A, A Prime là một tuyển tập truyện tranh về truyện ngắn được viết và minh họa bởi Moto Hagio. Ban đầu được đánh vần A, A ′ nó được xuất bản lần đầu tiên vào tháng 11 năm 1984 bởi Shogakukan và tập hợp ba câu chuyện khoa học viễn tưởng được xuất bản từ năm 1981 đến 1984. Ngoài truyện ngắn xuất hiện trong Akita Shoten Princess tuyển tập bao gồm "4/4 [Quatre-Quarts]" và "X + Y" trong đó được đăng theo kỳ trên tạp chí Shogakukan Petit Flower . Bản dịch tiếng Anh của những câu chuyện, lần đầu tiên xuất hiện riêng biệt trong Vizion Manga Vizion từ năm 1995 đến 1996, đã được nhà xuất bản thu thập vào năm 1997.

Tuyển tập liên quan đến giới tính, bản sắc và trí nhớ; sự mơ hồ giới tính và androgyny là điển hình của các nhân vật của Hagio. Mặc dù androgyny có mặt trong cả ba câu chuyện, "X + Y" hầu hết nhấn mạnh đến giới tính và tình dục với người đàn ông là phụ nữ di truyền, thay đổi giới tính và mối quan hệ đồng tính. Câu chuyện đã giành giải thưởng truyện tranh hay nhất năm 1985 Seiun và phiên bản tiếng Anh được ca ngợi vì tác phẩm nghệ thuật và cảm xúc. A, A Prime manga shōjo đã giới thiệu sự bẻ cong giới tính cho thể loại này.

Lấy bối cảnh trong một vũ trụ tương lai chung, ^[1] chủ đề chung của các câu chuyện là một loài "Kỳ lân" được biến đổi gen được tạo ra để du hành vũ trụ. Vô cùng thông minh, với vẻ ngoài hình người, họ gặp khó khăn trong việc hiểu người khác và cảm xúc của chính họ.

"A, A Prime" [ chỉnh sửa ]

Một nhóm nghiên cứu đang cố gắng làm địa hình hành tinh Munzel. Vì nhiệm vụ là nguy hiểm, mỗi thành viên của nhóm đã được nhân bản trước khi khởi hành. Cốt truyện xoay quanh sự xuất hiện của bản sao của Kỳ lân, Adelade Lee. Bản sao của Adelade, không có ký ức về ba năm Adelade sống ở Munzel, làm phiền Regg Bone, người có mối quan hệ lãng mạn với Adelade. Mặc dù anh ta biết cô là một bản sao, sự giống nhau thu hút anh ta và anh ta hôn cô ta với một phản ứng không khoan nhượng. Khi bản sao của Adelade khám phá hành tinh Munzel cùng với Regg, họ thấy xác của Adelade bị đóng băng trong một hang động. Regg sớm yêu cầu được chuyển đến Space Colony A trên hành tinh Torimann. Khi Thuộc địa A bị phá hủy trong một vụ nổ và Regg chết, bản sao của Adelade bị lung lay cảm xúc; Regg được thay thế bằng bản sao của anh ta và bản sao của Adelade khóc khi cô nhớ lại nụ hôn của họ.

"4/4" [ chỉnh sửa ]

Trên mặt trăng của sao Mộc Io, Mori, một người đàn ông có sức mạnh điện từ mà anh ta không thể điều khiển, đang đào tạo với giáo sư Mia. Sau khi anh cứu được một hậu duệ kỳ lân tên Trill khỏi bị rơi tự do, anh thường xuyên đến thăm cô tại nhà của Giáo sư Sazzan, người đàn ông nhận nuôi cô. Khi Mori phát hiện ra rằng Sazzan chỉ quan tâm đến sức mạnh thần giao cách cảm của mình, anh ta bỏ chạy cùng Trill. Mori hôn Trill, nhưng khi cô ấy nói rằng cô ấy yêu anh ấy và Sazzan cũng vậy, anh ấy quá nóng và đốt cháy chuồng chim của Mia. Mia gửi Mori lên sao Hỏa; Cảm xúc bị kìm nén của Trill được giải phóng, và cô thể hiện sự căm ghét đối với Sazzan và các thí nghiệm của anh. Khi Sazzan cố gắng tấn công Trill, cô đã phá vỡ một chiếc bình trên đầu anh ta và chạy đến một chỗ kín, nơi cô ta rơi xuống trước mặt Mori, người đang trên một con tàu rời khỏi Sao Hỏa.

