DVD-Audio (thường được viết tắt là DVD-A ) là định dạng kỹ thuật số để cung cấp nội dung âm thanh có độ trung thực cao trên DVD. DVD-Audio sử dụng hầu hết dung lượng lưu trữ trên đĩa cho âm thanh chất lượng cao và không nhằm mục đích là định dạng phân phối video. DVD-Audio có chất lượng âm thanh cao hơn nhiều so với hầu hết các DVD video chứa phim hòa nhạc hoặc video âm nhạc.

Các đĩa đầu tiên được đưa vào thị trường vào năm 2000. DVD-Audio đang trong cuộc chiến định dạng với Super Audio CD (SACD), và cùng với thị hiếu của người tiêu dùng có xu hướng về âm nhạc có thể tải xuống, những yếu tố này có nghĩa là không phải đĩa chất lượng cao nào đạt được đáng kể sự thâm nhập thị trường; DVD-Audio đã được mô tả là "tuyệt chủng" vào năm 2007 ^[5]

Thông số kỹ thuật âm thanh [ chỉnh sửa ]

DVD-Audio cung cấp nhiều cấu hình có thể của các kênh âm thanh, từ đơn âm kênh đơn đến âm thanh vòm 5.1 kênh, ở các tần số lấy mẫu và tốc độ lấy mẫu khác nhau. ^[6] (".1" biểu thị kênh hiệu ứng tần số thấp (LFE) cho âm trầm và / hoặc hiệu ứng âm thanh đặc biệt.)

So với Đĩa compact, định dạng DVD dung lượng cao hơn nhiều cho phép bao gồm một trong hai:

• Âm nhạc nhiều hơn đáng kể (liên quan đến tổng thời gian chạy và số lượng bài hát) hoặc
• Mã hóa ở tốc độ lấy mẫu tuyến tính cao hơn và nhiều bit hơn trên mỗi mẫu, và / hoặc
• Các kênh bổ sung để tái tạo âm thanh không gian. [19659011] Âm thanh trên đĩa DVD-Audio có thể được lưu trữ trong nhiều kết hợp độ sâu / tốc độ lấy mẫu / kênh khác nhau:

  	16-, 20- hoặc 24 bit trên mỗi mẫu
  	44,1 kHz	48 kHz	88,2 kHz	96 kHz	176,4 kHz	192 kHz
  Mono (1.0)	Có	Có	Có	Có	Có	Có
  Âm thanh nổi (2.0)	Có	Có	Có	Có	Có	Có
  Âm thanh nổi (2.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không
  Âm thanh nổi + đơn âm (3.0 hoặc 3.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không
  Quad (4.0 hoặc 4.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không
  3 âm thanh nổi (3.0 hoặc 3.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không
  Âm thanh vòm 3 âm thanh + đơn âm (4.0 hoặc 4.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không
  Bao quanh đầy đủ (5.0 hoặc 5.1)	Có	Có	Có	Có	Không	Không

  Đĩa quang
  Các loại phương tiện quang Đĩa compact (CD): CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, Đĩa nhạc 5.1, CD siêu âm thanh (SACD), CD ảnh, CD Video (CDV), CD Video (VCD), Super Video CD (SVCD), CD + G, CD-Text, CD-ROM XA, CD-i DVD: DVD-R, DVD + R, DVD- R DL, DVD + R DL, DVD-R DS, DVD + R DS, DVD-RW, DVD + RW, DVD-RAM, DVD-D, DVD-A, HVD, EcoDisc Đĩa Blu-ray (BD ): BD-R & BD-RE, Blu-ray 3D Ultra HD Blu-ray Đĩa đa phương tiện (UMD) Đĩa đa năng nâng cao (EVD) Đĩa đa năng chuyển tiếp (FVD) [19659009] Đĩa đa năng ba chiều (HVD) Đĩa độ phân giải cao màu xanh Trung Quốc (CBHD) HD DVD: HD DVD-R, HD DVD-RW, HD DVD-RAM Đĩa đa năng độ nét cao độ phân giải cao (19659009] HD VMD) VCDHD GD-ROM Đĩa video cá nhân (PVD) MiniDisc (MD), Hi-MD LaserDisc (LD), LD-ROM, LV-ROM [19659009] Đĩa đơn video (VSD) Quang siêu mật độ (UDO) Đĩa quang thể tích xếp chồng k (SVOD) Đĩa năm chiều (5D DVD) Đĩa quang Nintendo (NOD) Đĩa lưu trữ Đĩa chuyên nghiệp

