Thị trấn ở Massachusetts, Hoa Kỳ

Stockbridge là một thị trấn thuộc Hạt Berkshire ở phía tây Massachusetts, Hoa Kỳ. Nó là một phần của Khu vực thống kê vùng Michigan, Massachusetts, Metropolitan. Dân số là 1.947 người trong cuộc điều tra dân số năm 2010. ^[1] Khu vực nghỉ mát quanh năm, Stockbridge là nhà của Bảo tàng Norman Rockwell, Trung tâm Austen Riggs (một trung tâm điều trị tâm thần nổi tiếng), và Chesterwood, nhà và xưởng của nhà điêu khắc Daniel Chester Người Pháp.

Lịch sử [ chỉnh sửa ]

Stockbridge lần đầu tiên được các nhà truyền giáo người Anh định cư vào năm 1734, người đã thành lập nó như một nhiệm vụ cho bộ lạc da đỏ Mahican được gọi là người Ấn Độ Stockbridge. Thị trấn được dành cho bộ lạc bởi thực dân Anh như một phần thưởng cho sự giúp đỡ của họ chống lại người Pháp trong cuộc chiến tranh Pháp và Ấn Độ. Mục sư John Trung sĩ từ Newark, New Jersey, là nhà truyền giáo của họ. Trung sĩ đã thành công trong bài này bởi Jonathan Edwards, một nhà thần học Kitô giáo đáng chú ý liên quan đến sự thức tỉnh vĩ đại đầu tiên.

Được thuê đầu tiên là Thị trấn Ấn Độ vào năm 1737, ngôi làng được chính thức hợp nhất vào ngày 22 tháng 6 năm 1739 với tên Stockbridge. Thực dân Anh đặt tên nó theo Stockbridge ở Hampshire, Anh.

Mặc dù Tòa án chung Massachusetts đã bảo đảm với người Ấn Độ Stockbridge rằng đất của họ sẽ không bao giờ được bán, nhưng thỏa thuận đã bị hủy bỏ. Bất chấp sự trợ giúp của bộ lạc trong Chiến tranh Cách mạng, nhà nước buộc họ phải di dời về phía tây, đầu tiên là đến bang New York và sau đó đến Wisconsin. Ngôi làng được tiếp quản bởi những người định cư Anh-Mỹ.

Với sự xuất hiện của đường sắt vào năm 1850, Stockbridge đã phát triển thành một khu nghỉ mát mùa hè cho những người giàu có ở Boston và các thành phố lớn khác. Nhiều ngôi nhà lớn, được gọi là Berkshire Cottages, được xây dựng trong khu vực trước Thế chiến I và sự ra đời của thuế thu nhập. Một bất động sản ở biên giới Lenox, Tanglewood, đã được điều chỉnh để sử dụng làm ngôi nhà mùa hè của Dàn nhạc Giao hưởng Boston.

Từ năm 1853, Stockbridge đã được hưởng lợi từ sự hiện diện của Hiệp hội Vòng nguyệt quế, một xã hội làm đẹp làng. Hiệp hội Stockbridge Bowl duy trì và giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên của Stockbridge Bowl và Bullard Woods xung quanh.

Stockbridge là nhà của Elizabeth Freeman, một nô lệ tự do, vào cuối đời. Cựu nô lệ đã lôi kéo luật sư Theodore Sedgwick thay mặt bà nộp đơn kiện tự do, dựa trên các tuyên bố trong hiến pháp mới của nhà nước năm 1780. Trong trường hợp với một nô lệ tên là Brom, tòa án quận đã phán quyết rằng cả hai đều được tự do theo hiến pháp . Vụ án của họ là tiền lệ cho một vụ án sau đó trước Tòa án Tối cao Nhà nước, chấm dứt hiệu quả chế độ nô lệ ở Massachusetts. Freeman chuyển sang làm một người phụ nữ tự do để làm việc trong gia đình của Sedgwick, người đã trở thành một thẩm phán nhà nước. Cũng làm việc trong gia đình là Agrippa Hull, một cựu chiến binh da đen tự do của cuộc chiến, người đã trở thành chủ sở hữu da đen lớn nhất ở Stockbridge. Freeman được chôn cất trong âm mưu của gia đình Sedgwick tại Nghĩa trang Stockbridge.

