Đây là danh sách các nhân vật trong sitcom truyền hình Red Dwarf .

Các nhân vật chính [ chỉnh sửa ]

Tổng quan [ chỉnh sửa ]

^ n Phần IX có tên chính thức là "Trở về trái đất ", với việc đánh số được tái bản sau.

Chi tiết [ chỉnh sửa ]

Ký tự	Diễn viên	Sê-ri
Arnold Rimmer	Chris Barrie	Chính: I – VI & VIII – XII; Định kỳ: VII
Arnold Judas Rimmer (BSC & SSC) là bunkmate của Lister được đưa trở lại cuộc sống như một hình ba chiều (nhân vật của anh ta đeo biểu tượng "H" trên trán, viết tắt của "Hologram") để giữ cho Lister lành mạnh. Các đồng đội của anh ta, và thường là mục tiêu của những lời lăng mạ và chơi khăm. Trước khi chết, Rimmer là kỹ thuật viên thứ hai của con tàu, khiến anh ta trở thành thuyền viên xếp hạng thấp thứ hai. Anh ta vẫn giữ được thứ hạng, mặc dù là một hình ba chiều khiến anh ta trở nên chân thực. Anh ấy không có khả năng hoàn thành nhiệm vụ của mình. Về mặt kỹ thuật, anh ấy là thành viên cao cấp nhất của đoàn làm phim, vì vậy anh ấy tự chỉ định mình làm đội trưởng tạm thời. Anh ấy chỉ được Holly và Kryten tôn trọng như vậy. nhỏ mọn, ghen tuông và thường hay lờ mờ. Bởi vì anh ta là một hình ba chiều, anh ta không thể rời khỏi tàu trừ khi có người khác mang theo một thiết bị cầm tay do Kryten sản xuất. Ngoài ra, anh ta là một tài nguyên không thiết yếu của người Viking, vì vậy nếu con tàu cạn kiệt năng lượng hoặc Lister chết, Rimmer sẽ ngừng hoạt động. Trong phần 6, Legion ("Legion" -S6E2) nâng cấp phần cứng của Rimmer lên ‘Hard Light, khiến Rimmer trở nên bất tử và không thể phá hủy, đồng thời cho phép anh ta chạm và cảm nhận mọi thứ. Ở giữa Series VII, một cuộc gặp gỡ tình cờ với một người quen cũ khiến anh ta rời đi để lại cho phi hành đoàn làm điều gì đó có ý nghĩa với sự tồn tại của anh ta (Stoke Me A Clipper – S7E2). Hình ba chiều của Rimmer này không bao giờ được nhìn thấy nữa – ngoại trừ trong một giấc mơ (Blue, S7E5) – nhưng một hình ba chiều không phải là hình ba chiều là một phần của phi hành đoàn được hồi sinh trong Series VIII. Đến sê-ri IX, Rimmer được hồi sinh là một hình ba chiều nhẹ một lần nữa – có thể là nguyên nhân của các sự kiện ở cuối Series VIII (Only The Good …, S8E8) hoặc là canon gốc phù hợp với các sự kiện cho đến Series Dụng cụ mở của VII (Tikka To Ride, S7E1). Anh ấy đã có một mối quan hệ nghèo nàn với thực tế tất cả mọi người anh ấy từng biết, đặc biệt là cha của mình. Ngay cả anh ta cũng thấy mình không thể chịu đựng được khi gặp một bản ngã thay đổi hoặc hình ba chiều của chính mình. Nó được ngụ ý rằng Rimmer gây ra thảm họa ban đầu do công việc bảo trì kém chất lượng của anh ta, một sự nghi ngờ mà chính anh ta chứa chấp. Trong những tập đầu, anh ta tuyên bố không tin vào Chúa hay tôn giáo do anh ta nuôi dưỡng một giáo phái bất thường. Trong các tập sau, anh chứng tỏ rằng anh khá cởi mở về thần học và triết học.
Dave Lister	Craig Charles	I – XII
Dave Lister là người đàn ông cuối cùng của con người trong vũ trụ được biết đến do một tai nạn dẫn đến việc anh ta bị giam cầm trong ba triệu năm. Quần áo đẹp nhất của anh ta chỉ có hai vết cà ri ở phía trước – và anh ta tin nhầm mình là một tay guitar tuyệt vời. [1] Là một kỹ thuật viên, hạng ba, anh ta cũng là thành viên cấp thấp nhất của phi hành đoàn. Anh ta bị ám ảnh bởi cựu thuyền viên Kristine Kochanski. Anh ta trở về trái đất hoặc đoàn tụ với Kochanski hai mục tiêu chính của mình. Anh ta chủ yếu ăn đồ ăn và đồ uống của Ấn Độ, và thường coi việc thiếu một trong hai tình huống khủng hoảng là một cuộc khủng hoảng. Lister từ lâu tuyên bố chưa bao giờ biết cha mình. Lister bị đình trệ trong 18 tháng như một hình phạt cho việc đưa một con mèo lên tàu. Anh ta thức dậy 3 triệu năm sau, rất lâu sau khi tất cả những người khác đã chết. Anh ta nhìn thấy tiếng vang tương lai của Hồi giáo ("Tiếng vang tương lai" – Lý do 1, Tập 2) xác nhận rằng anh ta sẽ có ít nhất 2 con trai (Jim và Bexley) và sẽ sống với ít nhất 175. Anh ta cũng biết rằng loài Mèo tin rằng anh ta là thần của họ 'Cloister' ("Chờ đợi Chúa" -S1, E4), nhưng Cat không bao giờ thực hiện kết nối này. Sau đó, anh ta có thai sau khi giao hợp với nữ thay đổi bản ngã ở một chiều không gian khác ("Vũ trụ song song" -S2, E6). Lister phát hiện ra rằng anh ta là cha của chính mình trong một ‘failafe, ngăn không cho vũ trụ kết thúc (" Orobouros "-S7, E3). Một lỗ sâu đục cho thấy Lister một dòng thời gian thay thế trong đó Kochanski sống sót sau vụ tai nạn và anh ta là chồng của Hologram và Kochanski. Kochanski bị mắc kẹt trong dòng thời gian của họ, nhưng cô và Lister không bao giờ hợp nhau. Anh ta cũng bị mất cánh tay khi bị nhiễm virus ("Epideme" / "Nanarchy" -S7, E7-8), nhưng điều này được khôi phục bằng tàu lùn đỏ bởi các nanobots của Kryten. Trong loạt IX, anh ta là người cuối cùng một lần nữa, nhưng con tàu tin rằng anh ta là hai người (chính anh ta và con trai của anh ta). Lister nhận ra rằng anh ta đã tiến gần đến mức nào để chiến thắng Kochanski và càng trở nên quyết tâm hơn để lấy lại cô. Trong khi anh ta thường hay mỉa mai và lười biếng, anh ta có thể tự hy sinh và thông minh khi cuộc sống của ai đó gặp nguy hiểm.
