Phiên bản 1901 của Các tác phẩm của Honoré de Balzac bao gồm toàn bộ Comédie humaine
La Comédie humaine ( Phát âm tiếng Pháp: [la kɔmedi ymɛn] ] Bộ phim hài về con người ) là tựa đề của bộ sưu tập nhiều tập tiểu thuyết và truyện ngắn của Honoré de Balzac (1799, 1818) mô tả xã hội Pháp trong thời kỳ Phục hồi (1815, 181818) và Quân chủ tháng 7 (1830 1848).
Comédie humaine bao gồm 91 tác phẩm đã hoàn thành (truyện, tiểu thuyết hoặc tiểu luận phân tích) và 46 tác phẩm còn dang dở (một số trong đó chỉ tồn tại dưới dạng tiêu đề). [1] Nó không bao gồm năm vở kịch của Balzac hoặc bộ sưu tập những câu chuyện hài hước của ông, "Contes drolatiques" (1832 Ném37). Tiêu đề của sê-ri thường được coi là ám chỉ đến Hài kịch của Dante ; [2] trong khi Ferdinand Brunetière, nhà phê bình văn học nổi tiếng của Pháp, cho rằng nó có thể xuất phát từ những bài thơ của Alfred de Musset hoặc Alfred de Vigny. [3] Trong khi Balzac tìm kiếm phạm vi toàn diện của Dante, tiêu đề của ông cho thấy mối quan tâm của con người trên thế giới của một tiểu thuyết gia hiện thực. Các câu chuyện được đặt trong một loạt các cài đặt, với các nhân vật xuất hiện lại trong nhiều câu chuyện.
Sự phát triển của công việc [ chỉnh sửa ]
Comédie humaine là kết quả của quá trình tiến hóa chậm. Các tác phẩm đầu tiên của Balzac được viết mà không có bất kỳ kế hoạch toàn cầu nào ("Les Chouans" là một cuốn tiểu thuyết lịch sử; "Physiologie du mariage" là một nghiên cứu phân tích về hôn nhân), nhưng đến năm 1830, Balzac bắt đầu nhóm các tiểu thuyết đầu tiên của mình ( Sarrasine Gobseck ) thành một sê-ri mang tên "Scènes de la vie privateée" ("Cảnh trong cuộc sống riêng tư").
Năm 1833, với ấn phẩm Eugénie Grandet Balzac đã hình dung ra một sê-ri thứ hai mang tên "Scènes de la vie de tỉnh" (Cảnh trong cuộc sống tỉnh). Nhiều khả năng trong cùng năm này, Balzac nảy ra ý tưởng có các nhân vật xuất hiện lại từ tiểu thuyết này sang tiểu thuyết khác, và cuốn tiểu thuyết đầu tiên sử dụng kỹ thuật này là Le Père Goriot (1834 Lỗi5).
Trong một bức thư viết cho Madame Hanska vào năm 1834, Balzac quyết định tổ chức lại các tác phẩm của mình thành ba nhóm lớn hơn, cho phép anh ta (1) hợp nhất "La Physiologie du mariage" của mình vào nhóm và (2) để tách biệt tuyệt vời nhất của anh ta hoặc những câu chuyện siêu hình – như La Peau de chagrin (1831) và Louis Lambert (1832) – vào phần "triết học" của riêng họ. Ba phần là:
- "Etudes de Moeurs au XIXe siècle" (Nghiên cứu về cách cư xử trong thế kỷ 19) – bao gồm nhiều "Scènes de la vie …"
- "Etudes philosophiques"
- "Etudes phân tích" – bao gồm cả "Physiologie du mariage"
Trong bức thư này, Balzac tiếp tục nói rằng "Etudes de Moeurs" sẽ nghiên cứu các hiệu ứng của xã hội và chạm đến mọi giới tính, tầng lớp xã hội, lứa tuổi và ngành nghề của mọi người . Trong khi đó, "Etudes philosophiques" sẽ nghiên cứu nguyên nhân của những hiệu ứng này. Cuối cùng, phần "phân tích" thứ ba sẽ nghiên cứu các nguyên tắc đằng sau những hiện tượng này. Balzac cũng giải thích rằng trong khi các ký tự trong phần đầu tiên sẽ là "Personalités typisées" ("các cá nhân được tạo thành các loại"), các ký tự của "Etudes philosophiques" sẽ là "các loại cá nhân" (các loại được tạo thành các cá nhân ").
