Hồ Placid, New York – Wikipedia

Posted on by lordneo

Ngôi làng ở New York, Hoa Kỳ

Hồ Placid là một ngôi làng thuộc dãy núi Adirondack thuộc hạt Essex, New York, Hoa Kỳ. Theo điều tra dân năm 2010, dân số là 2521. [19659003] Làng Lake Placid nằm gần trung tâm của thị trấn Bắc Elba, 50 dặm (80 km) về phía tây nam Plattsburgh. Hồ Placid, cùng với Hồ Saranac và Hồ Tupper gần đó, bao gồm những gì được gọi là khu vực Tri-Lakes. Hồ Placid đã tổ chức Thế vận hội Mùa đông 1932 và Thế vận hội 1980. Hồ Placid cũng đã tổ chức Thế vận hội thiện chí 2000, Đại học Mùa đông năm 1972 và sẽ tổ chức Đại học Mùa đông 2023.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Hồ Placid được thành lập vào đầu thế kỷ 19 để phát triển hoạt động khai thác quặng sắt. By 1840, dân số của "Bắc Elba" (bốn dặm phía đông nam của làng hiện nay, gần nơi đường đến Adirondak Loj qua sông Ausable) là sáu gia đình. Năm 1845, Gerrit Smith đến Bắc Elba và không chỉ mua một vùng đất rộng lớn quanh làng mà còn cấp những vùng đất rộng lớn cho những người nô lệ trước đây. Ông đã cải cách luật đất đai và thể hiện sự ủng hộ của mình đối với chủ nghĩa bãi bỏ.

John Brown, người theo chủ nghĩa bãi bỏ đã nghe về những cải cách của Smith và rời bỏ các hoạt động chống nô lệ của mình ở Kansas để mua 244 mẫu Anh (1,0 km 2 ) đất ở Bắc Elba. Bưu kiện này sau đó được biết đến như là "Thí nghiệm không tưởng nô lệ tự do", Timbucto . Không lâu trước khi bị xử tử năm 1859, John Brown yêu cầu được chôn cất tại trang trại của mình, nơi được bảo tồn là Di tích lịch sử tiểu bang John Brown Farm.

Khi thời gian giải trí tăng lên vào cuối thế kỷ 19, Hồ Placid được phát hiện là một khu nghỉ mát của những người giàu có, người đã bị lôi kéo đến Câu lạc bộ Hồ thời trang. Melvil Dewey, người đã phát minh ra Hệ thống thập phân Dewey, đã thiết kế cái gọi là "Câu lạc bộ công viên placid" vào năm 1895. Điều này đã truyền cảm hứng cho ngôi làng đổi tên thành Hồ Placid, nơi trở thành một ngôi làng hợp nhất vào năm 1900. Dewey giữ câu lạc bộ mở thông qua mùa đông năm 1905, hỗ trợ sự phát triển của các môn thể thao mùa đông trong khu vực. Hồ Saranac gần đó đã tổ chức một sự kiện thể thao mùa đông quốc tế vào đầu năm 1889 và được sử dụng quanh năm bởi các bệnh nhân đang tìm cách điều trị bệnh lao tại sanatoria. Không khí trong lành, sạch sẽ của núi được coi là tốt cho họ và là phương pháp điều trị phổ biến cho bệnh lao vào thời điểm đó.

Đến năm 1921, khu vực Hồ Placid có thể tự hào với một cú nhảy trượt tuyết, địa điểm trượt băng tốc độ và hiệp hội trượt tuyết. Năm 1929, Tiến sĩ Godfrey Dewey, con trai của Melvil, đã thuyết phục Ủy ban Olympic quốc tế (IOC) Lake Placid có các cơ sở thể thao mùa đông tốt nhất ở Hoa Kỳ. [3] Câu lạc bộ Lake Placid là trụ sở của IOC cho năm 1932 và Thế vận hội mùa đông năm 1980 tại hồ Placid.