Catharine Maria Sedgwick, con gái của Theodore và vợ, trở thành một nhân vật văn học nổi tiếng thế kỷ 19. Cô sinh ra ở Stockbridge năm 1789. Cô là tác giả của sáu cuốn tiểu thuyết, trong đó nổi tiếng nhất, Hope Leslie (1827).

Tại khu vực Curtisville, hiện được gọi là phần Interlaken của Stockbridge, Albrecht Pagenstecher, một người nhập cư từ Sachsen, đã thành lập nhà máy giấy in bằng gỗ đầu tiên ở Hoa Kỳ, vào tháng 3 năm 1867. Pagenstecher sau đó đã được tìm thấy " nhiều nhà máy bột giấy và giấy trên khắp Đông Bắc và Canada "và phục vụ trong Hội đồng quản trị của Công ty Giấy quốc tế. ^[2]

Thị trấn có truyền thống như một thuộc địa nghệ thuật. Nhà điêu khắc Daniel Chester người Pháp sống và làm việc tại nhà và xưởng vẽ của anh ta có tên Chesterwood. Norman Rockwell đã vẽ nhiều tác phẩm của mình ở Stockbridge, nơi có Bảo tàng Norman Rockwell.

Địa lý và khí hậu [ chỉnh sửa ]

Văn phòng Stockbridge Town trong tòa nhà trường 1914

Theo Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, thị trấn có tổng diện tích 23,7 dặm vuông ( 61,3 km ² ), trong đó 22,7 dặm vuông (58,9 km ² ) là đất và 0,93 dặm vuông (2,4 km ² ), hay 3,97%, là nước. ^[1] Stockbridge tiếp giáp với Richmond ở phía tây bắc, Lenox ở phía bắc và đông bắc, Lee ở phía đông, Great Barrington ở phía nam và West Stockbridge ở phía tây. Thị trấn nằm 13,5 dặm (21,7 km) về phía nam của Pittsfield, 35 dặm (56 km) về phía đông nam của Albany, New York, 45 dặm (72 km) về phía tây-tây bắc của Springfield, và 130 dặm (210 km) về phía tây của Boston.

Nằm giữa dãy núi Berkshire, Stockbridge bị dòng sông Housatonic chảy qua trung tâm thị trấn. Con sông này được nuôi dưỡng bởi một số suối và hồ đầm lầy, bao gồm hồ Mohawk ở phía tây, hồ Agawam ở phía nam, hồ Averic ở phía tây bắc và hồ Mahkeenac, còn được gọi là Stockbridge Bowl, ở phía bắc. Stockbridge Bowl là địa điểm của một bãi biển thị trấn, câu lạc bộ chèo thuyền và trại hè, Trại Mah-Kee-Nac. Phía bắc của bát nằm một phần của Tanglewood. Ở hai bên của bát nằm ở West Stockbridge Mountain và Rattlesnake Hill. Ở phía nam, đỉnh núi Monument trên đường thị trấn Great Barrington và đỉnh núi Beartown ở phía đông, gần với đường thị trấn Lee.

Thị trấn gần như bị chia cắt bởi Xa lộ Liên tiểu bang 90, Turnpike Massachusetts. Có những lối thoát hiểm ở West Stockbridge và Lee. Một số tuyến đường của tiểu bang, bao gồm Tuyến 102, Tuyến 183 và Tuyến 7 của Hoa Kỳ đều đi qua thị trấn, với Tuyến 102 và 7 chia sẻ một đoạn ngắn ở trung tâm thành phố Stockbridge, và Tuyến 102 và 183 gặp nhau tại làng Larrywaug. Trong ngôi làng này là Vườn Bách thảo Berkshire và Bảo tàng Norman Rockwell. Ở phía nam, trong làng Glendale, Massachusetts nằm Chesterwood.

Đường sắt Housatonic, tuyến đường sắt chính giữa Forgefield và Great Barrington, đi qua thị trấn và nằm chủ yếu ở bờ phía nam của dòng sông. Thị trấn nằm dọc theo tuyến xe buýt của Cơ quan Giao thông Khu vực Berkshire (BRTA), nơi cung cấp dịch vụ giữa các khu vựcfieldfield và Great Barrington. Các khu vực cũng là dịch vụ xe buýt khu vực gần nhất, cũng như dịch vụ Amtrak trong khu vực. Có các sân bay địa phương ở Forgefield và Great Barrington, và dịch vụ hàng không quốc gia gần nhất được đặt tại Sân bay Quốc tế Albany ở New York.