Con mèo	Daniel John-Jules	I – XII
Nhân vật không có tên ngoài "Con mèo". Anh ta là hậu duệ của một con mèo nhà hiện đại tên là Frankenstein, người đã từng là con mèo cưng của Lister. Xã hội mèo ( Felis sapiens ) rời Red Dwarf tìm kiếm miền đất hứa ("Chờ đợi Chúa" -S1, E4), bỏ lại những người quá ốm yếu hoặc già đi du lịch. Con mèo là con trai của người què và kẻ ngốc. Tính cách của con mèo phản ánh con mèo – chỉ nghĩ về hạnh phúc, vô ích và hời hợt của chính mình. Bất chấp tất cả sự kiêu hãnh của mình, anh chưa bao giờ có bất kỳ trải nghiệm chân thực nào với một người phụ nữ. Trong những tập đầu, anh không phục vụ mục đích nào ngoài việc trở thành công ty phụ cho Lister và Rimmer. Nhưng cuối cùng anh trở thành một hoa tiêu tự lái và phi công lái tàu con thoi, cũng như giúp đỡ các cuộc đột kích nhặt rác. Khứu giác của anh cho phép anh phát hiện các vật thể nổi bên ngoài tàu con thoi. Anh ta hầu như không bao giờ nhắc đến ai bằng tên, thay vào đó bằng cách sử dụng những biệt danh xúc phạm (ví dụ: Kryten được gọi là Lợn Peanut-head hay hoặc Tin Tin Can). Sự phù phiếm của anh ấy mang lại cho anh ấy những ảo tưởng sai lầm về khả năng ca hát và nhảy múa của mình, nhưng thực sự trở nên tốt hơn ở những điều này khi chương trình tiếp diễn.
Kryten	David Ross	Khách: II
	Robert Llewellyn	III – XII
Kryten là một người hầu robot thần kinh Series 4000 mechanoid. Anh ta là người hình người, ngoại trừ khuôn mặt và đầu hình khối phẳng. Khi người hầu của ba thành viên phi hành đoàn hấp dẫn của Nova 5, anh ta được tìm thấy và giải cứu ("Kryten" -S2, E1) bởi Lister, người đã dạy Kryten "phá vỡ chương trình của anh ta" theo thứ tự để phát triển tính cách của chính mình và phát triển lỗi nhân vật của con người (như khả năng nói dối). Mặc dù rời khỏi để sống độc lập, anh ta đã trở thành nhân viên phục vụ của phi hành đoàn trong loạt III, một lần nữa được Lister giải cứu và xây dựng lại sau một tai nạn tàu vũ trụ. Mặc dù khôi phục chức năng, Lister không thể khôi phục tính cách trước đây của Kryten (S3, E1). Lập trình của anh ta buộc anh ta phải ngoan ngoãn nghe Lister và Rimmer, ngay cả khi anh ta biết hướng dẫn của Rimmer không có ý nghĩa gì. Anh ta cũng có kiến ​​thức bách khoa về hầu hết tất cả các đối tượng đã biết (tất cả đã được tải lên bộ nhớ của anh ta). Trong sê-ri VII, sau khi Rimmer rời đi, Kryten là thành viên thần kinh nhất trong đoàn làm phim và trở nên ghen tị với Kochanski.
Holly	Norman Lovett	Chính: I-II, VII & VIII; Khách: XII
	Hattie Hayridge	III – V
Holly là một máy tính thông minh. Giao diện người dùng của Holly xuất hiện trên màn hình của con tàu dưới dạng đầu người trên nền đen, anh ta cũng có thể được tải xuống trên hầu hết các màn hình tivi và có thể đi lang thang trên màn hình gắn trên xe đẩy. Holly thường xuyên tuyên bố rằng anh ta có chỉ số IQ là 6000, mặc dù có những tài liệu tham khảo thường xuyên về thực tế là nó thấp hơn nhiều do chỉ có ba triệu năm – "lão hóa máy tính". Anh ta được thay thế một thời gian ngắn bởi một chương trình Holly nữ đã trải qua một hoạt động thay đổi giới tính đầu máy tính (như được giải thích trong phần mở đầu của S3, E1), với sự xuất hiện mới dựa trên Hilly (Bản ngã thay đổi của Holly trong "Parallel Universe" -S2, E6 ). Phiên bản nam được khôi phục khi phi hành đoàn tìm thấy phần cứng ban đầu của mình. Các tập đầu đã mở đầu với Holly đưa ra một bản tóm tắt ngắn gọn của bộ truyện, kết thúc bằng một trò đùa bổ sung.
Kristine Kochanski	Clare Grogan [2]	Định kỳ: I, II; Khách: VI
	Chloë Annett	Chính: VII, VIII; Khách: Trở lại Trái đất
Kristine Z Kochanski là Cán bộ Điều hướng của Người lùn đỏ, là đối tượng của sự ham muốn của Listener trước khi cô ta bị giết bởi một vụ rò rỉ phóng xạ. Trong sê-ri VII, phi hành đoàn phát hiện ra một vũ trụ thay thế nơi mà Kochanski sống sót với Lister là hình ba chiều của cô ấy ("Orobouros" -S7, E3). Cô cuối cùng bị mắc kẹt trên Starorms và chiếm vị trí của Rimmer trong phi hành đoàn.