Ngoài Nông trại John Brown và Gravesite, Cuộc chạy đua Bob Vanled của Olympic Van Vanevenberg, Khu di tích lịch sử phân khu đường sắt trung tâm New York và Bưu điện Hoa Kỳ được liệt kê trên Sổ đăng ký quốc gia về địa danh lịch sử. [4]

[ chỉnh sửa ]

Hồ Placid tổ chức Thế vận hội mùa đông năm 1932 và 1980. Trong các trò chơi năm 1932, những con đường mòn bên ngoài ngôi làng phục vụ cho các sự kiện trượt tuyết xuyên quốc gia và xuyên quốc gia trượt tuyết một phần của sự kiện kết hợp Bắc Âu. [5] Hồ Placid, St Moritz và Innsbruck là những địa điểm duy nhất đã hai lần tổ chức Thế vận hội Olympic mùa đông.

Jack Shea, một người dân trong làng, trở thành người đầu tiên giành được hai huy chương vàng khi anh nhân đôi môn trượt băng tốc độ tại Thế vận hội Mùa đông 1932. Ông đã mang theo ngọn đuốc Olympic qua hồ Placid vào năm 2002 ngay trước khi qua đời. [6] Cháu trai của ông, Jimmy Shea, đã tham dự Thế vận hội mùa đông năm 2002 tại Thành phố Salt Lake, Utah, để vinh danh ông, giành được vàng ở Skeleton.

Ở Hoa Kỳ, ngôi làng được đặc biệt nhớ đến là địa điểm của trò chơi khúc côn cầu US US USRR năm 1980. Được mệnh danh là "Phép màu trên băng", một nhóm sinh viên đại học và nghiệp dư người Mỹ đã làm đảo lộn đội khúc côn cầu trên băng quốc gia Liên Xô rất được yêu thích, 4 trận3 và hai ngày sau đó đã giành huy chương vàng. Một điểm cao khác trong Thế vận hội là màn trình diễn của vận động viên trượt băng tốc độ người Mỹ Eric Heiden, người đã giành được năm huy chương vàng.

Hồ Placid quan tâm đến việc đấu thầu Thế vận hội Thanh niên Mùa đông 2016 nhưng đã quyết định chống lại nó; Lillehammer, Na Uy, là người trả giá duy nhất và được trao các trò chơi. Hồ Placid đã chuyển sự quan tâm của mình sang đấu thầu Thế vận hội Thanh niên Mùa đông 2020, nhưng một lần nữa nó đã không gửi một giá thầu. [7]

Cơ hội giải trí [ chỉnh sửa ]

Nhìn từ trên không của hồ cộng đồng tên của nó

Hồ Placid nổi tiếng trong số những người đam mê thể thao mùa đông vì trượt tuyết, cả Alps và Bắc Âu. Whiteface Mountain (4.867 ft hoặc 1.483 m), trong vùng lân cận Wilmington khoảng 13 dặm (21 km) từ Lake Placid, cung cấp trượt tuyết, leo núi, cưỡi gondola, và xe đạp leo núi, và là người duy nhất của Peaks cao mà có thể đạt được bằng cách một con đường tự động. Núi Whiteface có độ cao thẳng đứng 3,430 feet (1.050 m), độ cao thẳng đứng cao nhất của dãy núi ở Đông Bắc Mỹ. [8][9] Khu vực này chỉ có một trong số 16 đường chạy lắc lư ở Tây bán cầu.

Năm 2010, Hoa Kỳ News & World Report nhấn mạnh Hồ Placid là một trong "6 điểm nghỉ phép bị lãng quên" ở Bắc Mỹ. [10]

Nhiều người sử dụng Hồ Placid làm căn cứ để leo lên 46 Đỉnh núi cao trong dãy núi Adirondack. Những người hoàn thành các cuộc leo núi này có thể tham gia Adirondack 46ers.

Lake Placid đã xây dựng sân golf đầu tiên vào năm 1898, một trong những sân đầu tiên ở Hoa Kỳ và có nhiều khóa học hơn bất kỳ địa điểm nào khác trong Adirondacks. Nhiều khóa học của nó được thiết kế bởi các kiến ​​trúc sư sân golf nổi tiếng, như John Van Kleek, Seymour Dunn, Alexander H. Findlay, và Alister MacKenzie. Các đặc điểm địa lý của Adirondacks được coi là gợi nhớ đến phong cảnh Scotland, nơi trò chơi bắt đầu, và do đó, một bức tranh phù hợp cho trò chơi ban đầu, hoặc "golf trên núi".