Nhân khẩu học [ chỉnh sửa ]

Theo điều tra dân số ^[15] năm 2000, có 2.276 người, 991 hộ gia đình và 567 gia đình cư trú trong thị trấn. Theo dân số, Stockbridge đứng thứ mười hai trong số 32 thành phố và thị trấn ở Hạt Berkshire và thứ 285 trong số 351 thành phố và thị trấn ở Massachusetts. Mật độ dân số là 99,2 người trên mỗi dặm vuông (38,3 / km²), đứng thứ 12 trong quận và 281 ở Khối thịnh vượng chung. Có 1.571 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình 68,5 mỗi dặm vuông (26,4 / km²). Thành phần chủng tộc của thị trấn là 96,92% da trắng, 1,23% người Mỹ gốc Phi, 0,04% người Mỹ bản địa, 0,44% người châu Á, 0,04% người dân đảo Thái Bình Dương, 0,97% từ các chủng tộc khác và 0,35% từ hai chủng tộc trở lên. Người gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào chiếm 2,90% dân số.

Có 991 hộ gia đình trong đó 18,9% có con dưới 18 tuổi sống chung với họ, 47,4% là vợ chồng sống chung, 6,9% có chủ hộ là nữ không có chồng và 42,7% là không có gia đình. 36,7% tất cả các hộ gia đình được tạo thành từ các cá nhân và 15,1% có người sống một mình từ 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,06 và quy mô gia đình trung bình là 2,67.

Trong thị trấn, dân số được trải ra với 15,2% dưới 18 tuổi, 6,3% từ 18 đến 24, 22,5% từ 25 đến 44, 33,5% từ 45 đến 64 và 22,5% là 65 tuổi tuổi trở lên. Độ tuổi trung bình là 49 tuổi. Cứ 100 nữ thì có 91,3 nam. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, có 87,5 nam.

Thu nhập trung bình cho một hộ gia đình trong thị trấn là 48.571 đô la và thu nhập trung bình cho một gia đình là 59.556 đô la. Nam giới có thu nhập trung bình là $ 32.500 so với $ 27.969 cho nữ giới. Thu nhập bình quân đầu người của thị trấn là $ 32,499. Khoảng 1,7% gia đình và 8,5% dân số sống dưới mức nghèo khổ, bao gồm 1,2% những người dưới 18 tuổi và 4,1% những người từ 65 tuổi trở lên.

Chính phủ [ chỉnh sửa ]

Stockbridge được điều hành bởi cuộc họp thị trấn mở, được tổ chức hàng năm vào Thứ Hai thứ ba của tháng Năm, và bởi một Hội đồng Chọn lọc gồm ba thành viên. Thị trấn điều hành các sở cảnh sát, cứu hỏa và công trình riêng, với hai trạm cứu hỏa và hai bưu điện. Thư viện của thị trấn, nằm ở làng trung tâm, được kết nối với mạng thư viện khu vực. Bệnh viện gần nhất, Bệnh viện Fairview, nằm ở Great Barrington lân cận.

Ở cấp tiểu bang, Stockbridge được đại diện tại Hạ viện Massachusetts bởi quận Bốn Berkshire, bao gồm phía nam Hạt Berkshire, cũng như các thị trấn cực tây của Hạt Hampden. Tại Thượng viện Massachusetts, thị trấn được đại diện bởi quận Berkshire, Hampshire và Franklin, bao gồm tất cả các quận Berkshire và các quận phía tây Hampshire và Franklin. ^[17] Thị trấn được tuần tra bởi Nhà ga đầu tiên (Lee) "B" của Cảnh sát bang Massachusetts. ^[18]

Ở cấp quốc gia, Stockbridge được đại diện tại Hạ viện Hoa Kỳ là một phần của khu vực quốc hội số 1 của Massachusetts, và được đại diện bởi Richard Neal of Springfield kể từ tháng 1 năm 2013. Massachusetts hiện được đại diện tại Thượng viện Hoa Kỳ bởi Thượng nghị sĩ cấp cao Elizabeth Warren và Thượng nghị sĩ cấp dưới Ed Markey.

