể hiện các nhân vật hút thuốc là xác nhận thêm về lập trường chống hút thuốc của bộ phim. Reitman đã đưa ra những tuyên bố không đồng ý với quan điểm này. Ông nói trong một cuộc phỏng vấn rằng "Mặc dù không phải là thuốc lá, nhưng mọi người rất quan trọng không nghĩ rằng đây là một bộ phim hút thuốc. Đó là về sự tự do lựa chọn." [23] Buckley nói về quyết định bỏ hút thuốc lá. "[I] t rất có chủ ý và tôi nghĩ khá tuyệt." [24]
Phản ứng của ngành [ chỉnh sửa ]
Bản thân ngành công nghiệp thuốc lá đã không ngần ngại đưa ra bất kỳ khía cạnh hay bình luận nào về bộ phim. Khi phóng viên Michael Jankowsky của New York Times liên lạc với một nhà báo Altria về phản ứng của gã khổng lồ thuốc lá, cô "ngần ngại trả lời, nhấn mạnh rằng bộ phim có vẻ lạc hậu và phản ánh kém về ngành công nghiệp thuốc lá. "[25] Mặc dù Cảm ơn bạn đã hút thuốc chọc cười ngành công nghiệp, cuốn tiểu thuyết được chuyển thể từ một nhà phê bình vận động hành lang thuốc lá khắc nghiệt hơn, và các công ty thuốc lá lớn hầu như giữ im lặng về vấn đề này.
Cảm ơn bạn đã hút thuốc đã không nhận được nhiều đề cử từ các giải thưởng lớn; tuy nhiên, nó đã giành được hai đề cử Quả cầu vàng trong năm cho Phim hay nhất (Nhạc kịch hay Hài kịch) và Nam diễn viên xuất sắc nhất trong cùng thể loại phim cho vai diễn Nick Naylor của Aaron Eckhart. Hiệp hội Điện ảnh Phát thanh công nhận Cameron Bright cho vai diễn Joey với một đề cử cho Nam diễn viên trẻ xuất sắc nhất, và cũng tự cho bộ phim được đề cử ở hạng mục Hài. Jason Reitman đã nhận được giải thưởng Khởi nghiệp đạo diễn xuất sắc nhất từ Ủy ban đánh giá hình ảnh chuyển động quốc gia. [26]
Soundtrack [ chỉnh sửa ]
Bản nhạc Cảm ơn bạn đã hút thuốc phát hành ngày 14 tháng 4 năm 2006 và CD ra mắt vào ngày 18 tháng 4 năm 2006. Chín bài hát đầu tiên là những bài hát nổi tiếng về việc hút thuốc được lấy từ những năm 1940, 1950 và 1960. Ca khúc nổi tiếng "Khói! Khói! Khói! (Thuốc lá đó)" mở đầu bộ phim. Bốn bản nhạc cuối cùng là những nhạc cụ từ bản nhạc gốc của Rolfe Kent, người đã được đề cử cho bản gốc tốt nhất cho tác phẩm của mình trên Sideways . AllMusic đã viết rằng "Chủ đề là rõ ràng, nhưng các lựa chọn nghe có vẻ được lựa chọn cẩn thận hơn là chỉ nghiên cứu trên cơ sở vấn đề của họ." Các nhà phê bình khác đã gọi nhạc phim là "mất trí". [28]
"Khói! Khói! Khói! (Thuốc lá đó)" (Tex Williams) – 2:54
"Khói thuốc lá" (The Brothers Brothers) – 2:55 [19659012] "Đô la xanh" (Bộ ba Kingston) – 2:52
"Fugue Little Organ" (Ca sĩ nhún nhảy) – 2:23
"Khói bay vào mắt bạn" (The Platters) – 2:40
"Ba điếu thuốc trong một chiếc Ashtray" (Patsy Cline) – 2:16
"Thuốc lá và rượu whisky" (Ramblin 'Jack Elliott) – 2:02
"Thuốc lá và cà phê" (Otis Redding) – 3 : 52
"Another Puff" (Jerry Reed) – 4:06
"Intro & Thuốc lá" (Rolfe Kent) – 3:02
"Quyên góp & quay lại tình dục trong thuốc lá" (Rolfe Kent) – 3:01
"Joey & Drums of Doom" (Rolfe Kent) – 2:59
DVD được phát hành vào ngày 3 tháng 10 năm 2006 bởi 20th Century Fox, wi cả phiên bản màn hình rộng và toàn màn hình. Mỗi DVD chứa hai lời bình luận, một dành riêng cho Reitman và một với Reitman, Eckhart và Koechner. Các phần mở rộng khác bao gồm mười ba cảnh bị xóa, một cuộc phỏng vấn Charlie Rose, một bộ phim kinh dị, một bộ phim kinh dị "America: Living in Spin", một phòng trưng bày poster và một phòng trưng bày nghệ thuật. Bộ phim chưa được phát hành trên Blu-ray.