Hồ Placid nằm gần nhánh phía tây của sông Aables, một dải nước nổi tiếng để câu cá ruồi. Hơn 6 dặm (10 km) của Chi nhánh Tây được thiết kế như quanh năm bắt-và-thả, nhân tạo-mồi-only nước.

Các sự kiện thể thao thường xuyên [ chỉnh sửa ]

2006 Người sắt ở Hồ Placid
  • Từ năm 1999, nó đã trở thành địa điểm của Ironman Lake Placid Triathlon, người sắt thứ hai lâu đời nhất ở miền Bắc Nước Mỹ [11] và một trong mười cuộc thi ba môn phối hợp Ironman chính thức được tổ chức tại lục địa Hoa Kỳ
  • Trò chơi ngoài trời tuyệt vời của ESPN đã được khánh thành tại đây vào tháng 7 năm 2000; họ đã được tổ chức ở hồ Placid một lần nữa vào năm sau, nhưng đã chuyển đến Madison, Wisconsin, vào năm 2002 và cuối cùng đã bị ngừng hoạt động.
  • Chương trình biểu diễn ngựa Lake Lake và I Love New York đã được tổ chức tại Showroom North Elba trong 41 năm qua năm.
  • Nhiều IWPA (Hiệp hội kéo tạ quốc tế) Các sự kiện kéo tạ được tổ chức tại Triển lãm Bắc Elba hàng năm.
  • Gần hồ Saranac, New York, tổ chức Lễ hội mùa đông hàng năm, một trong những lễ hội mùa đông lâu đời nhất ở Đất nước, hoàn chỉnh với một Cung điện băng.
  • Hồ Placid cũng là nơi có Hồ Placid Sinfonietta, một dàn nhạc thính phòng mùa hè chuyên nghiệp tồn tại từ năm 1917 và cung cấp các buổi hòa nhạc bên hồ.
  • mỗi tháng hai.
  • Cuộc thi khiêu vũ trên băng Lake Placid được tổ chức hàng năm vào tháng 7 hoặc tháng 8 tại Đấu trường Olympic 1980. [12]
  • CAN / AM tổ chức một giải đấu khúc côn cầu trên ao dành cho người lớn trên Mirror Lake e rất tháng giêng.
  • Cuộc đua Adirondacks Ragnar Relay đi từ Saratoga Springs đến Hồ Placid vào mỗi tháng 9.
  • Giải đấu Lacrosse cổ điển Lake Placid được tổ chức hàng năm vào đầu tháng 8 kể từ năm 1990.

Giáo dục chỉnh sửa ]

  • Giáo dục sau trung học
  • Giáo dục tiểu học & trung học

Hồ Placid là nơi có năm trường tư thục:

Giao thông vận tải [ chỉnh sửa ]

Lake Placid được phục vụ bởi lân cận Adirondack Regional Airport ở Saranac Lake, 16 dặm (26 km) từ làng. Lake Placid Airport, hai dặm về phía nam của làng, không cung cấp dịch vụ dự kiến ​​nhưng các chuyến bay điều lệ có sẵn.

Các sân bay tương đối gần khác bao gồm Sân bay Quốc tế Albany, Sân bay Quốc tế Burlington và sân bay ở Plattsburgh. Hồ Placid cũng được phục vụ bởi một kết nối Amtrak Thruway Motorcoach qua Westport thông qua dịch vụ xe limousine. Đường mòn Adirondack cũng dừng ở đó.

Hồ Placid không nằm trên bất kỳ đường cao tốc liên bang nào. Nó có thể đạt được từ Xa lộ Liên tiểu bang 87 về phía đông thông qua New York State Route 73, New York State Route 86 và New York State Route 9N. Đường County 21, 31 và 35 cũng phục vụ cộng đồng.

Đường sắt Trung tâm New York chạy các chuyến tàu chở khách hàng ngày đến Thành phố New York, qua Utica cho đến những năm 1960. Ngày nay, nó cũng là bến cuối phía bắc của Đường sắt ngắm cảnh Adirondack, trên đường ray cũ của Trung tâm New York và Delkn & Hudson. Hiện tại có kế hoạch khôi phục dịch vụ đến Utica, New York.