Alter egos [ chỉnh sửa ]

Ace Rimmer [ chỉnh sửa ]

Arnold "Ace" Rimmer là một bản sao của Arnold Rimmer, cũng do Chris Barrie thủ vai. Ace xuất hiện lần đầu tiên trong tập Dimension Jump (S4, E5) và là phản đề của Rimmer. Anh khiêm tốn mặc dù là một anh hùng nổi tiếng, hiểu biết, quyến rũ, táo bạo. Anh ta đến từ một vũ trụ dường như hoàn hảo, trong đó Rimmer và Lister sống hạnh phúc, sống thành công và là những người bạn tốt.

Tuổi thơ của Ace song song với Rimmer cho đến năm bảy tuổi, khi một trong số họ bị giam giữ một năm ở trường trong khi người kia thì không. Người giữ mình trở thành Ace, người tuyên bố rằng sự xấu hổ khi cao hơn chân so với các bạn cùng lớp đã truyền cảm hứng cho anh ta khóa xuống, chiến đấu và làm việc chăm chỉ, trong khi Arnold dành phần còn lại của cuộc đời để bào chữa cho nhiều thất bại của mình.

Ace đi từ hành tinh này sang hành tinh khác mặc bộ đồ bay bằng vàng, có lông và cứu mạng người. Anh ta ban đầu là một phi công thử nghiệm cho Quân đoàn Không gian trong vũ trụ của chính anh ta, cũng có một bản ngã thay đổi của Lister (biệt danh là 'Spanners' của Ace), một kỹ sư máy bay kết hôn với Kochanski và có hai con trai sinh đôi, Jim và Bexley (chính xác là gia đình mà người nghe thường xuyên luôn khao khát). Những người bạn khác của Ace bao gồm giáo sĩ của Quân đoàn Không gian (do nam diễn viên The Cat, Daniel John-Jules thủ vai), một nhân viên tiếp tân tên là Mellie (do nữ diễn viên Holly, Yorie Hayridge thủ vai), và Đô đốc Sir James Tranter, một sĩ quan cấp trên mà Ace có biệt danh là 'Bongo' (đóng của diễn viên Kryten Robert Llewellyn). Mặc dù là một người dị tính kết hôn hạnh phúc, Bongo có cảm tình với Ace, người đã sải bước dù không đáp lại tình cảm của mình. Không giống như Rimmer, người rất muốn trở thành một sĩ quan nhưng lại trở thành một người phục vụ máy bán hàng tự động – Ace là một chỉ huy, nhưng luôn khiêm tốn về sự chú ý mà anh ta nhận được. Anh dành thời gian với Spanners, đội ngũ kỹ sư và những người đàn ông / xếp hạng nhập ngũ. Anh ta thậm chí từ chối tham dự một bữa tiệc xa hoa mà các sĩ quan của anh ta đã ném cho anh ta, thay vào đó dự định đi đến một nhóm nhỏ hơn với Spanners và người nhập ngũ.

Ace được trao cơ hội lái một con tàu vũ trụ hoàn toàn mới, một con tàu có thể vượt qua các chiều – dẫn đến việc anh ta gặp phi hành đoàn Red Dwarf. Rimmer ngay lập tức cay đắng rằng Ace là tất cả những gì anh mơ ước trở thành chính mình. Ace đã hy vọng rằng Rimmer giống như anh ta, nhưng sau đó coi anh ta như một "con giòi đáng sợ". Ngược lại, Ace và Lister trở thành những người bạn bền chặt, khiến nhiều người nhận xét về những lời nguyền rủa từ Rimmer về 'mối quan hệ' của họ.

Sau chuyến viếng thăm Red Dwarf, Ace mở rộng cuộc phiêu lưu của mình thông qua nhiều câu thơ và gặp gỡ nhiều phiên bản thay thế của chính mình. Khi cuối cùng anh ta không thể tiếp tục ("Stoke Me a Clipper" -S7, E2), anh ta đã truyền lại di sản của mình cho một phiên bản khác của chính anh ta, người đã trở thành Ace mới. Đổi lại, khi đó là thời gian của Ace mới, anh ta đã vượt qua ngọn đuốc. Khi mỗi Ace chết, những con ong ánh sáng của chúng được gửi lên quỹ đạo trong những chiếc 'quan tài' nhỏ màu vàng xung quanh một hành tinh không xác định, và vào thời điểm Người lùn đỏ ' Rimmer đã mặc áo choàng trong , hàng tỷ Ace Rimmer xuất hiện trước anh ta đã tạo thành một chiếc nhẫn vàng tương tự như Sao Thổ (và giống với logo của phim truyền hình).

Câu khẩu hiệu của Ace là "Khói tôi một cái kipper, tôi sẽ trở lại để ăn sáng!", Và một trò đùa trong loạt phim là mọi người bắt gặp Ace đều thốt lên "Thật là một chàng trai!" trong chầu.

Sau khi gặp một đa hình trong Emohawk: Polymorph II (S6, E4), hình ba chiều gốc Rimmer bị cướp đi sự cay đắng trong tình cảm, và kết quả là có một tính cách giống hệt Ace. Rimmer dũng cảm và anh hùng giờ đây đã cứu mạng phi hành đoàn khi Emohawk biến thành một quả lựu đạn, nhưng phải miễn cưỡng trở về với những cách hèn nhát của mình khi đánh bại sinh vật.

Duane Dibbley [ chỉnh sửa ]

Duane Dibbley là bản sao thay đổi của Cat, do Daniel John-Jules thủ vai với một mái tóc búi. Anh xuất hiện lần đầu tiên trong tập V "Back To Reality (S5, E6)", như một phần của trải nghiệm ảo giác, được thiết kế để gây ra sự tuyệt vọng trong Người lùn. Sau đó, anh ta trở lại trong "Emohawk: Polymorph II", gây ra bởi một dạng đa hình hấp thụ con mèo lạnh lùng (Rimmer mô tả anh ta là "trông rất táo tợn, anh ta thậm chí không thể tham gia một hội nghị khoa học viễn tưởng", Ace sau đó không thể thương xót- giết Duane để đánh bại Emohawk vì anh ta rất thảm hại, nó sẽ giống như giết Bambi). Trong BBC Đêm lùn đỏ anh ta xuất hiện một cách không thể giải thích được trong Không thể nấu, W Do not Cook nhại lại ( Không thể Smeg Wither Smeg ) The Cat từ chối tham gia chương trình trong cùng một đội với Rimmer.

Trong sê-ri VIII tập "Back in the Red" (S8, E1-3), Cat, Lister, Kochanski và Kryten đã cải trang thành "Gia đình Dibbley" bằng cách đeo đầu lau trên đầu và răng giả lớn.

Duane có tính cách trái ngược với con mèo, anh ta lo lắng và nhút nhát hơn rất nhiều so với con mèo. Anh ta rất vụng về khi thiếu ân sủng của con mèo, anh ta cũng đối xử với người khác bằng sự tôn trọng hơn khi không có cái tôi của con mèo mà anh ta gọi là người chăn bò như một điều mà con mèo thực sự sẽ không làm. Duane dường như sở hữu một lòng căm thù lớn khi anh ta nhận thức được sự khác biệt của mình và thường nói rằng anh ta ghét Duane Dibley

Sự xuất hiện ngắn ngủi của nhân vật đã trở nên vô cùng nổi tiếng. Lời giải thích của John-Jules cho điều này là "Không ai từng viết một mọt sách đen trước đây".

Arlene Rimmer, Deb Lister, The Dog and Hilly [ chỉnh sửa ]

Được chơi bởi Suzanne Bertish, Angela Bruce, Matthew Devitt và Hattie Hayridge. Chúng là các phiên bản thay thế của Arnold Rimmer, Dave Lister, The Cat và Holly từ một vũ trụ song song trong tập "Parallel Universe" (1988). Ngoại trừ Chó, những người khác là phiên bản nữ của các nhân vật thông thường. Con chó anh ta có đặc điểm giống chó chó, ví dụ như ghét tắm. Con mèo không thích anh ta ngay lập tức, nhưng Con chó không nhận ra điều này và tiếp tục nhầm Cat với một con chó khác.