  Có thể sử dụng kết hợp độ sâu / tốc độ lấy mẫu / kênh khác nhau trên một đĩa đơn. Chẳng hạn, đĩa DVD-Audio có thể chứa bản nhạc âm thanh 5.1 kênh 96 kHz / 24 bit cũng như bản nhạc âm thanh nổi 192 kHz / 24 bit. Ngoài ra, các kênh của bản nhạc có thể được chia thành hai nhóm được lưu trữ ở các độ phân giải khác nhau. Ví dụ, loa trước có thể là 96/24, trong khi xung quanh là 48/20.

  Âm thanh được lưu trữ trên đĩa ở định dạng PCM tuyến tính, được nén hoặc nén không mất dữ liệu với MLP (Meridian lossless Đóng gói). ^[1] Tốc độ bit tổng cho phép tối đa là 9,6 Megabits mỗi giây. Các kết hợp kênh / độ phân giải vượt quá mức này cần phải được nén. Trong các chế độ không nén, có thể nhận được tối đa 96/16 hoặc 48/24 trong 5.1 và 192/24 ở chế độ âm thanh nổi. Để lưu trữ các bản nhạc 5.1 trong mã hóa 88.2 / 20, 88.2 / 24, 96/20 hoặc 96/24 MLP là bắt buộc.

  Nếu không có âm thanh nổi riêng trên đĩa, trình phát DVD-Audio có thể chuyển âm thanh 5.1 kênh thành âm thanh nổi hai kênh nếu người nghe không có thiết lập âm thanh vòm (với điều kiện là các hệ số là thiết lập trong luồng lúc tác giả). Việc trộn xuống chỉ có thể được thực hiện đối với âm thanh nổi hai kênh, không phải cho các cấu hình khác, chẳng hạn như 4.0 quad. DVD-Audio cũng có thể có các menu, phụ đề văn bản, hình ảnh tĩnh và video, ngoài ra, trong các hệ thống tác giả cao cấp, cũng có thể liên kết trực tiếp vào thư mục Video_TS có thể chứa các bản nhạc video, cũng như âm thanh nổi PCM và các tính năng "thưởng" khác .

  Khả năng tương thích của Trình phát [ chỉnh sửa ]

  Với việc giới thiệu định dạng DVD-Audio, một số loại tương thích ngược với trình phát DVD-Video hiện tại là mong muốn, mặc dù không bắt buộc. Để giải quyết vấn đề này, hầu hết các đĩa DVD-Audio cũng chứa dữ liệu tương thích DVD-Video để phát đoạn âm thanh 5.1 kênh DVD-Video Dolby Digital tiêu chuẩn trên đĩa ^[7] (có thể được trộn xuống hai kênh cho người nghe không có âm thanh vòm thiết lập). Nhiều trình phát DVD-Video cũng cung cấp tùy chọn tạo nhạc nền được mã hóa ma trận Dolby MP cho các hệ thống âm thanh vòm cũ hơn thiếu giải mã Dolby Digital hoặc DTS. Một số đĩa cũng bao gồm âm thanh nổi Dolby Digital 2.0 nguyên bản và thậm chí cả kênh âm thanh DTS 96/24 5.1, ^[8]

  Vì định dạng DVD-Audio là thành viên của gia đình DVD , một đĩa đơn có thể có nhiều lớp và thậm chí hai mặt có chứa tài liệu âm thanh và video. Một cấu hình phổ biến là một đĩa DVD một mặt có nội dung trong cả hai thư mục DVD-Video (VIDEO_TS) và DVD-Audio (AUDIO_TS). Âm thanh PCM được đóng gói, độ phân giải cao được mã hóa bằng MLP chỉ có thể phát được bằng các đầu DVD có khả năng giải mã DVD-Audio. Nội dung DVD-Video, có thể bao gồm tài liệu LPCM, Dolby hoặc DTS và thậm chí cả video, làm cho đĩa tương thích với tất cả các đầu phát DVD. Các cấu hình đĩa khác có thể bao gồm DVD hai lớp (DVD-9) hoặc đĩa hai mặt (DVD-10, DVD-14 hoặc DVD-18). Một số nhãn đã phát hành các tiêu đề DVD hai mặt có chứa nội dung DVD-Audio ở một bên và bên kia là nội dung DVD-Video, Classic Records HDAD là một ví dụ như vậy.