Giáo dục [ chỉnh sửa ]

Trường học đầu tiên ở Stockbridge được mở vào năm 1737 dưới sự chỉ đạo của John Sergeant, một nhà truyền giáo cho thổ dân da đỏ Mohican địa phương. Nó phục vụ như một trường học cho giáo dục Kitô giáo của trẻ em Ấn Độ. Trong những năm Chiến tranh Cách mạng tiền Mỹ, một số trường nhỏ được thành lập để phục vụ con cái của những người định cư mới nằm rải rác bên ngoài làng. ^[19] Việc thành lập Học viện bán tư nhân sau Chiến tranh Cách mạng đánh dấu sự khởi đầu của một cam kết có cấu trúc hơn đến giáo dục trung học trong thị trấn. Ba trong số bốn sinh viên trong lớp tốt nghiệp đầu tiên của Williams College vào năm 1795 là cựu sinh viên của Học viện.

Vào đầu và giữa những năm 1800, các trường Stockbridge đã giành được sự phân biệt trong việc giáo dục ba Thẩm phán Liên minh của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, người phục vụ tại tòa án tối cao cùng một lúc. Tất cả được giáo dục ở Stockbridge, Stephen Johnson Field, ^[20] Henry Billings Brown ^[21] và David Josiah Brewer ^[22] đã phục vụ với tư cách là Phó thẩm phán từ 1891 đến 1897.

Khách sạn Bancroft-Curtisville cũ ở Interlaken, một trong những ngôi làng nhỏ của Stockbridge

Học sinh từ Stockbridge, ngôi làng nhỏ của Interlaken, Glendale và Larrywaug, và từ thị trấn West Stockbridge gần đó, học tại trường trung học West Stockbridge, được thành lập tại 1872. Vào tháng 4 năm 1968, trường đóng cửa sau gần một thập kỷ tranh luận khu vực hóa trường học và các biện pháp bỏ phiếu thất bại. Sau khi nhà nước từ chối vào năm 1964 để giúp tài trợ cho một tòa nhà trung học mới, cử tri Stockbridge đã phê duyệt kế hoạch khu vực hóa để gia nhập Great Barrington và West Stockbridge trong một khu học chánh hợp nhất. ^[23] chuyển đến một trường trung học khu vực mới tọa lạc tại Great Barrington. ^[24]

Tòa nhà của trường Stockbridge Plain cũ, hoàn thành năm 1914, được chia sẻ bởi trường tiểu học và trường trung học Williams, cho đến khi mở trường trung học khu vực Monument Mountain vào năm 1968. Trường đồng bằng Stockbridge trong vài năm sau đó trở thành một trong những trường tiểu học trong Khu học chánh khu vực Berkshire Hills mới. Việc cải tạo tòa nhà đã được hoàn thành vào năm 2008 và hiện tại nó đóng vai trò là văn phòng thị trấn mới.

Ngày nay, Stockbridge, cùng với West Stockbridge và Great Barrington, vẫn là thành viên của Khu học chánh khu vực Berkshire Hills. Tất cả học sinh trong học khu đều học tại Great Barrington, với học sinh tiểu học đang theo học tại Trường tiểu học khu vực Muddy Brook, học sinh cấp hai đang theo học tại trường trung học khu vực Monument Valley và học sinh trung học đang theo học tại trường trung học vùng núi Monument. ^[25] , có những trường tư thục và tôn giáo nằm ở các thị trấn lân cận.

Trường cao đẳng cộng đồng gần nhất là chi nhánh South County của Berkshire Community College ở Great Barrington. Trường cao đẳng tiểu bang gần nhất là Đại học Nghệ thuật Tự do Massachusetts ở Bắc Adams, và trường đại học gần nhất là Đại học Massachusetts Amherst. Trường đại học tư thục gần nhất là Bard College at Simon's Rock, cũng ở Great Barrington. Chưa đầy một giờ lái xe, ở Albany, New York, là một trường đại học công lập, Đại học tại Albany, SUNY, và một số trường cao đẳng tư nhân.