Địa lý [ chỉnh sửa ]

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, làng có tổng diện tích 1,5 dặm vuông (4,0 km 2 ), trong mà 1,4 dặm vuông (3,6 km 2 ) là đất và 0,15 dặm vuông (0,4 km 2 ), hoặc 10,79%, là nước. [2] [19659007] Ngôi làng nằm gần cuối phía nam của hồ Placid. Ngay lập tức hơn đến ngôi làng là Hồ Mirror, nằm giữa làng và Hồ Placid.

Khí hậu [ chỉnh sửa ]

Hồ Placid có khí hậu lục địa ẩm ướt với sự khác biệt lớn theo mùa và lượng mưa lớn trong suốt cả năm. [13]

Dữ liệu khí hậu cho hồ Placid
Tháng tháng một Tháng hai Tháng ba Tháng Tư Tháng 5 tháng sáu Tháng 7 tháng 8 Tháng chín Tháng 10 Tháng 11 Tháng 12 Năm
Ghi cao ° F (° C) 62.1
(16.7) 		64.9
(18.3) 		78.1
(25.6) 		87.1
(30.6) 		91.0
(32.8) 		93.9
(34.4) 		97.0
(36.1) 		93.9
(34.4) 		93.9
(34.4) 		87.1
(30.6) 		79.0
(26.1) 		63.0
(17.2) 		97.0
(36.1)
Trung bình cao ° F (° C) 25.7
(- 3.5) 		27.9
(- 2.3) 		37.6
(3.1) 		50.2
(10.1) 		63.3
(17.4) 		72.3
(22.4) 		76,5
(24,7) 		74.3
(23.5) 		67.1
(19.5) 		55.8
(13.2) 		41.5
(5.3) 		29.1
(- 1.6) 		51.6
(10.9)
Trung bình hàng ngày ° F (° C) 14.9
(- 9.5) 		16.3
(- 8.7) 		26.1
(- 3.3) 		38.8
(3.8) 		50.9
(10.5) 		60.1
(15.6) 		64.2
(17.9) 		62.2
(16.8) 		55.2
(12.9) 		44.8
(7.1) 		32,7
(0,4) 		19.8
(- 6.8) 		40,5
(4.7)
Trung bình thấp ° F (° C) 4.3
(- 15.4) 		4.8
(- 15.1) 		14.7
(- 9.6) 		27.5
(- 2.5) 		38,5
(3.6) 		47.8
(8.8) 		52.3
(11.3) 		50.4
(10.2) 		43.3
(6.3) 		33.6
(0.9) 		23.7
(- 4.6) 		10.2
(- 12.1) 		29.3
(- 1.5)
Ghi thấp ° F (° C) −36.9
(- 38.3) 		−36.9
(- 38.3) 		−29.9
(- 34.4) 		−9.9
(- 23.3) 		17.1
(- 8.3) 		21.9
(- 5.6) 		30.9
(- 0,6) 		27.0
(- 2.8) 		18.0
(- 7.8) 		5.0
(- 15.0) 		−11.0
(- 23.9) 		−38.9
(- 39.4) 		−38.9
(- 39.4)
Lượng mưa trung bình inch (mm) 2.8
(71) 		2.5
(64) 		3.0
(75) 		2.8
(72) 		3.2
(81) 		3,8
(97) 		4.1
(103) 		3.9
(98) 		3.6
(91) 		3.3
(85) 		3.2
(82) 		3.1
(78) 		39.3
(997)
Nguồn: Weatherbase [14]

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Dân số lịch sử
Điều tra dân số Pop. % ±
1910 1.682 –
1920 2.099 24.8%
1930
39,6%
1940 3,136 7,0%
1950 2.999 −4,4%
1960 2,998 0,0% [1965917] −8,9%
1980 2.490 −8.8%
1990 2.485 −0.2%
2000 2.638 [1965917] 2010 2.521 4,4%
Est. 2016 2,438 [1] −3,3%
Hoa Kỳ Điều tra dân số thập niên [15]

Theo điều tra dân số [16] năm 2000, có 2.638 người, 1.303 hộ gia đình và 604 gia đình cư trú trong làng. Mật độ dân số là 1.913,2 người trên mỗi dặm vuông (738,7 / km 2 ). Có 1.765 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình 1.280,1 mỗi dặm vuông (494,2 / km 2 ). Thành phần chủng tộc của ngôi làng là 95,75% da trắng, 0,68% người Mỹ gốc Phi, 0,45% người Mỹ bản địa, 0,91% người châu Á, 0,57% người dân đảo Thái Bình Dương, 0,19% từ các chủng tộc khác và 1,44% từ hai chủng tộc trở lên. Người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào là 0,91% dân số.

