Dead Men Đừng mặc kẻ sọc là một bộ phim hài – bí ẩn năm 1982 của đạo diễn Carl Reiner. Với sự tham gia của Steve Martin và Rachel Ward, bộ phim vừa nhại lại vừa tôn kính noir phim và phim trinh thám bột giấy của thập niên 1940. Tiêu đề đề cập đến nhân vật của Martin giải thích một câu chuyện về một người phụ nữ bị ám ảnh bởi kẻ sọc bị cắt khỏi chủ phim. [2]
Được chỉnh sửa bởi Bud Molin, Dead Men Don't Wear plaid là một phần của một bộ phim cắt dán, kết hợp các clip từ 19 bộ phim cổ điển. Chúng được kết hợp với các cảnh quay mới của Martin và các diễn viên khác được quay tương tự đen trắng, với kết quả là đoạn hội thoại và diễn xuất ban đầu của các bộ phim kinh điển trở thành một phần của một câu chuyện hoàn toàn khác.
Trong số các diễn viên xuất hiện từ các bộ phim kinh điển là Ingrid Bergman, Humphrey Bogart, James Cagney, Joan Crawford, Bette Davis, Brian Donlevy, Kirk Douglas, Ava Gardner, Cary Grant, Alan Ladd, Veronica Lake, Burt Lancaster, Charles Cườiton , Fred MacM bồ, Ray Milland, Edmond O'Brien, Vincent Price, Barbara Stanwyck và Lana Turner.
Đây là bộ phim cuối cùng cho cả nhà thiết kế trang phục Edith Head và nhà soạn nhạc Miklós Rózsa.
Juliet Forrest, con gái của nhà khoa học và nhà sản xuất phô mai nổi tiếng John Hay Forrest, yêu cầu nhà điều tra tư nhân Rigby Reardon điều tra cái chết của cha cô, người mà cô tin là đã bị giết. Tìm kiếm trong phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Forrest, Rigby tìm thấy hai danh sách, một danh sách có tên "Những người bạn của Carlotta" (FOC) và "Kẻ thù của Carlotta" (EOC) khác, cũng như một bức ảnh có chữ ký của ca sĩ Kitty Collins, có tên xuất hiện trên một trong những các danh sách. Cuộc tìm kiếm của anh bị gián đoạn bởi một người đàn ông đóng giả làm kẻ hủy diệt, anh ta bắn Rigby vào tay và lục lọi danh sách từ nhà điều tra dường như đã chết.
Rigby tìm đường đến nhà Juliet, nơi cô hút viên đạn, theo kiểu rắn cắn, và chỉ Rigby đến câu lạc bộ nơi Kitty hát. Juliet cũng tiết lộ một lưu ý cho cha cô từ anh rể nghiện rượu của cô, Sam Hastings, từ đó tiết lộ rằng bác sĩ Forrest đã đưa cho anh một tờ đô la "để giữ an toàn". Bất chấp cảnh báo rằng Leona bị rối loạn tâm thần sẽ không được sử dụng nhiều, Rigby gọi Leona, người sau một cuộc thảo luận lan man, cúp máy. Trên đường ra, Juliet yêu cầu Rigby để lại tin tức mới với quản gia hoặc người phụ nữ dọn dẹp của cô. Sự đề cập đến sau này khiến Rigby trở nên điên loạn do chính cha mình bỏ trốn cùng người phụ nữ dọn dẹp và mẹ anh ta chết vì một trái tim tan vỡ.
Rigby theo dõi Sam nghiện rượu và nhận được đồng đô la của Tiến sĩ Forrest, có tên "FOC" được viết nguệch ngoạc trên đó – bao gồm cả Kitty Collins và bạn trai của cô là Swede Anderson. Rigby theo dõi Kitty Collins tại một hộp đêm, hỏi cô ấy có phải là một trong những người bạn của Carlotta không, khiến cô ấy rời đi đột ngột. Anh theo cô đến một nhà hàng, nơi cô bỏ chiếc trâm cài vào súp. Rigby sau đó lấy ra chiếc trâm chứa danh sách "EOC", trong đó tất cả các tên được gạch bỏ, ngoại trừ Swede Anderson. Rigby đến thăm Thụy Điển nhưng trong khi Rigby chuẩn bị "java" nổi tiếng của mình, Thụy Điển đã bị giết. Rigby cũng bị bắn, trong cùng một cánh tay như lần trước, khiến Juliet phải bắn ra một viên đạn khác. Rigby gọi cho cố vấn của mình Philip Marlowe để được giúp đỡ. Juliet trao một chiếc chìa khóa từ bàn của bác sĩ Forrest, một chiếc chìa khóa cho tủ khóa xe lửa 1936 và yêu cầu anh gọi bất kỳ tiến triển nào. Marlowe trong khi đó, chọn danh sách EOC để kiểm tra chống lại bất kỳ vụ giết người chưa được giải quyết.