Đến năm 1836, "Etudes de Moeurs" đã được chia thành sáu phần:
- "Scènes de la vie privateée"
- "Scènes de la vie de tỉnh"
- "Scènes de la vie parisienne"
- "Scènes de la vie politique
- " Scènes de la vie politique
-
- "Scènes de la vie de campagne"
Năm 1839, trong một lá thư gửi cho nhà xuất bản của mình, Balzac đã đề cập lần đầu tiên biểu hiện Comédie humaine và tiêu đề này nằm trong hợp đồng mà ông đã ký vào năm 1841. Ấn bản Comédie humaine năm 1842 được mở đầu bằng một lời nói đầu quan trọng hoặc "đề xuất tiên phong" mô tả các nguyên tắc chính của ông và cấu trúc tổng thể của tác phẩm (xem bên dưới). xuất hiện ở dạng nối tiếp đã bị ảnh hưởng bởi các tiêu đề chương của họ.
Bộ sưu tập dự định của Balzac chưa bao giờ kết thúc. Năm 1845, Balzac đã viết một danh mục đầy đủ về bản hòa tấu bao gồm các tác phẩm ông bắt đầu hoặc hình dung nhưng không bao giờ hoàn thành. Trong một số trường hợp, Balzac đã chuyển một công việc xung quanh giữa các phần khác nhau khi kế hoạch tổng thể của anh phát triển; danh mục đưa ra dưới đây đại diện cho phiên bản cuối cùng của quá trình đó.
Các tác phẩm của Balzac chậm được dịch sang tiếng Anh vì chúng được coi là không phù hợp với độc giả Victoria. John Wilson Croker đã tấn công nó trong số ra tháng 4 năm 1836 của Tạp chí hàng quý lấy lòng Balzac vì sự vô đạo đức, nói rằng "một kẻ vô lại, vô nghĩa, bẩn thỉu không bao giờ làm ô nhiễm xã hội" Sự đồng thuận của ngày đó chỉ là Eugénie Grandet Le Curé de Tours Le Médecin de campagne và một vài truyện ngắn đầu tiên phù hợp với phái nữ. [4] cho đến khi những năm 1890 xuất hiện các phiên bản "hoàn chỉnh", từ Ellen Hôn nhân ở Luân Đôn (1895 Hóa8, bốn mươi tập do George Saintsbury chỉnh sửa, năm bản bị bỏ qua là quá sốc) và từ GB Ives và những người khác ở Philadelphia (1895 Muff1900). "Đề xuất Avant" [ chỉnh sửa ]
Năm 1842, Balzac đã viết một lời nói đầu (một "đề xuất Avant") cho toàn bộ đoàn thể trong đó ông giải thích phương pháp của mình và cấu trúc của bộ sưu tập .
Được thúc đẩy bởi công việc của các nhà sinh vật học Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, Georges Cuvier và quan trọng nhất là Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Balzac giải thích rằng ông tìm cách hiểu "các loài xã hội" theo cách mà một nhà sinh vật học sẽ phân tích ", Và để thực hiện điều này, ông dự định mô tả mối quan hệ của đàn ông, phụ nữ và mọi thứ. Tầm quan trọng của người phụ nữ được nhấn mạnh bởi sự ganh đua của Balzac rằng, trong khi một nhà sinh vật học có thể che đậy sự khác biệt giữa sư tử đực và sư tử cái, "trong Xã hội, người phụ nữ không chỉ đơn giản là phụ nữ của đàn ông" [6]
Balzac sau đó đưa ra một danh sách rộng lớn các nhà văn và tác phẩm có ảnh hưởng đến ông, bao gồm Sir Walter Scott, François Rabelais và Miguel de Cervantes.