  Có thể phát lại DVD-Audio không chính thức trên PC thông qua trình phát âm thanh phần mềm miễn phí foobar2000 cho Windows bằng cách sử dụng tiện ích mở rộng bổ trợ mã nguồn mở có tên DVDADecoder. ^[9] Trình phát đa phương tiện VLC có hỗ trợ DVD-Audio ^[10] cung cấp một phương thức chính thức để phát đĩa DVD-Audio. Tính năng này đã bị loại bỏ từ phiên bản 9 trở đi. ^[11] Creative cũng cung cấp trình phát DVD-Audio chuyên dụng với một số thẻ Soundblaster Audigy và X-Fi của nó. ^[12]

  Giao diện tiền xử lý / bộ xử lý âm thanh vòm [ ]

  Để phát DVD-Audio, cần có bộ tiền khuếch đại hoặc bộ điều khiển vòm với sáu đầu vào tương tự. ^[13] Trong khi đó, các định dạng âm thanh DVD-Video như Dolby Digital và DTS có thể được gửi qua kỹ thuật số của trình phát xuất ra máy thu để chuyển đổi sang dạng tương tự và phân phối sang loa, DVD-Audio không được phép truyền qua liên kết âm thanh kỹ thuật số không được mã hóa ở tốc độ mẫu cao hơn 48 kHz (nghĩa là chất lượng DVD-Video thông thường) do lo ngại về sao chép kỹ thuật số ^[13]

  Tuy nhiên, các định dạng kỹ thuật số được mã hóa hiện đã được Diễn đàn DVD chấp thuận, đầu tiên là MHR của Meridian Audio (Độ phân giải cao Meridian Audio). Giao diện đa phương tiện độ nét cao (HDMI 1.1) cũng cho phép âm thanh kỹ thuật số được mã hóa được chuyển đến thông số kỹ thuật DVD-Audio (kênh 6 × 24-bit / 96 kHz hoặc kênh 2 × 24-bit / 192 kHz). Do đó, sáu kênh thông tin âm thanh có thể được gửi đến bộ khuếch đại bằng nhiều phương pháp khác nhau:

  1. 6 kênh âm thanh có thể được giải mã và trích xuất trong trình phát và gửi đến bộ khuếch đại dọc theo 6 cáp analog tiêu chuẩn.
  2. 6 kênh âm thanh có thể được giải mã và sau đó được mã hóa lại thành HDMI hoặc IEEE-1394 (FireWire ) tín hiệu và được gửi đến bộ khuếch đại, sau đó sẽ giải mã tín hiệu số và sau đó trích xuất 6 kênh âm thanh. Mã hóa HDMI và IEEE-1394 khác với mã hóa DVD-A và được thiết kế như một tiêu chuẩn chung cho giao diện kỹ thuật số chất lượng cao. Bộ khuếch đại phải được trang bị khóa giải mã hợp lệ hoặc nó sẽ không phát đĩa.
  3. Tùy chọn thứ ba là thông qua giao diện kỹ thuật số S / PDIF (hoặc TOSLINK). Tuy nhiên, vì lo ngại về việc sao chép trái phép, người chơi DVD-A được yêu cầu xử lý giao diện kỹ thuật số này theo một trong các cách sau:
     • Tắt hoàn toàn một giao diện như vậy. Tùy chọn này được các nhà xuất bản âm nhạc ưa thích.
     • Chuyển đổi âm thanh thành tín hiệu PCM 2 kênh 16 bit / 48 kHz. Các nhà xuất bản âm nhạc không hào hứng với điều này vì nó cho phép sản xuất một bản sao chất lượng CD, thứ mà họ vẫn mong đợi được bán, bên cạnh DVD-A.
     • Chuyển đổi âm thanh thành 2 kênh, nhưng vẫn giữ kích thước và bit mẫu ban đầu tỷ lệ nếu nhà sản xuất đặt cờ trên đĩa DVD-A yêu cầu người chơi làm như vậy.
  4. Tùy chọn cuối cùng là sửa đổi trình phát, thu tín hiệu kỹ thuật số có độ phân giải cao trước khi đưa vào bên trong Bộ chuyển đổi D / A và chuyển đổi nó thành S / PDIF, cho âm thanh kỹ thuật số toàn dải (nhưng chỉ âm thanh nổi). Có tồn tại các giải pháp tự làm cho một số người chơi. Ngoài ra còn có một tùy chọn để trang bị đầu phát DVD-A với nhiều đầu ra S / PDIF, cho đầu ra kỹ thuật số đa kênh có độ phân giải đầy đủ.