Có 1.303 hộ gia đình, trong đó 22,3% có con dưới 18 tuổi sống chung với họ, 34,1% là vợ chồng sống chung, 8.4% có chủ hộ là nữ không có chồng và 53,6% không có gia đình. 45,7% tất cả các hộ gia đình được tạo thành từ các cá nhân và 16,9% có người sống một mình từ 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,02 và quy mô gia đình trung bình là 2,93.

Dân số được trải ra với 22,4% ở độ tuổi 18, 8,5% từ 18 đến 24, 33,2% từ 25 đến 44, 19,3% từ 45 đến 64 và 16,6% từ 65 tuổi trở lên. Độ tuổi trung bình là 37 tuổi. Cứ 100 nữ thì có 92,4 nam. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, có 88,3 nam.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong làng là 28.239 đô la và thu nhập trung bình cho một gia đình là 43.042 đô la. Nam giới có thu nhập trung bình là $ 26,585 so với $ 21,750 cho nữ giới. Thu nhập bình quân đầu người của làng là 18.507 đô la. Khoảng 8,5% gia đình và 13,2% dân số sống dưới mức nghèo khổ, bao gồm 13,3% những người dưới 18 tuổi và 17,8% những người từ 65 tuổi trở lên.

Toàn cảnh hồ Placid. Trường trung học (giữa), Trung tâm Olympic (phải) và môn trượt băng tốc độ

Những người đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

  • Bill Beaney (sinh năm 1951) huấn luyện viên khúc côn cầu trên băng của trường đại học, lớn lên ở hồ Placid
  • John Brown (1800 ví1859), người bãi bỏ
  • Chadd Cassidy (sinh ngày 3 tháng 8 năm 1973), huấn luyện viên AHL, sinh ra và lớn lên ở hồ Placid
  • Lana Del Rey (sinh năm 1985), ca sĩ , lớn lên ở Hồ Placid
  • John Desrocher (sinh năm 1964), Đại sứ Hoa Kỳ tại Algeria, lớn lên ở Hồ Placid
  • Godfrey Dewey (1887-1977), chủ tịch Ủy ban Tổ chức Hồ Placid cho Thế vận hội Mùa đông 1932, con trai của Tiến sĩ Melvil Dewey
  • Melvil Dewey (1851 Hóa1931), người phát minh ra Hệ thống phân loại thập phân Dewey cho các thư viện và Chủ tịch Hiệp hội Thư viện Hoa Kỳ, người sáng lập Câu lạc bộ Lake Placid
  • Chris Ortloff (sinh năm 1947), trước đây Chủ tịch Quốc hội New York, Trưởng ban Nghi lễ và Giải thưởng cho Ban tổ chức Olympic Lake Placid cho Thế vận hội mùa đông năm 1980, sinh ra ở Hồ Placid
  • Kate Smith (1907 Hóa1986), ca sĩ
  • James Tolkan (sinh năm 1931), diễn viên
  • Craig Wood (1901-1968), nhà vô địch giải đấu Masters (1941) , Nhà vô địch US Open (1941), World Golf of Fame entrant (2008)

Vận động viên Olympic mùa đông [ chỉnh sửa ]