Queeg 500 [ chỉnh sửa ]

Queeg 500 (S2, E5) là một hệ thống AI máy tính "dự phòng" IQ 500, do Charles Augins thủ vai. Queeg tuyên bố rằng IQ của Holly không phải là 6.000 mà là 6 và Holly lấy thông tin từ một cuốn sách khoa học dành cho trẻ em, được gọi là Bách khoa toàn thư về không gian màu . Anh ta hạ bệ Holly cho người canh gác đêm và tiếp quản con tàu.

Queeg sớm biến cuộc sống của phi hành đoàn thành địa ngục. Rimmer bị buộc phải chạy đường dài thường xuyên trong khi Cat và Lister được tạo ra để làm việc cho một lượng nhỏ thức ăn. Họ kêu gọi Holly, người thách đấu Queeg với một ván cờ, với kẻ thua cuộc bị xóa. Holly thua trò chơi và mờ dần khỏi tầm nhìn. Sau đó anh ta quay lại và thông báo rằng anh ta là Queeg mọi lúc. Toàn bộ điều này là một trò đùa thực tế để dạy cho phi hành đoàn đánh giá cao Holly mặc dù anh ta đã đi một chút "lão hóa máy tính".

"Queeg" là một tham chiếu đến Trung úy Philip Francis Queeg, USN, một nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết năm 1951 của Herman Wouk Caine Mutiny và bộ phim cùng tên năm 1954. Cả Queeg và Queeg 500 đều chỉ huy một con tàu và có xu hướng hành vi lập dị. Cả hai đều thể hiện một phong cách chỉ huy áp bức và dễ bị bộc phát giận dữ.

Robot trên tàu [ chỉnh sửa ]

The Skutter [ chỉnh sửa ]

[19009003] các robot đứng ở độ cao khoảng 2 feet (61 cm), xuất hiện dưới dạng các hộp có động cơ với mỗi chi duy nhất, kết thúc bằng một bàn tay ba móng với một mắt điện tử. Họ thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm xung quanh con tàu, chẳng hạn như quét các sàn rạp chiếu phim sau một bộ phim, hoặc vẽ các bức tường hành lang. Những người trượt tuyết không thể nói (ngoại trừ tiếng ồn ào), nhưng thường có thể làm cho cảm xúc của họ rõ ràng. Bàn tay của họ được thiết kế đặc biệt tốt để đưa ra các động tác "lật chim" (a.k.a. "lên của bạn") với một hoặc hai chữ số, thường xuyên nhất là cho Rimmer. Hành vi của chúng khá giống con người hơn là có thể mong đợi đối với những robot được thiết kế thô sơ như vậy; họ đóng vai những chàng cao bồi và người Ấn Độ, thích xem phim, rất tình cảm và có vẻ không ổn định và gặp trục trặc, có lẽ là kết quả của 3 triệu năm hoạt động liên tục.

Các droid dịch vụ ba móng nhỏ, có động cơ là mô hình làm việc thực tế, lưu tập phim "The End" (S1, E1), trong đó các màn trượt là một bổ sung hậu kỳ cho cảnh vòi phun súp gà. Chúng được tạo thành từ các bộ phận khác nhau bao gồm hộp giày cũ và động cơ của những chiếc xe điều khiển vô tuyến. Sự can thiệp bắt nguồn từ radio của một công ty taxi gần đó, đặc biệt bận rộn trong quá trình quay tập phim "Tiếng vang tương lai" (S1, E2), gây ra sự tàn phá với các mô hình skutter trên phim trường. Một người được cho là chọc vào mắt Craig Charles, và một người khác đã phát động một cuộc tấn công vào háng của Chris Barrie. Thật trùng hợp, những người trượt ván đã được viết kịch bản vì rất không thích công việc bảo trì của họ và tinh nghịch đối với con người.

Kryten đã đề cập đến một người lướt qua tên Bob trong tập phim "Ngày cuối cùng" (S3, E6). Series VIII cũng có một người lướt ván tên là Bob cùng với "vợ" Madge. Những người trượt ván là người hâm mộ của John Wayne, có tủ đựng chổi của họ chứa đầy đạo cụ phương Tây và pin-up của Wayne, và là thành viên của Câu lạc bộ người hâm mộ John Wayne. ^[3]

Hai người trượt ván xuất hiện trong Phi công Mỹ chơi bài xì phé cho đến khi một trong số họ đưa cho Rimmer trông giống như "ngón tay". Những người trượt tuyết này đã được cải tạo trong thiết kế: một cơ thể tròn, rộng hơn với cổ phức tạp và một cái đầu hẹp với đôi mắt che giấu bật lên.

Những người trượt ván có khả năng tình dục khác thường, như trong tập Parallel Universe, một "nam" Skutter và "nữ" tương đương với vũ trụ song song được nhìn thấy với "trẻ em". ^[4] [19659049] Trong "Back To Earth" (S9, E1-3), các ván trượt đã được thiết kế lại hoàn chỉnh và được thêm vào trong bài dưới dạng hiệu ứng CG thay vì là một cơ chế điều khiển từ xa, vì không có đủ tiền ngân sách để thậm chí tân trang vỏ. Do đó, vì các diễn viên không có dấu hiệu trực quan, nên Daniel John-Jules phải bước vào để thay thế cho một cú nhảy dù để Chris Barrie có điều gì đó để phản ứng.

Talkie Toaster [ chỉnh sửa ]

Talkie Toaster là một nhân vật phụ, một người nướng bánh nói chuyện đơn điệu cố gắng điều khiển mọi cuộc trò chuyện với chủ đề bánh mì nướng.

Thuộc sở hữu của Lister, Talkie Toaster là một người nướng bánh với trí thông minh nhân tạo, người hoàn toàn bị ám ảnh với việc làm bánh mì nướng và làm phiền mọi người trên tàu. Trong Sê-ri I (và một cảnh bị xóa trong Sê-ri II), "anh ấy" (máy nướng bánh mì có giọng nói nam tính) xuất hiện dưới dạng máy nướng bánh mì tiêu chuẩn của những năm 1970 được làm từ thép không gỉ nhưng có đèn tròn ở bên cạnh phát ra khi anh ấy nói, và được lồng tiếng bởi John Lenahan, với giọng xuyên Đại Tây Dương. Trong Series IV, anh ta xuất hiện như một chiếc máy nướng bánh mì đỏ làm bằng nhựa, với cái tên "Talkie Toaster" được đặt bên cạnh, và thay vào đó là đèn đỏ và xanh lục nhấp nháy và được lồng tiếng bởi David Ross ^[5] (người đóng vai Kryten trong tựa đề của anh ta tập phim).