Rigby đến ga xe lửa để thu thập nội dung của tủ khóa 1936, trong đó có nhiều danh sách hơn. Anh ta tìm thấy F.X. Huberman, tên mà anh tìm thấy trong một trong những danh sách và hóa ra là một "người nổi tiếng đẳng cấp với đôi mắt trong phòng ngủ", ném một bữa tiệc. Cô tán tỉnh Rigby, sau đó uống đồ uống của anh ta và đánh cắp chìa khóa tủ. Rigby tỉnh lại sau khi bò trở lại văn phòng của mình, nơi Juliet tìm thấy anh. Cô thông báo cho Rigby rằng Sam Hastings đã chết rơi ra khỏi cửa sổ với lấy một chai rượu whisky. Cô cũng có một tài liệu tham khảo cho anh ta từ văn phòng của cha cô. Tài liệu tham khảo là một bài báo trong Thời báo New York về một tàu du lịch Nam Mỹ có tên Immer Essen (tiếng Đức cho luôn ăn ) trong chuyến đi cuối cùng Sam Hastings là một hành khách. Khi Marlowe gọi, Rigby hỏi anh ta về Walter Neff, chủ tàu và biết rằng Neff đi siêu thị tìm kiếm những cô gái tóc vàng.
Juliet đề nghị nhuộm tóc để làm mồi, nhưng Rigby bảo vệ cô không chỉ là một khách hàng. Anh ta cố gắng tuyển dụng một số cộng sự cũ của mình nhưng không thành công, và thay vào đó anh ta cải trang thành một cô gái tóc vàng và gặp Neff. Rigby ma túy cho anh ta và tìm các tài liệu về Immer Essen, bao gồm một bản kê khai hành khách giống hệt danh sách EOC, và các bài báo về thuyền trưởng bị cầm tù của tàu, Cody Jarrett, người từ chối nói chuyện với bất kỳ ai về nó trừ mẹ anh ta. Rigby sau đó hóa trang thành mẹ của Jarrett đến thăm Jarrett trong tù mà không khơi dậy sự nghi ngờ của cai ngục. Anh ta cố gắng để giành được sự tự tin của Jarrett bằng cách giải thích những người bạn của Carlotta đang theo đuổi anh ta. Rigby không học được gì từ Jarrett, vì vậy anh ta kiếm tiền nhờ người cai ngục để làm tù nhân trong vài ngày. Rốt cuộc, Jarrett trở thành một người bạn của Carlotta, bắt cóc Rigby trong một cuộc đột phá, và bắn anh ta trong khi anh ta vẫn còn trong cốp xe.
Sau khi hút ra viên đạn thứ ba, Juliet rời khỏi nhà thuốc để mua thuốc. Trên đường ra, một cuộc gọi đến từ một ngọn lửa cũ. Juliet tình cờ nghe được các phần của nó trên một phần mở rộng ở phòng bên cạnh và nghĩ Rigby là cô ấy hai lần, gọi Rigby từ một điện thoại trả tiền và đóng thùng máy. Trong khi Rigby đang uống rượu, nghĩ rằng mình bị Juliet phản bội, Marlowe gọi điện và khuyên Rigby rằng Carlotta là một hòn đảo ngoài khơi Peru. Tại một quán cà phê, Rigby tìm thấy Kitty Collins ở đó. Carlos Rodriguez, một cảnh sát địa phương từ quá khứ chạy súng của Rigby, cảnh báo Rigby về người dân địa phương, bao gồm bạn trai mới của Kitty, Rice. Ngày hôm sau, một trong những nhân vật Rodriguez cảnh báo Rigby tiếp cận anh ta và cố gắng hối lộ Rigby rời khỏi hòn đảo.