"X + Y" [ chỉnh sửa ]

Mẹ của Unicorn Tacto, Marble, đã tự tử khi có bảy tuổi. Cha của ông, Bác sĩ Moonsault, đã phát triển một loại thuốc chuyển đổi giới tính với tác dụng tạm thời; tuy nhiên, khi Marble lấy nó, cô vẫn là một phụ nữ trong ba năm. Moonsault và Marble kết hôn và một tháng sau khi sinh của Tacto, Marble trở thành đàn ông. Đá cẩm thạch muốn trở thành một người phụ nữ, nhưng anh ta đã kháng thuốc. Điều này và Moonsault nhìn thấy những người phụ nữ khác, đã khiến Marble tự sát. Moonsault đã xóa ký ức của Tacto trước khi thực hiện nhiệm vụ không gian; Tacto được nuôi dưỡng bởi Bác sĩ George, người đưa anh đến Trung tâm Văn hóa Dị ứng. Tacto trở thành một trong những "bộ não" của nó, người phát triển Dự án Tako, Trái đất tham gia một cuộc thi nhằm tăng áp suất khí quyển của sao Hỏa.

Trên Sao Hỏa, Tacto gặp Mori (từ "4/4"). Mori, sững sờ trước sự giống nhau giữa Tacto và Trill, yêu anh ta. Tacto không cảm thấy như vậy và đã đính hôn với Merimé, anh em họ của thành viên dự án Tako Zazz. Điều này làm Mori tức giận, và sau cuộc nói chuyện của họ, Tacto mất hết ký ức về anh ta. Dự án yêu cầu mang nước từ Sao Mộc, và cả nhóm đi đến hành tinh Mimas gần đó. Để lấy lại tình cảm của Tacto, Mori mời anh ta đi tour xe tay ga qua các vành đai của Sao Mộc và họ gặp tai nạn. Mori, bị thương nặng, tỉnh dậy trong phòng cấp cứu và đi tìm Tacto, người đã mất tích 16 giờ. Anh giải cứu Tacto, họ gắn kết tình cảm và Tacto phá vỡ hôn ước của anh với Merimé. Moonsault đến theo yêu cầu của vợ của George, An-An, để giúp Tacto (người phụ nữ có gen) quyết định có nên sử dụng nội tiết tố nữ hay không. Bác sĩ giải thích rằng Tacto đã thay đổi giới tính của anh ta thường xuyên và nói rằng quyết định đó là Tacto, người vẫn là đàn ông. Khi cha anh tiết lộ những gì đã xảy ra với Marble, anh lấy lại khả năng hiểu được cảm xúc của mình và biết rằng anh yêu Mori.

Ấn phẩm [ chỉnh sửa ]