Máy nướng bánh mì sẽ tiếp tục xen vào các cuộc hội thoại và bất cứ khi nào có thể, cuối cùng sẽ cố gắng điều khiển cuộc trò chuyện hướng tới bánh mì nướng. Cuối cùng, Lister đã đập Toaster bằng búa. Kryten đã sửa chữa Toaster để sử dụng anh ta như một con chuột lang để "nén thông minh" – khôi phục trí thông minh trước đây của Holly (Mục đích cuối cùng là chữa bệnh lão hóa máy tính của Holly) với chi phí giảm tuổi thọ hoạt động của cô. Tính cách được sửa chữa của Toaster có phần khác với bản gốc của anh ta: giờ đây nó có một giọng nói khác và không còn cố gắng che giấu nỗi ám ảnh của mình với bánh mì nướng.

Talkie Toaster trở lại trong tập XII "Cơ điện tử" (2017), nơi anh một lần nữa được lồng tiếng bởi David Ross và được miêu tả trong lần xuất hiện Series IV của anh. Trong tập phim, Toaster đã trải qua gần hai thập kỷ tắt trong hầm chứa rác. Kryten và Lister thỏa thuận với Toaster để thay đổi cuộc bầu cử cho chủ tịch của các cỗ máy vào Red Dwarf để ủng hộ Kryten. Sau khi Kryten giành chiến thắng, Cat khóa Rimmer trong thùng rác một mình với Toaster cho đến thứ Hai. ^[6]

Bên ngoài phim truyền hình, Talkie Toaster đóng vai trò thứ yếu, nhưng rất quan trọng trong cuốn sách Better Than Life nơi Holly hồi sinh anh ta để có ai đó nói chuyện trong khi phi hành đoàn bị mắc kẹt trong trò chơi thực tế ảo. Trong phiên bản này, chính Toaster là người tìm ra cách khôi phục IQ của Holly sau khi xem hướng dẫn sử dụng của Holly và sau đó cũng là người thông báo cho Người lùn biết cách sống sót qua lỗ đen, Holly đã cung cấp cho anh ta thông tin này trước khi anh ta thể hiện thông tin của mình phải tự đóng cửa (Mặc dù anh ta 'yêu cầu' phi hành đoàn ăn nhiều miếng bánh mì nướng trước khi anh ta cung cấp cho họ thông tin, Kryten phải ăn phần của Rimmer).

Các cuộc phỏng vấn của Toaster với nhiều nhân vật khác nhau Red Dwarf (hoàn thành với lời đề nghị của bánh mì nướng) có thể được tìm thấy trên trang web chính thức của [Dw900 [] 900900].

Máy làm sô cô la [ chỉnh sửa ]

Máy làm sô cô la (do Tony Slattery lồng tiếng) chỉ xuất hiện trong tập VIII "Chỉ có điều tốt …" . Bị đánh cắp bởi Rimmer, nó đặt chuông báo động để cảnh báo Thuyền trưởng sô cô la bị đánh cắp (" Cảnh báo, cảnh báo! Một thanh hạt choccie đã bị xóa mà không cần thanh toán!") Sau đó, nó sẽ tiếp tục thông báo Rimmer liên quan đến việc trở thành 'kẻ thù' của mình. Sự xuất hiện của anh ta trong cảnh cuối cùng liên quan đến nó nói với Rimmer rằng công thức mà anh ta có được từ vũ trụ song song, sẽ ngăn chặn virus đang phá hủy con tàu, trên thực tế đã trở thành công thức cho virus một lần nữa; sau đó bắn một ly đồ uống vào đầu Rimmer với những dòng cuối cùng, "Mỗi con chó đều có ngày của nó, và đây là ngày, và tôi là con chó!" và Rimmer bị bất tỉnh.

Trong kết thúc thay thế, thuốc giải độc của virus ở thế giới khác đã trở thành virus và virus ở thế giới đó trở thành thuốc giải độc và sau đó, con tàu đã được cứu khỏi sự hủy diệt, cuối cùng họ không còn ở Tank nữa và sau đó, Rimmer cuối cùng trả số tiền mà anh ta nợ người phát, nhưng nó vẫn bắn vào đầu Rimmer, đánh anh ta bất tỉnh như cách mà Rimmer nói, "Mọi con chó đều có ngày của nó …" và sau khi anh ta bất tỉnh, Máy làm sô cô la kết thúc với, "… và đây là ngày, và tôi là con chó!" và anh hú lên khi khán giả vỗ tay.

Nhà vệ sinh quay vòng [ chỉnh sửa ]

Nhà vệ sinh xoay là một nhà vệ sinh thông minh nhân tạo nằm trên một ống nước quay tròn phía sau chậu rửa trong phòng ngủ của Lister. Nó nói bằng giọng nam buồn tẻ và mang một dấu hiệu "Bây giờ chiếu xạ bàn tay của bạn."

Nhà vệ sinh quay vòng xuất hiện trong Cán cân sức mạnh trong đó nó xuất hiện với Lister khi anh ta trả lời một cách dứt khoát "Oh crap" với tuyên bố của Holly rằng anh ta nghĩ Rimmer là người tốt nhất mang về như hình ba chiều vì anh ta sẽ giữ Lister lành mạnh. Khi Lister nói rằng anh ta không muốn đi vệ sinh, Nhà vệ sinh quay vòng xin lỗi và nói rằng nó không được chú ý.

Phi hành đoàn lùn đỏ khác [ chỉnh sửa ]

Thuyền trưởng Frank Hollister [ chỉnh sửa ]

Thuyền trưởng Frank Hollister diễn viên Mac McDonald ^[7] trong loạt phim truyền hình.

Hollister là thuyền trưởng của tàu khai thác liên hành tinh Lùn đỏ. Anh ta được nhìn thấy trong tập đầu tiên, trong đó anh ta kết án Dave Lister đến mười tám tháng trong tình trạng bị ứ đọng vì đã đưa con mèo không được kiểm soát của mình lên máy bay. Khi Lister được phát hành, Hollister, cùng với các thành viên còn lại, đã chết bụi trong ba triệu năm.

Trong Series VIII, với phi hành đoàn được hồi sinh bởi nanobots, Hollister trở thành nhân vật chính. Đây cũng là loạt phim được tiết lộ rằng thuyền trưởng thực tế là "Dennis the Donut Boy" và đã lạm dụng các tài liệu bí mật để lên cấp bậc và trở thành đội trưởng.

