Samar Sen (Tiếng Bengal: সমর 😉 (10 tháng 10 năm 1916 – 23 tháng 8 năm 1987) là một nhà thơ và nhà báo người Ấn Độ nói tiếng Ấn Độ nổi tiếng trong thời kỳ hậu Độc lập. [1]
Giáo dục [ chỉnh sửa ]
Sen tốt nghiệp trường Cao đẳng Giáo hội Scotland, tại Đại học Calcutta. [2]
Đời sống và sự nghiệp sớm [ chỉnh sửa ]
Sen sinh ra trong một gia đình Baidya nổi tiếng. Ông của Sen, Dinesh Chandra Sen, là một nhà văn nổi tiếng và là thành viên của Giáo xứ Bangiya Sahitya. Cha của anh, Arun Sen, một học giả, lưu ý: "Tôi là con trai của một người cha lừng lẫy và là cha của một đứa con trai lừng lẫy!" Samar Sen, cùng với Subhash Mukhopadhyay, thuộc thế hệ thứ hai của các nhà thơ hiện đại người Bengal. Tuy nhiên, ông đã từ bỏ thơ khá sớm và dành phần tốt hơn của cuộc đời sau này cho chính trị và báo chí của chủ nghĩa Mác. Ông là biên tập viên của tờ báo cánh tả Frontier được xuất bản từ Kolkata, bị cấm trong thời kỳ khẩn cấp Ấn Độ (1975 -1977) do Thủ tướng Indira Gandhi tuyên bố. [1]
Samar Sen, giống như ông những người đương thời thơ mộng, lớn lên dưới tác động to lớn của Rabindranath Tagore. Tuy nhiên, Sen có lẽ là người đầu tiên 'phá vỡ' với chủ nghĩa lãng mạn trữ tình của Tagore và đưa ra những mối quan tâm "hiện đại" (bất mãn, suy đồi, quan điểm đô thị tiên phong) vào câu thơ của người Bengal. Thông qua tác phẩm của mình, ảnh hưởng của chủ nghĩa hiện đại Pháp và Anh lần đầu tiên được dịch sang câu thơ tiếng Bengal; đồng thời, sự hội tụ của chủ nghĩa hiện đại và chủ nghĩa Mác đã được thể hiện sớm trong tư tưởng và phong cách thơ ca của ông. Thơ của ông có phần bị che mờ bởi báo chí rất nguyên bản của ông, được sản xuất trong khi ông làm biên tập viên của huyền thoại Frontier . Ông cũng được biết đến với các bản dịch của ông về văn học Liên Xô; ông đã dành gần năm năm ở Moscow để làm dịch giả, mặc dù sau này, ông trở nên nghi ngờ về chủ nghĩa Cộng sản quan liêu. [3] Samar Sen cũng đã chỉnh sửa tạp chí cấp tiến Bây giờ xuất bản một thiên hà của các học giả và nhà văn nổi tiếng, bao gồm Joan Robinson và Satyajit Ray; phó tổng biên tập của ông là nhà viết kịch và diễn viên Utpal Dutt. Trong cuộc sống riêng tư của mình, Sen là một người đàn ông với khiếu hài hước, đôi khi là acerbic nhưng thường chính xác. Ông không bao giờ hối tiếc về sự hy sinh của những gì có thể là một cuộc sống vật chất thoải mái, được hỗ trợ bởi các biện pháp thành công tư sản thông thường. Lòng trung thành của anh luôn bị suy sụp. Một số nhà phê bình thương tiếc việc ông từ bỏ thơ như một sự mất mát đối với văn học Ấn Độ, lý do rằng nhận thức cấp tính và mệnh lệnh ngôn ngữ phi thường của ông sẽ tiếp tục tạo ra những câu thơ đáng nhớ có ý nghĩa lâu dài. Tuy nhiên, Sen đã quyết định rằng thơ ca là một thứ xa xỉ trong một thế giới thiếu thốn và bất công và quyết định thay vào đó anh ta sẽ cống hiến để thay mặt người nghèo, bất chấp mọi chi phí cho bản thân. Ông vẫn cam kết với nguyên nhân này cho đến hết đời, mặc dù bản thân đã trải qua nghèo đói đáng kể.
Tribute [ chỉnh sửa ]
- … Ông là nhà thơ tương đối hiện đại mà không tiến bộ. Ông đã dành công việc đầu tiên của mình cho Muzaffar Ahmad. Tôi cầu nguyện rằng nó có ý nghĩa gì đó hơn là một sự trung thành cá nhân … Brevity là linh hồn (những bài thơ của anh ấy) … Samar Sen là một nhà thơ đại diện cập nhật. Anh ta cần phải tiến bộ bằng cách thông báo cho mình ý thức về lịch sử. Ông cũng chưa được tượng trưng. Vẫn không có nghi ngờ gì về việc ông là một nhà thơ của một thể loại cụ thể. (Dhurjati Mukherji)
- Chúng ta nói về việc thoát khỏi ảnh hưởng của Rabindranath [Tagore]; như thể chúng ta chấp nhận rằng ảnh hưởng của Rabindranath là không thể tránh khỏi trong nỗ lực của một nhà thơ trẻ người Bengal. Nhưng điều làm tôi ngạc nhiên là nhà thơ trẻ này chưa bao giờ chịu ảnh hưởng của Rabindranath. (Buddhaadeva Bose)
Trích dẫn [ chỉnh sửa ]
- Trong số những người đang viết thơ hiện đại của người Bengal, hầu hết trong số họ không tham gia một phong trào chính trị, và điều đó thật đáng buồn. Nhưng nhiều người trong số họ là những nhà văn mạnh mẽ và đã tác động đến xã hội trung lưu. Lý do? Bởi vì nhiều người trong số họ đã mang đến những thay đổi trong quan điểm và biểu hiện của họ, phá vỡ tháp ngà của một thẩm mỹ đơn thuần về sự thật, vẻ đẹp và sự tốt đẹp và bằng cách ý thức về sự ghê tởm và sự thất bại nhiều tầng của cuộc sống của tầng lớp trung lưu.
- những lúc vô chủ và mất tinh thần, của chiến tranh, thất nghiệp và các cuộc cách mạng, mặt trái của sự vật thu hút chúng ta nhất … Có lẽ đó là do chúng ta có nguồn gốc sâu xa trong giai cấp tư sản nhỏ mọn và thiếu sức sống của một giai cấp đang lên. [19659013] Thơ của chúng tôi (thơ tiếng Bengal) về cơ bản là không có truyền thống.
Samar Sen là người sáng lập-biên tập của tạp chí hàng tuần Frontier xuất bản lần đầu năm 1968.
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]