Sau đó, ông mô tả vai trò của nhà văn của mình như là một "thư ký", người đang phiên âm "lịch sử" của xã hội; hơn nữa, anh ta cho rằng anh ta quan tâm đến một thứ mà không có nhà sử học nào trước đó đã cố gắng: một lịch sử của "moeurs" (phong tục, tập quán và đạo đức). Ông cũng lưu ý mong muốn đi đằng sau bề mặt của các sự kiện, để cho thấy lý do và nguyên nhân của các hiện tượng xã hội. Balzac sau đó tuyên bố niềm tin của mình vào hai sự thật sâu sắc – tôn giáo và quân chủ – và mối quan tâm của anh ta để hiểu cá nhân trong bối cảnh gia đình anh ta.
Trong nửa cuối của lời nói đầu, Balzac giải thích Comédie humaine ' các phần khác nhau (mà anh ta so sánh với "khung" và "thiên hà"), và ít nhiều là hình thức cuối cùng của bộ sưu tập (xem bên dưới).
Nguồn của Comédie humaine [ chỉnh sửa ]
Vì khối lượng và độ phức tạp của nó, Comédie humaine thể loại thời trang trong nửa đầu thế kỷ 19.
Cuốn tiểu thuyết lịch sử [ chỉnh sửa ]
Cuốn tiểu thuyết lịch sử là một hiện tượng của châu Âu trong nửa đầu thế kỷ 19 – chủ yếu thông qua các tác phẩm của Sir Walter Scott, James Fentub Cooper và , ở Pháp, Alexandre Dumas, père và Victor Hugo. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Balzac Les Chouans được lấy cảm hứng từ thời thịnh hành này và kể về những cư dân nông thôn ở Brittany trong cuộc cách mạng với những mô tả giống như Cooper về cách ăn mặc và cách cư xử của họ.
Mặc dù phần lớn của Comédie humaine diễn ra trong thời Phục hồi và Quân chủ tháng 7, có một số tiểu thuyết diễn ra trong Cách mạng Pháp và những cuốn khác diễn ra vào thời Trung cổ hoặc Phục hưng, bao gồm "Giới thiệu về Catherine de Medici" và "Thần dược của cuộc sống lâu dài".
Cuốn tiểu thuyết nổi tiếng [ chỉnh sửa ]
Các tác phẩm sau này của Balzac bị ảnh hưởng quyết định bởi thể loại tiểu thuyết nối tiếp ("roman feuilleton") phổ biến vào thời điểm đó, đặc biệt là các tác phẩm của Eugène Sue tập trung vào việc mô tả thế giới bí mật của tội phạm và phó mặc ẩn dưới bề mặt của xã hội Pháp, và bởi các đặc điểm của melodrama điển hình của các tác phẩm bán phần này.
Fantasy [ chỉnh sửa ]
Nhiều tác phẩm ngắn của Balzac có các yếu tố lấy từ "tiểu thuyết La Mã" hoặc tiểu thuyết gothic phổ biến, nhưng thường các yếu tố tuyệt vời được sử dụng cho các mục đích rất khác nhau trong Công việc của Balzac.
Việc anh ta sử dụng da ma thuật trong La Peau de chagrin chẳng hạn trở thành một phép ẩn dụ cho tiềm năng đàn ông bị suy giảm và là biểu tượng chính của quan niệm về năng lượng và ý chí của Balzac trong thế giới hiện đại.
Theo cách tương tự, Balzac phá hoại nhân vật Melmoth the Wanderer trong "Melmoth Reconciled": Balzac lấy một nhân vật từ một cuốn tiểu thuyết tuyệt vời (của Charles Robert Maturin), người đã bán linh hồn của mình cho sức mạnh và cuộc sống lâu dài và có anh ta. bán quyền lực của mình cho một người đàn ông khác ở Paris … người đàn ông này sau đó lần lượt bán món quà này và rất nhanh quyền lực vô sinh được trao đổi từ người này sang người khác trên thị trường chứng khoán Paris cho đến khi mất đi quyền lực ban đầu.