  Chất lượng âm thanh [ chỉnh sửa ]

  không có sự khác biệt có thể phát hiện được về chất lượng âm thanh giữa DVD-A và SACD ^[14] (và nghiên cứu tiếp theo không tìm thấy sự khác biệt có thể phát hiện được về chất lượng âm thanh giữa SACD và CD). 19659005] Ba trong số các nhãn hiệu âm nhạc lớn, Universal Music, EMI và Warner Bros. Records, và một số nhãn audiophile nhỏ hơn (như AIX Records, Claudio Records, DTS Entertainment và OgreOTHER sản xuất) đã được phát hành hoặc đang tiếp tục ^{[ ] khi nào? ]} để phát hành album trên DVD-Audio, nhưng số lượng rất ít so với đĩa CD tiêu chuẩn. Các tiêu đề độ phân giải cao mới đã được phát hành ở định dạng DVD-Video tiêu chuẩn (có thể chứa dữ liệu âm thanh PCM tuyến tính hai kênh từ 48 kHz / 16-bit đến 96 kHz / 24-bit), "HDAD", ^[16] bao gồm một bản ghi định dạng DVD-Video ở một bên và DVD-Audio ở bên kia, các gói CD / DVD, có thể bao gồm album trên cả CD và DVD-Audio, hoặc DualDisc, có thể chứa nội dung DVD-Audio ở phía DVD . Ngoài ra, một số tựa game ban đầu được phát hành dưới dạng đĩa DVD-Audio độc lập ^[17] đã được phát hành lại dưới dạng gói CD / DVD hoặc dưới dạng DualDisc.

  Bảo vệ bản sao [ chỉnh sửa ]

  Đĩa DVD-Audio có thể tùy chọn sử dụng cơ chế bảo vệ bản sao có tên là Bảo vệ nội dung cho phương tiện truyền thông được ghi trước (CPPM). Thực thể, được thiết kế để ngăn người dùng trích xuất âm thanh vào máy tính và trình phát phương tiện di động.

  Vì hệ thống xáo trộn nội dung (CSS) của DVD-Video nhanh chóng bị phá vỡ, các nhà phát triển của DVD-Audio đã tìm kiếm một phương pháp tốt hơn để chặn các bản sao trái phép. Họ đã phát triển CPPM, sử dụng khối khóa phương tiện (MKB) để xác thực đầu phát DVD-Audio. Để giải mã âm thanh, người chơi phải lấy khóa phương tiện từ MKB, cũng được mã hóa. Người chơi phải sử dụng khóa duy nhất của riêng mình để giải mã MKB. Nếu khóa giải mã của trình phát DVD-Audio bị xâm phạm, khóa đó có thể bị vô hiệu hóa để giải mã các đĩa DVD-Audio trong tương lai. Đĩa DVD-Audio cũng có thể sử dụng công nghệ thủy ấn kỹ thuật số do Tập đoàn Verance phát triển, thường được nhúng vào âm thanh cứ sau ba mươi giây. Nếu trình phát DVD-Audio gặp hình mờ trên đĩa mà không có MKB hợp lệ, nó sẽ tạm dừng phát lại. ^[19] Thực thể 4C cũng đã phát triển một đặc điểm kỹ thuật tương tự, Bảo vệ nội dung cho phương tiện ghi có thể ghi (CPRM), được sử dụng trên thẻ Secure Digital .