Thuyền trưởng Hollister quay trở lại trong tập phim XII "Skipper" (2017) trong đó Rimmer sử dụng một người phụ nữ lượng tử để du hành tới vũ trụ ngay trước khi phi hành đoàn của Red Dwarf bị giết bởi rò rỉ phóng xạ. Rimmer phát hiện ra Hollister đang cố gắng sử dụng pod thoát, bị kẹt khi rò rỉ phóng xạ đến anh ta. ^[8]

Trong tiểu thuyết Red Dwarf đầu tiên, thuyền trưởng là một phụ nữ tên là "Kirk" và trong Phi công cho phiên bản Mỹ chưa ra mắt của chương trình, thuyền trưởng là một phụ nữ tên là "Tau".

Olaf Petersen [ chỉnh sửa ]

Olaf Petersen được chơi bởi Mark Williams ^[9] trong loạt phim truyền hình. Ông là một sĩ quan phục vụ của Đan Mạch trên tàu khai thác Red Dwarf .

Lần đầu tiên xuất hiện trong tập thử nghiệm, Petersen là người bạn tốt nhất của Dave Lister. Anh, Lister, Selby và Chen dành phần lớn thời gian rảnh của họ để say rượu. Giống như các thành viên còn lại, Petersen bị giết trong vụ rò rỉ phóng xạ. Hài cốt của anh được tìm thấy trong Phòng lái xe dưới dạng bột trắng mà Lister nếm. Anh xuất hiện trong hai tập khác trong hai tập đầu tiên. Petersen được hồi sinh cùng với phần còn lại của phi hành đoàn trong Series VIII, nhưng không được nhìn thấy, mặc dù thường được nhắc đến.

Selby và Chen [ chỉnh sửa ]

Selby và Chen được chơi bởi David Gillespie và Paul Bradley, ^[10] . Chen làm việc trong bếp của tàu và cả hai đều dành thời gian say xỉn. Lần đầu tiên xuất hiện trong tập thử nghiệm, họ dành phần lớn thời gian rảnh rỗi với Lister và Petersen bị say. Giống như phần còn lại của phi hành đoàn, họ bị giết trong vụ rò rỉ phóng xạ. Khi phi hành đoàn được hồi sinh trong Series VIII, Selby và Chen là những thành viên phi hành đoàn đầu tiên mà các nhân vật thường gặp phải. Họ đã không được nhìn thấy một lần nữa.

George McIntyre [ chỉnh sửa ]

George McIntyre là một nhân vật phụ trên tàu Red Dwarf.

Trong tiểu thuyết Infinity chào đón những người lái xe cẩn thận, McIntyre là một sĩ quan trên Red Dwarf người đã bị trầm cảm nặng nề do vấn đề nợ nần ngày càng tăng. Sau một trải nghiệm kinh hoàng trong tay bọn xã hội đen (anh ta trở lại Red Dwarf mang mũi trong chiếc khăn ăn của khách sạn Titan Hilton), McIntyre đã tự sát. Anh ta được đưa trở lại như một hình ba chiều và thay thế hình ba chiều đầu tiên của con tàu, Frank Saunders (phần lớn là sự cứu trợ của Saunders).

Theo kịch bản gốc của The End, McIntyre đã bị giết bởi một rò rỉ phóng xạ nhỏ từ tấm ổ đĩa mà Rimmer không thể sửa chữa.

Trong sê-ri phim truyền hình, McIntyre chỉ được nhìn thấy tại "Lễ tân chào mừng trở lại" cảm ơn mọi người vì hoa và bật lên trong đám tang của anh ấy, và sự lựa chọn âm nhạc của anh ấy trong đám tang là "See You Later Alligator" (trong một số chương trình phát sóng này bài hát đã được thay thế bằng bài hát bóng đá "Here We Go") khi tro cốt của anh bị thổi bay vào không gian. George được miêu tả bởi Robert McCulley. Anh ta đã bị tắt trong thảm họa phóng xạ, để Arnold Rimmer thay thế anh ta sau đó bởi Holly để giữ Dave Lister lành mạnh. Nguyên nhân cái chết của anh không được nhắc đến trong phim truyền hình.

Frank Todhunter [ chỉnh sửa ]

Frank Todhunter chỉ xuất hiện trong tập đầu tiên và được chơi bởi Robert Bathurst. Ông phụ trách gian hàng ứ và cố gắng mô tả cách thức hoạt động của nó cho bất cứ ai đến đó. Anh ta cũng là một người giám sát kỳ thi khiến anh ta trở thành người mà Rimmer không thích. Là một phần trong câu chuyện của Kristine Kochanski để giảm bớt nỗi ám ảnh của Listener, cô khẳng định Todhunter từ chiều của cô là người đồng tính, mặc dù là một người đàn ông đã có vợ và người phụ nữ khét tiếng.

Yvonne McGruder [ chỉnh sửa ]

Theo Thanks for the Memory, Yvonne McGruder là nhà vô địch quyền anh nữ của con tàu, và người phụ nữ duy nhất Rimmer từng quan hệ tình dục khi còn sống. Cô được nhắc đến trong một số tập phim, nhưng sự xuất hiện duy nhất trên màn hình của cô là trong một mô phỏng trong Better Than Life, nơi cô được chơi bởi Judy Hawkins.

Thống đốc nhà tù Ackerman [ chỉnh sửa ]

Thống đốc nhà tù "Nicey" Ackerman được chơi bởi Graham McTavish. ^{[11] trong loạt phim thứ tám, ông Ackerman là một thống đốc nhà tù tàn bạo rập khuôn, tận hưởng quyền lực của mình đối với các tù nhân ở Tầng 13 ( Lùn đỏ '), "Chiếc xe tăng". Anh ta có một con mắt thủy tinh, tại một thời điểm bị đánh cắp từ anh ta. Dễ bị phản ứng thái quá, anh ta là nạn nhân của những trò đùa của các tù nhân trong hơn một lần. Sau khi dùng natri ngũ giác đưa vào ống hít như một trò chơi khăm, anh ta xuất hiện muộn trong một cuộc họp với thuyền trưởng và tiết lộ rằng anh ta xin lỗi, nhưng anh ta đang bận "nhốn nháo" với vợ của Cán bộ Khoa học, và cần thời gian để thay đổi trang phục Batman của anh ấy. Sau khi Lister chơi khăm gợi ý rằng một bộ trang phục Tarzan sẽ tốt hơn, vì sẽ mất ít thời gian hơn để thay đổi.}

Theo các cuộc phỏng vấn khác nhau trên trang web của Red Dwarf, Ackerman ban đầu là một phần của cùng một con tàu tù đang vận chuyển chất mô phỏng gặp phải trong tập "Công lý", nhưng đã trốn thoát khỏi con tàu sau khi vô tình cho phép các mô phỏng được giải thoát. ^{[ cần trích dẫn ]}

Warden Hôn [ chỉnh sửa ]

Warden Hôn được chơi bởi Shend.