A, A Prime như được xuất bản bằng tiếng Nhật và tiếng Anh, là một tập hợp của ba truyện ngắn khoa học viễn tưởng: truyện ngắn, "4 / 4 [Quatre-Quarts] " (tiếng Nhật: 4/4 カ ト ル カ ー ス Hepburn: Katoru Kāsu ) và" X " "A, A Prime" đã được xuất bản trong Princess một tạp chí Akita Shoten, vào tháng 8 năm 1981. ^[2] "4/4" và "X + Y" đã được xuất bản trên Shogakukan Petit Flower Chuyện trước đây vào tháng 11 năm 1983, và phần sau trong hai phần vào tháng 7 và tháng 8 năm 1984. ^[2] Những câu chuyện được biên soạn và xuất bản lần đầu vào ngày 20 tháng 11 năm 1984, là phần cuối cùng của loạt tác phẩm hoàn chỉnh của Moto Hagio của Moto Hagio ^[3][4] Một tankōbon chứa ba câu chuyện đã được Shogakukan tái bản ba lần: vào ngày 30 tháng 8 năm 1995 như là một phần của Bộ sưu tập kiệt tác SF vào ngày 9 tháng 8 năm 2003 ] định dạng bunkoban và vào ngày 25 tháng 8 năm 2014 ở định dạng EPUB. ^{[5] [6]}

Phiên bản tiếng Anh của những câu chuyện xuất hiện trên tạp chí Viz Media Manga Vizion : "A, A Prime" vào tháng 4 và tháng 5 năm 1995, "4/4" vào tháng 7 và tháng 8 và "X + Y" trong bốn phần từ ngày 1 tháng 10 995 đến tháng 1 năm 1996. ^[7] Viz Media đã xuất bản tuyển tập dưới dạng tiểu thuyết đồ họa vào tháng 10 năm 1997. ^[7]

Chủ đề và phân tích [ chỉnh sửa ]

Theo trang bìa của ấn bản Viz Media, "cuộc đấu tranh cá nhân" của Unicorn là một phép ẩn dụ cho sự tha hóa của con người trong xã hội đương đại. ^[9] Mặc dù trang bìa nói rằng "X + Y" thảo luận về bản sắc giới tính và giới tính, ^[9] Michell Smith của Pop Culture Shock đã viết rằng cả ba câu chuyện khám phá "chủ đề về giới tính và bản sắc". ^[10] Cựu biên tập viên Viz Shaenon K. Garrity nói rằng đó là " thực sự về bản sắc dưới mọi hình thức: bản sắc tình dục, bản sắc giới tính, nhân bản, ký ức bị mất, cảm xúc bị chặn ", ^[1] và sự cô lập về cảm xúc. ^[11] Kinda Dacey của Manga Bookshelf đã viết:" Một trong [its] chủ đề nổi bật nhất là mối quan hệ giữa ký ức và bản sắc ", được thể hiện bởi" A, A Prime "và nhân vật của Tacto. ^[12]

Trong Tạp chí Truyện tranh Rob Vollmar đã viết rằng Hagio đưa ra "4/4" và "X + Y" a shōnen-ai đánh bại và ex bào chữa cho sự mơ hồ giới tính; trong "4/4" Mori được miêu tả là siêu cảm xúc và Trill (một phụ nữ) không có cảm xúc. Vollmar cũng nhấn mạnh androgyny của các nhân vật chính của "A, A Prime " lưu ý rằng Mori và Trill thậm chí còn kỳ quặc hơn. ^[8] Trong "X + Y", [The] bản sắc giới tính được giữ ở cấp độ văn bản phụ trong '4/4' được chuyển thành khái niệm trung tâm … Hagio có hiệu quả làm xáo trộn nhận thức về giới tính cho đến khi ít có thể làm suy giảm sự phát triển năng động của các nhân vật nhưng kết quả. Sau đó, giải quyết mâu thuẫn không nằm ở việc Mori sẽ vượt qua dị tính của mình để nhận ra sự cộng hưởng sinh học của anh ta với Tacto có lẽ là nam, nhưng liệu Tacto có thể nhớ và từ đó vượt qua những trải nghiệm thời thơ ấu của anh ta để chấp nhận tình yêu từ bất kỳ ai. " Theo Vollmar, những vấn đề do Hagio nêu ra không chỉ là lãng mạn mà còn là "những câu hỏi đạo đức và đạo đức gai góc". ^[8] Vollmar đã viết rằng Hagio đặt câu hỏi về sự phân đôi giữa shoujo và đối xử với giới tính. ^[8]