Các trang web quan tâm [ chỉnh sửa ]

Bảo tàng Norman Rockwell

Những người đáng chú ý [ chỉnh sửa ]

Stockbridge đến Rattlesnake Hill

Sòng bạc Stockbridge, quê hương của Liên hoan kịch Berkshire

Tháp chuông trẻ em c. 1908

• Lauren Ambrose, nữ diễn viên
• Kenny Aronoff, American Drummer
• Ezekiel Bacon, nghị sĩ
• John Bacon, nghị sĩ
• Barnabas Bidwell, nghị sĩ
• , đại sứ
• Henry W. Dwight, nghị sĩ
• Joseph Dwight, thẩm phán thế kỷ 18
• Jonathan Edwards, nhà thần học thế kỷ 18
• Erik Erikson, nhà tâm lý học và tác giả
• David Dudley 19659204] David Dudley Field II, luật sư, nhà cải cách luật, nghị sĩ
• Cyrus West Field, nhà tài chính
• Henry Martyn Field, giáo sĩ, tác giả
• Stephen Johnson Field, Phó thẩm phán, Tòa án tối cao Hoa Kỳ
• Joseph Franz, kỹ sư công cộng, kiến ​​trúc sư
• Elizabeth Freeman (Mum Bett), giải phóng nô lệ
• Daniel Chester French, nhà điêu khắc
• William Gibson, tiểu thuyết gia, nhà viết kịch
• Teddy Gross, nhà viết kịch, đồng sáng lập của Common Cents & Vụ thu hoạch Penny
• Arlo Guthrie , nhạc sĩ, ca sĩ
• Terence Hill, diễn viên
• Agrippa Hull, Patriot đen miễn phí
• Owen Johnson, nhà văn
• Stanley Loomis, tác giả của bốn cuốn sách về lịch sử Pháp
• Story Musgrave, bác sĩ, nhà du hành 19659204] Reinhold Niebuhr, nhà thần học
• William J. Obanhein, "Sĩ quan Obie"
• Albrecht Pagenstecher, nhà tiên phong trong ngành công nghiệp giấy
• Benjamin Pond, nghị sĩ đến từ New York (1811. 19659204] Theodore Sedgwick, nghị sĩ
• John Sergeant, nhà truyền giáo
• Gene Shalit, nhà văn, nhà phê bình phim
• Gertrude Robinson Smith, nhà bảo trợ nghệ thuật, người sáng lập Tanglewood
• James Taylor, nhạc sĩ , nhà văn, biên tập viên
• Allen T. Treadway, nghị sĩ
• Ephraim Williams, ân nhân của Williams College
• Samuel Walter Woodward, người sáng lập cửa hàng bách hóa
• Enoch Woodbridge, Chánh án Tòa án tối cao Vermont ^[26]

văn hóa đại chúng [ chỉnh sửa ]

Trong mỹ thuật [ chỉnh sửa ]

Cư dân Stockbridge lâu năm Norman Rockwell đã minh họa thị trấn trong bức tranh năm 1967 của mình, Main Street, Stockbridge vào Giáng sinh . Ông thường xuyên sử dụng cư dân Stockbridge trong các bức vẽ và tranh vẽ của mình, như sự xuất hiện của William Obanhein trong quảng cáo "Cảnh sát với các chàng trai".

Trong âm nhạc [ chỉnh sửa ]

Stockbridge là địa điểm của Alice's Restaurant trong bài hát cùng tên của Arlo Guthrie mô tả thị trấn có "ba dấu hiệu dừng lại, hai cảnh sát sĩ quan và một chiếc xe cảnh sát ". ^[27]

Lấy cảm hứng từ dòng sông trong tuần trăng mật, nhà soạn nhạc âm nhạc cổ điển người Mỹ Charles Ives đã viết The Housatonic tại Stockbridge Ba địa điểm ở New England .

Thị trấn được nhắc đến trong bài hát "Sweet Baby James" của James Taylor. ("Ngày đầu tiên của tháng 12 phủ đầy tuyết, và vòng xoay từ Stockbridge đến Boston cũng vậy")

Trên màn hình [ chỉnh sửa ]

Cảnh cuối cùng của bộ phim Good Will Hunting trong đó Will được nhìn thấy đang lái xe trên đường cao tốc, được quay trên phần của Pike hàng loạt ở Stockbridge. (Trích dẫn: ở cuối các khoản tín dụng, một cầu vượt được gắn nhãn "Tuyến đường 102 Stockbridge")

Thị trấn là bối cảnh cho sitcom NBC 1994-95 Something Wilder với sự tham gia của Gene Wilder.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]