Thụy Điển [ chỉnh sửa ]
Một số nhân vật của Balzac, đặc biệt là Louis Lambert, vượt qua các cuộc khủng hoảng thần bí và / hoặc phát triển các triết lý tâm linh đồng bộ về năng lượng và hành động của con người. và công việc của Emanuel Thụy Điển (1688 Mạnh1772). Như được mô tả trong các tác phẩm của mình, triết lý tâm linh của Balzac cho thấy rằng các cá nhân có một lượng năng lượng tâm linh hạn chế và năng lượng này bị tiêu tan thông qua công việc sáng tạo hoặc trí tuệ hoặc thông qua hoạt động thể chất (bao gồm cả tình dục), và điều này được thể hiện trong câu chuyện triết học của ông La Peau de chagrin trong đó da của một con lừa hoang dã ma thuật trao cho chủ nhân sức mạnh vô hạn của nó, nhưng co lại mỗi khi nó được sử dụng trong khoa học.
Chủ đề của Comédie humaine [ chỉnh sửa ]
Sau đây là một số chủ đề chính tái diễn trong các tập khác nhau của Comédie :
Pháp sau Cách mạng [ chỉnh sửa ]
Balzac thường xuyên than thở về sự mất đi một xã hội danh dự trước Cách mạng mà giờ đây đã trở thành – đặc biệt là sau khi Charles X của Pháp sụp đổ và sự xuất hiện của chế độ quân chủ tháng 7 – một xã hội bị chi phối bởi tiền bạc.
Tiền và quyền lực [ chỉnh sửa ]
"Tại nguồn gốc của mọi gia tài là một tội ác": giới luật này từ "Nhà trọ đỏ" liên tục tái diễn trong Comédie humaine cả hai như một sự thật tiểu sử (tài sản giết người của Taillefer, thỏa thuận của Goriot với quân đội Cách mạng), và như một dấu hiệu của tội lỗi tập thể Pháp trước sự khủng khiếp của Cách mạng (và đáng chú ý nhất là cái chết của Louis XVI của Pháp).
Nguồn sức mạnh khác là cấp bậc. Những người có dòng máu tốt khao khát một danh hiệu, trong khi những người có danh hiệu khao khát sự ngang hàng. Phần mở đầu của Bí mật của Công chúa Cadignan cung cấp một lời giải thích về lý do tại sao danh hiệu hoàng tử không phổ biến cũng không được thèm muốn ở Pháp (so với Đức hoặc Nga đương đại).
Thành công xã hội [ chỉnh sửa ]
Hai thanh niên thống trị Comédie humaine : Lucien de Rubempré và Eugène de Rastignac. Cả hai đều là những thanh niên tài năng nhưng nghèo từ các tỉnh, cả hai đều cố gắng đạt được sự vĩ đại trong xã hội thông qua sự can thiệp của phụ nữ và cả hai tiếp xúc với Vautrin, nhưng chỉ Rastignac thành công trong khi Lucien de Rubempré tự kết liễu cuộc đời mình trong nhà tù ở Paris . Sự khác biệt về kết quả được giải thích một phần bởi quan điểm của Balzac về sự di truyền: Rastignac xuất thân từ một gia đình quý tộc, trong khi chỉ có mẹ của Rubempré xuất thân từ một gia đình quý tộc (anh phải xin phép hoàng gia để sử dụng tên của gia đình mẹ mình thay vì tên của cha mình là Chardon). Sự thâm hụt này được củng cố bởi thực tế là mẹ anh ta không chỉ kết hôn với một người dân thường ở dưới cấp bậc của cô ta, mà cô ta còn thực hiện lao động nam tính để nuôi sống bản thân khi chồng chết.
