Âm vị học [ chỉnh sửa ]

Nguyên âm [ chỉnh sửa ]

Phụ âm chỉnh sửa ] Prosody [ chỉnh sửa ]

Căng thẳng thường rơi vào âm tiết áp chót. Một ngoại lệ là trường hợp xưng hô. Khi được sử dụng bởi nam giới, nó có hậu tố -e trong đó trọng âm rơi vào âm tiết cuối cùng, ví dụ: Cuāuhtli quetz qui (một tên, có nghĩa là "Chiến binh đại bàng"), nhưng Cuāuhtliquetz qué "Hey, Cuauhtliquet!" Khi phụ nữ sử dụng cách phát âm, trọng âm được chuyển sang âm tiết cuối cùng mà không cần thêm "e". "Oquichtli" có nghĩa là "người đàn ông" và "Oquichtlí" có nghĩa là "Này, người đàn ông!"

Âm vị học [ chỉnh sửa ]

Âm tiết Nahuatl phức tạp tối đa có dạng CVC; nghĩa là, có thể có nhiều nhất một phụ âm ở đầu và cuối của mỗi âm tiết. Ngược lại, tiếng Anh, ví dụ, cho phép tối đa ba phụ âm – ban đầu và tối đa bốn phụ âm xuất hiện ở cuối các âm tiết (ví dụ: str e ngths ) ( ngths = / ŋkθs / ). Các cụm phụ âm chỉ được phép sử dụng từ ngữ về mặt y tế, Nahuatl sử dụng các quá trình của cả hai giai đoạn (thường là / i /) và xóa để giải quyết ràng buộc này.

Với những mục đích như vậy, tl / tɬ / giống như tất cả các mối quan hệ khác, được coi là một âm thanh duy nhất, và không phải tất cả các phụ âm đều có thể xảy ra ở cả vị trí cuối âm tiết và âm tiết.

Ngữ pháp [ chỉnh sửa ]

Hệ thống chữ viết [ chỉnh sửa ]

Vào thời điểm chinh phục Tây Ban Nha, chữ viết Aztec được sử dụng chủ yếu là chữ tượng hình với một vài chữ tượng hình. Khi cần, nó cũng sử dụng các âm tiết tương đương ^{[ trích dẫn cần thiết ]} ; Diego Durán đã ghi lại làm thế nào tlacuilos có thể đưa ra một lời cầu nguyện bằng tiếng Latin bằng hệ thống này nhưng rất khó sử dụng. Hệ thống chữ viết phù hợp để lưu giữ các hồ sơ như phả hệ, thông tin thiên văn và danh sách cống nạp, nhưng nó không thể biểu thị toàn bộ từ vựng về ngôn ngữ nói theo cách mà các hệ thống chữ viết của Thế giới cũ hay văn bản Maya có thể.

Người Tây Ban Nha đã giới thiệu chữ viết Latinh, sau đó được sử dụng để ghi lại một khối lớn văn xuôi và thơ ca của người Aztec, phần nào làm giảm bớt sự mất mát tàn khốc do chính quyền Tây Ban Nha đốt cháy hàng ngàn bản mã.

Trên phiên bản Wikipedia tiếng Nahuatl, ngôn ngữ được viết bằng chữ Latinh, bao gồm bốn chữ cái có macrons hoặc nguyên âm dài: ā, ē, ī, ō. Nhiều chữ cái nước ngoài khác như b hoặc k chỉ được sử dụng trong tên nước ngoài, chẳng hạn như ở Francitlān (Pháp).

Chính tả được sử dụng được nêu dưới đây:

Ghi chú:

• Các chữ cái ở trên được đánh dấu hoa thị (*) không có dạng viết hoa ngoại trừ tên nước ngoài.
• Giống như trong tiếng Tây Ban Nha, / k / được viết là ⟨c⟩, ngoại trừ trước ⟨i⟩ hoặc ⟨E⟩ trong trường hợp qu⟩ được sử dụng. Tương tự, / s / được viết là ⟨z⟩, nhưng trước i⟩ hoặc ⟨e⟩, trường hợp c⟩ được sử dụng. Tuy nhiên, / ts / luôn được viết là ⟨tz⟩.
  • Cổ điển Nahuatl / s / có khả năng khác biệt đáng kể so với tiếng Tây Ban Nha bình thường s của thời đại, một loại ma sát tổng hợp vô âm rút lại vô âm ] (vẫn là chuẩn mực trong tiếng Tây Ban Nha bán đảo hiện đại; âm thanh có thể được người nói tiếng Anh cảm nhận như một sự giao thoa giữa / s / và / ʃ / ). Nó gần giống với tiếng Tây Ban Nha bình thường z trong khoảng thời gian đó: / s̻ / một tiếng nói ma sát phế nang vô âm, giống như tiếng Anh điển hình / s / . Điều này sẽ giải thích tại sao ⟨z⟩ và ⟨c⟩ được sử dụng thay vì s⟩ để viết âm thanh.
• x⟩ được sử dụng cho âm sh / / như trong tiếng Tây Ban Nha hiện đại sớm.
• ⟨cu⟩ và ⟨hu⟩, đại diện cho / kʷ / và / w / lần lượt được chuyển thành uc⟩ và uh⟩ ở cuối một âm tiết.
  • Chữ ⟨u⟩ chỉ được sử dụng trong các bản in, vì ngôn ngữ Nahuatl thiếu / u / khác với / o / .
• ] H⟩ đại diện cho một điểm dừng glottal, một loại tạm dừng gây ra bằng cách thu hẹp cổ họng, như trong uh-oh .

Văn học [ chỉnh sửa ]

Văn học Nahuatl rất phong phú (có lẽ là ngôn ngữ bản địa rộng lớn nhất trong tất cả các ngôn ngữ bản địa của châu Mỹ), bao gồm cả một tập thơ tương đối lớn (xem thêm Nezahualcoyotl). Huei tlamahuiçoltica là một mẫu đầu xuất sắc của văn học Nahuatl.

Một từ điển song ngữ với tiếng Tây Ban Nha được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1611, Hướng dẫn sử dụng từ vựng de las lenguas castellana y mexicana và là "tác phẩm Tây Ban Nha được in lại quan trọng nhất và thường xuyên nhất trên Nahuatl," ^[3]

Bây giờ, Classical Nahuatl được sử dụng bởi các nhóm kim loại đen của Mexico hỗ trợ indigenismo như Kukulcan, Tlateotocani và Comando de Exterminio.

Xem thêm [ chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]