  Bảo vệ bản sao của DVD-Audio đã được khắc phục vào năm 2005 ^[19] bằng các công cụ cho phép dữ liệu được giải mã hoặc chuyển đổi thành các tệp .WAV 6 kênh mà không phải chuyển đổi kỹ thuật số sang tương tự. Trước đây, việc chuyển đổi đó đã yêu cầu thiết bị đắt tiền để giữ lại tất cả sáu kênh âm thanh thay vì chuyển nó thành âm thanh nổi. Trong phương pháp kỹ thuật số, việc giải mã được thực hiện bởi một trình phát phần mềm thương mại đã được vá để cho phép truy cập vào âm thanh không được bảo vệ.

  Vào năm 2007, sơ đồ mã hóa đã được khắc phục bằng một công cụ có tên dvdcpxm . Vào ngày 12 tháng 2 năm 2008, một chương trình có tên DVD-Audio Explorer đã được phát hành, có chứa libdvdcpxm đã nói ở trên cùng với bộ giải mã MLP mã nguồn mở. ^[20]

  Giống như giải mã DVD-Video tại Hoa Kỳ theo Đạo luật bản quyền thiên niên kỷ kỹ thuật số. Mặc dù Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ đã thành công trong việc ngăn chặn các công cụ này khỏi các trang web, chúng vẫn được phân phối trên các mạng và nhóm chia sẻ tệp P2P. ^[21] Ngoài ra, vào năm 2007, phần mềm thương mại được sử dụng rộng rãi DVDFab Platinum đã thêm giải mã DVD-Audio, cho phép người dùng sao lưu toàn bộ hình ảnh DVD-A thành tập tin hình ảnh ISO. ^[22]

  Phần mềm tác giả [ chỉnh sửa ]

  OS X [ chỉnh sửa ]

  • Sonic Solutions DVD Creator AV – Giải pháp tác giả DVD-Audio đầu tiên có sẵn. Một phần mở rộng của gói tác giả Video DVD cao cấp phổ biến. Nó chỉ cho phép tác giả DVD-Audio ở cấp dòng lệnh. Không còn được bán hoặc hỗ trợ bởi Sonic Solutions.
  • Sonic Studio SonicStudio HD – Công cụ dựa trên Macintosh được sử dụng để làm chủ âm thanh Mật độ cao và để chuẩn bị âm thanh cho tác giả DVD-A trong DVD One Click.
  • Sonic Studio OneClick DVD – Chuyển đổi đã chuẩn bị Sonic Studio EDL thành các tệp MLP nhị phân để sử dụng trong công cụ tác giả. Đồng thời tạo thông tin scriptFile để thêm vào các dự án AV của DVD Creator. Sản phẩm này không còn có sẵn.
  • Công cụ âm thanh DVD: ứng dụng bảng điều khiển dvda-tác giả (phiên bản 08/07), xem bên dưới.
  • Apple Logic Pro 8 trở lên – Khi nảy, chọn "Ghi vào CD / DVD" theo đích và sau đó chọn DVD-A cho định dạng đích.
  • Minnetonka DiscWelder – Sản phẩm này không còn khả dụng.
  • Steinberg WaveLab – Sản phẩm này không hỗ trợ mã hóa MLP hoặc các tệp được mã hóa MLP.
  • Burn – General tiện ích ghi đĩa CD và DVD có thể ghi dữ liệu AUDIO_TS. Chọn tab "Âm thanh" rồi chọn "DVD-Audio" từ menu thả xuống.

  Windows [ chỉnh sửa ]

  • Minnetonka DiscWelder – Sản phẩm này không còn có sẵn.
  • Cirlinca HD-AUDIO Solo Ultra ^[23] Sản phẩm này không hỗ trợ mã hóa MLP hoặc các tệp được mã hóa MLP.
  • Công cụ trích xuất DVD – Sản phẩm này có thể trích xuất âm thanh từ các đĩa DVD-Audio, nhưng không tạo ra các đĩa DVD-Audio mới.
  • Steinberg WaveLab – Sản phẩm này không hỗ trợ mã hóa MLP hoặc các tệp được mã hóa MLP.
  • Gear Pro Mastering Edition – Sản phẩm này có thể ghi DVD -Những hình ảnh âm thanh, nhưng không tạo ra các đĩa DVD-Audio mới.
  • Gói công cụ âm thanh DVD (xem bên dưới).
  • Samplitude

  Linux [ chỉnh sửa ]

  • Một dự án có tên Công cụ âm thanh DVD cung cấp các công cụ soạn thảo DVD-Audio miễn phí / mã nguồn mở cho Linux và các nền tảng * nix khác (FreeBSD, OpenSolaris, …).
    Các tệp nhị phân Windows (ứng dụng bảng điều khiển) cũng có sẵn. Đĩa DVD-Audio / Video (còn gọi là DVD lai hoặc Universal) cũng được hỗ trợ. Sản phẩm này không hỗ trợ mã hóa MLP và dường như không cho phép sử dụng các tệp được mã hóa MLP.

  Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ ^{a b} Jim Taylor. "Câu hỏi thường gặp về DVD (và câu trả lời) – Chi tiết về DVD-Audio và SACD" . Truy xuất 2010-03-20 .
  2. ^ DVD FLLC (2009 Tiết02) Xây dựng sách DVD – danh sách tất cả các sách DVD có sẵn, Truy xuất vào ngày 2009-07-24
  3. ^ [19659181] Sách định dạng DVD FLLC DVD – Lịch sử bổ sung cho sách DVD, được truy xuất vào ngày 2009-07-24
  4. ^ MPEG.org, Tổng quan về sách DVD, Truy xuất vào ngày 2009-07-24
  5. ^ [19659181] Jack Schofield: Không có hương vị cho âm thanh chất lượng cao. Người bảo vệ, ngày 1 tháng 8 năm 2007
  6. ^ "Hiểu DVD-Audio" (PDF) . Giải pháp Sonic. Được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 2012-05-04 . Truy xuất 2014-04-23 .
  7. ^ "SACD & DVD-Audio: Âm nhạc độ phân giải cực cao". Cố vấn của Crutchfield. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 6 tháng 7 năm 2007 . Truy xuất 12 tháng 7 2007 . CS1 duy trì: BOT: không xác định trạng thái url gốc (liên kết) (phiên bản lưu trữ)
  8. ^ DVD-Audio? ". 5dot1.com . Truy cập 12 tháng 7 2007 .
  9. ^ Maxim V. Anisiutkin. "Bộ giải mã DVD-Audio và Watermark". NguồnForge . Truy xuất 19 tháng 10 2010 .
  10. ^ Videolan. "Videolan – Trang chính thức cho trình phát phương tiện VLC, khung video nguồn mở!".
  11. ^ http://www.cyberlink.com ^{[ không đủ cụ thể để xác minh ]}
  12. ^ http://uk.creative.com ^{[ không đủ cụ thể để xác minh ]}
  13. ^ ^a 19659176] b "Hướng dẫn DVD-Audio". TimeForDVD.com. 2002-06-05 . Truy xuất 2007-07-12 .
  14. ^ Blech, Dominikp; Dương, Min-Chi. "DVD-Audio so với SACD: Phân biệt đối xử các định dạng mã hóa âm thanh kỹ thuật số." (PDF) Tài liệu hội nghị xã hội âm thanh 6086, tháng 5 năm 2004.
  15. ^ Paul D. Lehrman: Tỷ lệ lấy mẫu mới của Hoàng đế Mix trực tuyến, tháng 4 năm 2008
  16. ^ " HDAD "tại Surroundablog.bloss.com
  17. ^ như The Grateful Dead Vẻ đẹp Mỹ và REM's Tự động cho mọi người
  18. ^ Labriola , Don (2003-08-25). "Bảo vệ nội dung số, Phần II". ExtremeTech . Truy xuất 2007-07-12 .
  19. ^ ^{a b} Robinson, Stuart M (2005-06-07). "Bảo vệ bản sao DVD-Audio bị đánh bại thông qua Hack phần mềm WinDVD". HighFidelityReview.com. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2007-06-08 . Truy xuất 2007-07-12 .
  20. ^ "Trình trích xuất DVD-Audio" . Đã truy xuất 2008-04-09 .
  21. ^ "CPPM Audio-CPPM Circumvented". Slashdot.org. 2005-07-06 . Truy xuất 2007-07-12 .
  22. ^ "DVDFab được cập nhật để hỗ trợ DVD-Audio / CPPM" . Truy xuất 2008-04-15 .
  23. ^ http://www.cirlinca.com/products.htmlm

  Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]