Sê-ri truyền hình được đề xuất [ chỉnh sửa ]
Variety đã báo cáo vào ngày 24 tháng 11 năm 2006 rằng NBC đã lên kế hoạch tạo ra một loạt phim truyền hình dựa trên phim. [29] Sacks đứng đầu sự thích nghi với tư cách là nhà sản xuất điều hành, với Rick Cleveland là người viết chính. Sau khi NBC thông qua dự án, nó đã được đưa đến mạng cáp của NBC, Hoa Kỳ. James Dodson được thành lập với tư cách là nhà văn chính cũng như nhà sản xuất đồng điều hành cùng với Sacks. Giám đốc điều hành lập trình của Hoa Kỳ, Jeff Wachtel, ban đầu mô tả nhân vật này sống giữa nhân vật mơ hồ về mặt đạo đức của bộ phim và Robin Hood. [30] Loạt phim dự định áp dụng một tiêu đề khác và tìm cách bắt đầu nơi bộ phim rời đi. Dự án không bao giờ được thực hiện và không có bộ phim chính thức nào được phát triển kể từ đó. Tuy nhiên, chương trình của ABC Better Off Ted đã được mô tả là "phiên bản kích thước TV của Cảm ơn bạn đã hút thuốc ". [31]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
^ a b "Cảm ơn bạn đã hút thuốc". Boxofficemojo.com . Truy cập 5 tháng 10 2017 .
^ a b ] d e Waxman, Sharon (ngày 10 tháng 9 năm 2006). "Con trai cũng chỉ đạo". Thời báo New York . trang B9 . Truy cập ngày 25 tháng 4, 2006 .
^ a b "Văn phòng hộp cuối tuần". BoxOfficeMojo.com . Truy xuất ngày 7 tháng 5, 2006 .
^ a b Sutherland, Claire (31 tháng 8 năm 2006). "Reitman hút ra studio". Herald Sun (Úc) . tr. I18.
^ a b Turan, Kenneth (17 tháng 3 năm 2006). " ' Cảm ơn bạn đã hút thuốc ' ". Thời báo Los Angeles .
^ Harrison, Eric (30 tháng 3 năm 2006). "Uống thuốc lá". Biên niên sử Houston . tr. 10.
^ Rea, Steven (19 tháng 3 năm 2006). "Anh ấy sẽ công khai – tốt, ngoài lề – cảm ơn nhiều". Người hỏi thăm Philadelphia . Trang H02.
^ "Cảm ơn bạn đã hút thuốc (2006)". Cà chua thối . Giải trí IGN . Truy cập ngày 25 tháng 12, 2009 .
^ "Cảm ơn bạn đã hút thuốc (2006): Nhận xét". Metacritic . Mạng CNET . Truy cập ngày 25 tháng 12, 2009 .
