DeLuise cũng cho mượn giọng nói riêng biệt của mình cho nhiều bộ phim hoạt hình khác nhau và là một yếu tố đặc biệt của Don Bluth, đóng vai trò quan trọng trong Bí mật của NIMH Một cái đuôi Mỹ ] Một con quỷ trong Công viên Trung tâm và Tất cả những con chó lên thiên đường . Tất cả những con chó lên thiên đàng cũng có giọng nói của Reynold trong vai Charlie B. Barkin, người chống anh hùng táo bạo, và DeLuise lồng tiếng cho Itchy Itchiford, người bạn thân nhất của Charlie, người đàn ông cánh và sau này là đối tác kinh doanh. Tuy nhiên, không giống DeLuise, Reynold không lồng tiếng cho Charlie trong bất kỳ phần tiếp theo nào của bộ phim, tập phim truyền hình, phần tiếp theo của tập phim truyền hình hay phim truyền hình. DeLuise cũng lồng tiếng cho nhân vật huyền thoại Fagin của Charles Dickens trong bộ phim Walt Disney Oliver & Company và làm khách mời bằng giọng nói trên một số phim truyền hình hoạt hình.

Nhà sản xuất truyền hình Greg Garrison đã thuê DeLuise để xuất hiện như một đặc sản hành động trên Chương trình Dean Martin . DeLuise đã chạy qua thói quen "Dominick the Great" của mình, một ví dụ bạo loạn về một hành động ma thuật đã sai, với chủ nhà Martin là một tình nguyện viên bị thương từ khán giả. Cụm từ bắt tai của Dom, với giọng Ý, là " Không có tiếng vỗ tay, Lưu lại cho đến cuối. " Chương trình diễn ra tốt đến nỗi DeLuise sớm trở thành một chương trình thường xuyên của Martin, tham gia cả hai bài hát và bản phác thảo . Garrison cũng giới thiệu DeLuise trong bộ phim hài đặc biệt kéo dài hàng giờ của mình cho ABC. (Martin thường chỉ tắt máy ảnh khi những cái này được ghi âm, và tiếng cười đặc biệt của anh ấy có thể được nghe to và rõ ràng.) Năm 1968, anh ấy đã tổ chức loạt phim hài dài một giờ của riêng mình cho CBS, The Dom DeLuise Show. Ghi âm tại Miami tại Nhà hát Jackie Glory, nó có sự tham gia của nhiều diễn viên tham gia chương trình Glory thường xuyên bao gồm Vũ công Taylor tháng Sáu và Dàn nhạc Sammy Spear. Vợ của Dom, Carol Arthur cũng thường xuyên xuất hiện. Chương trình kéo dài 16 tuần là sự thay thế mùa hè cho The Jonathan Winters Show. Sau đó, anh đóng vai chính trong bộ phim sitcom của riêng mình, lotsa Luck chỉ kéo dài trong mùa giải 1973-1974.

DeLuise có lẽ được biết đến nhiều nhất như thường lệ trong các bộ phim của Mel Brooks. Ông đã xuất hiện trong Mười hai chiếc ghế Những chiếc yên ngựa rực rỡ Phim câm Lịch sử thế giới, Phần I Spaceballs và Robin Hood: Đàn ông mặc quần . Người vợ quá cố của Brooks, nữ diễn viên Anne Bancroft, đã chỉ đạo Dom trong Fatso (1980). ^[9] Ông cũng có một vai khách mời trong Johnny Nguy hiểm với tư cách là Giáo hoàng và trong Jim Henson Bộ phim Muppet với tư cách là một đặc vụ tài năng Hollywood bướng bỉnh tình cờ gặp chú ếch Kermit hát "Kết nối cầu vồng" trong cảnh mở đầu của bộ phim. Anh cũng là khách mời trong Phần 2 Tập 11 của The Muppet Show, nơi anh giao lưu với Miss Piggy và xuất hiện cùng với các đồng nghiệp của Brooks Gene Wilder (người chỉ đạo bộ phim), Marty Feldman và Madeline Kahn trong The Adventure của Người anh em thông minh hơn của Sherlock Holmes cũng như cùng với Wilder và Gilda Radner trong một bộ phim do Gene Wilder đạo diễn sau này, Tuần trăng mật bị ám ảnh . Anh ta cũng xuất hiện trong Stargate SG-1 với tên Urgo.

DeLuise thể hiện tài năng hài kịch của mình khi chơi phần nói của người cai ngục Frosch trong vở opera hài kịch Die Fledermaus tại Metropolitan Opera, đóng vai trò trong bốn cuộc phục hưng riêng biệt của tác phẩm tại Met giữa tháng 12 năm 1989 và tháng 1 năm 1996. Trong quá trình sản xuất, trong khi hát bằng tiếng Đức, phần nói bằng tiếng Anh. Là một người hâm mộ opera trọn đời, ông cũng thể hiện vai trò của L'Opinion Publique trong việc kéo sản xuất Offenbach's Opera Orpheus trong thế giới ngầm ^[10] đầu bếp và là tác giả của một số cuốn sách về nấu ăn, ông xuất hiện với tư cách là người đóng góp thường xuyên cho một chương trình phát thanh cải tiến nhà ở, On The House with The Carey Brothers đưa ra lời khuyên cho người nghe về các chủ đề ẩm thực. ^[11] một người bạn và tự xưng là "giống nhau" của đầu bếp nổi tiếng Cajun Paul Prudhomme và tác giả của bảy cuốn sách thiếu nhi.

Cuộc sống cá nhân [ chỉnh sửa ]

Năm 1964, khi đang làm việc tại một tỉnh lỵ, Massachusetts, nhà hát mùa hè, DeLuise đã gặp nữ diễn viên Carol Arthur. Họ kết hôn vào năm 1965 ^[12][13] và có ba người con trai, tất cả đều là diễn viên: Peter, Michael và David DeLuise. ^[13]

DeLuise chết vì suy thận vào ngày 4 tháng 5 năm 2009, tại Trung tâm Y tế Saint John ở Santa Monica, California ^[13] Ông đã chiến đấu với bệnh ung thư trong hơn một năm trước khi qua đời. ^[14]

Phim ảnh [ chỉnh sửa ]

Phim [ chỉnh sửa ]

Hoạt hình (và công việc lồng tiếng khác) [ chỉnh sửa ]

Truyền hình [ chỉnh sửa ]

Trò chơi video chỉnh sửa ]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Viết cho trẻ em [ chỉnh sửa ]