Một sự tương phản khác là giữa Emile Blondet và Raoul Nathan. Cả hai đều là những người đàn ông đa tài. Blondet là con trai tự nhiên của quận Alençon và được mô tả là dí dỏm nhưng lười biếng, do dự, không phải đảng phái, một người vô thần chính trị, một người chơi trò chơi về các ý kiến chính trị (cùng với Rastignac), có đầu óc khôn ngoan nhất ngày. Anh kết hôn với Madame de Montcornet và cuối cùng trở thành một quận trưởng. Nathan được mô tả là một nửa Do Thái và sở hữu một trí tuệ hạng hai. Nathan chịu thua trước những lời tâng bốc của những nhà tài chính vô đạo đức và không thấy rằng họ chuẩn bị phá sản anh ta để đạt được mục đích của họ. Blondet nhìn thấy những gì đang xảy ra nhưng không làm sáng tỏ Nathan. Sự sụp đổ khiến Nathan cố gắng tự tử bằng phương pháp "bất kỳ cô gái làm việc nghèo" nào. Sau đó, anh ta bán hết cho chính phủ trong ngày (theo lời khuyên của Blondet) để đảm bảo thu nhập, và trở về sống với nữ diễn viên / cận thần Florine. Cuối cùng, anh ta chấp nhận thập giá của Legion of Honor (mà trước đây anh ta đã châm biếm) và trở thành một người bảo vệ học thuyết về sự di truyền.
Quan hệ cha con [ chỉnh sửa ]
Comédie humaine thường mô tả mối quan hệ tình cảm, xã hội và tài chính phức tạp giữa cha và con cái, và giữa cha và con cố vấn của họ, và những mối quan hệ này được liên kết một cách ẩn dụ cũng như các vấn đề về tự nhiên (vua làm cha, tự tử), quý tộc (dòng máu, tên gia đình), lịch sử (bí mật của cha mẹ), sự giàu có (nguồn gốc của cha mẹ, của hồi môn) sáng tạo (nhà văn hoặc nghệ sĩ là cha đẻ của tác phẩm nghệ thuật). Cha Goriot có lẽ là người nổi tiếng nhất – và bi thảm nhất – trong số những nhân vật người cha này, nhưng trong Le Père Goriot, Eugène de Rastignac cũng gặp hai nhân vật gia trưởng khác là Vautrin và Taillefer, người có khát vọng và phương pháp xác định những con đường khác nhau. Những người cha quan trọng khác trong sê-ri bao gồm người cha ngược đãi và tích trữ tiền của Eugénie Grandet và César Birotteau, nhà tư bản cam chịu.
Thai sản [ chỉnh sửa ]
Ở một đầu của thang đo, chúng tôi có sự tham gia của mẹ 100% – như được mô tả bởi sự nuôi dưỡng của chị em de Granville (Con gái của đêm giao thừa) Felix de Vandenlie và du Tillet.
Ở đầu kia của thang đo, chúng tôi có 0% liên quan đến bà mẹ – như được mô tả bởi sự nuôi dưỡng của Ursule Mirouët bởi bốn người đàn ông: một người chú rể của bà (một người vô thần và cộng hòa), linh mục địa phương (thánh) , thẩm phán quận (đã học) và một người lính đã nghỉ hưu (trần tục).
Chúng tôi không còn nghi ngờ gì nữa, đó là lựa chọn thứ hai tạo ra thứ mà Balzac coi là người phụ nữ lý tưởng. Ursula ngoan đạo và dễ gục ngã trong nước mắt chỉ với một chút cảm xúc.
Phụ nữ, xã hội và tình dục [ chỉnh sửa ]
Đại diện của phụ nữ trong Comédie humaine rất đa dạng – trải dài từ cả truyền thống lãng mạn và bột giấy – và bao gồm những người phụ nữ lý tưởng hóa (như Pauline trong La Peau de chagrin hoặc Eugénie Grandet), cô gái điếm bi thảm Esther Gobsek ( Splendeurs et misères des Courtisanes ) những người phụ nữ trong xã hội có thể giúp người yêu của họ thăng tiến, Cousine Bette nam tính và độc đoán, và đối tượng tình yêu quyến rũ và bất khả thi (foedora trong La Peau de chagrin hoặc nữ anh hùng của La fille aux yeux d ' hoặc ). Loại thứ hai cũng bao gồm một số nhân vật đồng tính nữ hoặc lưỡng tính.