^ Travers, Peter (ngày 7 tháng 3 năm 2006). "Cảm ơn bạn đã hút thuốc (đánh giá)". Đá lăn .
^ Puig, Claudia (16 tháng 3 năm 2006). " ' Cảm ơn bạn đã hút thuốc' là một luồng không khí trong lành". Hoa Kỳ ngày nay .
^ "Box Office Mojo: 'Cảm ơn bạn đã hút thuốc ' ". Phòng vé Mojo . Truy xuất 2010-04-28 .
^ "Những con số: 'Jason Reitman ' ". Những con số . Truy xuất 2010-04-28 .
^ Longworth, Karina (ngày 22 tháng 1 năm 2006). "Đánh giá Sundance: Cảm ơn bạn đã hút thuốc". Điện ảnh .
^ Jolin, Dan. "Cảm ơn vì hút thuốc". Đế chế . Truy xuất 28 tháng 4, 2010 .
^ a b Dargis, Manhola (17 tháng 3 năm 2006). "Cảm ơn bạn đã hút thuốc (2005)". Thời báo New York .
^ "Cảm ơn bạn đã hút thuốc". Phóng viên Hollywood . Ngày 27 tháng 12 năm 2005. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 18 tháng 4 năm 2007
^ a b Zacharek, Stephanie (17 tháng 3 năm 2006). "Cảm ơn vì hút thuốc". Salon.com .
^ O'Brien, Dennis (2006-10-06). "Đứng lên cho các ông lớn". Mặt trời Baltimore . Truy cập 2018-03-14 . Nhưng ngay cả một số nhà phê bình thừa nhận rằng [Richard Berman] có thể quyến rũ – họ so sánh anh ta một cách lỏng lẻo với Nick Naylor, nhân vật chính và phát ngôn viên của ngành công nghiệp thuốc lá trong bộ phim Cảm ơn bạn đã hút thuốc.
^ Palopoli , Steve (29 tháng 3 năm 2006). "Sự không trung thực mới". Thung lũng Silicon Metro .
^ Thomson, Desson. "Cảm ơn vì hút thuốc". Bưu điện Washington . Truy cập 28 tháng 4, 2010 .
^ "Cảm ơn bạn đã phỏng vấn hút thuốc". abc.net.au. Ngày 16 tháng 8 năm 2006.
^ Axmaker, Sean (28 tháng 3 năm 2006). " ' Đạo diễn hút thuốc đã tạo ra xu hướng cho sự châm biếm chính trị". Seattle Post Intellectencer .
^ Bosman, Julie (ngày 10 tháng 3 năm 2006). "Đối với thuốc lá, tiếp thị lén lút là tiêu chuẩn". Thời báo New York . trang C4.
^ Jankowsky, Michael (ngày 2 tháng 4 năm 2006). "Cảm ơn bạn đã nghiện O.K.'ing". Thời báo New York . Trang A4.
^ "Cảm ơn bạn đã hút thuốc (2006): Giải thưởng". IMDB . Truy cập ngày 13 tháng 4, 2010 .
^ Monger, James Christopher. "Cảm ơn bạn đã hút thuốc đánh giá bản nhạc gốc". Allmusic . Tập đoàn Rovi . Truy cập ngày 22 tháng 9, 2012 .
^ Braun, Liz (24 tháng 3 năm 2006). "Màn khói; Sự hài hước đen tối của phim làm sáng tỏ chúng ta về nghệ thuật quay". Mặt trời Toronto . Trang E8.
^ "NBC có thói quen 'Hút thuốc'. Zap2It.com . Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 7 tháng 12 năm 2006 . Truy cập ngày 24 tháng 11, 2006 .
^ Adalian, Josef (ngày 7 tháng 10 năm 2007). "Đèn Mỹ 'hút thuốc" spinoff ". Giống .
^ Deggans, Eric (ngày 22 tháng 2 năm 2009). "Mạng thiếu dấu". St. Thời báo Petersburg . trang 2E.