Giống như thống đốc Ackerman, Knob là một cai ngục khá tàn bạo. He dies in the episode Cassandra when Cassandra predicts that Arnold Rimmer will die of a heart attack. To evade death Rimmer pretends that Knot is called "Arnold Rimmer" and Knot, as according to prophecy, has a heart attack after learning he is going to die.

Kill Crazy[edit]

Kill Crazy is a minor character played by Jake Wood,^[12] appearing only in Series 8.

Kill Crazy (real name: Oswald Blenkinsop) is a psychopathic inmate who is obsessed with killing things. He is not very bright, thinking that he could fight a Tyrannosaurus Rex using his fists. His fighting buddy is Baxter (played by comedian Ricky Grover). When the prisoners arrive at the destination of a mission, Kill Crazy screams "LET'S GO KILL SOMETHING!" before charging forward at great pace and knocking himself unconscious on a low doorway.

Katerina Bartikovsky[edit]

Katerina Bartikovsky is played by Sophie Winkleman.

In a hallucination induced by the ink of a despair squid, the crew encounters Katerina Bartikovsky. In this hallucination, Katerina was the science officer of the Red Dwarf before the accident. She is of Russian heritage and speaks with a strong accent. Her personality is strict, serious, and judgmental, with a certain amount of scientific genius and arrogance. She suddenly appears as a hard-light hologram in "Back to Earth, Part One" after Rimmer's negligence nearly results in the death of his crewmates. She uses her superior rank to make herself ship's hologram and tries to have Rimmer deactivated and destroyed; it is also evident that she has personal disdain for him. Meanwhile, she attempts to bring Lister home with a device she made with a mining laser and the DNA of a dimension-hopping squid (the hallucination's explanation for the despair squid), which the rest of the crew enters through to get back to Earth, which allows Rimmer to escape deletion. She later encounters Rimmer in a street on Earth, claiming to have gone through a second portal, where they discuss the morals of deleting holograms. Katerina argues that since holograms are simulated dead humans, then killing them is acceptable. Using this logic, Rimmer pushes her into traffic, whisking her away. She is not seen again after this incident.

Miscellaneous characters[edit]

The Cat Priest[edit]

The Cat Priest was the only member of the species Felis sapiens seen on the television show Red Dwarf apart from The Cat. He was played by Noel Coleman.

The Cat Priest was blind. He was the Cat's teacher and guardian after his parents died, but Cat was never really interested and preferred to go off investigating. The Cat Priest was once a devout follower of the Cat religion, but over time as the Cat race fled Red Dwarf and those who stayed aboard died he lost his faith ("Waiting for God"-S1,E4).

When the Cat Priest was dying, Lister appeared and revealed that he was the Cat god Cloister. The Priest apologized for losing his faith, saying "You tested me, and I failed you." Lister assured him that he had not failed, and he would get into Fuchal. The Cat Priest's last words before he died of a heart attack were "This is the happiest day of my …"

In the remastered version of the episode in which he appeared, the Cat Priest's body was cremated and the ashes jettisoned into space. One of his hands is depicted with a different skin tone compared to the rest of his body, possibly implying that the Cat race possessed numerous variations in their skin colours (similar to how modern cats have different fur colours).

Mr. Flibble[edit]

Mr. Flibble is a hologramatical hand-puppet penguin. He is fluffy and malevolent, and often "very cross." In the episode Quarantine (S5,E4), Arnold Rimmer wore Mr. Flibble on his hand and together they terrorized the rest of the crew. Rimmer had been infected by a hologramatical virus, the "Hex virus," which gave him mental powers, but also made him completely psychotic. Both Mr. Flibble and Rimmer were armed with the power of Hex vision. When they attack with this power, their eyes glow red, and then a deadly beam of energy is discharged from their eyes.

Although he only appears in one episode and had no audible lines, Mr. Flibble became a fan favourite, and is now an interviewer on the Red Dwarf official website.^[13]

Hudzen-10[edit]

Hudzen-10 appeared only in the Series III episode "The Last Day" (S3,E6), and was portrayed by Gordon Kennedy. A replacement for Kryten, Hudzen-10 followed Red Dwarf for many years, eventually being driven insane. After the Red Dwarf crew told him to leave the ship, he deemed them all to be members of non-human species (bar Lister, whom he designated 'What the Hell!', concluding that he was 'Barely Human'), and attempted to kill them all. He was only stopped when Kryten told him that 'Silicon Heaven' did not exist, forcing him into an existential dilemma.

Rimmer's Dad[edit]

In "Future Echoes" (1988), Rimmer implies that his father had committed suicide when he mentions that he had given advice about how you can cope with anything with a short haircut "just before that rather unfortunate suicide business".^[14] However, according to a letter from Rimmer's mum "Better Than Life" (1988), Rimmer's dad had died peacefully in his sleep, and Rimmer appeared to have been unaware of this prior to the fact. In "Better Than Life", Rimmer mentions that his father was unsuccessful in his attempts to join the Space Corps and consequently became obsessed with ensuring his sons would (he stretched them on a traction machine to make them tall enough and withheld dinner unless they could answer questions on astronavigation correctly). He admits to Lister that he loathed the man and his dearest wish is to one day hear his father say that he is proud of Rimmer. He is portrayed in the episode by John Abineri, when, while playing the Better Than Life game, Rimmer encounters a simulation of his father who still doesn't show any pride in his son, instead calling Rimmer a smeghead, to which the Cat claims is his fantasy in the game.^[15]

He next appears in "The Beginning" (2012), played by Simon Treves. It is shown that Rimmer's father was also a teacher at Rimmer's school and used him as a guinea pig in an experiment about peer pressure (Rimmer's father instructed the other students to give incorrect answers). Rimmer is shown to have a hololamp containing a message from his father that was to be played when Rimmer achieved his dream of becoming an officer — when stuck for a plan when called upon to mastermind the salvation of Red Dwarf from Simulants, Rimmer decided to take the Cat's advice and play the message anyway to escape his father's memory. The message shockingly revealed that Rimmer was actually the son of the family's gardener. This does not affect Rimmer badly (as the rest of the crew had worried it would), instead liberating him from his lifelong fear of letting his ancestors down and allowing him to come up with a plan to save the day.^[16]

Rimmer's Mum[edit]

Rimmer's mother, played by Kalli Greenwood, is referred to several times in the series, not altogether consistently. In "Polymorph" (S3,E3), Rimmer describes her affectionately as "prim and proper", almost austere but with no time for fools. Yet in "The Last Day" (S3,E6), he indicates that she was overly sexually promiscuous. In "Dimension Jump" she is briefly shown as a mother who is concerned for her son's upbringing and education but is insensitive to his feelings (for example, lecturing him about his situation at school while he is hanging upside down as the result of a mean prank by his brothers, rather than help him down first).