Cấu trúc của La Comédie humaine [ chỉnh sửa ]
Kế hoạch cuối cùng của Balzac (1845) của Comédie Humaine [1945900] các tác phẩm không được bao gồm, ngày tháng là những ấn phẩm ban đầu, dù tác phẩm ban đầu được hình thành như là một phần của Comédie Humaine ):
Các nghiên cứu về cách cư xử ( Études de moeurs ) [ chỉnh sửa ]
Cảnh từ đời tư ( Scènes de la vie privateée 19659010] [ chỉnh sửa ]
- Tại Dấu hiệu của Mèo và Vợt ( La Maison du chat-qui-pelote 1830)
- Ball at Sceaux ( Le Bal de Sceaux 1830)
- Letters of Two Brides ( Mémoires de deux jeunes mariées ] Chiếc ví ( La Bourse 1832)
- Modeste Mignon (1844)
- Bắt đầu trong cuộc sống Un début dans la vie 1845; xuất bản lần đầu dưới tên Le risk des mystifying 1842)
- Albert Savarus (1842)
- Vendetta ( La Vendetta 1830)
- Một giây thứ hai tôi ( Une double famille 1830)
- Bliss trong nước ( La Paix du ménage 1830)
- (1832)
- Nghiên cứu về một người phụ nữ ( Étude de sen 1830)
- Tình nhân tưởng tượng ( maîtresse 1842, hay còn gọi là Paz )
- Một cô con gái của đêm giao thừa ( Une fille d'Ève 1838. Tin nhắn ( Le Message 1832)
- La Grande Bretèche (1832)
- La Grenadière ] Người phụ nữ bị bỏ rơi ( La Femme từ bỏ 1832)
- Honorine (1843)
- Béatrix 19659015] Gobseck (1830)
- Một người phụ nữ ba mươi ( L a Femme de trente ans 1832)
- Old Goriot ( le Père Goriot 1835)
- Le Đại tá Chabert xuất bản lần đầu dưới dạng La giao dịch 1832)
- Thánh lễ vô thần ( La Messe de l'athée 1836)
- Sự giao thoa (1836, hay còn gọi là Ủy ban về tài sản )
- Hợp đồng hôn nhân ( Le Tương đối de mariage 1835)
- ] Một nghiên cứu khác về một người phụ nữ ( Autre étude de sen 1842)
Cảnh từ cuộc sống tỉnh ( Scènes de la vie de tỉnh ) [19015] chỉnh sửa ]
Những người độc thân ( Les Célibataires ) [ chỉnh sửa ]
- Pierrette (1840) Vicar of Tours ( Le Curé de Tours quán rượu đầu tiên được gọi là Les célibataires 1832)
- The Black Sheep ( La Rabouilleuse 1842, aka Hai anh em )
Người Paris ở trong nước ( Les Parisiens en tỉnh ) [ chỉnh sửa ]
- The Illustrious Gaudissart L'I Illustre Gaudissart 1833)
- Muse của Sở ( La Muse du département 1843)
( Les Rivalités ) [ chỉnh sửa ]
Mất ảo tưởng ( Ảo tưởng về sự hư hỏng ) ]]
- Hai nhà thơ ( Les Deux poètes 1837)
- Một tỉnh lớn ở Paris ( Un grand homme de tỉnh à Paris 1839)
- Eva và David ( Ève et David 1843)
Những cảnh trong cuộc sống ở Paris ( Scènes de la vie parisienne ) [19015]]
- César Birotteau ( Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau 1837)
- Công ty của Nucingen Maison Nucingen 1838)
- Sự huy hoàng và khổ sở của Courtesans ( Splendeurs et Misères des Courtisanes 1847, aka , bao gồm
- Esther Happy (Esther heureuse 1838 )
- Tình yêu có giá của một ông già ( À combien l'amour revient , 1843)
- Sự kết thúc của những cách ác ( Où mènent les mauvais chemins 1846)
- Sự hiện thân cuối cùng của Vautrin La Dernière incarnation de Vautrin 1847)
- Bí mật của công chúa Cadignan ( Les Secrets de la Princelie de Cadignan xuất bản dưới dạng Une Princesse parisienne 1839)
- Facino Cane (1836)
- Sarrasine (1830)
- (1840)
- Một người đàn ông kinh doanh ( Un homme d'affaires 1846; xuất bản lần đầu dưới dạng les Roueries d'un créancier 1845 )