Kitty rơi xuống phòng của Reardon. Carlos gọi để nói với anh Rice đang ở trong thị trấn với một nhóm người Đức khi đường dây điện thoại bị cắt. Kitty sau đó uống thuốc của Rigby, khiến anh ta bất tỉnh. Anh thức dậy và thấy Rice đang cố gắng làm anh nghẹt thở. Sau khi trao đổi bức ảnh và đuổi theo lễ kỷ niệm pháo hoa "Fiesta de Carlotta", Rigby bắn Rice và xua xác để hướng dẫn anh ta đến một nơi ẩn náu nơi anh ta tìm thấy Juliet, cha cô (thực sự vẫn còn sống), và quản gia của cô, người tự giới thiệu là Nguyên soái Wilfried von Kluck.
Rigby và Đại nguyên soái cạnh tranh về quyền giải thích những gì đã xảy ra bằng cách ngắt lời độc thoại của nhau. Hóa ra, Tiến sĩ Forrest đã bị lừa để tiết lộ một khuôn phô mai bí mật do Đức quốc xã đóng giả là một tổ chức nhân đạo. Khi anh phát hiện ra ý định thực sự của họ, sử dụng các đặc tính ăn mòn của nấm mốc để tiêu diệt nước Mỹ bằng bom phô mai được đặt một cách chiến lược và trở lại, anh tập hợp một danh sách các đặc vụ Đức Quốc xã, "Những người bạn của Carlotta". Trước khi anh ta có thể tiết lộ tên cho FBI, anh ta đã bị bắt cóc và cái chết của anh ta giả để ngăn chặn một cuộc điều tra của cảnh sát. Immer Essen một tàu du lịch đi ngang qua, đã chứng kiến những tác động ăn mòn của các thử nghiệm nấm mốc, khiến tất cả hành khách "Kẻ thù của Carlotta" và nhắm mục tiêu giết người. Rigby bị bắt nhưng Juliet bắt Nguyên soái nói "người phụ nữ dọn dẹp", khiến Rigby trở nên điên loạn, phá vỡ xiềng xích của anh ta và chế ngự Đức quốc xã. Trong khi Juliet có được Rodriguez, Nguyên soái quản lý để kéo một trong những công tắc, phá hủy Terre Haute, Indiana, trước khi bị Rigby bắn chết. Rodriguez vây quanh những tên phát xít khác trong khi Rigby chia sẻ một nụ hôn dài với Juliet.
[ chỉnh sửa ]
Sản xuất [ chỉnh sửa ]
Vào giữa năm 1980, diễn viên hài Steve Martin đang ăn trưa với đạo diễn Carl Reiner và nhà biên kịch George Gipe [3] Họ cũng đang thảo luận về một kịch bản mà Martin đã viết khi ông đề nghị họ sử dụng một đoạn phim từ một bộ phim cũ. Từ gợi ý này xuất hiện ý tưởng sử dụng tất cả các loại clip từ các bộ phim trong toàn bộ tính năng. Ba người đàn ông rời bữa trưa suy nghĩ về cách họ có thể kết hợp tất cả các clip cũ này vào một câu chuyện. Reiner đã lên kế hoạch đưa Martin vào những thước phim cũ thông qua những cảnh quay qua vai để có vẻ như diễn viên hài đang nói chuyện với những diễn viên cổ điển này, một chiến lược được sử dụng hiệu quả nhiều lần trong phim. Trong một cảnh, chụp ảnh lừa cho thấy Martin ở trong cùng một cảnh quay (không qua vai) như Cary Grant trong một clip từ Nghi ngờ . Reiner và Gipe đã dành vô số thời gian để xem qua các bộ phim kinh điển cho các cảnh quay cụ thể và "lắng nghe một câu thoại đủ mơ hồ nhưng có đủ thịt để đóng góp một dòng". [3] Họ đã tham gia các đoạn hội thoại từ các clip họ muốn sử dụng và viết tắt chúng trong khi cũng cố gắng viết một câu chuyện dựa trên chúng. Reiner và Gipe cuối cùng đã tìm ra một câu chuyện và sau đó gặp Martin, người đã đóng góp một số tài liệu hài hước của riêng mình. [3]