In the episode "Polymorph", the Polymorph makes Rimmer angry so it can suck out his anger; to do this it changes into Rimmer's mum and has sexual intercourse with Lister, who has lost his sense of fear. Holly repeatedly stresses to Rimmer that this is all a ploy to anger him, so he manages to keep his cool until the Polymorph taunts him, saying "The things this boy can do with Alphabetti Spaghetti…"

She is briefly mentioned in the episode "Terrorform" (S5,E3) when Lister, Cat and Kryten hunt for Rimmer in the 'Swamp of Despair' (they find a bloodsucking leech with her face, a physical embodiment of how Rimmer perceives her).

Howard Rimmer[edit]

One of Arnold's often mentioned brothers. Howard Rimmer (Mark Dexter) appeared in the Series 10 episode "Trojan" (S10,E1). Howard is a crew member aboard a ship that makes contact with the Red Dwarf crew. Howard's hologrammatic status suggest that he, like Arnold, died in active service and was resurrected. Originally described by Arnold as a great man, we discover that Howard is very similar in character to Arnold himself—opening the possibility that he also was fathered by the Rimmer family's gardener.

Frank Rimmer[edit]

Frank Rimmer (Chris Barrie in a dual role) is another of Arnold's brothers. Frank appeared in the episode "Timeslides" (S3,E5) when Kryten accidentally mutates one of Frank's wedding pictures, allowing Lister to walk into it. Frank is extremely annoyed at Lister for blocking the shot and hits him several times before Lister disappears back into the present. In the episode, Frank appears to be wearing a Space Corps full-dress uniform.

Guest stars[edit]

Many co-stars of the first few episodes have gone on to careers away from Red Dwarfsuch as Robert Bathurst, Tony Hawks, Paul Bradley, Craig Ferguson and Mark Williams. But later series have attracted established stars, some of whom were fans of the show.

Actor/Actress	Series	Episode(s)	Character
Jenny Agutter	VI	"Psirens"	Professor Mamet
Sarah Alexander[17]	VII	"Stoke Me a Clipper"	Queen of Camelot
Charles Augins	II	"Queeg"	Queeg 500
Nicholas Ball	IV	"Justice"	Psychopathic Simulant
Morwenna Banks	II	"Stasis Leak"	Lift Hostess
Daniel Barker	XI	"Give and Take" "Officer Rimmer" "Krysis" "Can of Worms"	Lift Croquet Commentator The Universe Alien Natural History Presenter
Rupert Bates[18]	I, III, IV	"Balance of Power" "Confidence and Paranoia" "Timeslides" "Camille"	Trout a la Creme/Chef Food Machine Bodyguard Hector Blob
Robert Bathurst[19]	I	"The End"	Frank Todhunter
James Baxter	X	"Lemons"	Jesus
Hetty Baynes[20]	IV	"Dimension Jump"	Cockpit Computer
Rebecca Blackstone	X, XI	"Fathers and Suns" "Twentica"	Pree Big Bang Beryl
Gary Cady	X	"The Beginning"	Dominator Zlurth
Dominic Coleman	XI	"Krysis"	Butler
Lee Cornes	I	"Confidence and Paranoia"	Paranoia
Brian Cox	VII	"Stoke Me a Clipper"	King Of Camelot
Stephen Critchlow	XI	"Officer Rimmer"	Captain Edwin Herring
Mark Dexter	X	"Trojan"	Howard Rimmer
Jack Docherty	V	"The Inquisitor"	Inquisitor
Anita Dobson[21]	VI	"Psirens"	Captain Tau
Susan Earl	X	"Trojan"	Sim Crawford
Craig Ferguson	I	"Confidence and Paranoia"	Confidence
Ricky Grover[22]	VIII	"Pete: Part I" "Pete: Part II" "Only the Good…"	Baxter
Alex Hardy	X	"The Beginning"	Chancellor Wednesday
Ainsley Harriott[23]	VI	"Emohawk: Polymorph II"	GELF Chief
Tony Hawks[24]	I, II, III, IV	"Future Echoes" "Waiting for God" "Me²" "Better Than Life" "Stasis Leak" "Backwards" "Meltdown"	Dispensing Machine Restaurant Ad The Guide Suitcase Compere Caligula
Don Henderson	VII	"Beyond a Joke"	Simulant
Liz Hickling	VI	"Gunmen of the Apocalypse" "Rimmerworld"	Simulant Lieutenant
Jane Horrocks	V	"Holoship"	Nirvanah Crane
Colin Hoult	X	"The Beginning"	Chancellor Thursday
Indira Joshi	X	"Lemons"	Erin
Gordon Kennedy	III	"The Last Day"	Hudzen-10
Denis Lill	VI	"Gunmen of the Apocalypse"	Simulant Captain/Death
Clayton Mark	IV	"Meltdown"	Elvis Presley
Gary Martin	VII	"Epideme"	Epideme (voice)
Geraldine McEwan	VIII	"Cassandra"	Cassandra
Kika Mirylees[25]	VIII	"Back in the Red: Part I" "Back in the Red: Part II"	Doc Newton
Ken Morley[26]	VII	"Stoke Me a Clipper"	Captain Voorhese
Richard Ng	IX	"Back to Earth, Part Two"	Swallow
Richard O'Callaghan	IX, X	"Back to Earth, Part Three" "The Beginning"	The Creator Hogey the Roguey
Lucie Pohl	XI	"Twentica"	Harmony de Gauthier
Richard Ridings	IV, VI	"DNA" "Psirens	D.N.A. Computer Voice Crazed Astro
Kerry Shale	X	"Fathers and Suns"	Medi-Bot, Taiwan Tony
Tony Slattery	II, VIII	"Kryten" "Only The Good…"	Android Actor Vending Machine (voice)
Arthur Smith	III	"Backwards"	Night Club Owner
Timothy Spall	V	"Back to Reality"	Andy the Technician
Koo Stark	III	"Timeslides"	Sabrina Mulholland-Jjones
Maggie Steed[27]	V	"Quarantine"	Dr Hildegarde Lanstrom
Jeremy Swift	IX	"Back to Earth, Part Two"	Noddy
Simon Treves	X	"The Beginning"	Lecturer Rimmer
Lenny Von Dohlen	V	"Back to Reality"	Fascist Policeman
Don Warrington	V	"Holoship"	Commander Binks
Ruby Wax[28]	III	"Timeslides"	TV Presenter Blaize Falconberger
Steven Wickham	VI, X	"Emohawk: Polymorph II" "Entangled"	GELF Bride BEGG Chief
Nigel Williams	VI	"Legion"	Legion
Sophie Winkleman	IX	"Back to Earth, Part One" "Back to Earth, Part Two"	Katerina Bartikovsky[29]

References[edit]

External links[edit]