- Một hoàng tử của Bohemia ( Un prince de la Bohème 1844; xuất bản lần đầu với tên les Fantaisies de Claudine 1840)
- Gaudissart II (1846; lần đầu tiên được xuất bản là un Gaudissart de la rue Richelieu; les Comédies gratis 1844)
- Thư ký Chính phủ ( Les Employés 1838; xuất bản lần đầu dưới dạng la Femme supérieure 1837, aka Quan liêu )
- Những người hài hước không mong muốn ( Les Comédiens sans le savoir 1846)
- The Lesser Bourgeois [1945900] Tư sản 1854, hay còn gọi là Tầng lớp trung lưu )
- Mặt bên lịch sử ( L'envers de l'histoire contemporaine aka Phía sai của Paris, aka Brotherhood of Consolation )
The Thirteen ( Histoire des Treize ) [19659010] [ chỉnh sửa ]
Quan hệ nghèo nàn ( Les cha mẹ pauvres ) [ chỉnh sửa ]
Cảnh từ đời sống chính trị ([1945900] Scènes de la vie politique ) [ chỉnh sửa ]
- Một tập dưới sự khủng bố ( Un ép lao sous la Terreur 1830) Một doanh nghiệp mờ ám ( Une ténéenameuse affaire 1841, aka Một bí ẩn lịch sử còn gọi là Bí ẩn Gondreville The Vice for Arcis (phần duy nhất được viết bởi Balzac đã được xuất bản là l'Élection 1847)
- Z. Marcas (1840)
Cảnh trong cuộc sống quân sự ( Scènes de la vie militaire ) [ chỉnh sửa ]
- The Chouans ] Les Chouans 1829)
- Một niềm đam mê trong sa mạc ( Une niềm đam mê dans le désert 1830)
Cảnh từ cuộc sống ở nông thôn de la vie de campagne ) [ chỉnh sửa ]
Nghiên cứu triết học ( Études philosophiques ) ]
- Da của Ass hoang dã ( La Peau de chagrin 1831)
- Christ in Flanders ( Jésus-Christ en Flandre )
- Melmoth Reconciled ( Melmoth réconcilié 1835)
- Kiệt tác vô danh , 1831)
- Gambara (1837)
- Massimilla Doni (1839)
- Nhiệm vụ tuyệt đối de l'Absolu 1834, hay còn gọi là Alkahest )
- Con trai bị ghét ( Lennant maudit 1831) ] Vĩnh biệt ( Adieu 1830)
- The Marana ( Les Marana 1834, aka Juana ] Bản ghi chép ( Le Réquisitionnaire 1831) [19659015] El Verdugo (1830)
- Một vở kịch trên bờ biển ( Un drame au bord de la mer 1834)
- Maître Cornélius (1831)
- The Red Inn ( Loulu rouge 1831)
- Giới thiệu về Catherine de 'Medici [1945900] Sur Catherine de Médicis 1842)
- Elixir of Life ( L'Élixir de longue vie 1831)
- ( Les Proscrits 1831)
- Louis Lambert (1832)
- Séraphîta (1835) [1965919] Phân tích Études ) [ chỉnh sửa ]
- Sinh lý học về hôn nhân ( Physiologie du Mariage 1829)
- Những sai lầm nhỏ của đời sống hôn nhân ( Petites misères de la vie 1846)
Nhân vật [ chỉnh sửa ]
Nhân vật định kỳ [ chỉnh sửa ]
- Eugène de Rastignac – sinh viên, chính trị gia xuất hiện trong 28 tác phẩm)
- Lucien Chardon de Rubempré (việc sử dụng "de Rubempré" đang bị tranh cãi) – nhà báo, parvenu
- Jacques Collin aka Abbé Carlos Herrera aka Vautrin aka Trompe-la-Mort – một tên tội phạm bỏ trốn lao động cưỡng bức
- Camusot – thẩm phán thẩm phán (Bộ sưu tập cổ vật, Ủy ban về sự bất công, Những cảnh trong cuộc đời của Courtesan; cha của ông cũng xuất hiện trong A Distinguished Province in Paris)
- Blondet, Emile – nhà báo, người viết thư, Tỉnh trưởng (Bộ sưu tập Cổ vật, Một tỉnh nổi tiếng ở Paris, Sc enes từ một cuộc sống của Courtesan). So sánh và đối chiếu với Raoul Nathan.