Sự tiếp nhận và di sản [ chỉnh sửa ]

Kinda Dacey nói rằng Hagio đại diện cho ký ức của các nhân vật trong "hình ảnh giàu tính biểu tượng", so sánh ký ức về thời thơ ấu của Tacto John Henry Fuseli Cơn ác mộng . ^[12]

Mặc dù "X + Y" được các nhà phê bình Nhật Bản đón nhận (giành giải thưởng Seiun năm 1985 cho Truyện tranh hay nhất), ^[13] Michelle Smith gọi đó là điểm yếu nhất trong ba những câu chuyện. ^[10] Theo Smith, mối quan hệ của Mori và Tacto là "quá vội vàng" và lý do của Mori khi yêu là không rõ ràng. Cô chỉ trích Mori gây ra tai nạn và viết rằng phần phụ về nhiễm sắc thể của Tacto "[doesn’t] có nhiều ý nghĩa". Smith đã ca ngợi hai câu chuyện khác và phong cách nghệ thuật của bộ sưu tập, nói rằng nó "không giống bất cứ thứ gì khác". Cô ấy đã viết rằng một mình câu chuyện tiêu đề đã làm cho A, A Prime đáng đọc, ca ngợi kết thúc của nó và nói rằng cô ấy muốn xem một câu chuyện khác với các nhân vật của nó. "4/4" là ý kiến ​​hay thứ hai theo quan điểm của Smith và cô ấy rất thích miêu tả về sự thiếu liên quan đến cảm xúc của Trill. ^[10] Steve Whitaker, cho Hướng dẫn Truyện tranh Slings & Arbow được gọi là A, Một thủ tướng "một ví dụ bậc thầy về khoa học viễn tưởng trong một shojo", ca ngợi nghệ thuật của nó: "Các khuôn mặt và cách dựng phim được chơi cẩn thận chống lại chân dung của các hành tinh khác nhau và cộng đồng của họ". ^{[14] ]}

Mô tả tuyển tập là "viên ngọc hoàn hảo của khoa học viễn tưởng", Shaenon K. Garrity gọi đó là một tác phẩm cảm xúc khiến cô cảm động sâu sắc: "Vì A, A Prime tôi phát hiện ra rằng nghệ thuật này hình thức có thể làm được nhiều hơn tôi tưởng tượng, không chỉ kể những câu chuyện đầy tham vọng, mà tôi đã biết từ khi đọc Sandman và Bone và Watchmen nhưng hãy kể cho họ nghe niềm đam mê, trong những đường nét rút ra từ những kết thúc thần kinh, sử dụng mọi vũ khí trong kho vũ khí của nghệ sĩ để không chỉ làm lóa mắt d, nhưng đâm thẳng vào trái tim. "^[1] Kinda Dacey cũng ca ngợi" chất lượng lãng mạn mãnh liệt của cả ba câu chuyện "và tác phẩm nghệ thuật của họ, đặc biệt là đại diện cho ký ức và trạng thái cảm xúc của Hagio với" hình ảnh giàu tính biểu tượng "và một "Chất lượng như mơ". Dacey đã trích dẫn "khả năng độc đáo để pha trộn sự siêu phàm của Hagio", chẳng hạn như tên và trang phục của các nhân vật và thuốc thay đổi giới tính. ^[12]

Theo Rob Vollmar, A, A Prime là một phần quan trọng của "sự phát triển của shoujo từ shonen manga". ^[8] Nó được Garrity gọi là "một trong những tiên nhân của vô số truyện tranh hiện đại với các yếu tố uốn cong giới tính sáng tạo", như vậy như Rumiko Takahashi Ranma ½ . Một tác phẩm khác của Takahashi, Urusei Yatsura có một cốt truyện trong đó các bản sao được phân biệt với bản gốc bằng dấu nháy đơn trên đầu của chúng, đề cập đến tiêu đề của "A, A Prime " . ] Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]