Martin cố tình không xem bất kỳ bộ phim kinh điển nào vì ông "không" Tôi muốn hành động như Humphrey Bogart, tôi không muốn bị ảnh hưởng ". [3] Các nhà làm phim đã tranh thủ một số người giúp định nghĩa nhiều bộ phim kinh điển từ những năm 1940. Nhà thiết kế trang phục Edith Head đã tạo ra hơn 20 bộ đồ cho Martin theo kiểu tương tự như những bộ đồ được mặc bởi Cary Grant hoặc James Stewart. Nhà thiết kế sản xuất John De Cuir, một cựu chiến binh với 40 năm kinh nghiệm, đã thiết kế 85 bộ cho lịch quay mười tuần. Giám đốc nhiếp ảnh Michael Chapman đã nghiên cứu các góc và ánh sáng phổ biến trong số những người yêu thích phim thập niên 40, thực hiện sáu tháng nghiên cứu với Techncolor để cố gắng khớp các đoạn phim cũ với các cảnh quay mới của mình. [3]
Hiệu trưởng việc chụp ảnh bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 năm 1981, với phần lớn cảnh quay được thực hiện trên các sân khấu của Laird International Studios ở Culver City và ba địa điểm bên ngoài được quay trong và xung quanh Los Angeles. Martin thường diễn các diễn viên đối diện ăn mặc giống hệt những ngôi sao điện ảnh kinh điển mà anh ta đang tương tác để anh ta có thể nói chuyện với ai đó và anh ta sẽ đáp lại lời thoại của anh ta. [3]
bộ phim sử dụng Rigby đi điên cuồng mỗi khi nghe thấy cụm từ "người phụ nữ dọn dẹp" là một sự tôn kính đối với thói quen vaudeville "Chậm rãi tôi quay đầu".
Phim được sử dụng [ chỉnh sửa ]
Những bộ phim sau đây được sử dụng trong Dead Men Don't Wear plaid . Năm bộ phim đã được sở hữu bởi Universal và phần còn lại được cấp phép từ các hãng phim khác. Trong số năm bộ phim thuộc sở hữu của Universal, bốn bộ phim đã được sở hữu bởi Paramount. Lưu ý rằng một số chủ sở hữu giấy phép phim đã thay đổi kể từ khi phát hành bản gốc của bộ phim.
Universal [ chỉnh sửa ]
Warner Bros. * [ chỉnh sửa ]
* Tại thời điểm phát hành, United Artists sở hữu những bộ phim này.
Metro-Goldwyn-Mayer ** [ chỉnh sửa ]
** Những bộ phim này hiện thuộc sở hữu của Warner Bros. của Turner Entertainment Co., người sở hữu các quyền từ năm 1986.
RKO Pictures *** [ chỉnh sửa ]
*** Nghi ngờ hiện thuộc sở hữu của Warner Bros. là kết quả của việc mua lại Turner Entertainment Co., công ty sở hữu bản quyền từ năm 1986. Notorious hiện thuộc sở hữu của Walt Disney Studios Motion Pictures do mua lại Công ty Phát thanh Mỹ năm 1996 của họ , người sở hữu quyền đối với hầu hết các bộ phim do David O. Selznick sản xuất.
Paramount Pictures [ chỉnh sửa ]
Columbia Pictures [ chỉnh sửa 459012]]
Tiếp nhận quan trọng [ chỉnh sửa ]
Rotten Tomatoes cho bộ phim xếp hạng 78% dựa trên đánh giá từ 23 nhà phê bình. [4] 19659004] Trong bài đánh giá của mình cho tạp chí Newsweek David Ansen đã viết, "Một bộ phim đùa? Có lẽ, nhưng đó là một trò đùa hấp dẫn mà bất cứ ai yêu thích những bộ phim cũ sẽ thấy nó không thể cưỡng lại. Và bất cứ ai yêu thích Steve Martin cũng sẽ bị mê hoặc bởi màn trình diễn láu cá của anh ta, được đặt chính xác giữa bộ phim hài thấp của The Jerk và Brarouianism của Những lá cờ từ thiên đường . " Bài phê bình của Vincent Canby cho Thời báo New York đã ca ngợi diễn xuất của Martin: "bộ phim có một diễn viên là một trong những nghệ sĩ phác họa giỏi nhất nước Mỹ, một người đàn ông may mắn có cảm giác tuyệt vời về thời gian, người cũng tự mãn đủ để đáp ứng những nhu cầu khó khăn nhất của vật liệu. "[6] Tạp chí Richard Corliss của tạp chí Time đã viết:" Trò đùa trong một thời gian, khi Martin dệt web cốt truyện của riêng mình vào 18 bộ phim cũ, nhưng anh ấy sẽ sớm đi du lịch thiện chí cũ và đổ mồ hôi ". [7]
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]
chỉnh sửa ]