- Raoul Nathan – trong 19 tác phẩm, nhà văn, chính trị gia
- Daniel d'rthez
- Delphine de Nucingen née Goriot
- Roger de Granville
- Louis Lambert
- duchlie de Langeais
- la comtesse de Mortsauf
- Jean-Jacques Bixiou – trong 19 tác phẩm, họa sĩ
- Joseph Bridau – trong 13 tác phẩm, họa sĩ
- Marquis de Ronquerolles – trong 20 tác phẩm
- de Sérisy – trong 20 tác phẩm
- Félix-Amédée de Vandenlie
- Horace Bianchon – trong 24 tác phẩm, bác sĩ
- des Lupeaulx – công chức nhà nước
- Lãnh đạo của Salon: Duchlie de Mau 19659015] Dandies: Maxime de Trailles, Henri de Marsay
- Courtesans: La Torpille (Esther van Gobseck), Madame du Val-Noble
- Nhà tài chính: Ferdinand du Tillet, Frédérick de Nucingen (Sophie Grignault), Coralie,
- Nhà xuất bản / Nhà báo / Nhà phê bình : Finot, Etienne Lousteau, Felicien Vernou
- Người cho vay tiền: Jean-Esther van Gobseck, Bidault aka Gigonnet
- Những nhân vật xuất hiện trong một số tựa game nhưng chỉ có ý nghĩa trong một trong số họ
- Birotteau
- Claude Vignon
- Mademoiselle des Touches (còn gọi là Camille Maupin)
Các nhân vật trong một tập duy nhất [ chỉnh sửa ]
- Raphaël de Valentin
- le baron
- Grandet
- le cousin Pons
Xem thêm [ chỉnh sửa ]
Tài liệu tham khảo và ghi chú [ chỉnh sửa ] 19659242] Phiên bản Pierre Citron, tập 1, 49 Kết50.
- ^ Robb, Graham: Balzac: A Life pg. 330, 1996, W. W. Norton và Company, Inc.
- ^ Brunetière, Ferdinand, Sanderson, Robert Louis: Honoré de Balzac, pg. 77, Công ty J.P. Lippincott, Luân Đôn, 1906.
- ^ Tilby, Michael (2000). "Honoré de Balzac: 1799 Từ1850: Tiểu thuyết gia người Pháp". Ở Classe, Ô liu. Từ điển bách khoa dịch thuật văn học sang tiếng Anh . 1 (A L L). Chicago, Illinois: Nhà xuất bản thân yêu Fitzroy. tr 98 98104104, 100. ISBN 1884964362.
- ^ Margaret Lesser: Hôn nhân, Ellen (1865 Vang1946). Trong: Từ điển tiểu sử quốc gia Oxford (Oxford: Nhà xuất bản Đại học Oxford, tháng 5 năm 2010). Yêu cầu đăng ký. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2010
- ^ Oeuvres oblètes tập 1, La maison du Chat-qui-pelote trích dẫn:
dans la Societe la se pas toujours etre la femelle du nam