  • Lowell Bailey (b. 1981), biathlete [17]
  • Ashley Caldwell (sinh năm 1993), biathlete [17]
  • Art Devlin (7 tháng 9 năm 1922 – 22 tháng 4 năm 2004) vận động viên trượt tuyết, thi đấu trong Thế vận hội mùa đông 1952 và 1956, đã giành được ba Trái tim tím cùng với các danh hiệu quân sự khác phục vụ trong Thế chiến II, người sáng lập của Art Devlin's Olympic Motor Inn ở Lake Placid, một nhà bình luận màu cho ABC Sports trong những năm 1964, 1968, Thế vận hội mùa đông năm 1976 và 1980, dẫn đầu nỗ lực đưa Thế vận hội mùa đông năm 1980 đến hồ Placid. Sinh ra, lớn lên và sống ở Hồ Placid.
  • Peter Frenette (sinh năm 1992), vận động viên trượt tuyết [17]
  • Mark Grimmette (sinh năm 1971), đối thủ cạnh tranh
  • Eric Heiden (sinh năm 1958), speedskater
  • Haley Johnson (sinh năm 1981), biathlete [17]
  • Brian Martin (sinh năm 1974), đối thủ cạnh tranh
  • Chris Mazdzer (sinh năm 1988) , đối thủ cạnh tranh luge, Huy chương bạc 2018
  • Jack Shea (1910-2002)
  • Jimmy Shea (sinh năm 1968)
  • Kyle Tress (sinh năm 1981), vận động viên bộ xương
  • Andrew Weibrarou (sinh năm 1986), vận động viên trượt tuyết trên núi cao, huy chương đồng Olympic 2014 và huy chương đồng Olympic 2010, sinh ra và lớn lên ở hồ Placid [17]

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

  1. ^ a b "Ước tính đơn vị dân số và nhà ở" . Truy cập ngày 9 tháng 6, 2017 .
  2. ^ a b "Số liệu địa lý nhân khẩu học: 2010 : Làng hồ Placid, New York ". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, American Factfinder . Truy cập ngày 22 tháng 2, 2016 .
  3. ^ Fea, John, ở Findling, John E. và Pelle, Kimberly D., biên tập viên, Bách khoa toàn thư về phong trào Olympic hiện đại Nhà xuất bản Greenwood, 2004. ISBN 980-0-313-32278-5. tr. 297
  4. ^ Dịch vụ công viên quốc gia (2010-07-09). "Hệ thống thông tin đăng ký quốc gia". Sổ đăng ký quốc gia về địa danh lịch sử . Dịch vụ Công viên Quốc gia.
  5. ^ Báo cáo chính thức Thế vận hội Mùa đông 1932. Lưu trữ 2008-04-10 tại Wayback Machine Trang 145 Điện6, 199.
  6. ^ "BBC SPORT – Thế vận hội mùa đông 2002 – Trượt băng – Anh hùng Olympic mùa đông chết".
  7. ^ [19659250] Hồ Placid nghiêng về năm 2020 Đấu thầu trò chơi dành cho giới trẻ được lưu trữ 2010-09-21 tại Wayback Machine
  8. ^ "Whiteface Lake Placid | kỳ nghỉ mùa đông hoàn hảo." Khuôn mặt trắng. N.p., n.d. Web. Ngày 7 tháng 2 năm 2015.
  9. ^ "Hồ placid, Adirondacks." Núi trượt tuyết Whiteface. N.p., n.d. Web. Ngày 7 tháng 2 năm 2015.
  10. ^ Miriam B. Weiner, "6 điểm nghỉ bị lãng quên: Những điểm đến nóng bỏng chỉ 20 năm trước đã trở nên ảm đạm, bám vào ký ức về những ngày huy hoàng của họ. Nhưng điều gì đã gây ra dòng chảy trong mốt nhất thời? Tìm hiểu thêm về một số đối thủ nặng ký trước đây của ngành du lịch, điều gì đã khiến họ gục ngã và liệu họ có nên bị lãng quên hay không. " Yahoo Tavel, n.d. Tìm thấy tại trang web Du lịch Tin tức & Thế giới của Hoa Kỳ. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010
  11. ^ Trang web chính thức của Iron Placid Ironman
  12. ^ "Giải vô địch khiêu vũ trên băng Lake Lake năm 2008". Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2010-12-25 . Truy xuất 2014-12-19 .
  13. ^ "Hồ Placid, Tóm tắt khí hậu ở New York". Căn cứ thời tiết . Truy cập 23 tháng 6 2015 .
  14. ^ "Hồ placid, Trung bình nhiệt độ New York".
  15. ^ ". Điều tra dân số . Truy cập ngày 4 tháng 6, 2015 .
  16. ^ "American Fact Downloader". Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy xuất 2008-01-31 .
  17. ^ a b d e "Gặp gỡ Olympian Lake Lake của bạn!". www.adirnondack.net . Truy xuất ngày 23 tháng 1, 2015 .

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]